Valogeo/loko
Valogeo/loko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

feat: update localization translations and add new building asset fields

Browse source
This commit is contained in:
kdeterme 2026-07-28 14:23:01 +02:00
parent 91283f866b
commit 2fb458ebfb
22 changed files with 3781 additions and 1310 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

1336
streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

BIN
streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

1315
streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

BIN
streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

1334
streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
streetup/bim/templates/bim/viewer.html
View file

@ -98,7 +98,7 @@
<button type="button" class="bim-tool-btn" id="tool-reset" data-tooltip="{% translate 'Réinitialiser la vue' %}"> <button type="button" class="bim-tool-btn" id="tool-reset" data-tooltip="{% translate 'Réinitialiser la vue' %}">
<i class="bi bi-arrow-counterclockwise"></i> <i class="bi bi-arrow-counterclockwise"></i>
</button> </button>
<button type="button" class="bim-tool-btn" id="tool-toggle-right" data-tooltip="{% translate 'Propriétés de l\'objet' %}"> <button type="button" class="bim-tool-btn" id="tool-toggle-right" data-tooltip='{% translate "Propriétés de l’objet" %}'>
<i class="bi bi-info-circle"></i> <i class="bi bi-info-circle"></i>
</button> </button>
</div> </div>

62
streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -242,123 +242,123 @@ msgstr ""
msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte." msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
msgstr "You cannot access this account." msgstr "You cannot access this account."
#: streetup/common/utils.py:126 #: streetup/common/utils.py:132
msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)" msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)"
msgstr "Belgium (PEB / Town Hall / PRM Safety)" msgstr "Belgium (PEB / Town Hall / PRM Safety)"
#: streetup/common/utils.py:127 #: streetup/common/utils.py:133
msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale" msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale"
msgstr "Town Hall / Municipal Building" msgstr "Town Hall / Municipal Building"
#: streetup/common/utils.py:128 #: streetup/common/utils.py:134
msgid "PEB" msgid "PEB"
msgstr "PEB" msgstr "PEB"
#: streetup/common/utils.py:129 #: streetup/common/utils.py:135
msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)" msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)"
msgstr "Building Energy Performance (PEB)" msgstr "Building Energy Performance (PEB)"
#: streetup/common/utils.py:130 #: streetup/common/utils.py:136
msgid "Bilan Carbone" msgid "Bilan Carbone"
msgstr "Carbon Footprint" msgstr "Carbon Footprint"
#: streetup/common/utils.py:131 #: streetup/common/utils.py:137
msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique" msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique"
msgstr "Carbon Emissions / Energy Audit" msgstr "Carbon Emissions / Energy Audit"
#: streetup/common/utils.py:132 #: streetup/common/utils.py:138
msgid "Accès public & PMR" msgid "Accès public & PMR"
msgstr "Public & PRM Access" msgstr "Public & PRM Access"
#: streetup/common/utils.py:133 #: streetup/common/utils.py:139
msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)" msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)"
msgstr "Public Reception & Safety (PRM Standards)" msgstr "Public Reception & Safety (PRM Standards)"
#: streetup/common/utils.py:134 #: streetup/common/utils.py:140
msgid "Catégorie d'accueil" msgid "Catégorie d'accueil"
msgstr "Reception Category" msgstr "Reception Category"
#: streetup/common/utils.py:135 #: streetup/common/utils.py:141
msgid "Type d'affectation" msgid "Type d'affectation"
msgstr "Assignment Type" msgstr "Assignment Type"
#: streetup/common/utils.py:138 #: streetup/common/utils.py:144
msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)" msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)"
msgstr "France (DPE / GHG / Town Hall / ERP)" msgstr "France (DPE / GHG / Town Hall / ERP)"
#: streetup/common/utils.py:139 #: streetup/common/utils.py:145
msgid "Mairie / Hôtel de Ville" msgid "Mairie / Hôtel de Ville"
msgstr "Town Hall / City Hall" msgstr "Town Hall / City Hall"
#: streetup/common/utils.py:140 #: streetup/common/utils.py:146
msgid "DPE" msgid "DPE"
msgstr "DPE" msgstr "DPE"
#: streetup/common/utils.py:141 #: streetup/common/utils.py:147
msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)" msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)"
msgstr "Energy Performance Certificate (DPE)" msgstr "Energy Performance Certificate (DPE)"
#: streetup/common/utils.py:142 #: streetup/common/utils.py:148
msgid "GES" msgid "GES"
msgstr "GHG" msgstr "GHG"
#: streetup/common/utils.py:143 #: streetup/common/utils.py:149
msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)" msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)"
msgstr "Greenhouse Gas Emissions (GHG)" msgstr "Greenhouse Gas Emissions (GHG)"
#: streetup/common/utils.py:144 #: streetup/common/utils.py:150
msgid "ERP" msgid "ERP"
msgstr "ERP" msgstr "ERP"
#: streetup/common/utils.py:145 #: streetup/common/utils.py:151
msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)" msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)"
msgstr "Public Reception Facility (ERP)" msgstr "Public Reception Facility (ERP)"
#: streetup/common/utils.py:146 #: streetup/common/utils.py:152
msgid "Catégorie ERP" msgid "Catégorie ERP"
msgstr "ERP Category" msgstr "ERP Category"
#: streetup/common/utils.py:147 #: streetup/common/utils.py:153
msgid "Type ERP" msgid "Type ERP"
msgstr "ERP Type" msgstr "ERP Type"
#: streetup/common/utils.py:150 #: streetup/common/utils.py:156
msgid "International / Générique" msgid "International / Générique"
msgstr "International / Generic" msgstr "International / Generic"
#: streetup/common/utils.py:151 #: streetup/common/utils.py:157
msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville" msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville"
msgstr "Administrative Building / Town Hall" msgstr "Administrative Building / Town Hall"
#: streetup/common/utils.py:152 #: streetup/common/utils.py:158
msgid "PEB / DPE" msgid "PEB / DPE"
msgstr "EPC / Energy Diag" msgstr "EPC / Energy Diag"
#: streetup/common/utils.py:153 #: streetup/common/utils.py:159
msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)" msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
msgstr "Energy Performance (PEB / DPE / EPC)" msgstr "Energy Performance (PEB / DPE / EPC)"
#: streetup/common/utils.py:154 #: streetup/common/utils.py:160
msgid "Émissions Carbone" msgid "Émissions Carbone"
msgstr "Carbon Emissions" msgstr "Carbon Emissions"
#: streetup/common/utils.py:155 #: streetup/common/utils.py:161
msgid "Bilan Carbone & Émissions" msgid "Bilan Carbone & Émissions"
msgstr "Carbon Footprint & Emissions" msgstr "Carbon Footprint & Emissions"
#: streetup/common/utils.py:156 #: streetup/common/utils.py:162
msgid "Accès Public" msgid "Accès Public"
msgstr "Public Access" msgstr "Public Access"
#: streetup/common/utils.py:157 #: streetup/common/utils.py:163
msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)" msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)"
msgstr "Public Reception Building (ERP / PRM)" msgstr "Public Reception Building (ERP / PRM)"
#: streetup/common/utils.py:158 #: streetup/common/utils.py:164
msgid "Capacité d'accueil" msgid "Capacité d'accueil"
msgstr "Reception Capacity" msgstr "Reception Capacity"
#: streetup/common/utils.py:159 #: streetup/common/utils.py:165
msgid "Type d'établissement" msgid "Type d'établissement"
msgstr "Establishment Type" msgstr "Establishment Type"

