diff --git a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 42ad45c..943c749 100644
Binary files a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index d039dc4..10f79cd 100644
--- a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,261 +144,320 @@ msgid "Y - Musées"
 msgstr "Y - Museums"
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:80
+msgid "Site / Complexe"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Bâtiment public"
+msgid "Bâtiment / Bloc"
+msgstr "Public building"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:82
+msgid "Niveau / Étage"
+msgstr "Level / Floor"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:83
+msgid "Pièce / Local"
+msgstr "Room / Local"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Code localisation"
+msgid "Autre localisation"
+msgstr "Location code"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:88
+msgid "Génie civil / Bâti"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:89
+msgid "Façade / Mur extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:90
+msgid "Mur intérieur / Cloison"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Titre / Objet"
+msgid "Toiture / Couverture"
+msgstr "Title / Subject"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:92
 msgid "Chauffage / CVC / Chaudière"
 msgstr "Heating / HVAC / Boiler"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:81
+#: streetup/assets/models/buildings.py:93
 msgid "Ascenseur / Monte-charge"
 msgstr "Elevator / Freight elevator"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:82
+#: streetup/assets/models/buildings.py:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Tableau électrique / TGBT"
+msgid "Électricité / TGBT"
+msgstr "Electrical panel / Main distribution board"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:95
 msgid "Sécurité incendie / Extincteur / RIA"
 msgstr "Fire safety / Fire extinguisher / Hose reel"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:83
-msgid "Tableau électrique / TGBT"
-msgstr "Electrical panel / Main distribution board"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:84
+#: streetup/assets/models/buildings.py:96
 msgid "Alarme / Contrôle d'accès"
 msgstr "Alarm / Access control"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:85
+#: streetup/assets/models/buildings.py:97
 msgid "Compteur (Eau / Gaz / Électricité)"
 msgstr "Meter (Water / Gas / Electricity)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:86
+#: streetup/assets/models/buildings.py:98
 msgid "Plomberie / Sanitaires"
 msgstr "Plumbing / Restrooms"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:87
-msgid "Autre équipement technique"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Autre équipement technique"
+msgid "Autre équipement / asset"
 msgstr "Other technical equipment"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:95
+#: streetup/assets/models/buildings.py:111 streetup/assets/models/outdoor.py:67
 msgid "Emprise cartographique"
 msgstr "Map footprint"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:96
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:71
+#: streetup/assets/models/buildings.py:112 streetup/assets/models/outdoor.py:68
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:163
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:68
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation parente:"
+msgid "Localisation parente"
+msgstr "Parent location:"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:113
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:63
+#: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:8
+#: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:7
+#: streetup/assets/views/core.py:686 streetup/assets/views/core.py:706
+msgid "Type de localisation"
+msgstr "Location type"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:114 streetup/assets/models/outdoor.py:70
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:75
+#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:19
+#: streetup/assets/views/core.py:664 streetup/assets/views/core.py:743
+msgid "Localisation principale"
+msgstr "Main location"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:116 streetup/assets/models/outdoor.py:72
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:79
 msgid "Adresse complète"
 msgstr "Full address"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:97
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:76
+#: streetup/assets/models/buildings.py:117 streetup/assets/models/outdoor.py:73
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:84
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_model_card.html:38
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:100
+#: streetup/assets/models/buildings.py:120 streetup/assets/models/outdoor.py:76
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:104
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:92
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:99
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:100
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:108
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:107
 msgid "Propriétaire"
 msgstr "Owner"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:101
+#: streetup/assets/models/buildings.py:121 streetup/assets/models/outdoor.py:77
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:108
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:97
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:105
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:111
 msgid "Gestionnaire référent"
 msgstr "Referent manager"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:102
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:102
+#: streetup/assets/models/buildings.py:122
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:110
 msgid "Direction / Service occupant"
 msgstr "Department / Occupant service"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:105
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:118
+#: streetup/assets/models/buildings.py:125
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:126
 msgid "Type d'usage principal"
 msgstr "Main usage type"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:106
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:123
+#: streetup/assets/models/buildings.py:126
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:131
 msgid "Statut d'occupation"
 msgstr "Occupancy status"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:109
+#: streetup/assets/models/buildings.py:129
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:125
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:128
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:136
 msgid "Année de construction"
 msgstr "Construction year"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:110
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:133
+#: streetup/assets/models/buildings.py:130
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:141
 msgid "Nombre d'étages hors-sol"
 msgstr "Number of above-ground floors"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:111
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:138
+#: streetup/assets/models/buildings.py:131
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:146
 msgid "Nombre de niveaux en sous-sol"
 msgstr "Number of basement levels"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:112
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:143
+#: streetup/assets/models/buildings.py:132
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:151
 msgid "Surface brute totale (m²)"
 msgstr "Total gross area (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:113
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:148
+#: streetup/assets/models/buildings.py:133
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:156
 msgid "Surface utile (m²)"
 msgstr "Usable area (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:116
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:159
-msgid "Accueil & Sécurité du Public (ERP / PMR)"
-msgstr "Public Reception & Safety (ERP / PRM)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface utile (m²)"
+msgid "Surface spécifique (m²)"
+msgstr "Usable area (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:117
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:180
-msgid "Catégorie d'accueil / ERP"
-msgstr "Reception Category / ERP"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:118
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:185
-msgid "Type d'établissement / ERP"
-msgstr "Establishment Type / ERP"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:119
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:190
-msgid "Jauge maximale d'accueil du public"
-msgstr "Maximum public capacity"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:122
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:206
-msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
-msgstr "Energy Performance (PEB / DPE / EPC)"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:123
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:211
-msgid "Émissions de Carbone & GES"
-msgstr "Carbon & GHG Emissions"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:124
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:219
-msgid "Diagnostic Amiante réalisé"
-msgstr "Asbestos Inspection completed"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:125
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:227
-msgid "Diagnostic Plomb réalisé"
-msgstr "Lead Inspection completed"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:126
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:175
-msgid "Accessible PMR"
-msgstr "PRM Accessible"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:129
-#: streetup/assets/views/buildings.py:103 streetup/assets/views/core.py:407
-msgid "Bâtiment public"
-msgstr "Public building"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:130
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:18
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:21
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:4
-#: streetup/assets/views/core.py:782
-msgid "Bâtiments publics"
-msgstr "Public buildings"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:151
-#: streetup/assets/models/buildings.py:170
-#: streetup/assets/models/buildings.py:190
-#: streetup/assets/models/buildings.py:213
-msgid "Bâtiment"
-msgstr "Building"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:152
-msgid "Code du niveau"
-msgstr "Level code"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:153
-msgid "Nom du niveau"
-msgstr "Level name"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:154
-msgid "Numéro d'étage (0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Numéro d'étage (0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
+msgid "Numéro d'étage (ex: 0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
 msgstr "Floor number (0=Ground floor, 1=1st, -1=Basement)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:155
+#: streetup/assets/models/buildings.py:136
 msgid "Plan d'étage"
 msgstr "Floor plan"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:158
-#: streetup/assets/models/buildings.py:171
-msgid "Niveau / Étage"
-msgstr "Level / Floor"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:139
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:167
+msgid "Accueil & Sécurité du Public (ERP / PMR)"
+msgstr "Public Reception & Safety (ERP / PRM)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:159
-msgid "Niveaux / Étages"
-msgstr "Levels / Floors"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:140
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:188
+msgid "Catégorie d'accueil / ERP"
+msgstr "Reception Category / ERP"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:172
-msgid "Code du local"
-msgstr "Room code"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:141
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:193
+msgid "Type d'établissement / ERP"
+msgstr "Establishment Type / ERP"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:173
-msgid "Nom de la pièce"
-msgstr "Room name"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:142
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:198
+msgid "Jauge maximale d'accueil du public"
+msgstr "Maximum public capacity"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:174
-msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)"
-msgstr "Room type (e.g. Office, Classroom, Restrooms)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:145
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:214
+msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
+msgstr "Energy Performance (PEB / DPE / EPC)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:175
-msgid "Surface (m²)"
-msgstr "Area (m²)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:146
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:219
+msgid "Émissions de Carbone & GES"
+msgstr "Carbon & GHG Emissions"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:178
-msgid "Pièce / Local"
-msgstr "Room / Local"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:147
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:227
+msgid "Diagnostic Amiante réalisé"
+msgstr "Asbestos Inspection completed"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:179
-msgid "Pièces / Locaux"
-msgstr "Rooms / Locaux"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:148
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:235
+msgid "Diagnostic Plomb réalisé"
+msgstr "Lead Inspection completed"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:191
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:320
-msgid "Local"
-msgstr "Room"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:149 streetup/assets/models/outdoor.py:83
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:183
+#: streetup/assets/views/core.py:789
+msgid "Accessible PMR"
+msgstr "PRM Accessible"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:192
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:319
-#: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47
-#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002
-msgid "Type d'équipement"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation introuvable"
+msgid "Localisation Bâtiment public"
+msgstr "Location not found"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Gestion des Bâtiments Publics"
+msgid "Localisations Bâtiments publics"
+msgstr "Public Buildings Management"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Répertoire principal"
+msgid "Bâtiment / Site principal"
+msgstr "Main directory"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:208
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:135
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:303
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:331
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation associée"
+msgid "Localisation spécifique"
+msgstr "Associated location"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:209
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets parents"
+msgid "Asset parent"
+msgstr "Assets only"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:210
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Type d'équipement"
+msgid "Type d'asset / Équipement"
 msgstr "Equipment type"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:193
+#: streetup/assets/models/buildings.py:211
 msgid "Dernier contrôle réglementaire"
 msgstr "Last regulatory inspection"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:194
+#: streetup/assets/models/buildings.py:212
 msgid "Prochain contrôle réglementaire"
 msgstr "Next regulatory inspection"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:197
-msgid "Équipement technique de bâtiment"
-msgstr "Building technical equipment"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement bâtiment"
+msgid "Asset / Équipement de bâtiment"
+msgstr "Building equipment"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:198
-msgid "Équipements techniques de bâtiment"
-msgstr "Building technical equipments"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement bâtiment"
+msgid "Assets / Équipements de bâtiment"
+msgstr "Building equipment"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:214
+#: streetup/assets/models/buildings.py:238
+msgid "Bâtiment"
+msgstr "Building"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:239
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:172
 msgid "Fichier"
 msgstr "File"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:215
+#: streetup/assets/models/buildings.py:240
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:173
 msgid "Type de document"
 msgstr "Document type"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:218
+#: streetup/assets/models/buildings.py:243
 msgid "Document de bâtiment"
 msgstr "Building document"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:219
+#: streetup/assets/models/buildings.py:244
 msgid "Documents de bâtiment"
 msgstr "Building documents"
 
@@ -686,7 +745,7 @@ msgstr "Shop / Commerce"
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:299
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:397
 #: streetup/assets/views/artworks.py:420 streetup/assets/views/artworks.py:424
-#: streetup/assets/views/core.py:397
+#: streetup/assets/views/core.py:398
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
@@ -900,7 +959,7 @@ msgid "Enlevé"
 msgstr "Removed"
 
 #: streetup/assets/models/core.py:111
-#: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:521
+#: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:533
 msgid "Archivé"
 msgstr "Archived"
 
@@ -942,6 +1001,8 @@ msgid "Rejeté"
 msgstr "Rejected"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:186
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:302
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:330
 msgid "Type d'asset"
 msgstr "Asset type"
 
@@ -1015,7 +1076,7 @@ msgid "(vide)"
 msgstr "(empty)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:325
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:364
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:378
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:65
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:71
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_location_detail.html:158
@@ -1027,6 +1088,7 @@ msgstr "(empty)"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:166
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:241
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:328
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:301
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:316
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:293
@@ -1038,27 +1100,30 @@ msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:326
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:61
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:53
 msgid "Nom (FR)"
 msgstr "Name (FR)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:327
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:66
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:58
 msgid "Nom (NL)"
 msgstr "Name (NL)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:328
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_index.html:8
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_index.html:36
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:367
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:305
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:381
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:42
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:79
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:245
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:250
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:579
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:169
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:75
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:244
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:333
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:392
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:304
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:319
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:296
@@ -1194,14 +1259,14 @@ msgid "Structure"
 msgstr "Structure"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:342
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:252
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:260
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:672
 #: streetup/assets/views/export.py:109
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:343
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:247
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:255
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:683
 #: streetup/assets/views/export.py:110
 msgid "Latitude"
@@ -1239,7 +1304,7 @@ msgstr "Crocus"
 msgid "Perce-neige"
 msgstr "Snowdrops"
 
-#: streetup/assets/models/nature.py:87 streetup/assets/views/core.py:542
+#: streetup/assets/models/nature.py:87 streetup/assets/views/core.py:554
 msgid "Autres"
 msgstr "Others"
 
@@ -1316,7 +1381,7 @@ msgid "Infiltration channel (Caniveau infiltrant)"
 msgstr "Infiltration channel"
 
 #: streetup/assets/models/nature.py:322 streetup/assets/models/nature.py:350
-#: streetup/assets/views/core.py:366
+#: streetup/assets/views/core.py:367
 msgid "Drain"
 msgstr "Road Drain"
 
@@ -1710,6 +1775,280 @@ msgstr "Assets only"
 msgid "RWI Asset Documents"
 msgstr "Documents"
 
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:18
+msgid "Aire / Plaine de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:19
+msgid "Terrain de sport extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:20
+msgid "Terrain multisports / City-stadium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:21
+msgid "Skatepark / Pumptrack / Bowl"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:22
+msgid "Fitness plein air / Street Workout"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:23
+msgid "Théâtre de verdure / Scène extérieure"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:24
+msgid "Parc & Espace récréatif"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:25
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:36
+msgid "Espace canin / Canisite"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Logement communal"
+msgid "Cimetière communal"
+msgstr "Municipal housing"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:27
+msgid "Place publique / Zone événementielle"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:28
+msgid "Autre espace plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:32
+msgid "Structure combinée / Tour de jeu"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:33
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:24
+msgid "Balançoire / Portique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:34
+msgid "Jeu à ressort / Bascule"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:35
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:26
+msgid "Toboggan"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:36
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:30
+msgid "Tyrolienne"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:37
+msgid "Sol amortissant / Réception"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:38
+msgid "But / Cage / Panneau de basket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:39
+msgid "Agrès de fitness outdoor / Workout"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:40
+msgid "Module de skate / Rampe / Rail"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:41
+msgid "Scène extérieure / Podium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:42
+msgid "Gradins / Bancs de spectateurs"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:43
+msgid "Borne foraine / Armoire électrique événementielle"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:44
+msgid "Éclairage plein air / Projecteur scénique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:45
+msgid "Banc / Table de pique-nique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:46
+msgid "Kiosque / Voile d'ombrage / Abri"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:47
+msgid "Fontaine d'eau potable"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:48
+msgid "Clôture / Portillon de sécurité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:49
+msgid "Panneau d'information / Consignes"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Autre équipement technique"
+msgid "Autre équipement plein air"
+msgstr "Other technical equipment"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:54
+msgid "EN 1176 - Équipements & sols d'aires de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:55
+msgid "EN 16630 - Modules de fitness d'extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:56
+msgid "EN 14974 - Équipements de skatepark"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:57
+msgid "EN 15312 - Équipements multisports en accès libre"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:58
+msgid "Autre norme / Non spécifié"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de maintenance"
+msgid "Type de site plein air"
+msgstr "Maintenance type"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Direction / Service occupant"
+msgid "Direction / Service gestionnaire"
+msgstr "Department / Occupant service"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface utile (m²)"
+msgid "Surface totale (m²)"
+msgstr "Usable area (m²)"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:82
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:132
+msgid "Jauge / Capacité d'accueil"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:84
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:140
+msgid "Point d'eau potable"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Alimentation électrique"
+msgid "Alimentation électrique disponible"
+msgstr "Power supply"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:86
+msgid "Site clôturé / Sécurisé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espace public d'extérieur"
+msgstr "Public space"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espaces publics d'extérieur"
+msgstr "Public space"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage principal"
+msgid "Site / Espace principal"
+msgstr "Main usage"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:140
+msgid "Norme de sécurité appliquée"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Dernier contrôle réglementaire"
+msgid "Dernier contrôle visuel/opérationnel"
+msgstr "Last regulatory inspection"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:142
+#, fuzzy
+#| msgid "Prochain contrôle"
+msgid "Prochain contrôle requis"
+msgstr "Next control"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:143
+#, fuzzy
+#| msgid "Dernier contrôle réglementaire"
+msgid "Dernier contrôle annuel certifié"
+msgstr "Last regulatory inspection"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Prochain contrôle"
+msgid "Prochain contrôle annuel certifié"
+msgstr "Next control"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:145
+msgid "Organisme de contrôle certifié"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de revêtement"
+msgid "Type de sol d'amortissement"
+msgstr "Pavement type"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:149
+msgid "Hauteur critique de chute (m)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Sport & Équipement sportif"
+msgid "Asset / Équipement plein air"
+msgstr "Sports & Athletic facility"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:153
+msgid "Assets / Équipements plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Espaces verts creux"
+msgid "Espace extérieur"
+msgstr "Depressed green spaces"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Documents des assets"
+msgid "Document d'espace extérieur"
+msgstr "Asset documents"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:177
+#, fuzzy
+#| msgid "Documents des assets"
+msgid "Documents d'espace extérieur"
+msgstr "Asset documents"
+
 #: streetup/assets/models/publiclighting.py:85
 msgid "Public lighting pole"
 msgstr ""
@@ -1719,7 +2058,7 @@ msgid "Public lighting poles"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/publiclighting.py:113
-#: streetup/assets/views/core.py:370
+#: streetup/assets/views/core.py:371
 msgid "Luminaire"
 msgstr "Streetlight"
 
