- Ajout de la vue et de la route `serialized_item_edit` avec régénération QR code et journalisation d'audit
- Affichage de la liste des exemplaires tracés avec modale de modification directe dans le formulaire produit (`product_form.html`)
- Ajout de boutons de modification sur les fiches détail bureau, mobile et dans les tableaux d'articles tracés
- Validation empêchant de décocher la traçabilité si des exemplaires existent
- Mise à jour des traductions (FR, EN, NL) et ajout des tests unitaires
- Fix preparation status calculation by ignoring cancelled orders, preventing false green 'stock ready' icon
- Update item prepared state when preparation order is marked as processed
- Automatically cancel unprepared preparation orders when intervention is canceled
- Send alert notification to stock managers when canceled intervention has already prepared orders
- Add alert banner with direct restock/cancellation action on preparation order detail views
- Prevent editing material switches or creating orders for canceled interventions
- Add and compile translations for FR, EN and NL
- Add comprehensive automated unit tests