62
streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -242,123 +242,123 @@ msgstr ""
msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte." msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
msgstr "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte." msgstr "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
#: streetup/common/utils.py:126 #: streetup/common/utils.py:132
msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)" msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:127 #: streetup/common/utils.py:133
msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale" msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:128 #: streetup/common/utils.py:134
msgid "PEB" msgid "PEB"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:129 #: streetup/common/utils.py:135
msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)" msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:130 #: streetup/common/utils.py:136
msgid "Bilan Carbone" msgid "Bilan Carbone"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:131 #: streetup/common/utils.py:137
msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique" msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:132 #: streetup/common/utils.py:138
msgid "Accès public & PMR" msgid "Accès public & PMR"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:133 #: streetup/common/utils.py:139
msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)" msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:134 #: streetup/common/utils.py:140
msgid "Catégorie d'accueil" msgid "Catégorie d'accueil"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:135 #: streetup/common/utils.py:141
msgid "Type d'affectation" msgid "Type d'affectation"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:138 #: streetup/common/utils.py:144
msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)" msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:139 #: streetup/common/utils.py:145
msgid "Mairie / Hôtel de Ville" msgid "Mairie / Hôtel de Ville"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:140 #: streetup/common/utils.py:146
msgid "DPE" msgid "DPE"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:141 #: streetup/common/utils.py:147
msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)" msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:142 #: streetup/common/utils.py:148
msgid "GES" msgid "GES"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:143 #: streetup/common/utils.py:149
msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)" msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:144 #: streetup/common/utils.py:150
msgid "ERP" msgid "ERP"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:145 #: streetup/common/utils.py:151
msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)" msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:146 #: streetup/common/utils.py:152
msgid "Catégorie ERP" msgid "Catégorie ERP"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:147 #: streetup/common/utils.py:153
msgid "Type ERP" msgid "Type ERP"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:150 #: streetup/common/utils.py:156
msgid "International / Générique" msgid "International / Générique"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:151 #: streetup/common/utils.py:157
msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville" msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:152 #: streetup/common/utils.py:158
msgid "PEB / DPE" msgid "PEB / DPE"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:153 #: streetup/common/utils.py:159
msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)" msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:154 #: streetup/common/utils.py:160
msgid "Émissions Carbone" msgid "Émissions Carbone"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:155 #: streetup/common/utils.py:161
msgid "Bilan Carbone & Émissions" msgid "Bilan Carbone & Émissions"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:156 #: streetup/common/utils.py:162
msgid "Accès Public" msgid "Accès Public"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:157 #: streetup/common/utils.py:163
msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)" msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:158 #: streetup/common/utils.py:164
msgid "Capacité d'accueil" msgid "Capacité d'accueil"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/common/utils.py:159 #: streetup/common/utils.py:165
msgid "Type d'établissement" msgid "Type d'établissement"
msgstr "" msgstr ""

62
streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -243,123 +243,123 @@ msgstr ""
msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte." msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
msgstr "U hebt geen toegang tot dit account." msgstr "U hebt geen toegang tot dit account."
#: streetup/common/utils.py:126 #: streetup/common/utils.py:132
msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)" msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)"
msgstr "België (EPB / Gemeentehuis / PMR-veiligheid)" msgstr "België (EPB / Gemeentehuis / PMR-veiligheid)"
#: streetup/common/utils.py:127 #: streetup/common/utils.py:133
msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale" msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale"
msgstr "Stadhuis / Gemeentehuis" msgstr "Stadhuis / Gemeentehuis"
#: streetup/common/utils.py:128 #: streetup/common/utils.py:134
msgid "PEB" msgid "PEB"
msgstr "EPB" msgstr "EPB"
#: streetup/common/utils.py:129 #: streetup/common/utils.py:135
msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)" msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)"
msgstr "Energieprestatie van Gebouwen (EPB)" msgstr "Energieprestatie van Gebouwen (EPB)"
#: streetup/common/utils.py:130 #: streetup/common/utils.py:136
msgid "Bilan Carbone" msgid "Bilan Carbone"
msgstr "Koolstofbalans" msgstr "Koolstofbalans"
#: streetup/common/utils.py:131 #: streetup/common/utils.py:137
msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique" msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique"
msgstr "Koolstofemissies / Energiebalans" msgstr "Koolstofemissies / Energiebalans"
#: streetup/common/utils.py:132 #: streetup/common/utils.py:138
msgid "Accès public & PMR" msgid "Accès public & PMR"
msgstr "Publiekstoegang & PMR" msgstr "Publiekstoegang & PMR"
#: streetup/common/utils.py:133 #: streetup/common/utils.py:139
msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)" msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)"
msgstr "Publieksontvangst & Veiligheid (PMR-normen)" msgstr "Publieksontvangst & Veiligheid (PMR-normen)"
#: streetup/common/utils.py:134 #: streetup/common/utils.py:140
msgid "Catégorie d'accueil" msgid "Catégorie d'accueil"
msgstr "Ontvangstcategorie" msgstr "Ontvangstcategorie"
#: streetup/common/utils.py:135 #: streetup/common/utils.py:141
msgid "Type d'affectation" msgid "Type d'affectation"
msgstr "Bestemmingstype" msgstr "Bestemmingstype"
#: streetup/common/utils.py:138 #: streetup/common/utils.py:144
msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)" msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)"
msgstr "Frankrijk (DPE / BKG / Stadhuis / ERP)" msgstr "Frankrijk (DPE / BKG / Stadhuis / ERP)"
#: streetup/common/utils.py:139 #: streetup/common/utils.py:145
msgid "Mairie / Hôtel de Ville" msgid "Mairie / Hôtel de Ville"
msgstr "Gemeentehuis / Stadhuis" msgstr "Gemeentehuis / Stadhuis"
#: streetup/common/utils.py:140 #: streetup/common/utils.py:146
msgid "DPE" msgid "DPE"
msgstr "DPE" msgstr "DPE"
#: streetup/common/utils.py:141 #: streetup/common/utils.py:147
msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)" msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)"
msgstr "Energieprestatiediagnose (DPE)" msgstr "Energieprestatiediagnose (DPE)"
#: streetup/common/utils.py:142 #: streetup/common/utils.py:148
msgid "GES" msgid "GES"
msgstr "BKG" msgstr "BKG"
#: streetup/common/utils.py:143 #: streetup/common/utils.py:149
msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)" msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)"
msgstr "Broeikasgasemissies (BKG)" msgstr "Broeikasgasemissies (BKG)"
#: streetup/common/utils.py:144 #: streetup/common/utils.py:150
msgid "ERP" msgid "ERP"
msgstr "ERP" msgstr "ERP"
#: streetup/common/utils.py:145 #: streetup/common/utils.py:151
msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)" msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)"
msgstr "Publiek Toegankelijke Inrichting (ERP)" msgstr "Publiek Toegankelijke Inrichting (ERP)"
#: streetup/common/utils.py:146 #: streetup/common/utils.py:152
msgid "Catégorie ERP" msgid "Catégorie ERP"
msgstr "ERP-categorie" msgstr "ERP-categorie"
#: streetup/common/utils.py:147 #: streetup/common/utils.py:153
msgid "Type ERP" msgid "Type ERP"
msgstr "ERP-type" msgstr "ERP-type"
#: streetup/common/utils.py:150 #: streetup/common/utils.py:156
msgid "International / Générique" msgid "International / Générique"
msgstr "Internationaal / Generiek" msgstr "Internationaal / Generiek"
#: streetup/common/utils.py:151 #: streetup/common/utils.py:157
msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville" msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville"
msgstr "Administratief Gebouw / Stadhuis" msgstr "Administratief Gebouw / Stadhuis"
#: streetup/common/utils.py:152 #: streetup/common/utils.py:158
msgid "PEB / DPE" msgid "PEB / DPE"
msgstr "EPB / DPE" msgstr "EPB / DPE"
#: streetup/common/utils.py:153 #: streetup/common/utils.py:159
msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)" msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
msgstr "Energieprestatie (EPB / DPE / EPC)" msgstr "Energieprestatie (EPB / DPE / EPC)"
#: streetup/common/utils.py:154 #: streetup/common/utils.py:160
msgid "Émissions Carbone" msgid "Émissions Carbone"
msgstr "Koolstofemissies" msgstr "Koolstofemissies"
#: streetup/common/utils.py:155 #: streetup/common/utils.py:161
msgid "Bilan Carbone & Émissions" msgid "Bilan Carbone & Émissions"
msgstr "Koolstofbalans & Emissies" msgstr "Koolstofbalans & Emissies"
#: streetup/common/utils.py:156 #: streetup/common/utils.py:162
msgid "Accès Public" msgid "Accès Public"
msgstr "Publiekstoegang" msgstr "Publiekstoegang"
#: streetup/common/utils.py:157 #: streetup/common/utils.py:163
msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)" msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)"
msgstr "Publieksontvangstgebouw (ERP / PMR)" msgstr "Publieksontvangstgebouw (ERP / PMR)"
#: streetup/common/utils.py:158 #: streetup/common/utils.py:164
msgid "Capacité d'accueil" msgid "Capacité d'accueil"
msgstr "Ontvangstcapaciteit" msgstr "Ontvangstcapaciteit"
#: streetup/common/utils.py:159 #: streetup/common/utils.py:165
msgid "Type d'établissement" msgid "Type d'établissement"
msgstr "Type inrichting" msgstr "Type inrichting"