@@ -1828,7 +2167,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Filet d'eau"
 msgstr "Gutter"
 
-#: streetup/assets/models/roads.py:281 streetup/assets/views/core.py:364
+#: streetup/assets/models/roads.py:281 streetup/assets/views/core.py:365
 msgid "Trottoir"
 msgstr "Sidewalk"
 
@@ -2040,7 +2379,7 @@ msgid "Description du matériel"
 msgstr "Hardware description"
 
 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:382
-#: streetup/assets/views/core.py:381
+#: streetup/assets/views/core.py:382
 msgid "Hardware contrôleur"
 msgstr "Controller hardware"
 
@@ -2122,6 +2461,7 @@ msgid "Code EAN"
 msgstr "Code EAN"
 
 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:481
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:144
 msgid "Alimentation électrique"
 msgstr "Power supply"
 
@@ -2278,23 +2618,23 @@ msgstr "Radar"
 msgid "Radars"
 msgstr "Radars"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:508
+#: streetup/assets/permissions.py:510
 msgid "Missing asset information"
 msgstr "Missing asset information"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:515
+#: streetup/assets/permissions.py:517
 msgid "Invalid asset type"
 msgstr "Invalid asset type"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:518
+#: streetup/assets/permissions.py:520
 msgid "You do not have permission to edit this asset"
 msgstr "You do not have permission to edit this asset"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:555
+#: streetup/assets/permissions.py:557
 msgid "Invalid thematic"
 msgstr "Invalid thematic"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:559 streetup/assets/views/history.py:44
+#: streetup/assets/permissions.py:561 streetup/assets/views/history.py:44
 msgid "You do not have permission to edit assets for this thematic"
 msgstr "You do not have permission to edit assets for this thematic"
 
@@ -2360,7 +2700,7 @@ msgstr "Reset"
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:8
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:79
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:79
-#: streetup/assets/views/core.py:604
+#: streetup/assets/views/core.py:616
 msgid "Commune"
 msgstr "Municipality"
 
@@ -2376,6 +2716,7 @@ msgstr "Municipality"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_index.html:82
 #: streetup/assets/templates/assets/its_index.html:87
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:76
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:329
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_index.html:66
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_index.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_index.html:78
@@ -2416,7 +2757,6 @@ msgid "Retour à la vue Artworks"
 msgstr "Back to Artworks view"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:27
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:169
 msgid "Niveau"
 msgstr "Level"
 
@@ -2426,7 +2766,8 @@ msgstr "Monuments"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:51
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:78
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:374
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:348
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:388
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:251
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:175
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:81
@@ -2657,8 +2998,8 @@ msgid "Choisissez le format d'export :"
 msgstr "Choose export format:"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/base_assets_index.html:320
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:32
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:263
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:24
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:271
 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:138
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:87
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_location_link.html:75
@@ -2689,8 +3030,15 @@ msgstr "Choose export format:"
 msgid "Annuler"
 msgstr "Cancel"
 
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:18
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:13
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:4
+#: streetup/assets/views/core.py:868
+msgid "Bâtiments publics"
+msgstr "Public buildings"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:25
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:23
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:15
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:69
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:111
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:211
@@ -2702,20 +3050,26 @@ msgid "Modifier"
 msgstr "Edit"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:29
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:24
 msgid "Retour à la liste"
 msgstr "Back to list"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:42
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:37
 msgid "Adresse non renseignée"
 msgstr "Address not specified"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:73
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:76
 msgid "Vue d'ensemble"
 msgstr "Overview"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:78
-msgid "Équipements"
-msgstr "Equipments"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets uniquement"
+msgid "Assets & Équipements"
+msgstr "Assets only"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:83
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_location_detail.html:147
@@ -2723,6 +3077,7 @@ msgstr "Equipments"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:155
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:61
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:230
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:86
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:290
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:305
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:282
@@ -2732,6 +3087,7 @@ msgid "Interventions"
 msgstr "Interventions"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:100
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:103
 msgid "Propriété & Responsables"
 msgstr "Ownership & Managers"
 
@@ -2760,69 +3116,87 @@ msgid "Surface Utile / Brut"
 msgstr "Net / Gross Floor Area"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:141
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:136
 msgid "Accessibilité PMR"
 msgstr "PRM Accessibility"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:142
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:137
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:141
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35
 #: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129
-#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655
-#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186
+#: streetup/assets/views/core.py:641 streetup/assets/views/core.py:667
+#: streetup/assets/views/core.py:746 streetup/assets/views/core.py:755
+#: streetup/assets/views/core.py:792 streetup/assets/views/trafficlights.py:186
 msgid "Oui"
 msgstr "Yes"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:142
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:137
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:141
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:145
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39
 #: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129
-#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656
-#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186
+#: streetup/assets/views/core.py:642 streetup/assets/views/core.py:668
+#: streetup/assets/views/core.py:747 streetup/assets/views/core.py:756
+#: streetup/assets/views/core.py:793 streetup/assets/views/trafficlights.py:186
 msgid "Non"
 msgstr "No"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:151
-msgid "Arborescence du bâtiment"
-msgstr "Building hierarchy"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Arborescence"
+msgid "Arborescence Hiérarchique"
+msgstr "Tree structure"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:152
-msgid "niveau(x)"
-msgstr "level(s)"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:159
+#, fuzzy
+#| msgid "sous-localisations"
+msgid "sous-localisation(s)"
+msgstr "sub-locations"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:172
-msgid "local(aux)"
-msgstr "room(s)"
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:171
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Changer le parent"
+msgid "Voir la parente"
+msgstr "Change model"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:201
-msgid "équipement(s)"
-msgstr "equipment(s)"
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:202
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html:54
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:229
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets liés"
+msgid "Assets rattachés à"
+msgstr "Linked assets"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:226
-msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau."
-msgstr "No room registered for this level."
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:232
-msgid "Aucun niveau enregistré pour ce bâtiment."
-msgstr "No level registered for this building."
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:246
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:225
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:252
 msgid "Localisation & Carte"
 msgstr "Location & Map"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:260
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:239
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:266
 msgid "Adresse"
 msgstr "Address"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:260
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:239
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:266
 msgid "Non renseignée"
 msgstr "Not specified"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:273
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:252
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:6
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:279
 msgid "Documents associés"
 msgstr "Associated documents"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:275
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:254
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:23
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:14
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:46
@@ -2831,6 +3205,7 @@ msgstr "Associated documents"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:82
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:290
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:281
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:29
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:178
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:38
@@ -2846,108 +3221,139 @@ msgstr "Associated documents"
 msgid "Ajouter"
 msgstr "Add"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:287
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:266
 #: streetup/assets/templates/assets/document_version_history_list.html:50
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:293
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Download"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:291
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:270
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:297
 msgid "Fichier indisponible"
 msgstr "File unavailable"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:298
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:277
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:304
 msgid "Aucun document associé."
 msgstr "No associated document."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:318
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:293
+msgid ""
+"Assets Physiques & Équipements de la Localisation et de ses sous-"
+"localisations"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:294
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:321
+#, fuzzy
+#| msgid "assets"
+msgid "asset(s)"
+msgstr "assets"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:301
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:74
 msgid "Code / Nom"
 msgstr "Code / Name"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:321
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:304
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets parents"
+msgid "Asset Parent"
+msgstr "Assets only"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:306
 msgid "Prochain contrôle"
 msgstr "Next control"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:328
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:307
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:81
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:334
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:395
+msgid "Actions"
+msgstr "Action"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:347
 msgid "Détail de l\\"
 msgstr "Detail of "
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:341
-msgid "Aucun équipement technique enregistré."
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucun équipement technique enregistré."
+msgid "Aucun asset ou équipement technique enregistré."
 msgstr "No technical equipment registered."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:354
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:368
 msgid "Interventions & Maintenance"
 msgstr "Interventions & Maintenance"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:356
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:370
 msgid "Nouvelle intervention"
 msgstr "New intervention"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:365
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:379
 msgid "Titre / Objet"
 msgstr "Title / Subject"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:366
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:380
 msgid "Date de début"
 msgstr "Start date"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:387
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:401
 msgid "Aucune intervention enregistrée pour ce bâtiment."
 msgstr "No intervention registered for this building."
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:4
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:27
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:19
 msgid "Modifier le bâtiment"
 msgstr "Edit building"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:35
 msgid "Certains champs contiennent des erreurs."
 msgstr "Some fields contain errors."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:35
 msgid "Veuillez vérifier les informations ci-dessous."
 msgstr "Please check the information below."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:51
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:204
 msgid "Informations générales"
 msgstr "General information"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:56
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:48
 msgid "Code du bâtiment"
 msgstr "Building code"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:87
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:95
 msgid "Propriété & Gestion"
 msgstr "Ownership & Management"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:113
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:121
 msgid "Usage & Caractéristiques physiques"
 msgstr "Usage & Physical Characteristics"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:167
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:175
 msgid "Bâtiment recevant du public (ERP / PMR)"
 msgstr "Public reception building (ERP / PRM)"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:201
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:209
 msgid "Diagnostics & Énergie"
 msgstr "Diagnostics & Energy"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:238
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:246
 msgid "Coordonnées géographiques (GPS WGS84)"
 msgstr "Geographic Coordinates (GPS WGS84)"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:242
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:250
 msgid ""
 "Cliquez sur la carte ou déplacez le marqueur pour ajuster la position du "
 "bâtiment. Vous pouvez également rechercher une adresse ou basculer en vue "
 "orthophoto."
 msgstr ""
-"Click on the map or drag the marker to adjust the building position. You "
-"can also search for an address or switch to orthophoto view."
+"Click on the map or drag the marker to adjust the building position. You can "
+"also search for an address or switch to orthophoto view."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:266
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:274
 msgid "Enregistrer les modifications"
 msgstr "Save changes"
 
@@ -2993,47 +3399,56 @@ msgid "Tous DPE"
 msgstr "All EPC"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Type d'asset"
+msgid "Type & Parent"
+msgstr "Asset type"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:76
 msgid "Usage principal"
 msgstr "Main usage"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:76
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:77
 msgid "Propriétaire & Gestionnaire"
 msgstr "Owner & Manager"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:77
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:78
 msgid "ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:78
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:79
 msgid "DPE / GES"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80
-msgid "Actions"
-msgstr "Action"
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:102
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:111
 msgid "Gestionnaire"
 msgstr "Secondary"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:111
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:120
 msgid "Non ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:128
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:137
 msgid "Voir détails"
 msgstr "Details"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:132
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:141
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:144
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:188
 msgid "Éditer"
 msgstr "Edit"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:142
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:151
 msgid "Aucun bâtiment public ne correspond à vos critères."
 msgstr ""
 
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html:70
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:84
+#, fuzzy
+#| msgid "sous-localisations"
+msgid "Aucune sous-localisation."
+msgstr "sub-locations"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:18
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:73
 msgid "Category"
@@ -3380,6 +3795,11 @@ msgstr "Add a new asset"
 msgid "Sélectionner une catégorie..."
 msgstr "Select a category..."
 
+#: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47
+#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002
+msgid "Type d'équipement"
+msgstr "Equipment type"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:50
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1005
 msgid "Sélectionner un type..."
@@ -3928,6 +4348,7 @@ msgstr "assets"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:167
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:73
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:242
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:391
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:302
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:317
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:294
@@ -4209,12 +4630,6 @@ msgstr "Create new ITS asset"
 msgid "Localisation parente:"
 msgstr "Parent location:"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:8
-#: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:7
-#: streetup/assets/views/core.py:674 streetup/assets/views/core.py:694
-msgid "Type de localisation"
-msgstr "Location type"
-
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:13
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:147
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:228
@@ -4230,19 +4645,19 @@ msgstr "Location type"
 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:93
 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:131
 #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:12
-#: streetup/assets/views/core.py:677 streetup/assets/views/core.py:697
+#: streetup/assets/views/core.py:689 streetup/assets/views/core.py:709
 msgid "Tous"
 msgstr "All"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:18
-#: streetup/assets/views/core.py:678 streetup/assets/views/nature.py:104
+#: streetup/assets/views/core.py:690 streetup/assets/views/nature.py:104
 #: streetup/assets/views/publiclighting.py:93 streetup/assets/views/roads.py:99
 #: streetup/assets/views/sign.py:105
 msgid "Voiries"
 msgstr "Roads"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:24
-#: streetup/assets/views/core.py:683
+#: streetup/assets/views/core.py:695
 msgid "Ring et autoroutes"
 msgstr "Ring and highways"
 
@@ -4311,6 +4726,206 @@ msgstr "Show inactive"
 msgid "Aucun asset associé."
 msgstr "No linked asset."
 
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Structure type"
+msgid "Structure de jeu"
+msgstr "Structure"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:28
+msgid "Jeu à ressort"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:32
+msgid "But / Panneau basket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:34
+msgid "Agrès fitness"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:36
+msgid "Module skate"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:38
+msgid "Scène / Podium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Armoires électriques"
+msgid "Borne électrique"
+msgstr "Electrical cabinets"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Fontaine"
+msgid "Fontaine d\\"
+msgstr "Fountain"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:44
+msgid "Banc / Table"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:46
+msgid "Clôture"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Sport & Équipement sportif"
+msgid "Espaces & Équipements plein air"
+msgstr "Sports & Athletic facility"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface (m²)"
+msgid "Surface"
+msgstr "Area (m²)"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:63
+msgid "Jauge max"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Gestionnaire"
+msgid "Service gestionnaire"
+msgstr "Secondary"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Caractéristiques physiques &"
+msgid "Caractéristiques physiques & Aménagements"
+msgstr "Physical characteristics &"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface verte"
+msgid "Surface totale"
+msgstr "Slippery surface"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:133
+msgid "personnes"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:145
+#, fuzzy
+#| msgid "Fichier indisponible"
+msgid "Disponible"
+msgstr "File unavailable"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:148
+msgid "Clôture & Sécurité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:149
+msgid "Site clôturé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Accès restreint"
+msgid "Accès libre"
+msgstr "Restricted access"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:320
+msgid "Assets Physiques & Équipements du Site et de ses sous-localisations"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Normal"
+msgid "Norme"
+msgstr "Normal"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:351
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage principal"
+msgid "Site principal"
+msgstr "Main usage"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:367
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau."
+msgid "Aucun asset physique répertorié pour ce site."
+msgstr "No room registered for this level."
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Historique des documents"
+msgid "Historique des Interventions"
+msgstr "Document history"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:383
+#, fuzzy
+#| msgid "Interventions"
+msgid "intervention(s)"
+msgstr "Interventions"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:390
+msgid "N° Ticket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:393
+msgid "Priorité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:394
+msgid "Créée le"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucune intervention enregistrée pour ce bâtiment."
+msgid "Aucune intervention enregistrée sur cet espace."
+msgstr "No intervention registered for this building."
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:486
+#, fuzzy
+#| msgid "Géométrie (polygone)"
+msgid "Géométrie non disponible"
+msgstr "Geometry (polygon)"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:22
+msgid "Aire de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:24
+msgid "Terrain de sport"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:26
+msgid "City-stadium / Agora"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:28
+msgid "Fitness plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:30
+msgid "Skatepark & Pumptrack"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:32
+msgid "Théâtre en plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:34
+msgid "Parc récréatif"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:38
+msgid "Cimetière"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Place publique"
+msgstr "Public space"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/access_edit.html:10
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/type_access_edit.html:10
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/type_page.html:10
@@ -4651,7 +5266,7 @@ msgid "Aucune intervention"
 msgstr "No intervention"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:49
-#: streetup/assets/views/core.py:716
+#: streetup/assets/views/core.py:802
 msgid "Type de panneau"
 msgstr "Sign type"
 
@@ -4660,15 +5275,10 @@ msgid "Texte"
 msgstr "Text"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/structures_index.html:8
-#: streetup/assets/views/core.py:664
+#: streetup/assets/views/core.py:676
 msgid "Type d'ouvrage"
 msgstr "Structure type"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:19
-#: streetup/assets/views/core.py:652
-msgid "Localisation principale"
-msgstr "Main location"
-
 #: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:27
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
@@ -5226,22 +5836,22 @@ msgid "Génération de l\\"
 msgstr "General"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:18
-#: streetup/assets/views/core.py:620
+#: streetup/assets/views/core.py:632
 msgid "Voltage"
 msgstr "Voltage"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:28
-#: streetup/assets/views/core.py:635
+#: streetup/assets/views/core.py:647
 msgid "Date de mise en service (à partir de)"
 msgstr "Commissioning date (from)"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:31
-#: streetup/assets/views/core.py:626
+#: streetup/assets/views/core.py:638
 msgid "Connexion à la centrale"
 msgstr "Connection to central"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:49
-#: streetup/assets/views/core.py:642
+#: streetup/assets/views/core.py:654
 msgid "Prestataire maintenance contrôleurs"
 msgstr "Controller maintenance provider"
 
@@ -5647,7 +6257,7 @@ msgid "Nouveau statut de validation"
 msgstr "New validation status"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:17
-#: streetup/assets/views/core.py:698 streetup/assets/views/locations.py:29
+#: streetup/assets/views/core.py:710 streetup/assets/views/locations.py:29
 msgid "GIEP"
 msgstr "GIEP"
 
@@ -5688,7 +6298,7 @@ msgid "Aucune localisation trouvée"
 msgstr "No location found"
 
 #: streetup/assets/views/artworks.py:436 streetup/assets/views/artworks.py:440
-#: streetup/assets/views/core.py:398
+#: streetup/assets/views/core.py:399
 msgid "Fontaine"
 msgstr "Fountain"
 
@@ -6000,15 +6610,15 @@ msgstr "User required."
 msgid "Utilisateur introuvable."
 msgstr "User not found."
 
