- Ajout de la vue et de la route `serialized_item_edit` avec régénération QR code et journalisation d'audit
- Affichage de la liste des exemplaires tracés avec modale de modification directe dans le formulaire produit (`product_form.html`)
- Ajout de boutons de modification sur les fiches détail bureau, mobile et dans les tableaux d'articles tracés
- Validation empêchant de décocher la traçabilité si des exemplaires existent
- Mise à jour des traductions (FR, EN, NL) et ajout des tests unitaires