BIN
streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

162
streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,20 +18,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: streetup/documents/forms.py:35 #: streetup/documents/forms.py:35
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:196 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61
msgid "File" msgid "File"
msgstr "File" msgstr "File"
#: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173 #: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173
#: streetup/documents/models.py:331 #: streetup/documents/models.py:331
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:206
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Comment" msgstr "Comment"
#: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97 #: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:141 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:146
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Title" msgstr "Title"
#: streetup/documents/models.py:197 #: streetup/documents/models.py:197
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:66 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:71
msgid "Current version" msgid "Current version"
msgstr "Current version" msgstr "Current version"
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Specific page of the PDF that has been georeferenced"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/models.py:224 #: streetup/documents/models.py:224
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:88 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:93
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100
msgid "Folders" msgid "Folders"
@ -325,18 +325,18 @@ msgid "Validation"
msgstr "Validation" msgstr "Validation"
#: streetup/documents/models.py:453 #: streetup/documents/models.py:453
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:256 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:261
msgid "Validations" msgid "Validations"
msgstr "Validations" msgstr "Validations"
#: streetup/documents/models.py:482 #: streetup/documents/models.py:482
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:424 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:429
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Share" msgstr "Share"
#: streetup/documents/models.py:483 #: streetup/documents/models.py:483
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:405 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:410
msgid "Shares" msgid "Shares"
msgstr "Shares" msgstr "Shares"
@ -481,28 +481,32 @@ msgid "Afficher sur la carte"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33
msgid "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
msgstr "View 3D Model (BIM)"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
msgid "Importer les couches vectorielles" msgid "Importer les couches vectorielles"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:43
#: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5 #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5
msgid "Géolocaliser" msgid "Géolocaliser"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:40 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:50
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19
msgid "Breadcrumb" msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb" msgstr "Breadcrumb"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:48 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:53
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24
@ -510,138 +514,138 @@ msgstr "Breadcrumb"
msgid "Document Management" msgid "Document Management"
msgstr "Document Management" msgstr "Document Management"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:76 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:81
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:238 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:295
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Open" msgstr "Open"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:77 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:82
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:239 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:244
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:291 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:296
#: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23 #: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Download"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:102 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
msgid "Select a folder" msgid "Select a folder"
msgstr "Select a folder" msgstr "Select a folder"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:112
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:165
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Add" msgstr "Add"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:121 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:126
msgid "Parents" msgid "Parents"
msgstr "Parents" msgstr "Parents"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:132 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:137
msgid "No folder associated" msgid "No folder associated"
msgstr "No folder associated" msgstr "No folder associated"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:155 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
msgid "Select a tag" msgid "Select a tag"
msgstr "Select a tag" msgstr "Select a tag"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:178 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:183
msgid "No tag associated" msgid "No tag associated"
msgstr "No tag associated" msgstr "No tag associated"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:190 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:195
msgid "Version history" msgid "Version history"
msgstr "Version history" msgstr "Version history"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:204 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:209
msgid "Upload new version" msgid "Upload new version"
msgstr "Upload new version" msgstr "Upload new version"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:248
msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgid "Are you sure you want to delete this version?"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:250
msgid "Delete version" msgid "Delete version"
msgstr "Document version" msgstr "Document version"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:267 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:272
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Update" msgstr "Update"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:276 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:281
msgid "No versions yet." msgid "No versions yet."
msgstr "No versions yet." msgstr "No versions yet."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:285 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:301 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:306
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:304 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
msgid "Document preview" msgid "Document preview"
msgstr "Document preview" msgstr "Document preview"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:314
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:592 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:597
msgid "File truncated to the first 50 000 characters." msgid "File truncated to the first 50 000 characters."
msgstr "File truncated to the first 50 000 characters." msgstr "File truncated to the first 50 000 characters."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:326 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:331
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:534 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:539
msgid "Only the first 200 rows are shown." msgid "Only the first 200 rows are shown."
msgstr "Only the first 200 rows are shown." msgstr "Only the first 200 rows are shown."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:329 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:524 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:529
msgid "Empty file." msgid "Empty file."
msgstr "Empty file." msgstr "Empty file."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:515 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:520
msgid "Preview is not available for this file type." msgid "Preview is not available for this file type."
msgstr "Preview is not available for this file type." msgstr "Preview is not available for this file type."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:344
msgid "No version available yet." msgid "No version available yet."
msgstr "No version available yet." msgstr "No version available yet."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:352 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:357
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101
msgid "Linked items" msgid "Linked items"
msgstr "Linked items" msgstr "Linked items"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:366 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:371
msgid "Search by code or name..." msgid "Search by code or name..."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:380 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:385
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:396 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:401
msgid "No link yet" msgid "No link yet"
msgstr "No link yet" msgstr "No link yet"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:436 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:441
msgid "No share yet" msgid "No share yet"
msgstr "No share yet" msgstr "No share yet"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:445 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:450
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85
msgid "Shareable links" msgid "Shareable links"
msgstr "Shareable links" msgstr "Shareable links"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:464 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:469
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Create link" msgstr "Create link"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:481 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:486
msgid "No shareable link" msgid "No shareable link"
msgstr "No shareable link" msgstr "No shareable link"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:514 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:519
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "Loading…" msgstr "Loading…"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:648 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:653
msgid "Géolocaliser le plan" msgid "Géolocaliser le plan"
msgstr "" msgstr ""
@ -1012,103 +1016,103 @@ msgstr "Unable to share the folder."
msgid "Folder share removed." msgid "Folder share removed."
msgstr "Folder share removed." msgstr "Folder share removed."
#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1252 #: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1255
msgid "Shareable link created." msgid "Shareable link created."
msgstr "Shareable link created." msgstr "Shareable link created."
#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1254 #: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1257
msgid "Unable to create the access link." msgid "Unable to create the access link."
msgstr "Unable to create the access link." msgstr "Unable to create the access link."
#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1263 #: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1266
msgid "Access link revoked." msgid "Access link revoked."
msgstr "Access link revoked." msgstr "Access link revoked."
#: streetup/documents/views.py:1160 #: streetup/documents/views.py:1163
msgid "New version uploaded." msgid "New version uploaded."
msgstr "New version uploaded." msgstr "New version uploaded."
#: streetup/documents/views.py:1162 #: streetup/documents/views.py:1165
msgid "Unable to upload the new version." msgid "Unable to upload the new version."
msgstr "Unable to upload the new version." msgstr "Unable to upload the new version."
#: streetup/documents/views.py:1172 #: streetup/documents/views.py:1175
msgid "Share created." msgid "Share created."
msgstr "Share created." msgstr "Share created."
#: streetup/documents/views.py:1174 #: streetup/documents/views.py:1177
msgid "Unable to create share." msgid "Unable to create share."
msgstr "Unable to create share." msgstr "Unable to create share."
#: streetup/documents/views.py:1183 #: streetup/documents/views.py:1186
msgid "Share removed." msgid "Share removed."
msgstr "Share removed." msgstr "Share removed."
#: streetup/documents/views.py:1194 #: streetup/documents/views.py:1197
msgid "Validation updated." msgid "Validation updated."
msgstr "Validation updated." msgstr "Validation updated."
#: streetup/documents/views.py:1196 #: streetup/documents/views.py:1199
msgid "Unable to update validation." msgid "Unable to update validation."
msgstr "Unable to update validation." msgstr "Unable to update validation."
#: streetup/documents/views.py:1206 #: streetup/documents/views.py:1209
msgid "Document linked successfully." msgid "Document linked successfully."
msgstr "Document linked successfully." msgstr "Document linked successfully."
#: streetup/documents/views.py:1208 #: streetup/documents/views.py:1211
msgid "Unable to link the document." msgid "Unable to link the document."
msgstr "Unable to link the document." msgstr "Unable to link the document."
#: streetup/documents/views.py:1230 #: streetup/documents/views.py:1233
msgid "Version deleted successfully." msgid "Version deleted successfully."
msgstr "Folder deleted successfully." msgstr "Folder deleted successfully."
#: streetup/documents/views.py:1242 #: streetup/documents/views.py:1245
msgid "Link removed." msgid "Link removed."
msgstr "Link removed." msgstr "Link removed."
#: streetup/documents/views.py:1286 #: streetup/documents/views.py:1289
msgid "Folder added." msgid "Folder added."
msgstr "Folder added." msgstr "Folder added."
#: streetup/documents/views.py:1308 #: streetup/documents/views.py:1311
msgid "Folder removed." msgid "Folder removed."
msgstr "Folder removed." msgstr "Folder removed."
#: streetup/documents/views.py:1331 #: streetup/documents/views.py:1334
msgid "Tag added." msgid "Tag added."
msgstr "Tag added." msgstr "Tag added."
#: streetup/documents/views.py:1353 #: streetup/documents/views.py:1356
msgid "Tag removed." msgid "Tag removed."
msgstr "Tag removed." msgstr "Tag removed."
#: streetup/documents/views.py:1542 #: streetup/documents/views.py:1545
msgid "No file found for this document." msgid "No file found for this document."
msgstr "Unable to link the document." msgstr "Unable to link the document."
#: streetup/documents/views.py:1546 #: streetup/documents/views.py:1549
msgid "File not found on disk." msgid "File not found on disk."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1574 #: streetup/documents/views.py:1577
msgid "Could not generate CAD preview image." msgid "Could not generate CAD preview image."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1577 #: streetup/documents/views.py:1580
msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview." msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1593 #: streetup/documents/views.py:1596
msgid "Page number out of range." msgid "Page number out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1597 #: streetup/documents/views.py:1600
msgid "Page number out of range or empty PDF." msgid "Page number out of range or empty PDF."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1747 #: streetup/documents/views.py:1750
msgid "This document is not georeferenced yet." msgid "This document is not georeferenced yet."
msgstr "" msgstr ""