-#: streetup/assets/views/buildings.py:253
+#: streetup/assets/views/buildings.py:400
 #, fuzzy
 #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet asset"
 msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier ce bâtiment."
 msgstr "You do not have permission to edit this asset"
 
-#: streetup/assets/views/buildings.py:259
+#: streetup/assets/views/buildings.py:406
 #, python-format
-msgid "Le bâtiment '%s' a été mis à jour avec succès."
+msgid "La localisation '%s' a été mise à jour avec succès."
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/views/clean.py:259
@@ -6048,7 +6658,7 @@ msgstr "Unknown model '%(model)s'."
 msgid "Aucun template trouvé pour ce type d’asset."
 msgstr "No template found for this asset type."
 
-#: streetup/assets/views/core.py:246 streetup/assets/views/nature.py:224
+#: streetup/assets/views/core.py:247 streetup/assets/views/nature.py:224
 #: streetup/assets/views/publiclighting.py:265
 #: streetup/assets/views/roads.py:528 streetup/assets/views/sign.py:781
 #: streetup/assets/views/structures.py:653
@@ -6058,167 +6668,205 @@ msgstr "No template found for this asset type."
 msgid "Modèle %(asset_model)s inconnu."
 msgstr "Unknown model %(asset_model)s."
 
-#: streetup/assets/views/core.py:362
+#: streetup/assets/views/core.py:363
 msgid "Rue / Voie"
 msgstr "Associated street"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:363
+#: streetup/assets/views/core.py:364
 msgid "Chaussée"
 msgstr "Roadways"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:365
+#: streetup/assets/views/core.py:366
 msgid "Mobilier voirie"
 msgstr "Street furniture"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:367
+#: streetup/assets/views/core.py:368
 msgid "Blocs béton"
 msgstr "Concrete"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:369
+#: streetup/assets/views/core.py:370
 msgid "Candélabre"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:371
+#: streetup/assets/views/core.py:372
 msgid "Armoire électrique EP"
 msgstr "Electrical cabinet"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:373
+#: streetup/assets/views/core.py:374
 msgid "Poteau signalisation"
 msgstr "Road sign"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:374
+#: streetup/assets/views/core.py:375
 msgid "Panneau"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:375
+#: streetup/assets/views/core.py:376
 msgid "Place de parking"
 msgstr "Cross plan"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:377
+#: streetup/assets/views/core.py:378
 msgid "Poteau tricolore"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:378
+#: streetup/assets/views/core.py:379
 msgid "Câble TL"
 msgstr "Cable"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:379
+#: streetup/assets/views/core.py:380
 msgid "Lanterne TL"
 msgstr "Lantern"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:380
+#: streetup/assets/views/core.py:381
 msgid "Contrôleur TL"
 msgstr "Controller"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:382
+#: streetup/assets/views/core.py:383
 msgid "Détecteur TL"
 msgstr "Detector"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:383
+#: streetup/assets/views/core.py:384
 msgid "Hardware réseau TL"
 msgstr "Network hardware"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:384
+#: streetup/assets/views/core.py:385
 msgid "Hardware tension TL"
 msgstr "Voltage hardware"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:385
+#: streetup/assets/views/core.py:386
 msgid "Armoire électrique TL"
 msgstr "Electrical cabinet"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:386
+#: streetup/assets/views/core.py:387
 msgid "Contenu armoire TL"
 msgstr "Cabinet content"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:387
+#: streetup/assets/views/core.py:388
 msgid "Accessoire TL"
 msgstr "Accessory"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:389
+#: streetup/assets/views/core.py:390
 msgid "Surface verte"
 msgstr "Slippery surface"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:390
+#: streetup/assets/views/core.py:391
 msgid "Arbre"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:391
+#: streetup/assets/views/core.py:392
 msgid "Arbuste"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:392
+#: streetup/assets/views/core.py:393
 msgid "Banc"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:393
+#: streetup/assets/views/core.py:394
 msgid "Ouvrage RWI"
 msgstr "Structure"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:395
+#: streetup/assets/views/core.py:396
 msgid "Composant d'ouvrage"
 msgstr "Structure type"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:400
+#: streetup/assets/views/core.py:401
 msgid "Équipement CdC"
 msgstr "Item type"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:402
+#: streetup/assets/views/core.py:403
 msgid "Équipement ITS"
 msgstr "Item type"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:404
+#: streetup/assets/views/core.py:405
 msgid "Corbeille"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:405
+#: streetup/assets/views/core.py:406
 msgid "Conteneur verre"
 msgstr "Cabinet content"
 
 #: streetup/assets/views/core.py:408
+msgid "Bâtiment public"
+msgstr "Public building"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:409
 msgid "Équipement bâtiment"
 msgstr "Building equipment"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:534
+#: streetup/assets/views/core.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espace public plein air"
+msgstr "Public space"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:412
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement CdC"
+msgid "Équipement plein air"
+msgstr "Item type"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:546
 msgid "Signaux de danger"
 msgstr "Danger signals"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:535
+#: streetup/assets/views/core.py:547
 msgid "Signaux de priorité"
 msgstr "Priority signals"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:536
+#: streetup/assets/views/core.py:548
 msgid "Signaux d'interdiction"
 msgstr "Prohibition signs"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:537
+#: streetup/assets/views/core.py:549
 msgid "Signaux d'obligation"
 msgstr "Obligation signals"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:538
+#: streetup/assets/views/core.py:550
 msgid "Arrêt / Stationnement"
 msgstr "Stopping / Parking"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:539
+#: streetup/assets/views/core.py:551
 msgid "Signaux d'indication"
 msgstr "Indication signals"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:540
+#: streetup/assets/views/core.py:552
 msgid "Signaux de zone"
 msgstr "Zone signals"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:541
+#: streetup/assets/views/core.py:553
 msgid "Signaux additionnels"
 msgstr "Additional signals"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:614
+#: streetup/assets/views/core.py:626
 msgid "Statut des carrefours"
 msgstr "Intersections status"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:707
+#: streetup/assets/views/core.py:719
 msgid "Niveau de qualité"
 msgstr "Quality level"
 
+#: streetup/assets/views/core.py:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de Localisation"
+msgid "Type d'usage (Localisation)"
+msgstr "Location type"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:752
+#, fuzzy
+#| msgid "Accessible PMR"
+msgid "Accueil ERP / PMR"
+msgstr "PRM Accessible"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de Localisation"
+msgid "Type de site (Localisation)"
+msgstr "Location type"
+
 #: streetup/assets/views/core.py:783
+msgid "Norme de sécurité (Asset)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/views/core.py:869
 msgid "Gestion du patrimoine bâti & équipements"
 msgstr ""
 
@@ -6455,6 +7103,54 @@ msgstr ""
 msgid "Aucune localisation GIEP trouvée à proximité"
 msgstr "No location found"
 
+#~ msgid "Code du niveau"
+#~ msgstr "Level code"
+
+#~ msgid "Nom du niveau"
+#~ msgstr "Level name"
+
+#~ msgid "Niveaux / Étages"
+#~ msgstr "Levels / Floors"
+
+#~ msgid "Code du local"
+#~ msgstr "Room code"
+
+#~ msgid "Nom de la pièce"
+#~ msgstr "Room name"
+
+#~ msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)"
+#~ msgstr "Room type (e.g. Office, Classroom, Restrooms)"
+
+#~ msgid "Pièces / Locaux"
+#~ msgstr "Rooms / Locaux"
+
+#~ msgid "Local"
+#~ msgstr "Room"
+
+#~ msgid "Équipement technique de bâtiment"
+#~ msgstr "Building technical equipment"
+
+#~ msgid "Équipements techniques de bâtiment"
+#~ msgstr "Building technical equipments"
+
+#~ msgid "Équipements"
+#~ msgstr "Equipments"
+
+#~ msgid "Arborescence du bâtiment"
+#~ msgstr "Building hierarchy"
+
+#~ msgid "niveau(x)"
+#~ msgstr "level(s)"
+
+#~ msgid "local(aux)"
+#~ msgstr "room(s)"
+
+#~ msgid "équipement(s)"
+#~ msgstr "equipment(s)"
+
+#~ msgid "Aucun niveau enregistré pour ce bâtiment."
+#~ msgstr "No level registered for this building."
+
 #~ msgid "Modifier dans l'admin"
 #~ msgstr "Edit in admin"
 
@@ -6510,12 +7206,6 @@ msgstr "No location found"
 #~ msgid "Type d'EVC"
 #~ msgstr "Type of EVC"
 
-#~ msgid "Type de revêtement"
-#~ msgstr "Pavement type"
-
-#~ msgid "Espaces verts creux"
-#~ msgstr "Depressed green spaces"
-
 #~ msgid "Sélectionner un modèle"
 #~ msgstr "Select a model"
 
diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index b0db5b1..df4b3a6 100644
Binary files a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 68995f8..511573f 100644
--- a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,261 +143,314 @@ msgid "Y - Musées"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:80
-msgid "Chauffage / CVC / Chaudière"
+msgid "Site / Complexe"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:81
-msgid "Ascenseur / Monte-charge"
+msgid "Bâtiment / Bloc"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:82
-msgid "Sécurité incendie / Extincteur / RIA"
+msgid "Niveau / Étage"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:83
-msgid "Tableau électrique / TGBT"
-msgstr "Alimentation électrique"
+msgid "Pièce / Local"
+msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:84
-msgid "Alarme / Contrôle d'accès"
+#, fuzzy
+#| msgid "Code localisation"
+msgid "Autre localisation"
+msgstr "Code localisation"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:88
+msgid "Génie civil / Bâti"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:85
-msgid "Compteur (Eau / Gaz / Électricité)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:89
+msgid "Façade / Mur extérieur"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:86
-msgid "Plomberie / Sanitaires"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:90
+msgid "Mur intérieur / Cloison"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:87
-msgid "Autre équipement technique"
-msgstr "Aucun équipement trouvé"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:91
+msgid "Toiture / Couverture"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:92
+msgid "Chauffage / CVC / Chaudière"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:93
+msgid "Ascenseur / Monte-charge"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Tableau électrique / TGBT"
+msgid "Électricité / TGBT"
+msgstr "Alimentation électrique"
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:95
-msgid "Emprise cartographique"
+msgid "Sécurité incendie / Extincteur / RIA"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:96
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:71
+msgid "Alarme / Contrôle d'accès"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:97
+msgid "Compteur (Eau / Gaz / Électricité)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:98
+msgid "Plomberie / Sanitaires"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Autre équipement technique"
+msgid "Autre équipement / asset"
+msgstr "Aucun équipement trouvé"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:111 streetup/assets/models/outdoor.py:67
+msgid "Emprise cartographique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:112 streetup/assets/models/outdoor.py:68
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:163
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:68
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation parente:"
+msgid "Localisation parente"
+msgstr "Localisation parente:"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:113
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:63
+#: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:8
+#: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:7
+#: streetup/assets/views/core.py:686 streetup/assets/views/core.py:706
+msgid "Type de localisation"
+msgstr "Type de localisation"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:114 streetup/assets/models/outdoor.py:70
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:75
+#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:19
+#: streetup/assets/views/core.py:664 streetup/assets/views/core.py:743
+msgid "Localisation principale"
+msgstr "Localisation principale"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:116 streetup/assets/models/outdoor.py:72
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:79
 msgid "Adresse complète"
 msgstr "À compléter"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:97
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:76
+#: streetup/assets/models/buildings.py:117 streetup/assets/models/outdoor.py:73
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:84
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_model_card.html:38
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:100
+#: streetup/assets/models/buildings.py:120 streetup/assets/models/outdoor.py:76
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:104
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:92
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:99
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:100
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:108
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:107
 msgid "Propriétaire"
 msgstr "Propreté"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:101
+#: streetup/assets/models/buildings.py:121 streetup/assets/models/outdoor.py:77
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:108
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:97
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:105
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:111
 msgid "Gestionnaire référent"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:102
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:102
+#: streetup/assets/models/buildings.py:122
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:110
 msgid "Direction / Service occupant"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:105
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:118
+#: streetup/assets/models/buildings.py:125
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:126
 msgid "Type d'usage principal"
 msgstr "Type d'asset inconnu"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:106
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:123
+#: streetup/assets/models/buildings.py:126
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:131
 msgid "Statut d'occupation"
 msgstr "Statut de validation"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:109
+#: streetup/assets/models/buildings.py:129
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:125
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:128
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:136
 msgid "Année de construction"
 msgstr "Numéro de contrat"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:110
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:133
+#: streetup/assets/models/buildings.py:130
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:141
 msgid "Nombre d'étages hors-sol"
 msgstr "Nombre de brins"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:111
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:138
+#: streetup/assets/models/buildings.py:131
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:146
 msgid "Nombre de niveaux en sous-sol"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:112
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:143
+#: streetup/assets/models/buildings.py:132
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:151
 msgid "Surface brute totale (m²)"
 msgstr "Surface (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:113
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:148
+#: streetup/assets/models/buildings.py:133
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:156
 msgid "Surface utile (m²)"
 msgstr "Surface (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:116
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:159
-msgid "Accueil & Sécurité du Public (ERP / PMR)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface utile (m²)"
+msgid "Surface spécifique (m²)"
+msgstr "Surface (m²)"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:135
+msgid "Numéro d'étage (ex: 0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:117
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:180
-msgid "Catégorie d'accueil / ERP"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:118
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:185
-msgid "Type d'établissement / ERP"
-msgstr "Type d'élément"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:119
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:190
-msgid "Jauge maximale d'accueil du public"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:122
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:206
-msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:123
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:211
-msgid "Émissions de Carbone & GES"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:124
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:219
-msgid "Diagnostic Amiante réalisé"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:125
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:227
-msgid "Diagnostic Plomb réalisé"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:126
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:175
-msgid "Accessible PMR"
-msgstr "Accessoire"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:129
-#: streetup/assets/views/buildings.py:103 streetup/assets/views/core.py:407
-msgid "Bâtiment public"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:130
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:18
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:21
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:4
-#: streetup/assets/views/core.py:782
-msgid "Bâtiments publics"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:151
-#: streetup/assets/models/buildings.py:170
-#: streetup/assets/models/buildings.py:190
-#: streetup/assets/models/buildings.py:213
-msgid "Bâtiment"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:152
-msgid "Code du niveau"
-msgstr "Code"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:153
-msgid "Nom du niveau"
-msgstr "Nouveau"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:154
-msgid "Numéro d'étage (0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:155
+#: streetup/assets/models/buildings.py:136
 msgid "Plan d'étage"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:158
-#: streetup/assets/models/buildings.py:171
-msgid "Niveau / Étage"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:139
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:167
+msgid "Accueil & Sécurité du Public (ERP / PMR)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:159
-msgid "Niveaux / Étages"
-msgstr "Totaux des assets"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:172
-msgid "Code du local"
-msgstr "Code localisation"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:173
-msgid "Nom de la pièce"
-msgstr "Nom du fichier"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:174
-msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:140
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:188
+msgid "Catégorie d'accueil / ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:175
-msgid "Surface (m²)"
-msgstr "Surface (m²)"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:178
-msgid "Pièce / Local"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:179
-msgid "Pièces / Locaux"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:191
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:320
-msgid "Local"
-msgstr "Location"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:192
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:319
-#: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47
-#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002
-msgid "Type d'équipement"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:141
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:193
+msgid "Type d'établissement / ERP"
 msgstr "Type d'élément"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:193
+#: streetup/assets/models/buildings.py:142
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:198
+msgid "Jauge maximale d'accueil du public"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:145
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:214
+msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:146
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:219
+msgid "Émissions de Carbone & GES"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:147
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:227
+msgid "Diagnostic Amiante réalisé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:148
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:235
+msgid "Diagnostic Plomb réalisé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:149 streetup/assets/models/outdoor.py:83
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:183
+#: streetup/assets/views/core.py:789
+msgid "Accessible PMR"
+msgstr "Accessoire"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation introuvable"
+msgid "Localisation Bâtiment public"
+msgstr "Localisation introuvable"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisations uniquement"
+msgid "Localisations Bâtiments publics"
+msgstr "Localisations uniquement"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Répertoire principal"
+msgid "Bâtiment / Site principal"
+msgstr "Répertoire principal"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:208
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:135
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:303
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:331
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation associée"
+msgid "Localisation spécifique"
+msgstr "Localisation associée"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:209
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets parents"
+msgid "Asset parent"
+msgstr "Assets uniquement"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:210
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Type d'équipement"
+msgid "Type d'asset / Équipement"
+msgstr "Type d'élément"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:211
 msgid "Dernier contrôle réglementaire"
 msgstr "Dernier entretien préventif"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:194
+#: streetup/assets/models/buildings.py:212
 msgid "Prochain contrôle réglementaire"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:197
-msgid "Équipement technique de bâtiment"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement bâtiment"
+msgid "Asset / Équipement de bâtiment"
+msgstr "Documents des assets"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement bâtiment"
+msgid "Assets / Équipements de bâtiment"
+msgstr "Documents des assets"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:238
+msgid "Bâtiment"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:198
-msgid "Équipements techniques de bâtiment"
-msgstr ""
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:214
+#: streetup/assets/models/buildings.py:239
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:172
 msgid "Fichier"
 msgstr "Fichier"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:215
+#: streetup/assets/models/buildings.py:240
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:173
 msgid "Type de document"
 msgstr "Ajouter des documents"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:218
+#: streetup/assets/models/buildings.py:243
 msgid "Document de bâtiment"
 msgstr "Documents des assets"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:219
+#: streetup/assets/models/buildings.py:244
 msgid "Documents de bâtiment"
 msgstr "Documents des assets"
 