BIN
streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

162
streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <LL@li.org>\n" "Language-Team: French <LL@li.org>\n"
@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: streetup/documents/forms.py:35 #: streetup/documents/forms.py:35
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:196 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61
msgid "File" msgid "File"
msgstr "File" msgstr "File"
#: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173 #: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173
#: streetup/documents/models.py:331 #: streetup/documents/models.py:331
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:206
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Comment" msgstr "Comment"
#: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97 #: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:141 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:146
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Title" msgstr "Title"
#: streetup/documents/models.py:197 #: streetup/documents/models.py:197
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:66 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:71
msgid "Current version" msgid "Current version"
msgstr "Current version" msgstr "Current version"
@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Specific page of the PDF that has been georeferenced"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/models.py:224 #: streetup/documents/models.py:224
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:88 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:93
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100
msgid "Folders" msgid "Folders"
@ -329,18 +329,18 @@ msgid "Validation"
msgstr "Validation" msgstr "Validation"
#: streetup/documents/models.py:453 #: streetup/documents/models.py:453
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:256 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:261
msgid "Validations" msgid "Validations"
msgstr "Validations" msgstr "Validations"
#: streetup/documents/models.py:482 #: streetup/documents/models.py:482
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:424 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:429
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Share" msgstr "Share"
#: streetup/documents/models.py:483 #: streetup/documents/models.py:483
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:405 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:410
msgid "Shares" msgid "Shares"
msgstr "Shares" msgstr "Shares"
@ -485,28 +485,32 @@ msgid "Afficher sur la carte"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33
msgid "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
msgstr "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
msgid "Importer les couches vectorielles" msgid "Importer les couches vectorielles"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:43
#: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5 #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5
msgid "Géolocaliser" msgid "Géolocaliser"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:40 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:50
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19
msgid "Breadcrumb" msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb" msgstr "Breadcrumb"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:48 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:53
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24
@ -514,138 +518,138 @@ msgstr "Breadcrumb"
msgid "Document Management" msgid "Document Management"
msgstr "Document Management" msgstr "Document Management"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:76 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:81
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:238 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:295
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Open" msgstr "Open"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:77 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:82
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:239 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:244
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:291 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:296
#: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23 #: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Download"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:102 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
msgid "Select a folder" msgid "Select a folder"
msgstr "Select a folder" msgstr "Select a folder"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:112
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:165
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Add" msgstr "Add"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:121 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:126
msgid "Parents" msgid "Parents"
msgstr "Parents" msgstr "Parents"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:132 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:137
msgid "No folder associated" msgid "No folder associated"
msgstr "No folder associated" msgstr "No folder associated"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:155 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
msgid "Select a tag" msgid "Select a tag"
msgstr "Select a tag" msgstr "Select a tag"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:178 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:183
msgid "No tag associated" msgid "No tag associated"
msgstr "No tag associated" msgstr "No tag associated"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:190 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:195
msgid "Version history" msgid "Version history"
msgstr "Version history" msgstr "Version history"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:204 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:209
msgid "Upload new version" msgid "Upload new version"
msgstr "Upload new version" msgstr "Upload new version"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:248
msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgid "Are you sure you want to delete this version?"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:250
msgid "Delete version" msgid "Delete version"
msgstr "Document version" msgstr "Document version"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:267 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:272
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Update" msgstr "Update"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:276 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:281
msgid "No versions yet." msgid "No versions yet."
msgstr "No versions yet." msgstr "No versions yet."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:285 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:301 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:306
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:304 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
msgid "Document preview" msgid "Document preview"
msgstr "Document preview" msgstr "Document preview"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:314
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:592 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:597
msgid "File truncated to the first 50 000 characters." msgid "File truncated to the first 50 000 characters."
msgstr "File truncated to the first 50 000 characters." msgstr "File truncated to the first 50 000 characters."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:326 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:331
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:534 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:539
msgid "Only the first 200 rows are shown." msgid "Only the first 200 rows are shown."
msgstr "Only the first 200 rows are shown." msgstr "Only the first 200 rows are shown."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:329 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:524 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:529
msgid "Empty file." msgid "Empty file."
msgstr "Empty file." msgstr "Empty file."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:515 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:520
msgid "Preview is not available for this file type." msgid "Preview is not available for this file type."
msgstr "Preview is not available for this file type." msgstr "Preview is not available for this file type."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:344
msgid "No version available yet." msgid "No version available yet."
msgstr "No version available yet." msgstr "No version available yet."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:352 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:357
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101
msgid "Linked items" msgid "Linked items"
msgstr "Linked items" msgstr "Linked items"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:366 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:371
msgid "Search by code or name..." msgid "Search by code or name..."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:380 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:385
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:396 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:401
msgid "No link yet" msgid "No link yet"
msgstr "No link yet" msgstr "No link yet"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:436 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:441
msgid "No share yet" msgid "No share yet"
msgstr "No share yet" msgstr "No share yet"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:445 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:450
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85
msgid "Shareable links" msgid "Shareable links"
msgstr "Shareable links" msgstr "Shareable links"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:464 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:469
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Create link" msgstr "Create link"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:481 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:486
msgid "No shareable link" msgid "No shareable link"
msgstr "No shareable link" msgstr "No shareable link"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:514 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:519
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "Loading…" msgstr "Loading…"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:648 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:653
msgid "Géolocaliser le plan" msgid "Géolocaliser le plan"
msgstr "" msgstr ""
@ -1016,103 +1020,103 @@ msgstr "Unable to share the folder."
msgid "Folder share removed." msgid "Folder share removed."
msgstr "Folder share removed." msgstr "Folder share removed."
#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1252 #: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1255
msgid "Shareable link created." msgid "Shareable link created."
msgstr "Shareable link created." msgstr "Shareable link created."
#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1254 #: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1257
msgid "Unable to create the access link." msgid "Unable to create the access link."
msgstr "Unable to create the access link." msgstr "Unable to create the access link."
#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1263 #: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1266
msgid "Access link revoked." msgid "Access link revoked."
msgstr "Access link revoked." msgstr "Access link revoked."
#: streetup/documents/views.py:1160 #: streetup/documents/views.py:1163
msgid "New version uploaded." msgid "New version uploaded."
msgstr "New version uploaded." msgstr "New version uploaded."
#: streetup/documents/views.py:1162 #: streetup/documents/views.py:1165
msgid "Unable to upload the new version." msgid "Unable to upload the new version."
msgstr "Unable to upload the new version." msgstr "Unable to upload the new version."
#: streetup/documents/views.py:1172 #: streetup/documents/views.py:1175
msgid "Share created." msgid "Share created."
msgstr "Share created." msgstr "Share created."
#: streetup/documents/views.py:1174 #: streetup/documents/views.py:1177
msgid "Unable to create share." msgid "Unable to create share."
msgstr "Unable to create share." msgstr "Unable to create share."
#: streetup/documents/views.py:1183 #: streetup/documents/views.py:1186
msgid "Share removed." msgid "Share removed."
msgstr "Share removed." msgstr "Share removed."
#: streetup/documents/views.py:1194 #: streetup/documents/views.py:1197
msgid "Validation updated." msgid "Validation updated."
msgstr "Validation updated." msgstr "Validation updated."
#: streetup/documents/views.py:1196 #: streetup/documents/views.py:1199
msgid "Unable to update validation." msgid "Unable to update validation."
msgstr "Unable to update validation." msgstr "Unable to update validation."
#: streetup/documents/views.py:1206 #: streetup/documents/views.py:1209
msgid "Document linked successfully." msgid "Document linked successfully."
msgstr "Document linked successfully." msgstr "Document linked successfully."
#: streetup/documents/views.py:1208 #: streetup/documents/views.py:1211
msgid "Unable to link the document." msgid "Unable to link the document."
msgstr "Unable to link the document." msgstr "Unable to link the document."
#: streetup/documents/views.py:1230 #: streetup/documents/views.py:1233
msgid "Version deleted successfully." msgid "Version deleted successfully."
msgstr "Version deleted successfully." msgstr "Version deleted successfully."
#: streetup/documents/views.py:1242 #: streetup/documents/views.py:1245
msgid "Link removed." msgid "Link removed."
msgstr "Link removed." msgstr "Link removed."
#: streetup/documents/views.py:1286 #: streetup/documents/views.py:1289
msgid "Folder added." msgid "Folder added."
msgstr "Folder added." msgstr "Folder added."
#: streetup/documents/views.py:1308 #: streetup/documents/views.py:1311
msgid "Folder removed." msgid "Folder removed."
msgstr "Folder removed." msgstr "Folder removed."
#: streetup/documents/views.py:1331 #: streetup/documents/views.py:1334
msgid "Tag added." msgid "Tag added."
msgstr "Tag added." msgstr "Tag added."
#: streetup/documents/views.py:1353 #: streetup/documents/views.py:1356
msgid "Tag removed." msgid "Tag removed."
msgstr "Tag removed." msgstr "Tag removed."
#: streetup/documents/views.py:1542 #: streetup/documents/views.py:1545
msgid "No file found for this document." msgid "No file found for this document."
msgstr "Unable to link the document." msgstr "Unable to link the document."
#: streetup/documents/views.py:1546 #: streetup/documents/views.py:1549
msgid "File not found on disk." msgid "File not found on disk."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1574 #: streetup/documents/views.py:1577
msgid "Could not generate CAD preview image." msgid "Could not generate CAD preview image."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1577 #: streetup/documents/views.py:1580
msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview." msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1593 #: streetup/documents/views.py:1596
msgid "Page number out of range." msgid "Page number out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1597 #: streetup/documents/views.py:1600
msgid "Page number out of range or empty PDF." msgid "Page number out of range or empty PDF."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1747 #: streetup/documents/views.py:1750
msgid "This document is not georeferenced yet." msgid "This document is not georeferenced yet."
msgstr "" msgstr ""

BIN
streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

162
streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Dutch <LL@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <LL@li.org>\n"
@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: streetup/documents/forms.py:35 #: streetup/documents/forms.py:35
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:196 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Bestand" msgstr "Bestand"
#: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173 #: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173
#: streetup/documents/models.py:331 #: streetup/documents/models.py:331
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:206
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Opmerking" msgstr "Opmerking"
#: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97 #: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:141 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:146
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: streetup/documents/models.py:197 #: streetup/documents/models.py:197
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:66 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:71
msgid "Current version" msgid "Current version"
msgstr "Huidige versie" msgstr "Huidige versie"
@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Specific page of the PDF that has been georeferenced"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/models.py:224 #: streetup/documents/models.py:224
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:88 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:93
#: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100
msgid "Folders" msgid "Folders"
@ -327,18 +327,18 @@ msgid "Validation"
msgstr "Validatie" msgstr "Validatie"
#: streetup/documents/models.py:453 #: streetup/documents/models.py:453
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:256 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:261
msgid "Validations" msgid "Validations"
msgstr "Validaties" msgstr "Validaties"
#: streetup/documents/models.py:482 #: streetup/documents/models.py:482
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:424 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:429
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Delen" msgstr "Delen"
#: streetup/documents/models.py:483 #: streetup/documents/models.py:483
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:405 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:410
msgid "Shares" msgid "Shares"
msgstr "Delingen" msgstr "Delingen"
@ -483,28 +483,32 @@ msgid "Afficher sur la carte"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33
msgid "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
msgstr "3D-model bekijken (BIM)"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
msgid "Importer les couches vectorielles" msgid "Importer les couches vectorielles"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:43
#: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5 #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5
msgid "Géolocaliser" msgid "Géolocaliser"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:40 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen" msgstr "Verwijderen"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:50
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19
msgid "Breadcrumb" msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad" msgstr "Kruimelpad"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:48 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:53
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24
@ -512,138 +516,138 @@ msgstr "Kruimelpad"
msgid "Document Management" msgid "Document Management"
msgstr "Documentbeheer" msgstr "Documentbeheer"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:76 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:81
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:238 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:295
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Openen" msgstr "Openen"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:77 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:82
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:239 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:244
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:291 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:296
#: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23 #: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Downloaden" msgstr "Downloaden"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:102 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
msgid "Select a folder" msgid "Select a folder"
msgstr "Een map selecteren" msgstr "Een map selecteren"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:112
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:165
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Toevoegen" msgstr "Toevoegen"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:121 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:126
msgid "Parents" msgid "Parents"
msgstr "Bovenliggend" msgstr "Bovenliggend"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:132 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:137
msgid "No folder associated" msgid "No folder associated"
msgstr "Geen map gekoppeld" msgstr "Geen map gekoppeld"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:155 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
msgid "Select a tag" msgid "Select a tag"
msgstr "Een label selecteren" msgstr "Een label selecteren"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:178 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:183
msgid "No tag associated" msgid "No tag associated"
msgstr "Geen label gekoppeld" msgstr "Geen label gekoppeld"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:190 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:195
msgid "Version history" msgid "Version history"
msgstr "Versiegeschiedenis" msgstr "Versiegeschiedenis"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:204 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:209
msgid "Upload new version" msgid "Upload new version"
msgstr "Nieuwe versie uploaden" msgstr "Nieuwe versie uploaden"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:248
msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgid "Are you sure you want to delete this version?"
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:250
msgid "Delete version" msgid "Delete version"
msgstr "Documentversie" msgstr "Documentversie"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:267 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:272
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Bijwerken" msgstr "Bijwerken"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:276 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:281
msgid "No versions yet." msgid "No versions yet."
msgstr "Nog geen versies." msgstr "Nog geen versies."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:285 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:301 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:306
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:304 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
msgid "Document preview" msgid "Document preview"
msgstr "Documentvoorbeeld" msgstr "Documentvoorbeeld"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:314
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:592 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:597
msgid "File truncated to the first 50 000 characters." msgid "File truncated to the first 50 000 characters."
msgstr "Bestand afgekapt tot de eerste 50 000 tekens." msgstr "Bestand afgekapt tot de eerste 50 000 tekens."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:326 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:331
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:534 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:539
msgid "Only the first 200 rows are shown." msgid "Only the first 200 rows are shown."