@@ -685,7 +738,7 @@ msgstr "Commerce"
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:299
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:397
 #: streetup/assets/views/artworks.py:420 streetup/assets/views/artworks.py:424
-#: streetup/assets/views/core.py:397
+#: streetup/assets/views/core.py:398
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
@@ -901,7 +954,7 @@ msgid "Enlevé"
 msgstr "Enlevé"
 
 #: streetup/assets/models/core.py:111
-#: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:521
+#: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:533
 msgid "Archivé"
 msgstr "Archivé"
 
@@ -943,6 +996,8 @@ msgid "Rejeté"
 msgstr "Rejeté"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:186
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:302
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:330
 msgid "Type d'asset"
 msgstr "Type d'asset"
 
@@ -1016,7 +1071,7 @@ msgid "(vide)"
 msgstr "(vide)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:325
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:364
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:378
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:65
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:71
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_location_detail.html:158
@@ -1028,6 +1083,7 @@ msgstr "(vide)"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:166
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:241
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:328
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:301
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:316
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:293
@@ -1039,27 +1095,30 @@ msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:326
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:61
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:53
 msgid "Nom (FR)"
 msgstr "Nom (FR)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:327
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:66
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:58
 msgid "Nom (NL)"
 msgstr "Nom (NL)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:328
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_index.html:8
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_index.html:36
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:367
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:305
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:381
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:42
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:79
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:245
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:250
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:579
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:169
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:75
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:244
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:333
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:392
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:304
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:319
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:296
@@ -1195,14 +1254,14 @@ msgid "Structure"
 msgstr "Structure"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:342
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:252
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:260
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:672
 #: streetup/assets/views/export.py:109
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:343
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:247
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:255
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:683
 #: streetup/assets/views/export.py:110
 msgid "Latitude"
@@ -1240,7 +1299,7 @@ msgstr "Crocus"
 msgid "Perce-neige"
 msgstr "Perce-neige"
 
-#: streetup/assets/models/nature.py:87 streetup/assets/views/core.py:542
+#: streetup/assets/models/nature.py:87 streetup/assets/views/core.py:554
 msgid "Autres"
 msgstr "Autres"
 
@@ -1317,7 +1376,7 @@ msgid "Infiltration channel (Caniveau infiltrant)"
 msgstr "Caniveau infiltrant"
 
 #: streetup/assets/models/nature.py:322 streetup/assets/models/nature.py:350
-#: streetup/assets/views/core.py:366
+#: streetup/assets/views/core.py:367
 msgid "Drain"
 msgstr "Road Drain"
 
@@ -1711,6 +1770,276 @@ msgstr "Assets uniquement"
 msgid "RWI Asset Documents"
 msgstr "Documents"
 
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:18
+msgid "Aire / Plaine de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:19
+msgid "Terrain de sport extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:20
+msgid "Terrain multisports / City-stadium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:21
+msgid "Skatepark / Pumptrack / Bowl"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:22
+msgid "Fitness plein air / Street Workout"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:23
+msgid "Théâtre de verdure / Scène extérieure"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:24
+msgid "Parc & Espace récréatif"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:25
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:36
+msgid "Espace canin / Canisite"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:26
+msgid "Cimetière communal"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:27
+msgid "Place publique / Zone événementielle"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:28
+msgid "Autre espace plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:32
+msgid "Structure combinée / Tour de jeu"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:33
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:24
+msgid "Balançoire / Portique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:34
+msgid "Jeu à ressort / Bascule"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:35
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:26
+msgid "Toboggan"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:36
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:30
+msgid "Tyrolienne"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:37
+msgid "Sol amortissant / Réception"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:38
+msgid "But / Cage / Panneau de basket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:39
+msgid "Agrès de fitness outdoor / Workout"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:40
+msgid "Module de skate / Rampe / Rail"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:41
+msgid "Scène extérieure / Podium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:42
+msgid "Gradins / Bancs de spectateurs"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:43
+msgid "Borne foraine / Armoire électrique événementielle"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:44
+msgid "Éclairage plein air / Projecteur scénique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:45
+msgid "Banc / Table de pique-nique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:46
+msgid "Kiosque / Voile d'ombrage / Abri"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:47
+msgid "Fontaine d'eau potable"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:48
+msgid "Clôture / Portillon de sécurité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:49
+msgid "Panneau d'information / Consignes"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Autre équipement technique"
+msgid "Autre équipement plein air"
+msgstr "Aucun équipement trouvé"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:54
+msgid "EN 1176 - Équipements & sols d'aires de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:55
+msgid "EN 16630 - Modules de fitness d'extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:56
+msgid "EN 14974 - Équipements de skatepark"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:57
+msgid "EN 15312 - Équipements multisports en accès libre"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:58
+msgid "Autre norme / Non spécifié"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de maintenance"
+msgid "Type de site plein air"
+msgstr "Type de maintenance"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:78
+msgid "Direction / Service gestionnaire"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface utile (m²)"
+msgid "Surface totale (m²)"
+msgstr "Surface (m²)"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:82
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:132
+msgid "Jauge / Capacité d'accueil"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:84
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:140
+msgid "Point d'eau potable"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Alimentation électrique"
+msgid "Alimentation électrique disponible"
+msgstr "Alimentation électrique"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:86
+msgid "Site clôturé / Sécurisé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espace public d'extérieur"
+msgstr "Espace public"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espaces publics d'extérieur"
+msgstr "Espace public"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage principal"
+msgid "Site / Espace principal"
+msgstr "Carrefour principal"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:140
+msgid "Norme de sécurité appliquée"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Dernier contrôle réglementaire"
+msgid "Dernier contrôle visuel/opérationnel"
+msgstr "Dernier entretien préventif"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:142
+#, fuzzy
+#| msgid "Prochain contrôle"
+msgid "Prochain contrôle requis"
+msgstr "Aucun contrôleur"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:143
+#, fuzzy
+#| msgid "Dernier contrôle réglementaire"
+msgid "Dernier contrôle annuel certifié"
+msgstr "Dernier entretien préventif"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Prochain contrôle"
+msgid "Prochain contrôle annuel certifié"
+msgstr "Aucun contrôleur"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:145
+msgid "Organisme de contrôle certifié"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de revêtement"
+msgid "Type de sol d'amortissement"
+msgstr "Type de revêtement"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:149
+msgid "Hauteur critique de chute (m)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Autre équipement technique"
+msgid "Asset / Équipement plein air"
+msgstr "Aucun équipement trouvé"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:153
+msgid "Assets / Équipements plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Espaces verts creux"
+msgid "Espace extérieur"
+msgstr "Espaces verts creux"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Documents des assets"
+msgid "Document d'espace extérieur"
+msgstr "Documents des assets"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:177
+#, fuzzy
+#| msgid "Documents des assets"
+msgid "Documents d'espace extérieur"
+msgstr "Documents des assets"
+
 #: streetup/assets/models/publiclighting.py:85
 msgid "Public lighting pole"
 msgstr ""
@@ -1720,7 +2049,7 @@ msgid "Public lighting poles"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/publiclighting.py:113
-#: streetup/assets/views/core.py:370
+#: streetup/assets/views/core.py:371
 msgid "Luminaire"
 msgstr "Luminaire"
 
@@ -1829,7 +2158,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Filet d'eau"
 msgstr "Filet d'eau"
 
-#: streetup/assets/models/roads.py:281 streetup/assets/views/core.py:364
+#: streetup/assets/models/roads.py:281 streetup/assets/views/core.py:365
 msgid "Trottoir"
 msgstr "Trottoir"
 
@@ -2041,7 +2370,7 @@ msgid "Description du matériel"
 msgstr "Description du matériel"
 
 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:382
-#: streetup/assets/views/core.py:381
+#: streetup/assets/views/core.py:382
 msgid "Hardware contrôleur"
 msgstr "Hardware contrôleur"
 
@@ -2123,6 +2452,7 @@ msgid "Code EAN"
 msgstr "Code EAN"
 
 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:481
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:144
 msgid "Alimentation électrique"
 msgstr "Alimentation électrique"
 
@@ -2279,23 +2609,23 @@ msgstr "Radar"
 msgid "Radars"
 msgstr "Radars"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:508
+#: streetup/assets/permissions.py:510
 msgid "Missing asset information"
 msgstr "Missing asset information"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:515
+#: streetup/assets/permissions.py:517
 msgid "Invalid asset type"
 msgstr "Invalid asset type"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:518
+#: streetup/assets/permissions.py:520
 msgid "You do not have permission to edit this asset"
 msgstr "You do not have permission to edit this asset"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:555
+#: streetup/assets/permissions.py:557
 msgid "Invalid thematic"
 msgstr "Invalid thematic"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:559 streetup/assets/views/history.py:44
+#: streetup/assets/permissions.py:561 streetup/assets/views/history.py:44
 msgid "You do not have permission to edit assets for this thematic"
 msgstr "You do not have permission to edit assets for this thematic"
 
@@ -2361,7 +2691,7 @@ msgstr "Réinitialiser"
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:8
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:79
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:79
-#: streetup/assets/views/core.py:604
+#: streetup/assets/views/core.py:616
 msgid "Commune"
 msgstr "Commune"
 
@@ -2377,6 +2707,7 @@ msgstr "Commune"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_index.html:82
 #: streetup/assets/templates/assets/its_index.html:87
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:76
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:329
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_index.html:66
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_index.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_index.html:78
@@ -2417,7 +2748,6 @@ msgid "Retour à la vue Artworks"
 msgstr "Retour à la vue Artworks"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:27
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:169
 msgid "Niveau"
 msgstr "Niveau"
 
@@ -2427,7 +2757,8 @@ msgstr "Monuments"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:51
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:78
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:374
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:348
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:388
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:251
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:175
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:81
@@ -2658,8 +2989,8 @@ msgid "Choisissez le format d'export :"
 msgstr "Choisissez le format d'export :"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/base_assets_index.html:320
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:32
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:263
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:24
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:271
 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:138
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:87
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_location_link.html:75
@@ -2690,8 +3021,15 @@ msgstr "Choisissez le format d'export :"
 msgid "Annuler"
 msgstr "Annuler"
 
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:18
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:13
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:4
+#: streetup/assets/views/core.py:868
+msgid "Bâtiments publics"
+msgstr ""
+
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:25
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:23
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:15
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:69
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:111
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:211
@@ -2703,20 +3041,26 @@ msgid "Modifier"
 msgstr "Modifier"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:29
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:24
 msgid "Retour à la liste"
 msgstr "Retour à la vue Artworks"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:42
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:37
 msgid "Adresse non renseignée"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:73
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:76
 msgid "Vue d'ensemble"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:78
-msgid "Équipements"
-msgstr "Type d'élément"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets uniquement"
+msgid "Assets & Équipements"
+msgstr "Assets uniquement"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:83
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_location_detail.html:147
@@ -2724,6 +3068,7 @@ msgstr "Type d'élément"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:155
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:61
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:230
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:86
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:290
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:305
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:282
@@ -2733,6 +3078,7 @@ msgid "Interventions"
 msgstr "Interventions"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:100
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:103
 msgid "Propriété & Responsables"
 msgstr ""
 