msgstr "Alleen de eerste 200 rijen worden weergegeven." msgstr "Alleen de eerste 200 rijen worden weergegeven."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:329 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:524 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:529
msgid "Empty file." msgid "Empty file."
msgstr "Leeg bestand." msgstr "Leeg bestand."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:515 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:520
msgid "Preview is not available for this file type." msgid "Preview is not available for this file type."
msgstr "Voorbeeld is niet beschikbaar voor dit bestandstype." msgstr "Voorbeeld is niet beschikbaar voor dit bestandstype."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:344
msgid "No version available yet." msgid "No version available yet."
msgstr "Nog geen versie beschikbaar." msgstr "Nog geen versie beschikbaar."
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:352 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:357
#: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101
msgid "Linked items" msgid "Linked items"
msgstr "Gekoppelde items" msgstr "Gekoppelde items"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:366 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:371
msgid "Search by code or name..." msgid "Search by code or name..."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:380 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:385
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Koppelen" msgstr "Koppelen"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:396 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:401
msgid "No link yet" msgid "No link yet"
msgstr "Nog geen koppeling" msgstr "Nog geen koppeling"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:436 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:441
msgid "No share yet" msgid "No share yet"
msgstr "Nog geen deling" msgstr "Nog geen deling"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:445 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:450
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85
msgid "Shareable links" msgid "Shareable links"
msgstr "Deelbare links" msgstr "Deelbare links"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:464 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:469
#: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Link aanmaken" msgstr "Link aanmaken"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:481 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:486
msgid "No shareable link" msgid "No shareable link"
msgstr "Geen deelbare link" msgstr "Geen deelbare link"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:514 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:519
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "Laden…" msgstr "Laden…"
#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:648 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:653
msgid "Géolocaliser le plan" msgid "Géolocaliser le plan"
msgstr "" msgstr ""
@ -1014,103 +1018,103 @@ msgstr "Kan de map niet delen."
msgid "Folder share removed." msgid "Folder share removed."
msgstr "Mapdeling verwijderd." msgstr "Mapdeling verwijderd."
#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1252 #: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1255
msgid "Shareable link created." msgid "Shareable link created."
msgstr "Deelbare link aangemaakt." msgstr "Deelbare link aangemaakt."
#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1254 #: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1257
msgid "Unable to create the access link." msgid "Unable to create the access link."
msgstr "Kan de toegangslink niet aanmaken." msgstr "Kan de toegangslink niet aanmaken."
#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1263 #: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1266
msgid "Access link revoked." msgid "Access link revoked."
msgstr "Toegangslink ingetrokken." msgstr "Toegangslink ingetrokken."
#: streetup/documents/views.py:1160 #: streetup/documents/views.py:1163
msgid "New version uploaded." msgid "New version uploaded."
msgstr "Nieuwe versie geüpload." msgstr "Nieuwe versie geüpload."
#: streetup/documents/views.py:1162 #: streetup/documents/views.py:1165
msgid "Unable to upload the new version." msgid "Unable to upload the new version."
msgstr "Kan de nieuwe versie niet uploaden." msgstr "Kan de nieuwe versie niet uploaden."
#: streetup/documents/views.py:1172 #: streetup/documents/views.py:1175
msgid "Share created." msgid "Share created."
msgstr "Deling aangemaakt." msgstr "Deling aangemaakt."
#: streetup/documents/views.py:1174 #: streetup/documents/views.py:1177
msgid "Unable to create share." msgid "Unable to create share."
msgstr "Kan deling niet aanmaken." msgstr "Kan deling niet aanmaken."
#: streetup/documents/views.py:1183 #: streetup/documents/views.py:1186
msgid "Share removed." msgid "Share removed."
msgstr "Deling verwijderd." msgstr "Deling verwijderd."
#: streetup/documents/views.py:1194 #: streetup/documents/views.py:1197
msgid "Validation updated." msgid "Validation updated."
msgstr "Validatie bijgewerkt." msgstr "Validatie bijgewerkt."
#: streetup/documents/views.py:1196 #: streetup/documents/views.py:1199
msgid "Unable to update validation." msgid "Unable to update validation."
msgstr "Kan validatie niet bijwerken." msgstr "Kan validatie niet bijwerken."
#: streetup/documents/views.py:1206 #: streetup/documents/views.py:1209
msgid "Document linked successfully." msgid "Document linked successfully."
msgstr "Document succesvol gekoppeld." msgstr "Document succesvol gekoppeld."
#: streetup/documents/views.py:1208 #: streetup/documents/views.py:1211
msgid "Unable to link the document." msgid "Unable to link the document."
msgstr "Kan het document niet koppelen." msgstr "Kan het document niet koppelen."
#: streetup/documents/views.py:1230 #: streetup/documents/views.py:1233
msgid "Version deleted successfully." msgid "Version deleted successfully."
msgstr "Map succesvol verwijderd." msgstr "Map succesvol verwijderd."
#: streetup/documents/views.py:1242 #: streetup/documents/views.py:1245
msgid "Link removed." msgid "Link removed."
msgstr "Koppeling verwijderd." msgstr "Koppeling verwijderd."
#: streetup/documents/views.py:1286 #: streetup/documents/views.py:1289
msgid "Folder added." msgid "Folder added."
msgstr "Map toegevoegd." msgstr "Map toegevoegd."
#: streetup/documents/views.py:1308 #: streetup/documents/views.py:1311
msgid "Folder removed." msgid "Folder removed."
msgstr "Map verwijderd." msgstr "Map verwijderd."
#: streetup/documents/views.py:1331 #: streetup/documents/views.py:1334
msgid "Tag added." msgid "Tag added."
msgstr "Label toegevoegd." msgstr "Label toegevoegd."
#: streetup/documents/views.py:1353 #: streetup/documents/views.py:1356
msgid "Tag removed." msgid "Tag removed."
msgstr "Label verwijderd." msgstr "Label verwijderd."
#: streetup/documents/views.py:1542 #: streetup/documents/views.py:1545
msgid "No file found for this document." msgid "No file found for this document."
msgstr "Kan het document niet koppelen." msgstr "Kan het document niet koppelen."
#: streetup/documents/views.py:1546 #: streetup/documents/views.py:1549
msgid "File not found on disk." msgid "File not found on disk."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1574 #: streetup/documents/views.py:1577
msgid "Could not generate CAD preview image." msgid "Could not generate CAD preview image."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1577 #: streetup/documents/views.py:1580
msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview." msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1593 #: streetup/documents/views.py:1596
msgid "Page number out of range." msgid "Page number out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1597 #: streetup/documents/views.py:1600
msgid "Page number out of range or empty PDF." msgid "Page number out of range or empty PDF."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/documents/views.py:1747 #: streetup/documents/views.py:1750
msgid "This document is not georeferenced yet." msgid "This document is not georeferenced yet."
msgstr "" msgstr ""