@@ -2761,69 +3107,87 @@ msgid "Surface Utile / Brut"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:141
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:136
 msgid "Accessibilité PMR"
 msgstr "Accessibilité"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:142
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:137
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:141
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35
 #: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129
-#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655
-#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186
+#: streetup/assets/views/core.py:641 streetup/assets/views/core.py:667
+#: streetup/assets/views/core.py:746 streetup/assets/views/core.py:755
+#: streetup/assets/views/core.py:792 streetup/assets/views/trafficlights.py:186
 msgid "Oui"
 msgstr "Oui"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:142
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:137
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:141
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:145
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39
 #: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129
-#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656
-#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186
+#: streetup/assets/views/core.py:642 streetup/assets/views/core.py:668
+#: streetup/assets/views/core.py:747 streetup/assets/views/core.py:756
+#: streetup/assets/views/core.py:793 streetup/assets/views/trafficlights.py:186
 msgid "Non"
 msgstr "Non"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:151
-msgid "Arborescence du bâtiment"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Arborescence"
+msgid "Arborescence Hiérarchique"
 msgstr "Arborescence"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:152
-msgid "niveau(x)"
-msgstr "Niveau"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:159
+#, fuzzy
+#| msgid "sous-localisations"
+msgid "sous-localisation(s)"
+msgstr "sous-localisations"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:172
-msgid "local(aux)"
-msgstr ""
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:171
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Changer le parent"
+msgid "Voir la parente"
+msgstr "Changer le modèle"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:201
-msgid "équipement(s)"
-msgstr "Type d'élément"
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:202
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html:54
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:229
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets liés"
+msgid "Assets rattachés à"
+msgstr "Assets liés"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:226
-msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau."
-msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset."
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:232
-msgid "Aucun niveau enregistré pour ce bâtiment."
-msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset."
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:246
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:225
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:252
 msgid "Localisation & Carte"
 msgstr "Localisation parente:"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:260
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:239
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:266
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:260
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:239
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:266
 msgid "Non renseignée"
 msgstr "Non identifié"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:273
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:252
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:6
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:279
 msgid "Documents associés"
 msgstr "Documents associés"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:275
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:254
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:23
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:14
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:46
@@ -2832,6 +3196,7 @@ msgstr "Documents associés"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:82
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:290
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:281
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:29
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:178
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:38
@@ -2847,110 +3212,141 @@ msgstr "Documents associés"
 msgid "Ajouter"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:287
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:266
 #: streetup/assets/templates/assets/document_version_history_list.html:50
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:293
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:291
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:270
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:297
 msgid "Fichier indisponible"
 msgstr "Aucun champ disponible"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:298
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:277
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:304
 msgid "Aucun document associé."
 msgstr "Aucun contrat associé."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:318
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:293
+msgid ""
+"Assets Physiques & Équipements de la Localisation et de ses sous-"
+"localisations"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:294
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:321
+#, fuzzy
+#| msgid "assets"
+msgid "asset(s)"
+msgstr "assets"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:301
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:74
 msgid "Code / Nom"
 msgstr "Code EAN"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:321
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:304
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets parents"
+msgid "Asset Parent"
+msgstr "Assets uniquement"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:306
 msgid "Prochain contrôle"
 msgstr "Aucun contrôleur"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:328
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:307
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:81
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:334
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:395
+msgid "Actions"
+msgstr "Action"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:347
 msgid "Détail de l\\"
 msgstr "Détail"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:341
-msgid "Aucun équipement technique enregistré."
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucun équipement technique enregistré."
+msgid "Aucun asset ou équipement technique enregistré."
 msgstr "Aucun équipement trouvé"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:354
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:368
 msgid "Interventions & Maintenance"
 msgstr "Interventions"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:356
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:370
 msgid "Nouvelle intervention"
 msgstr "No interventions"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:365
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:379
 msgid "Titre / Objet"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:366
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:380
 msgid "Date de début"
 msgstr "Date de déinstallation"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:387
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:401
 msgid "Aucune intervention enregistrée pour ce bâtiment."
 msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset."
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:4
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:27
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Modifier les contrats"
 msgid "Modifier le bâtiment"
 msgstr "Modifier les contrats"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:35
 msgid "Certains champs contiennent des erreurs."
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:35
 msgid "Veuillez vérifier les informations ci-dessous."
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:51
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:204
 msgid "Informations générales"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:56
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Document de bâtiment"
 msgid "Code du bâtiment"
 msgstr "Documents des assets"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:87
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:95
 msgid "Propriété & Gestion"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:113
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:121
 msgid "Usage & Caractéristiques physiques"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:167
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:175
 msgid "Bâtiment recevant du public (ERP / PMR)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:201
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:209
 msgid "Diagnostics & Énergie"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:238
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:246
 msgid "Coordonnées géographiques (GPS WGS84)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:242
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:250
 msgid ""
 "Cliquez sur la carte ou déplacez le marqueur pour ajuster la position du "
 "bâtiment. Vous pouvez également rechercher une adresse ou basculer en vue "
 "orthophoto."
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:266
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:274
 #, fuzzy
 #| msgid "Historique des modifications"
 msgid "Enregistrer les modifications"
@@ -2998,47 +3394,56 @@ msgid "Tous DPE"
 msgstr "Tous"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Type d'asset"
+msgid "Type & Parent"
+msgstr "Type d'asset"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:76
 msgid "Usage principal"
 msgstr "Carrefour principal"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:76
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:77
 msgid "Propriétaire & Gestionnaire"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:77
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:78
 msgid "ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:78
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:79
 msgid "DPE / GES"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80
-msgid "Actions"
-msgstr "Action"
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:102
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:111
 msgid "Gestionnaire"
 msgstr "Secondaire"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:111
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:120
 msgid "Non ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:128
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:137
 msgid "Voir détails"
 msgstr "Détails"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:132
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:141
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:144
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:188
 msgid "Éditer"
 msgstr "Éditer"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:142
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:151
 msgid "Aucun bâtiment public ne correspond à vos critères."
 msgstr ""
 
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html:70
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:84
+#, fuzzy
+#| msgid "sous-localisations"
+msgid "Aucune sous-localisation."
+msgstr "sous-localisations"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:18
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:73
 msgid "Category"
@@ -3385,6 +3790,11 @@ msgstr "Ajouter un nouvel équipement"
 msgid "Sélectionner une catégorie..."
 msgstr "Sélectionner une catégorie..."
 
+#: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47
+#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002
+msgid "Type d'équipement"
+msgstr "Type d'élément"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:50
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1005
 msgid "Sélectionner un type..."
@@ -3938,6 +4348,7 @@ msgstr "assets"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:167
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:73
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:242
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:391
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:302
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:317
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:294
@@ -4218,12 +4629,6 @@ msgstr "Créer un nouvel asset ITS"
 msgid "Localisation parente:"
 msgstr "Localisation parente:"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:8
-#: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:7
-#: streetup/assets/views/core.py:674 streetup/assets/views/core.py:694
-msgid "Type de localisation"
-msgstr "Type de localisation"
-
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:13
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:147
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:228
@@ -4239,19 +4644,19 @@ msgstr "Type de localisation"
 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:93
 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:131
 #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:12
-#: streetup/assets/views/core.py:677 streetup/assets/views/core.py:697
+#: streetup/assets/views/core.py:689 streetup/assets/views/core.py:709
 msgid "Tous"
 msgstr "Tous"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:18
-#: streetup/assets/views/core.py:678 streetup/assets/views/nature.py:104
+#: streetup/assets/views/core.py:690 streetup/assets/views/nature.py:104
 #: streetup/assets/views/publiclighting.py:93 streetup/assets/views/roads.py:99
 #: streetup/assets/views/sign.py:105
 msgid "Voiries"
 msgstr "Voiries"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:24
-#: streetup/assets/views/core.py:683
+#: streetup/assets/views/core.py:695
 msgid "Ring et autoroutes"
 msgstr "Ring et autoroutes"
 
@@ -4320,6 +4725,202 @@ msgstr "Afficher les non-actifs"
 msgid "Aucun asset associé."
 msgstr "Aucun asset lié."
 
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Structure type"
+msgid "Structure de jeu"
+msgstr "Type d'ouvrage"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:28
+msgid "Jeu à ressort"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:32
+msgid "But / Panneau basket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:34
+msgid "Agrès fitness"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:36
+msgid "Module skate"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:38
+msgid "Scène / Podium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Armoires électriques"
+msgid "Borne électrique"
+msgstr "Armoires électriques"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Fontaine"
+msgid "Fontaine d\\"
+msgstr "Fontaine"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:44
+msgid "Banc / Table"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:46
+msgid "Clôture"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:18
+msgid "Espaces & Équipements plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface (m²)"
+msgid "Surface"
+msgstr "Surface (m²)"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:63
+msgid "Jauge max"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Gestionnaire"
+msgid "Service gestionnaire"
+msgstr "Secondaire"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:124
+msgid "Caractéristiques physiques & Aménagements"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface verte"
+msgid "Surface totale"
+msgstr "Surface glissante"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:133
+msgid "personnes"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:145
+#, fuzzy
+#| msgid "Fichier indisponible"
+msgid "Disponible"
+msgstr "Aucun champ disponible"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:148
+msgid "Clôture & Sécurité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:149
+msgid "Site clôturé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Accès restreint"
+msgid "Accès libre"
+msgstr "Accès restreint"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:320
+msgid "Assets Physiques & Équipements du Site et de ses sous-localisations"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Normal"
+msgid "Norme"
+msgstr "Normal"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:351
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage principal"
+msgid "Site principal"
+msgstr "Carrefour principal"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:367
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau."
+msgid "Aucun asset physique répertorié pour ce site."
+msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset."
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Historique des documents"
+msgid "Historique des Interventions"
+msgstr "Historique des documents"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:383
+#, fuzzy
+#| msgid "Interventions"
+msgid "intervention(s)"
+msgstr "Interventions"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:390
+msgid "N° Ticket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:393
+msgid "Priorité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:394
+msgid "Créée le"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucune intervention enregistrée pour ce bâtiment."
+msgid "Aucune intervention enregistrée sur cet espace."
+msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset."
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:486
+#, fuzzy
+#| msgid "Géométrie (polygone)"
+msgid "Géométrie non disponible"
+msgstr "Géométrie (polygone)"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:22
+msgid "Aire de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:24
+msgid "Terrain de sport"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:26
+msgid "City-stadium / Agora"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:28
+msgid "Fitness plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:30
+msgid "Skatepark & Pumptrack"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:32
+msgid "Théâtre en plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:34
+msgid "Parc récréatif"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:38
+msgid "Cimetière"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Place publique"
+msgstr "Espace public"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/access_edit.html:10
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/type_access_edit.html:10
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/type_page.html:10
@@ -4670,7 +5271,7 @@ msgid "Aucune intervention"
 msgstr "Aucune intervention"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:49
-#: streetup/assets/views/core.py:716
+#: streetup/assets/views/core.py:802
 msgid "Type de panneau"
 msgstr "Type de panneau"
 
@@ -4679,15 +5280,10 @@ msgid "Texte"
 msgstr "Texte"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/structures_index.html:8
-#: streetup/assets/views/core.py:664
+#: streetup/assets/views/core.py:676
 msgid "Type d'ouvrage"
 msgstr "Type d'ouvrage"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:19
-#: streetup/assets/views/core.py:652
-msgid "Localisation principale"
-msgstr "Localisation principale"
-
 #: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:27
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
@@ -5251,22 +5847,22 @@ msgid "Génération de l\\"
 msgstr "Général"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:18
-#: streetup/assets/views/core.py:620
+#: streetup/assets/views/core.py:632
 msgid "Voltage"
 msgstr "Voltage"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:28
-#: streetup/assets/views/core.py:635
+#: streetup/assets/views/core.py:647
 msgid "Date de mise en service (à partir de)"
 msgstr "Date de mise en service (à partir de)"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:31
-#: streetup/assets/views/core.py:626
+#: streetup/assets/views/core.py:638
 msgid "Connexion à la centrale"
 msgstr "Connexion à la centrale"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:49
-#: streetup/assets/views/core.py:642
+#: streetup/assets/views/core.py:654
 msgid "Prestataire maintenance contrôleurs"
 msgstr "Prestataire maintenance contrôleurs"
 
@@ -5674,7 +6270,7 @@ msgid "Nouveau statut de validation"
 msgstr "Nouveau statut de validation"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:17
-#: streetup/assets/views/core.py:698 streetup/assets/views/locations.py:29
+#: streetup/assets/views/core.py:710 streetup/assets/views/locations.py:29
 msgid "GIEP"
 msgstr "GIEP"
 
@@ -5715,7 +6311,7 @@ msgid "Aucune localisation trouvée"
 msgstr "Aucune localisation trouvée"
 
 #: streetup/assets/views/artworks.py:436 streetup/assets/views/artworks.py:440
-#: streetup/assets/views/core.py:398
+#: streetup/assets/views/core.py:399
 msgid "Fontaine"
 msgstr "Fontaine"
 
@@ -6027,15 +6623,15 @@ msgstr "Utilisateur requis."
 msgid "Utilisateur introuvable."
 msgstr "Utilisateur introuvable."
 
-#: streetup/assets/views/buildings.py:253
+#: streetup/assets/views/buildings.py:400
 #, fuzzy
 #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet asset"
 msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier ce bâtiment."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier cet asset"
 
-#: streetup/assets/views/buildings.py:259
+#: streetup/assets/views/buildings.py:406
 #, python-format
-msgid "Le bâtiment '%s' a été mis à jour avec succès."
+msgid "La localisation '%s' a été mise à jour avec succès."
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/views/clean.py:259
@@ -6075,7 +6671,7 @@ msgstr "Modèle '%(model)s' inconnu."
 msgid "Aucun template trouvé pour ce type d’asset."
 msgstr "Aucun template trouvé pour ce type d’asset."
 
-#: streetup/assets/views/core.py:246 streetup/assets/views/nature.py:224
+#: streetup/assets/views/core.py:247 streetup/assets/views/nature.py:224
 #: streetup/assets/views/publiclighting.py:265
 #: streetup/assets/views/roads.py:528 streetup/assets/views/sign.py:781
 #: streetup/assets/views/structures.py:653
@@ -6085,167 +6681,205 @@ msgstr "Aucun template trouvé pour ce type d’asset."
 msgid "Modèle %(asset_model)s inconnu."
 msgstr "Modèle %(asset_model)s inconnu."
 
-#: streetup/assets/views/core.py:362
+#: streetup/assets/views/core.py:363
 msgid "Rue / Voie"
 msgstr "Rue associée"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:363
+#: streetup/assets/views/core.py:364
 msgid "Chaussée"
 msgstr "Chaussées"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:365
+#: streetup/assets/views/core.py:366
 msgid "Mobilier voirie"
 msgstr "Mobilier urbain"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:367
+#: streetup/assets/views/core.py:368
 msgid "Blocs béton"
 msgstr "Béton"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:369
+#: streetup/assets/views/core.py:370
 msgid "Candélabre"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:371
+#: streetup/assets/views/core.py:372
 msgid "Armoire électrique EP"
 msgstr "Armoire électrique"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:373
+#: streetup/assets/views/core.py:374
 msgid "Poteau signalisation"
 msgstr "Panneau de signalisation"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:374
+#: streetup/assets/views/core.py:375
 msgid "Panneau"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:375
+#: streetup/assets/views/core.py:376
 msgid "Place de parking"
 msgstr "Plan de croix"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:377
+#: streetup/assets/views/core.py:378
 msgid "Poteau tricolore"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:378
+#: streetup/assets/views/core.py:379
 msgid "Câble TL"
 msgstr "Câble"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:379
+#: streetup/assets/views/core.py:380
 msgid "Lanterne TL"
 msgstr "Lanterne"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:380
+#: streetup/assets/views/core.py:381
 msgid "Contrôleur TL"
 msgstr "Contrôleur"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:382
+#: streetup/assets/views/core.py:383
 msgid "Détecteur TL"
 msgstr "Détecteur"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:383
+#: streetup/assets/views/core.py:384
 msgid "Hardware réseau TL"
 msgstr "Hardware réseau"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:384
+#: streetup/assets/views/core.py:385
 msgid "Hardware tension TL"
 msgstr "Hardware Tension"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:385
+#: streetup/assets/views/core.py:386
 msgid "Armoire électrique TL"
 msgstr "Armoire électrique"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:386
+#: streetup/assets/views/core.py:387
 msgid "Contenu armoire TL"
 msgstr "Contenu d'armoire"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:387
+#: streetup/assets/views/core.py:388
 msgid "Accessoire TL"
 msgstr "Accessoire"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:389
+#: streetup/assets/views/core.py:390
 msgid "Surface verte"
 msgstr "Surface glissante"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:390
+#: streetup/assets/views/core.py:391
 msgid "Arbre"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:391
+#: streetup/assets/views/core.py:392
 msgid "Arbuste"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:392
+#: streetup/assets/views/core.py:393
 msgid "Banc"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:393
+#: streetup/assets/views/core.py:394
 msgid "Ouvrage RWI"
 msgstr "Ouvrage"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:395
+#: streetup/assets/views/core.py:396
 msgid "Composant d'ouvrage"
 msgstr "Type d'ouvrage"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:400
+#: streetup/assets/views/core.py:401
 msgid "Équipement CdC"
 msgstr "Type d'élément"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:402
+#: streetup/assets/views/core.py:403
 msgid "Équipement ITS"
 msgstr "Type d'élément"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:404
+#: streetup/assets/views/core.py:405
 msgid "Corbeille"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:405
+#: streetup/assets/views/core.py:406
 msgid "Conteneur verre"
 msgstr "Contenu d'armoire"
 
 #: streetup/assets/views/core.py:408
+msgid "Bâtiment public"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/views/core.py:409
 msgid "Équipement bâtiment"
 msgstr "Documents des assets"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:534
+#: streetup/assets/views/core.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espace public plein air"
+msgstr "Espace public"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:412
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement CdC"
+msgid "Équipement plein air"
+msgstr "Type d'élément"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:546
 msgid "Signaux de danger"
 msgstr "Signaux de danger"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:535
+#: streetup/assets/views/core.py:547
 msgid "Signaux de priorité"
 msgstr "Signaux de priorité"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:536
+#: streetup/assets/views/core.py:548
 msgid "Signaux d'interdiction"
 msgstr "Signaux d'interdiction"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:537
+#: streetup/assets/views/core.py:549
 msgid "Signaux d'obligation"
 msgstr "Signaux d'obligation"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:538
+#: streetup/assets/views/core.py:550
 msgid "Arrêt / Stationnement"
 msgstr "Arrêt / Stationnement"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:539
+#: streetup/assets/views/core.py:551
 msgid "Signaux d'indication"
 msgstr "Signaux d'indication"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:540
+#: streetup/assets/views/core.py:552
 msgid "Signaux de zone"
 msgstr "Signaux de zone"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:541
+#: streetup/assets/views/core.py:553
 msgid "Signaux additionnels"
 msgstr "Signaux additionnels"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:614
+#: streetup/assets/views/core.py:626
 msgid "Statut des carrefours"
 msgstr "Statut des carrefours"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:707
+#: streetup/assets/views/core.py:719
 msgid "Niveau de qualité"
 msgstr "Niveau de qualité"
 
+#: streetup/assets/views/core.py:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de Localisation"
+msgid "Type d'usage (Localisation)"
+msgstr "Type de Localisation"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:752
+#, fuzzy
+#| msgid "Accessible PMR"
+msgid "Accueil ERP / PMR"
+msgstr "Accessoire"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de Localisation"
+msgid "Type de site (Localisation)"
+msgstr "Type de Localisation"
+
 #: streetup/assets/views/core.py:783
+msgid "Norme de sécurité (Asset)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/views/core.py:869
 msgid "Gestion du patrimoine bâti & équipements"
 msgstr ""
 
@@ -6482,6 +7116,39 @@ msgstr ""
 msgid "Aucune localisation GIEP trouvée à proximité"
 msgstr "Aucune localisation trouvée"
 
+#~ msgid "Code du niveau"
+#~ msgstr "Code"
+
+#~ msgid "Nom du niveau"
+#~ msgstr "Nouveau"
+
+#~ msgid "Niveaux / Étages"
+#~ msgstr "Totaux des assets"
+
+#~ msgid "Code du local"
+#~ msgstr "Code localisation"
+
+#~ msgid "Nom de la pièce"
+#~ msgstr "Nom du fichier"
+
+#~ msgid "Local"
+#~ msgstr "Location"
+
+#~ msgid "Équipements"
+#~ msgstr "Type d'élément"
+
+#~ msgid "Arborescence du bâtiment"
+#~ msgstr "Arborescence"
+
+#~ msgid "niveau(x)"
+#~ msgstr "Niveau"
+
+#~ msgid "équipement(s)"
+#~ msgstr "Type d'élément"
+
+#~ msgid "Aucun niveau enregistré pour ce bâtiment."
+#~ msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset."
+
 #~ msgid "Modifier dans l'admin"
 #~ msgstr "Modifier l'accès"
 
@@ -6537,12 +7204,6 @@ msgstr "Aucune localisation trouvée"
 #~ msgid "Type d'EVC"
 #~ msgstr "Type d'EVC"
 
-#~ msgid "Type de revêtement"
-#~ msgstr "Type de revêtement"
-
-#~ msgid "Espaces verts creux"
-#~ msgstr "Espaces verts creux"
-
 #~ msgid "Sélectionner un modèle"
 #~ msgstr "Sélectionner un modèle"
 
diff --git a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index d29d7aa..f9a880e 100644
Binary files a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index f54c2f9..019d6a3 100644
--- a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,261 +143,320 @@ msgid "Y - Musées"
 msgstr "Y - Musea"
 
 #: streetup/assets/models/buildings.py:80
+msgid "Site / Complexe"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Bâtiment public"
+msgid "Bâtiment / Bloc"
+msgstr "Openbaar gebouw"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:82
+msgid "Niveau / Étage"
+msgstr "Niveau / Verdieping"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:83
+msgid "Pièce / Local"
+msgstr "Ruimte / Lokaal"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Code localisation"
+msgid "Autre localisation"
+msgstr "Locatiecode"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:88
+msgid "Génie civil / Bâti"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:89
+msgid "Façade / Mur extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:90
+msgid "Mur intérieur / Cloison"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Titre / Objet"
+msgid "Toiture / Couverture"
+msgstr "Titel / Onderwerp"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:92
 msgid "Chauffage / CVC / Chaudière"
 msgstr "Verwarming / HVAC / Ketel"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:81
+#: streetup/assets/models/buildings.py:93
 msgid "Ascenseur / Monte-charge"
 msgstr "Lift / Goederenlift"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:82
+#: streetup/assets/models/buildings.py:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Tableau électrique / TGBT"
+msgid "Électricité / TGBT"
+msgstr "Elektrisch bord / HSB"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:95
 msgid "Sécurité incendie / Extincteur / RIA"
 msgstr "Brandveiligheid / Brandblusser / Haspel"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:83
-msgid "Tableau électrique / TGBT"
-msgstr "Elektrisch bord / HSB"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:84
+#: streetup/assets/models/buildings.py:96
 msgid "Alarme / Contrôle d'accès"
 msgstr "Alarm / Toegangscontrole"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:85
+#: streetup/assets/models/buildings.py:97
 msgid "Compteur (Eau / Gaz / Électricité)"
 msgstr "Meter (Water / Gas / Elektriciteit)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:86
+#: streetup/assets/models/buildings.py:98
 msgid "Plomberie / Sanitaires"
 msgstr "Loodgieterij / Sanitair"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:87
-msgid "Autre équipement technique"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Autre équipement technique"
+msgid "Autre équipement / asset"
 msgstr "Andere technische uitrusting"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:95
+#: streetup/assets/models/buildings.py:111 streetup/assets/models/outdoor.py:67
 msgid "Emprise cartographique"
 msgstr "Cartografische omtrek"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:96
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:71
+#: streetup/assets/models/buildings.py:112 streetup/assets/models/outdoor.py:68
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:163
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:68
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation parente:"
+msgid "Localisation parente"
+msgstr "Bovenliggende locatie:"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:113
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:63
+#: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:8
+#: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:7
+#: streetup/assets/views/core.py:686 streetup/assets/views/core.py:706
+msgid "Type de localisation"
+msgstr "Locatietype"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:114 streetup/assets/models/outdoor.py:70
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:75
+#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:19
+#: streetup/assets/views/core.py:664 streetup/assets/views/core.py:743
+msgid "Localisation principale"
+msgstr "Hoofdlocatie"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:116 streetup/assets/models/outdoor.py:72
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:79
 msgid "Adresse complète"
 msgstr "Volledig adres"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:97
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:76
+#: streetup/assets/models/buildings.py:117 streetup/assets/models/outdoor.py:73
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:84
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_model_card.html:38
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:100
+#: streetup/assets/models/buildings.py:120 streetup/assets/models/outdoor.py:76
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:104
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:92
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:99
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:100
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:108
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:107
 msgid "Propriétaire"
 msgstr "Netheid"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:101
+#: streetup/assets/models/buildings.py:121 streetup/assets/models/outdoor.py:77
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:108
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:97
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:105
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:111
 msgid "Gestionnaire référent"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:102
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:102
+#: streetup/assets/models/buildings.py:122
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:110
 msgid "Direction / Service occupant"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:105
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:118
+#: streetup/assets/models/buildings.py:125
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:126
 msgid "Type d'usage principal"
 msgstr "Hoofdgebruikstype"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:106
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:123
+#: streetup/assets/models/buildings.py:126
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:131
 msgid "Statut d'occupation"
 msgstr "Bezettingsstatus"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:109
+#: streetup/assets/models/buildings.py:129
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:125
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:128
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:136
 msgid "Année de construction"
 msgstr "Bouwjaar"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:110
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:133
+#: streetup/assets/models/buildings.py:130
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:141
 msgid "Nombre d'étages hors-sol"
 msgstr "Aantal bovengrondse verdiepingen"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:111
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:138
+#: streetup/assets/models/buildings.py:131
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:146
 msgid "Nombre de niveaux en sous-sol"
 msgstr "Aantal kelderniveaus"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:112
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:143
+#: streetup/assets/models/buildings.py:132
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:151
 msgid "Surface brute totale (m²)"
 msgstr "Totale bruto oppervlakte (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:113
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:148
+#: streetup/assets/models/buildings.py:133
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:156
 msgid "Surface utile (m²)"
 msgstr "Nuttige oppervlakte (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:116
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:159
-msgid "Accueil & Sécurité du Public (ERP / PMR)"
-msgstr "Publieksontvangst & Veiligheid (ERP / PMR)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface utile (m²)"
+msgid "Surface spécifique (m²)"
+msgstr "Nuttige oppervlakte (m²)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:117
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:180
-msgid "Catégorie d'accueil / ERP"
-msgstr "Ontvangstcategorie / ERP"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:118
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:185
-msgid "Type d'établissement / ERP"
-msgstr "Type inrichting / ERP"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:119
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:190
-msgid "Jauge maximale d'accueil du public"
-msgstr "Maximale publiekscapaciteit"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:122
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:206
-msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
-msgstr "Energieprestatie (PEB / DPE / EPC)"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:123
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:211
-msgid "Émissions de Carbone & GES"
-msgstr "Koolstofemissies & BKG"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:124
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:219
-msgid "Diagnostic Amiante réalisé"
-msgstr "Asbestdiagnose uitgevoerd"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:125
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:227
-msgid "Diagnostic Plomb réalisé"
-msgstr "Looddiagnose uitgevoerd"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:126
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:175
-msgid "Accessible PMR"
-msgstr "Accessoire"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:129
-#: streetup/assets/views/buildings.py:103 streetup/assets/views/core.py:407
-msgid "Bâtiment public"
-msgstr "Openbaar gebouw"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:130
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:18
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:21
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:4
-#: streetup/assets/views/core.py:782
-msgid "Bâtiments publics"
-msgstr "Openbare gebouwen"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:151
-#: streetup/assets/models/buildings.py:170
-#: streetup/assets/models/buildings.py:190
-#: streetup/assets/models/buildings.py:213
-msgid "Bâtiment"
-msgstr "Gebouw"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:152
-msgid "Code du niveau"
-msgstr "Niveaucode"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:153
-msgid "Nom du niveau"
-msgstr "Niveaunaam"
-
-#: streetup/assets/models/buildings.py:154
-msgid "Numéro d'étage (0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Numéro d'étage (0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
+msgid "Numéro d'étage (ex: 0=RDC, 1=1er, -1=Sous-sol)"
 msgstr "Verdiepingsnummer (0=Gelijkvloers, 1=1ste, -1=Kelder)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:155
+#: streetup/assets/models/buildings.py:136
 msgid "Plan d'étage"
 msgstr "Verdiepingsplan"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:158
-#: streetup/assets/models/buildings.py:171
-msgid "Niveau / Étage"
-msgstr "Niveau / Verdieping"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:139
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:167
+msgid "Accueil & Sécurité du Public (ERP / PMR)"
+msgstr "Publieksontvangst & Veiligheid (ERP / PMR)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:159
-msgid "Niveaux / Étages"
-msgstr "Niveaus / Verdiepingen"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:140
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:188
+msgid "Catégorie d'accueil / ERP"
+msgstr "Ontvangstcategorie / ERP"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:172
-msgid "Code du local"
-msgstr "Lokaalcode"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:141
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:193
+msgid "Type d'établissement / ERP"
+msgstr "Type inrichting / ERP"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:173
-msgid "Nom de la pièce"
-msgstr "Naam van de ruimte"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:142
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:198
+msgid "Jauge maximale d'accueil du public"
+msgstr "Maximale publiekscapaciteit"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:174
-msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)"
-msgstr "Type lokaal (bijv. Kantoor, Klaslokaal, Sanitair)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:145
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:214
+msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
+msgstr "Energieprestatie (PEB / DPE / EPC)"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:175
-msgid "Surface (m²)"
-msgstr "Oppervlakte (m²)"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:146
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:219
+msgid "Émissions de Carbone & GES"
+msgstr "Koolstofemissies & BKG"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:178
-msgid "Pièce / Local"
-msgstr "Ruimte / Lokaal"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:147
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:227
+msgid "Diagnostic Amiante réalisé"
+msgstr "Asbestdiagnose uitgevoerd"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:179
-msgid "Pièces / Locaux"
-msgstr "Ruimten / Lokalen"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:148
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:235
+msgid "Diagnostic Plomb réalisé"
+msgstr "Looddiagnose uitgevoerd"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:191
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:320
-msgid "Local"
-msgstr "Lokaal"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:149 streetup/assets/models/outdoor.py:83
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:183
+#: streetup/assets/views/core.py:789
+msgid "Accessible PMR"
+msgstr "Accessoire"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:192
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:319
-#: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47
-#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002
-msgid "Type d'équipement"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation introuvable"
+msgid "Localisation Bâtiment public"
+msgstr "Locatie onvindbaar"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Gestion des Bâtiments Publics"
+msgid "Localisations Bâtiments publics"
+msgstr "Beheer van Openbare Gebouwen"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Répertoire principal"
+msgid "Bâtiment / Site principal"
+msgstr "Hoofdmap"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:208
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:135
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:303
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:331
+#, fuzzy
+#| msgid "Localisation associée"
+msgid "Localisation spécifique"
+msgstr "Bijbehorende locatie"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:209
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets parents"
+msgid "Asset parent"
+msgstr "Alleen assets"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:210
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Type d'équipement"
+msgid "Type d'asset / Équipement"
 msgstr "Type uitrusting"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:193
+#: streetup/assets/models/buildings.py:211
 msgid "Dernier contrôle réglementaire"
 msgstr "Laatste reglementaire controle"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:194
+#: streetup/assets/models/buildings.py:212
 msgid "Prochain contrôle réglementaire"
 msgstr "Volgende reglementaire controle"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:197
-msgid "Équipement technique de bâtiment"
-msgstr "Technische gebouwuitrusting"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement bâtiment"
+msgid "Asset / Équipement de bâtiment"
+msgstr "Documenten van de assets"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:198
-msgid "Équipements techniques de bâtiment"
-msgstr "Technische gebouwuitrustingen"
+#: streetup/assets/models/buildings.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement bâtiment"
+msgid "Assets / Équipements de bâtiment"
+msgstr "Documenten van de assets"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:214
+#: streetup/assets/models/buildings.py:238
+msgid "Bâtiment"
+msgstr "Gebouw"
+
+#: streetup/assets/models/buildings.py:239
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:172
 msgid "Fichier"
 msgstr "Bestand"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:215
+#: streetup/assets/models/buildings.py:240
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:173
 msgid "Type de document"
 msgstr "Documenttype"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:218
+#: streetup/assets/models/buildings.py:243
 msgid "Document de bâtiment"
 msgstr "Gebouwdocument"
 
-#: streetup/assets/models/buildings.py:219
+#: streetup/assets/models/buildings.py:244
 msgid "Documents de bâtiment"
 msgstr "Gebouwdocumenten"
 
@@ -685,7 +744,7 @@ msgstr "Winkel / Handelszaak"
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:299
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:397
 #: streetup/assets/views/artworks.py:420 streetup/assets/views/artworks.py:424
-#: streetup/assets/views/core.py:397
+#: streetup/assets/views/core.py:398
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
@@ -899,7 +958,7 @@ msgid "Enlevé"
 msgstr "Verwijderd"
 
 #: streetup/assets/models/core.py:111
-#: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:521
+#: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:533
 msgid "Archivé"
 msgstr "Gearchiveerd"
 
@@ -941,6 +1000,8 @@ msgid "Rejeté"
 msgstr "Afgewezen"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:186
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:302
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:330
 msgid "Type d'asset"
 msgstr "Type asset"
 
@@ -1014,7 +1075,7 @@ msgid "(vide)"
 msgstr "(leeg)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:325
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:364
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:378
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:65
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:71
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_location_detail.html:158
@@ -1026,6 +1087,7 @@ msgstr "(leeg)"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:166
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:241
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:328
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:301
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:316
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:293
@@ -1037,27 +1099,30 @@ msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:326
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:61
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:53
 msgid "Nom (FR)"
 msgstr "Naam (FR)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:327
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:66
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:58
 msgid "Nom (NL)"
 msgstr "Naam (NL)"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:328
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_index.html:8
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_index.html:36
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:367
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:305
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:381
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:42
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:79
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:245
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:250
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:579
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:169
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:75
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:244
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:333
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:392
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:304
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:319
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:296
@@ -1193,14 +1258,14 @@ msgid "Structure"
 msgstr "Structuur"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:342
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:252
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:260
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:672
 #: streetup/assets/views/export.py:109
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: streetup/assets/models/history.py:343
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:247
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:255
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:683
 #: streetup/assets/views/export.py:110
 msgid "Latitude"
@@ -1238,7 +1303,7 @@ msgstr "Krokussen"
 msgid "Perce-neige"
 msgstr "Sneeuwklokjes"
 
-#: streetup/assets/models/nature.py:87 streetup/assets/views/core.py:542
+#: streetup/assets/models/nature.py:87 streetup/assets/views/core.py:554
 msgid "Autres"
 msgstr "Andere"
 
@@ -1315,7 +1380,7 @@ msgid "Infiltration channel (Caniveau infiltrant)"
 msgstr "Infiltratiegoot"
 