BIN
streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

144
streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -185,6 +185,146 @@ msgstr "Last activity"
msgid "Aucune session trouvée" msgid "Aucune session trouvée"
msgstr "No session found" msgstr "No session found"
#: streetup/bim/apps.py:8
msgid "BIM & IFC Viewer"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Retour aux notifications"
msgid "Retour au document"
msgstr "Back to notifications"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:33
msgid "Vue Isométrique"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:34
msgid "Iso"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Dessus"
msgstr "Page views"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:37
msgid "Haut"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Face"
msgstr "Page views"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:40
msgid "Face"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Droite"
msgstr "Page views"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:43
msgid "Droite"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:45
msgid "Recentrer la vue"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:46
msgid "Recentrer"
msgstr "Recenter"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:57
msgid "Arborescence & Calques"
msgstr "Tree & Layers"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:65
msgid "Filtrer un élément ou niveau..."
msgstr "Filter element or storey..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:68
msgid "Analyse de la structure IFC en cours..."
msgstr "Analyzing IFC structure..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:79
msgid "Arborescence / Calques"
msgstr "Tree / Layers"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:84
msgid "Plan de coupe 3D"
msgstr "3D Section Plane"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:87
msgid "Mode Transparence"
msgstr "Transparency Mode"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:90
msgid "Mode Filaire"
msgstr "Wireframe Mode"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:93
msgid "Mesure de distance 3D"
msgstr "3D Distance Measurement"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:98
msgid "Réinitialiser la vue"
msgstr "Reset View"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:101
msgid "Propriétés de l’objet"
msgstr "Object Properties"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:109
msgid "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
msgstr "Measure Mode: Click on a first 3D point on the model..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:110
msgid "Effacer toutes les mesures"
msgstr "Clear all measurements"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:118
msgid "Plans de coupe 3D"
msgstr "3D Section Planes"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:123
msgid "Coupe horizontale (Étage Z)"
msgstr "Horizontal Section (Z Floor)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:130
msgid "Coupe transversale (Axe X)"
msgstr "Cross Section (X Axis)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:137
msgid "Coupe longitudinale (Axe Y)"
msgstr "Longitudinal Section (Y Axis)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:147
msgid "Chargement de la maquette BIM"
msgstr "Loading BIM Model"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:151
msgid "Téléchargement du fichier IFC..."
msgstr "Downloading IFC file..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:159
msgid "Propriétés de l'objet"
msgstr "Object Properties"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:168
msgid ""
"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
msgstr ""
"Click on any 3D element of the model to inspect its properties and "
"dataset attributes (PropertySets)."
#: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71 #: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71
#: streetup/notifications/models.py:320 #: streetup/notifications/models.py:320
msgid "Titre" msgid "Titre"
@ -1147,7 +1287,7 @@ msgstr ""
msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload." msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/streetup/settings.py:245 #: streetup/streetup/settings.py:248
msgid "Brussels Mobility" msgid "Brussels Mobility"
msgstr "Brussels Mobility" msgstr "Brussels Mobility"

BIN
streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

144
streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -185,6 +185,146 @@ msgstr "Dernière activité"
msgid "Aucune session trouvée" msgid "Aucune session trouvée"
msgstr "Aucune session trouvée" msgstr "Aucune session trouvée"
#: streetup/bim/apps.py:8
msgid "BIM & IFC Viewer"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Retour aux notifications"
msgid "Retour au document"
msgstr "Retour aux notifications"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:33
msgid "Vue Isométrique"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:34
msgid "Iso"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Dessus"
msgstr "Vues de pages"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:37
msgid "Haut"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Face"
msgstr "Vues de pages"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:40
msgid "Face"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Droite"
msgstr "Vues de pages"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:43
msgid "Droite"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:45
msgid "Recentrer la vue"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:46
msgid "Recentrer"
msgstr "Recentrer"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:57
msgid "Arborescence & Calques"
msgstr "Arborescence & Calques"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:65
msgid "Filtrer un élément ou niveau..."
msgstr "Filtrer un élément ou niveau..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:68
msgid "Analyse de la structure IFC en cours..."
msgstr "Analyse de la structure IFC en cours..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:79
msgid "Arborescence / Calques"
msgstr "Arborescence / Calques"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:84
msgid "Plan de coupe 3D"
msgstr "Plan de coupe 3D"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:87
msgid "Mode Transparence"
msgstr "Mode Transparence"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:90
msgid "Mode Filaire"
msgstr "Mode Filaire"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:93
msgid "Mesure de distance 3D"
msgstr "Mesure de distance 3D"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:98
msgid "Réinitialiser la vue"
msgstr "Réinitialiser la vue"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:101
msgid "Propriétés de l’objet"
msgstr "Propriétés de l’objet"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:109
msgid "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
msgstr "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:110
msgid "Effacer toutes les mesures"
msgstr "Effacer toutes les mesures"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:118
msgid "Plans de coupe 3D"
msgstr "Plans de coupe 3D"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:123
msgid "Coupe horizontale (Étage Z)"
msgstr "Coupe horizontale (Étage Z)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:130
msgid "Coupe transversale (Axe X)"
msgstr "Coupe transversale (Axe X)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:137
msgid "Coupe longitudinale (Axe Y)"
msgstr "Coupe longitudinale (Axe Y)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:147
msgid "Chargement de la maquette BIM"
msgstr "Chargement de la maquette BIM"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:151
msgid "Téléchargement du fichier IFC..."
msgstr "Téléchargement du fichier IFC..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:159
msgid "Propriétés de l'objet"
msgstr "Propriétés de l'objet"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:168
msgid ""
"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
msgstr ""
"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
#: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71 #: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71
#: streetup/notifications/models.py:320 #: streetup/notifications/models.py:320
msgid "Titre" msgid "Titre"
@ -1160,7 +1300,7 @@ msgstr ""
msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload." msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload."
msgstr "" msgstr ""
#: streetup/streetup/settings.py:245 #: streetup/streetup/settings.py:248
msgid "Brussels Mobility" msgid "Brussels Mobility"
msgstr "Brussels Mobility" msgstr "Brussels Mobility"

BIN
streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

144
streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -185,6 +185,146 @@ msgstr "Laatste activiteit"
msgid "Aucune session trouvée" msgid "Aucune session trouvée"
msgstr "Geen sessie gevonden" msgstr "Geen sessie gevonden"
#: streetup/bim/apps.py:8
msgid "BIM & IFC Viewer"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Retour aux notifications"
msgid "Retour au document"
msgstr "Terug naar meldingen"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:33
msgid "Vue Isométrique"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:34
msgid "Iso"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Dessus"
msgstr "Paginaweergaven"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:37
msgid "Haut"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Face"
msgstr "Paginaweergaven"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:40
msgid "Face"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42
#, fuzzy
#| msgid "Vues de pages"
msgid "Vue de Droite"
msgstr "Paginaweergaven"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:43
msgid "Droite"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:45
msgid "Recentrer la vue"
msgstr ""
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:46
msgid "Recentrer"
msgstr "Hercenteren"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:57
msgid "Arborescence & Calques"
msgstr "Structuur & Lagen"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:65
msgid "Filtrer un élément ou niveau..."
msgstr "Filter een element of verdieping..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:68
msgid "Analyse de la structure IFC en cours..."
msgstr "IFC-structuur analyseren..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:79
msgid "Arborescence / Calques"
msgstr "Structuur / Lagen"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:84
msgid "Plan de coupe 3D"
msgstr "3D-Doorsnede"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:87
msgid "Mode Transparence"
msgstr "Transparantiemodus"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:90
msgid "Mode Filaire"
msgstr "Draadmodelmodus"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:93
msgid "Mesure de distance 3D"
msgstr "3D-Afstandsmeting"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:98
msgid "Réinitialiser la vue"
msgstr "Weergave herstellen"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:101
msgid "Propriétés de l’objet"
msgstr "Objecteigenschappen"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:109
msgid "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
msgstr "Meetmodus: Klik op een eerste 3D-punt op het model..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:110
msgid "Effacer toutes les mesures"
msgstr "Alle metingen wis"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:118
msgid "Plans de coupe 3D"
msgstr "3D-Doorsnedes"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:123
msgid "Coupe horizontale (Étage Z)"
msgstr "Horizontale doorsnede (Z-verdieping)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:130
msgid "Coupe transversale (Axe X)"
msgstr "Dwarsdoorsnede (X-as)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:137
msgid "Coupe longitudinale (Axe Y)"
msgstr "Lengtedoorsnede (Y-as)"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:147
msgid "Chargement de la maquette BIM"
msgstr "BIM-model laden"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:151
msgid "Téléchargement du fichier IFC..."
msgstr "IFC-bestand downloaden..."
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:159
msgid "Propriétés de l'objet"
msgstr "Objecteigenschappen"
#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:168
msgid ""
"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
msgstr ""
"Klik op een willekeurig 3D-element van het model om de eigenschappen en "
"datasetkenmerken (PropertySets) te inspecteren."
#: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71 #: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71
#: streetup/notifications/models.py:320 #: streetup/notifications/models.py:320
msgid "Titre" msgid "Titre"
@ -1149,7 +1289,7 @@ msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload."
msgstr "" msgstr ""
# #
#: streetup/streetup/settings.py:245 #: streetup/streetup/settings.py:248
msgid "Brussels Mobility" msgid "Brussels Mobility"
msgstr "Brussel Mobiliteit" msgstr "Brussel Mobiliteit"