 #: streetup/assets/models/nature.py:322 streetup/assets/models/nature.py:350
-#: streetup/assets/views/core.py:366
+#: streetup/assets/views/core.py:367
 msgid "Drain"
 msgstr "Straatkolk"
 
@@ -1709,6 +1774,278 @@ msgstr "Alleen assets"
 msgid "RWI Asset Documents"
 msgstr "Documenten"
 
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:18
+msgid "Aire / Plaine de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:19
+msgid "Terrain de sport extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:20
+msgid "Terrain multisports / City-stadium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:21
+msgid "Skatepark / Pumptrack / Bowl"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:22
+msgid "Fitness plein air / Street Workout"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:23
+msgid "Théâtre de verdure / Scène extérieure"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:24
+msgid "Parc & Espace récréatif"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:25
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:36
+msgid "Espace canin / Canisite"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Logement communal"
+msgid "Cimetière communal"
+msgstr "Gemeentewoning"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:27
+msgid "Place publique / Zone événementielle"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:28
+msgid "Autre espace plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:32
+msgid "Structure combinée / Tour de jeu"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:33
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:24
+msgid "Balançoire / Portique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:34
+msgid "Jeu à ressort / Bascule"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:35
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:26
+msgid "Toboggan"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:36
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:30
+msgid "Tyrolienne"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:37
+msgid "Sol amortissant / Réception"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:38
+msgid "But / Cage / Panneau de basket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:39
+msgid "Agrès de fitness outdoor / Workout"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:40
+msgid "Module de skate / Rampe / Rail"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:41
+msgid "Scène extérieure / Podium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:42
+msgid "Gradins / Bancs de spectateurs"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:43
+msgid "Borne foraine / Armoire électrique événementielle"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:44
+msgid "Éclairage plein air / Projecteur scénique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:45
+msgid "Banc / Table de pique-nique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:46
+msgid "Kiosque / Voile d'ombrage / Abri"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:47
+msgid "Fontaine d'eau potable"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:48
+msgid "Clôture / Portillon de sécurité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:49
+msgid "Panneau d'information / Consignes"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Autre équipement technique"
+msgid "Autre équipement plein air"
+msgstr "Andere technische uitrusting"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:54
+msgid "EN 1176 - Équipements & sols d'aires de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:55
+msgid "EN 16630 - Modules de fitness d'extérieur"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:56
+msgid "EN 14974 - Équipements de skatepark"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:57
+msgid "EN 15312 - Équipements multisports en accès libre"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:58
+msgid "Autre norme / Non spécifié"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de maintenance"
+msgid "Type de site plein air"
+msgstr "Type onderhoud"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:78
+msgid "Direction / Service gestionnaire"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface utile (m²)"
+msgid "Surface totale (m²)"
+msgstr "Nuttige oppervlakte (m²)"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:82
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:132
+msgid "Jauge / Capacité d'accueil"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:84
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:140
+msgid "Point d'eau potable"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Alimentation électrique"
+msgid "Alimentation électrique disponible"
+msgstr "Elektrische voeding"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:86
+msgid "Site clôturé / Sécurisé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espace public d'extérieur"
+msgstr "Openbare ruimte"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espaces publics d'extérieur"
+msgstr "Openbare ruimte"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage principal"
+msgid "Site / Espace principal"
+msgstr "Hoofdgebruik"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:140
+msgid "Norme de sécurité appliquée"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Dernier contrôle réglementaire"
+msgid "Dernier contrôle visuel/opérationnel"
+msgstr "Laatste reglementaire controle"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:142
+#, fuzzy
+#| msgid "Prochain contrôle"
+msgid "Prochain contrôle requis"
+msgstr "Volgende controle"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:143
+#, fuzzy
+#| msgid "Dernier contrôle réglementaire"
+msgid "Dernier contrôle annuel certifié"
+msgstr "Laatste reglementaire controle"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Prochain contrôle"
+msgid "Prochain contrôle annuel certifié"
+msgstr "Volgende controle"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:145
+msgid "Organisme de contrôle certifié"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de revêtement"
+msgid "Type de sol d'amortissement"
+msgstr "Type verharding"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:149
+msgid "Hauteur critique de chute (m)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Sport & Équipement sportif"
+msgid "Asset / Équipement plein air"
+msgstr "Sport & Sportinrichting"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:153
+msgid "Assets / Équipements plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Espaces verts creux"
+msgid "Espace extérieur"
+msgstr "Verlaagde groenzones"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Documents des assets"
+msgid "Document d'espace extérieur"
+msgstr "Documenten van de assets"
+
+#: streetup/assets/models/outdoor.py:177
+#, fuzzy
+#| msgid "Documents des assets"
+msgid "Documents d'espace extérieur"
+msgstr "Documenten van de assets"
+
 #: streetup/assets/models/publiclighting.py:85
 msgid "Public lighting pole"
 msgstr ""
@@ -1718,7 +2055,7 @@ msgid "Public lighting poles"
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/models/publiclighting.py:113
-#: streetup/assets/views/core.py:370
+#: streetup/assets/views/core.py:371
 msgid "Luminaire"
 msgstr "Armatuur"
 
@@ -1827,7 +2164,7 @@ msgstr "N/B"
 msgid "Filet d'eau"
 msgstr "Goot / watergreppel"
 
-#: streetup/assets/models/roads.py:281 streetup/assets/views/core.py:364
+#: streetup/assets/models/roads.py:281 streetup/assets/views/core.py:365
 msgid "Trottoir"
 msgstr "Stoep / Trottoir"
 
@@ -2039,7 +2376,7 @@ msgid "Description du matériel"
 msgstr "Hardwarebeschrijving"
 
 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:382
-#: streetup/assets/views/core.py:381
+#: streetup/assets/views/core.py:382
 msgid "Hardware contrôleur"
 msgstr "Controleurhardware"
 
@@ -2121,6 +2458,7 @@ msgid "Code EAN"
 msgstr "Code EAN"
 
 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:481
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:144
 msgid "Alimentation électrique"
 msgstr "Elektrische voeding"
 
@@ -2277,23 +2615,23 @@ msgstr "Radar"
 msgid "Radars"
 msgstr "Radars"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:508
+#: streetup/assets/permissions.py:510
 msgid "Missing asset information"
 msgstr "Ontbrekende asset informatie"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:515
+#: streetup/assets/permissions.py:517
 msgid "Invalid asset type"
 msgstr "Ongeldig asset type"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:518
+#: streetup/assets/permissions.py:520
 msgid "You do not have permission to edit this asset"
 msgstr "U hebt geen toestemming om dit asset te bewerken"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:555
+#: streetup/assets/permissions.py:557
 msgid "Invalid thematic"
 msgstr "Ongeldig thema"
 
-#: streetup/assets/permissions.py:559 streetup/assets/views/history.py:44
+#: streetup/assets/permissions.py:561 streetup/assets/views/history.py:44
 msgid "You do not have permission to edit assets for this thematic"
 msgstr "U hebt geen toestemming om assets voor dit thema te bewerken"
 
@@ -2359,7 +2697,7 @@ msgstr "Resetten"
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:8
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:79
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:79
-#: streetup/assets/views/core.py:604
+#: streetup/assets/views/core.py:616
 msgid "Commune"
 msgstr "Gemeente"
 
@@ -2375,6 +2713,7 @@ msgstr "Gemeente"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_index.html:82
 #: streetup/assets/templates/assets/its_index.html:87
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:76
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:329
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_index.html:66
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_index.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_index.html:78
@@ -2415,7 +2754,6 @@ msgid "Retour à la vue Artworks"
 msgstr "Terug naar Kunstwerken overzicht"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:27
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:169
 msgid "Niveau"
 msgstr "Niveau"
 
@@ -2425,7 +2763,8 @@ msgstr "Monumenten"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:51
 #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:78
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:374
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:348
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:388
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:251
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:175
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:81
@@ -2652,8 +2991,8 @@ msgid "Choisissez le format d'export :"
 msgstr "Kies exportformaat:"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/base_assets_index.html:320
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:32
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:263
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:24
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:271
 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:138
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:87
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_location_link.html:75
@@ -2684,8 +3023,15 @@ msgstr "Kies exportformaat:"
 msgid "Annuler"
 msgstr "Annuleren"
 
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:18
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:13
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:4
+#: streetup/assets/views/core.py:868
+msgid "Bâtiments publics"
+msgstr "Openbare gebouwen"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:25
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:23
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:15
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:69
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:111
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:211
@@ -2697,20 +3043,26 @@ msgid "Modifier"
 msgstr "Bewerken"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:29
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:24
 msgid "Retour à la liste"
 msgstr "Terug naar lijst"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:42
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:37
 msgid "Adresse non renseignée"
 msgstr "Adres niet opgegeven"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:73
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:76
 msgid "Vue d'ensemble"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:78
-msgid "Équipements"
-msgstr "Uitrusting"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets uniquement"
+msgid "Assets & Équipements"
+msgstr "Alleen assets"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:83
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_location_detail.html:147
@@ -2718,6 +3070,7 @@ msgstr "Uitrusting"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:155
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:61
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:230
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:86
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:290
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:305
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:282
@@ -2727,6 +3080,7 @@ msgid "Interventions"
 msgstr "Interventies"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:100
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:103
 msgid "Propriété & Responsables"
 msgstr "Eigendom & Verantwoordelijken"
 
@@ -2755,69 +3109,87 @@ msgid "Surface Utile / Brut"
 msgstr "Nuttige / Bruto oppervlakte"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:141
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:136
 msgid "Accessibilité PMR"
 msgstr "Toegankelijkheid beperkte mobiliteit"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:142
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:137
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:141
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35
 #: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129
-#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655
-#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186
+#: streetup/assets/views/core.py:641 streetup/assets/views/core.py:667
+#: streetup/assets/views/core.py:746 streetup/assets/views/core.py:755
+#: streetup/assets/views/core.py:792 streetup/assets/views/trafficlights.py:186
 msgid "Oui"
 msgstr "Ja"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:142
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:137
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:141
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:145
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39
 #: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129
-#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656
-#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186
+#: streetup/assets/views/core.py:642 streetup/assets/views/core.py:668
+#: streetup/assets/views/core.py:747 streetup/assets/views/core.py:756
+#: streetup/assets/views/core.py:793 streetup/assets/views/trafficlights.py:186
 msgid "Non"
 msgstr "Nee"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:151
-msgid "Arborescence du bâtiment"
-msgstr "Gebouwstructuur"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Arborescence"
+msgid "Arborescence Hiérarchique"
+msgstr "Boomstructuur"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:152
-msgid "niveau(x)"
-msgstr "niveau(s)"
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:159
+#, fuzzy
+#| msgid "sous-localisations"
+msgid "sous-localisation(s)"
+msgstr "sublocaties"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:172
-msgid "local(aux)"
-msgstr "lokaal/lokalen"
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:171
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Changer le parent"
+msgid "Voir la parente"
+msgstr "Wijzig model"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:201
-msgid "équipement(s)"
-msgstr "uitrusting(en)"
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:202
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html:54
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:229
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets liés"
+msgid "Assets rattachés à"
+msgstr "Gekoppelde assets"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:226
-msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau."
-msgstr "Geen lokaal geregistreerd voor dit niveau."
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:232
-msgid "Aucun niveau enregistré pour ce bâtiment."
-msgstr "Geen niveau geregistreerd voor dit gebouw."
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:246
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:225
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:252
 msgid "Localisation & Carte"
 msgstr "Locatie & Kaart"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:260
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:239
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:266
 msgid "Adresse"
 msgstr "Adres"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:260
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:239
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:266
 msgid "Non renseignée"
 msgstr "Niet opgegeven"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:273
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:252
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:6
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:279
 msgid "Documents associés"
 msgstr "Gekoppelde documenten"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:275
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:254
 #: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:23
 #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:14
 #: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:46
@@ -2826,6 +3198,7 @@ msgstr "Gekoppelde documenten"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:72
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:82
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:290
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:281
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:29
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:178
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:38
@@ -2841,109 +3214,140 @@ msgstr "Gekoppelde documenten"
 msgid "Ajouter"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:287
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:266
 #: streetup/assets/templates/assets/document_version_history_list.html:50
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:293
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Downloaden"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:291
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:270
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:297
 msgid "Fichier indisponible"
 msgstr "Bestand niet beschikbaar"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:298
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:277
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:304
 msgid "Aucun document associé."
 msgstr "Geen gekoppeld document."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:318
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:293
+msgid ""
+"Assets Physiques & Équipements de la Localisation et de ses sous-"
+"localisations"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:294
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:321
+#, fuzzy
+#| msgid "assets"
+msgid "asset(s)"
+msgstr "assets"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:301
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:74
 msgid "Code / Nom"
 msgstr "Code / Naam"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:321
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:304
+#, fuzzy
+#| msgid "Assets parents"
+msgid "Asset Parent"
+msgstr "Alleen assets"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:306
 msgid "Prochain contrôle"
 msgstr "Volgende controle"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:328
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:307
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:81
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:334
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:395
+msgid "Actions"
+msgstr "Actie"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:347
 msgid "Détail de l\\"
 msgstr "Detail van "
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:341
-msgid "Aucun équipement technique enregistré."
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:354
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucun équipement technique enregistré."
+msgid "Aucun asset ou équipement technique enregistré."
 msgstr "Geen technische uitrusting geregistreerd."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:354
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:368
 msgid "Interventions & Maintenance"
 msgstr "Interventies & Onderhoud"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:356
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:370
 msgid "Nouvelle intervention"
 msgstr "Nieuwe interventie"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:365
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:379
 msgid "Titre / Objet"
 msgstr "Titel / Onderwerp"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:366
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:380
 msgid "Date de début"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:387
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:401
 msgid "Aucune intervention enregistrée pour ce bâtiment."
 msgstr "Geen interventie geregistreerd voor dit gebouw."
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:4
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:27
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:19
 msgid "Modifier le bâtiment"
 msgstr "Gebouw bewerken"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:35
 msgid "Certains champs contiennent des erreurs."
 msgstr "Sommige velden bevatten fouten."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:35
 msgid "Veuillez vérifier les informations ci-dessous."
 msgstr "Controleer de onderstaande informatie."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:51
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:43
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:204
 msgid "Informations générales"
 msgstr "Algemene informatie"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:56
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:48
 msgid "Code du bâtiment"
 msgstr "Gebouwcode"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:87
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:95
 msgid "Propriété & Gestion"
 msgstr "Eigendom & Beheer"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:113
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:121
 msgid "Usage & Caractéristiques physiques"
 msgstr "Gebruik & Fysieke kenmerken"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:167
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:175
 msgid "Bâtiment recevant du public (ERP / PMR)"
 msgstr "Publiek toegankelijk gebouw (ERP / PMR)"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:201
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:209
 msgid "Diagnostics & Énergie"
 msgstr "Diagnoses & Energie"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:238
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:246
 msgid "Coordonnées géographiques (GPS WGS84)"
 msgstr "Geografische coördinaten (GPS WGS84)"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:242
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:250
 msgid ""
 "Cliquez sur la carte ou déplacez le marqueur pour ajuster la position du "
 "bâtiment. Vous pouvez également rechercher une adresse ou basculer en vue "
 "orthophoto."
 msgstr ""
-"Klik op de kaart of verplaats de marker om de positie van het gebouw aan "
-"te passen. U kunt ook naar een adres zoeken of overschakelen naar de "
+"Klik op de kaart of verplaats de marker om de positie van het gebouw aan te "
+"passen. U kunt ook naar een adres zoeken of overschakelen naar de "
 "luchtfotoweergave."
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:266
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_form.html:274
 msgid "Enregistrer les modifications"
 msgstr "Wijzigingen opslaan"
 
@@ -2989,47 +3393,56 @@ msgid "Tous DPE"
 msgstr "Alle EPC"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Type d'asset"
+msgid "Type & Parent"
+msgstr "Type asset"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:76
 msgid "Usage principal"
 msgstr "Hoofdgebruik"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:76
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:77
 msgid "Propriétaire & Gestionnaire"
 msgstr "Eigenaar & Beheerder"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:77
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:78
 msgid "ERP"
 msgstr "ERP"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:78
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:79
 msgid "DPE / GES"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80
-msgid "Actions"
-msgstr "Actie"
-
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:102
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:111
 msgid "Gestionnaire"
 msgstr "Nevenlocatie"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:111
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:120
 msgid "Non ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:128
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:137
 msgid "Voir détails"
 msgstr "Details"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:132
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:141
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:144
 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:188
 msgid "Éditer"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:142
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:151
 msgid "Aucun bâtiment public ne correspond à vos critères."
 msgstr ""
 
+#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html:70
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:84
+#, fuzzy
+#| msgid "sous-localisations"
+msgid "Aucune sous-localisation."
+msgstr "sublocaties"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:18
 #: streetup/assets/templates/assets/clean_index.html:73
 msgid "Category"
@@ -3376,6 +3789,11 @@ msgstr "Nieuw asset toevoegen"
 msgid "Sélectionner une catégorie..."
 msgstr "Selecteer een categorie..."
 
+#: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47
+#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002
+msgid "Type d'équipement"
+msgstr "Type uitrusting"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:50
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1005
 msgid "Sélectionner un type..."
@@ -3924,6 +4342,7 @@ msgstr "assets"
 #: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:167
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:73
 #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:242
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:391
 #: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:302
 #: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:317
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:294
@@ -4208,12 +4627,6 @@ msgstr "Nieuwe ITS-asset aanmaken"
 msgid "Localisation parente:"
 msgstr "Bovenliggende locatie:"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:8
-#: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:7
-#: streetup/assets/views/core.py:674 streetup/assets/views/core.py:694
-msgid "Type de localisation"
-msgstr "Locatietype"
-
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:13
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:147
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/panel.html:228
@@ -4229,19 +4642,19 @@ msgstr "Locatietype"
 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:93
 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:131
 #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:12
-#: streetup/assets/views/core.py:677 streetup/assets/views/core.py:697
+#: streetup/assets/views/core.py:689 streetup/assets/views/core.py:709
 msgid "Tous"
 msgstr "Alle"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:18
-#: streetup/assets/views/core.py:678 streetup/assets/views/nature.py:104
+#: streetup/assets/views/core.py:690 streetup/assets/views/nature.py:104
 #: streetup/assets/views/publiclighting.py:93 streetup/assets/views/roads.py:99
 #: streetup/assets/views/sign.py:105
 msgid "Voiries"
 msgstr "Wegen"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/nature_index.html:24
-#: streetup/assets/views/core.py:683
+#: streetup/assets/views/core.py:695
 msgid "Ring et autoroutes"
 msgstr "Ring en autosnelwegen"
 
@@ -4310,6 +4723,206 @@ msgstr "Niet-actieve tonen"
 msgid "Aucun asset associé."
 msgstr "Geen gekoppeld asset."
 
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Structure type"
+msgid "Structure de jeu"
+msgstr "Type constructie"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:28
+msgid "Jeu à ressort"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:32
+msgid "But / Panneau basket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:34
+msgid "Agrès fitness"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:36
+msgid "Module skate"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:38
+msgid "Scène / Podium"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Armoires électriques"
+msgid "Borne électrique"
+msgstr "Elektrische kasten"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Fontaine"
+msgid "Fontaine d\\"
+msgstr "Fontein"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:44
+msgid "Banc / Table"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_asset_tree.html:46
+msgid "Clôture"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Sport & Équipement sportif"
+msgid "Espaces & Équipements plein air"
+msgstr "Sport & Sportinrichting"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface (m²)"
+msgid "Surface"
+msgstr "Oppervlakte (m²)"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:63
+msgid "Jauge max"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Gestionnaire"
+msgid "Service gestionnaire"
+msgstr "Nevenlocatie"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Caractéristiques physiques &"
+msgid "Caractéristiques physiques & Aménagements"
+msgstr "Fysieke kenmerken &"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Surface verte"
+msgid "Surface totale"
+msgstr "Glad oppervlak"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:133
+msgid "personnes"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:145
+#, fuzzy
+#| msgid "Fichier indisponible"
+msgid "Disponible"
+msgstr "Bestand niet beschikbaar"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:148
+msgid "Clôture & Sécurité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:149
+msgid "Site clôturé"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Accès restreint"
+msgid "Accès libre"
+msgstr "Beperkte toegang"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:320
+msgid "Assets Physiques & Équipements du Site et de ses sous-localisations"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Normal"
+msgid "Norme"
+msgstr "Normaal"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:351
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage principal"
+msgid "Site principal"
+msgstr "Hoofdgebruik"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:367
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau."
+msgid "Aucun asset physique répertorié pour ce site."
+msgstr "Geen lokaal geregistreerd voor dit niveau."
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Historique des documents"
+msgid "Historique des Interventions"
+msgstr "Documentgeschiedenis"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:383
+#, fuzzy
+#| msgid "Interventions"
+msgid "intervention(s)"
+msgstr "Interventies"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:390
+msgid "N° Ticket"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:393
+msgid "Priorité"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:394
+msgid "Créée le"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Aucune intervention enregistrée pour ce bâtiment."
+msgid "Aucune intervention enregistrée sur cet espace."
+msgstr "Geen interventie geregistreerd voor dit gebouw."
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:486
+#, fuzzy
+#| msgid "Géométrie (polygone)"
+msgid "Géométrie non disponible"
+msgstr "Geometrie (polygoon)"
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:22
+msgid "Aire de jeux"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:24
+msgid "Terrain de sport"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:26
+msgid "City-stadium / Agora"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:28
+msgid "Fitness plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:30
+msgid "Skatepark & Pumptrack"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:32
+msgid "Théâtre en plein air"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:34
+msgid "Parc récréatif"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:38
+msgid "Cimetière"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_tree.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Place publique"
+msgstr "Openbare ruimte"
+
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/access_edit.html:10
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/type_access_edit.html:10
 #: streetup/assets/templates/assets/permissions/type_page.html:10
@@ -4650,7 +5263,7 @@ msgid "Aucune intervention"
 msgstr "Geen interventie"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/sign_index.html:49
-#: streetup/assets/views/core.py:716
+#: streetup/assets/views/core.py:802
 msgid "Type de panneau"
 msgstr "Type bord"
 
@@ -4659,15 +5272,10 @@ msgid "Texte"
 msgstr "Tekst"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/structures_index.html:8
-#: streetup/assets/views/core.py:664
+#: streetup/assets/views/core.py:676
 msgid "Type d'ouvrage"
 msgstr "Type kunstwerk"
 
-#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:19
-#: streetup/assets/views/core.py:652
-msgid "Localisation principale"
-msgstr "Hoofdlocatie"
-
 #: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:27
 msgid "Parent"
 msgstr "Bovenliggende locatie"
@@ -5221,22 +5829,22 @@ msgid "Génération de l\\"
 msgstr "Algemeen"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:18
-#: streetup/assets/views/core.py:620
+#: streetup/assets/views/core.py:632
 msgid "Voltage"
 msgstr "Spanning"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:28
-#: streetup/assets/views/core.py:635
+#: streetup/assets/views/core.py:647
 msgid "Date de mise en service (à partir de)"
 msgstr "Datum ingebruikname (vanaf)"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:31
-#: streetup/assets/views/core.py:626
+#: streetup/assets/views/core.py:638
 msgid "Connexion à la centrale"
 msgstr "Aansluiting op de centrale"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:49
-#: streetup/assets/views/core.py:642
+#: streetup/assets/views/core.py:654
 msgid "Prestataire maintenance contrôleurs"
 msgstr "Onderhoudsprovider controllers"
 
@@ -5642,7 +6250,7 @@ msgid "Nouveau statut de validation"
 msgstr "Nieuwe validatiestatus"
 
 #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:17
-#: streetup/assets/views/core.py:698 streetup/assets/views/locations.py:29
+#: streetup/assets/views/core.py:710 streetup/assets/views/locations.py:29
 msgid "GIEP"
 msgstr "GIEP"
 
@@ -5683,7 +6291,7 @@ msgid "Aucune localisation trouvée"
 msgstr "Geen locatie gevonden."
 
 #: streetup/assets/views/artworks.py:436 streetup/assets/views/artworks.py:440
-#: streetup/assets/views/core.py:398
+#: streetup/assets/views/core.py:399
 msgid "Fontaine"
 msgstr "Fontein"
 
@@ -5995,15 +6603,15 @@ msgstr "Gebruiker vereist."
 msgid "Utilisateur introuvable."
 msgstr "Gebruiker niet gevonden."
 
-#: streetup/assets/views/buildings.py:253
+#: streetup/assets/views/buildings.py:400
 #, fuzzy
 #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet asset"
 msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier ce bâtiment."
 msgstr "Je hebt geen toestemming om dit asset te bewerken"
 
-#: streetup/assets/views/buildings.py:259
+#: streetup/assets/views/buildings.py:406
 #, python-format
-msgid "Le bâtiment '%s' a été mis à jour avec succès."
+msgid "La localisation '%s' a été mise à jour avec succès."
 msgstr ""
 
 #: streetup/assets/views/clean.py:259
@@ -6043,7 +6651,7 @@ msgstr "Model '%(model)s' onbekend."
 msgid "Aucun template trouvé pour ce type d’asset."
 msgstr "Er is geen template gevonden voor dit type asset."
 
-#: streetup/assets/views/core.py:246 streetup/assets/views/nature.py:224
+#: streetup/assets/views/core.py:247 streetup/assets/views/nature.py:224
 #: streetup/assets/views/publiclighting.py:265
 #: streetup/assets/views/roads.py:528 streetup/assets/views/sign.py:781
 #: streetup/assets/views/structures.py:653
@@ -6053,167 +6661,205 @@ msgstr "Er is geen template gevonden voor dit type asset."
 msgid "Modèle %(asset_model)s inconnu."
 msgstr "Model %(asset_model)s onbekend."
 
-#: streetup/assets/views/core.py:362
+#: streetup/assets/views/core.py:363
 msgid "Rue / Voie"
 msgstr "Bijbehorende straat"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:363
+#: streetup/assets/views/core.py:364
 msgid "Chaussée"
 msgstr "Rijbanen"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:365
+#: streetup/assets/views/core.py:366
 msgid "Mobilier voirie"
 msgstr "Stedelijk meubilair"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:367
+#: streetup/assets/views/core.py:368
 msgid "Blocs béton"
 msgstr "Beton"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:369
+#: streetup/assets/views/core.py:370
 msgid "Candélabre"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:371
+#: streetup/assets/views/core.py:372
 msgid "Armoire électrique EP"
 msgstr "Elektrische kast"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:373
+#: streetup/assets/views/core.py:374
 msgid "Poteau signalisation"
 msgstr "Verkeersbord"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:374
+#: streetup/assets/views/core.py:375
 msgid "Panneau"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:375
+#: streetup/assets/views/core.py:376
 msgid "Place de parking"
 msgstr "Kruisplan"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:377
+#: streetup/assets/views/core.py:378
 msgid "Poteau tricolore"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:378
+#: streetup/assets/views/core.py:379
 msgid "Câble TL"
 msgstr "Kabel"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:379
+#: streetup/assets/views/core.py:380
 msgid "Lanterne TL"
 msgstr "Lantaarn"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:380
+#: streetup/assets/views/core.py:381
 msgid "Contrôleur TL"
 msgstr "Regelaar"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:382
+#: streetup/assets/views/core.py:383
 msgid "Détecteur TL"
 msgstr "Detector"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:383
+#: streetup/assets/views/core.py:384
 msgid "Hardware réseau TL"
 msgstr "Netwerkhardware"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:384
+#: streetup/assets/views/core.py:385
 msgid "Hardware tension TL"
 msgstr "Spanningshardware"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:385
+#: streetup/assets/views/core.py:386
 msgid "Armoire électrique TL"
 msgstr "Elektrische kast"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:386
+#: streetup/assets/views/core.py:387
 msgid "Contenu armoire TL"
 msgstr "Kasteinhoud"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:387
+#: streetup/assets/views/core.py:388
 msgid "Accessoire TL"
 msgstr "Accessoire"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:389
+#: streetup/assets/views/core.py:390
 msgid "Surface verte"
 msgstr "Glad oppervlak"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:390
+#: streetup/assets/views/core.py:391
 msgid "Arbre"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:391
+#: streetup/assets/views/core.py:392
 msgid "Arbuste"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:392
+#: streetup/assets/views/core.py:393
 msgid "Banc"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:393
+#: streetup/assets/views/core.py:394
 msgid "Ouvrage RWI"
 msgstr "Kunstwerk"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:395
+#: streetup/assets/views/core.py:396
 msgid "Composant d'ouvrage"
 msgstr "Type kunstwerk"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:400
+#: streetup/assets/views/core.py:401
 msgid "Équipement CdC"
 msgstr "Type element"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:402
+#: streetup/assets/views/core.py:403
 msgid "Équipement ITS"
 msgstr "Type element"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:404
+#: streetup/assets/views/core.py:405
 msgid "Corbeille"
 msgstr ""
 
-#: streetup/assets/views/core.py:405
+#: streetup/assets/views/core.py:406
 msgid "Conteneur verre"
 msgstr "Kasteinhoud"
 
 #: streetup/assets/views/core.py:408
+msgid "Bâtiment public"
+msgstr "Openbaar gebouw"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:409
 msgid "Équipement bâtiment"
 msgstr "Documenten van de assets"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:534
+#: streetup/assets/views/core.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Espace public"
+msgid "Espace public plein air"
+msgstr "Openbare ruimte"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:412
+#, fuzzy
+#| msgid "Équipement CdC"
+msgid "Équipement plein air"
+msgstr "Type element"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:546
 msgid "Signaux de danger"
 msgstr "Gevaarsignalen"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:535
+#: streetup/assets/views/core.py:547
 msgid "Signaux de priorité"
 msgstr "Prioritaire signalen"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:536
+#: streetup/assets/views/core.py:548
 msgid "Signaux d'interdiction"
 msgstr "Verbodsborden"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:537
+#: streetup/assets/views/core.py:549
 msgid "Signaux d'obligation"
 msgstr "Verplichte signalen"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:538
+#: streetup/assets/views/core.py:550
 msgid "Arrêt / Stationnement"
 msgstr "Stoppen/parkeren"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:539
+#: streetup/assets/views/core.py:551
 msgid "Signaux d'indication"
 msgstr "Indicatiesignalen"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:540
+#: streetup/assets/views/core.py:552
 msgid "Signaux de zone"
 msgstr "Zonesignalen"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:541
+#: streetup/assets/views/core.py:553
 msgid "Signaux additionnels"
 msgstr "Extra signalen"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:614
+#: streetup/assets/views/core.py:626
 msgid "Statut des carrefours"
 msgstr "Status van de kruispunten"
 
-#: streetup/assets/views/core.py:707
+#: streetup/assets/views/core.py:719
 msgid "Niveau de qualité"
 msgstr "Kwaliteitsniveau"
 
+#: streetup/assets/views/core.py:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de Localisation"
+msgid "Type d'usage (Localisation)"
+msgstr "Type locatie"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:752
+#, fuzzy
+#| msgid "Accessible PMR"
+msgid "Accueil ERP / PMR"
+msgstr "Accessoire"
+
+#: streetup/assets/views/core.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid "Type de Localisation"
+msgid "Type de site (Localisation)"
+msgstr "Type locatie"
+
 #: streetup/assets/views/core.py:783
+msgid "Norme de sécurité (Asset)"
+msgstr ""
+
+#: streetup/assets/views/core.py:869
 msgid "Gestion du patrimoine bâti & équipements"
 msgstr ""
 
@@ -6450,6 +7096,54 @@ msgstr ""
 msgid "Aucune localisation GIEP trouvée à proximité"
 msgstr "Geen locatie gevonden."
 
+#~ msgid "Code du niveau"
+#~ msgstr "Niveaucode"
+
+#~ msgid "Nom du niveau"
+#~ msgstr "Niveaunaam"
+
+#~ msgid "Niveaux / Étages"
+#~ msgstr "Niveaus / Verdiepingen"
+
+#~ msgid "Code du local"
+#~ msgstr "Lokaalcode"
+
+#~ msgid "Nom de la pièce"
+#~ msgstr "Naam van de ruimte"
+
+#~ msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)"
+#~ msgstr "Type lokaal (bijv. Kantoor, Klaslokaal, Sanitair)"
+
+#~ msgid "Pièces / Locaux"
+#~ msgstr "Ruimten / Lokalen"
+
+#~ msgid "Local"
+#~ msgstr "Lokaal"
+
+#~ msgid "Équipement technique de bâtiment"
+#~ msgstr "Technische gebouwuitrusting"
+
+#~ msgid "Équipements techniques de bâtiment"
+#~ msgstr "Technische gebouwuitrustingen"
+
+#~ msgid "Équipements"
+#~ msgstr "Uitrusting"
+
+#~ msgid "Arborescence du bâtiment"
+#~ msgstr "Gebouwstructuur"
+
+#~ msgid "niveau(x)"
+#~ msgstr "niveau(s)"
+
+#~ msgid "local(aux)"
+#~ msgstr "lokaal/lokalen"
+
+#~ msgid "équipement(s)"
+#~ msgstr "uitrusting(en)"
+
+#~ msgid "Aucun niveau enregistré pour ce bâtiment."
+#~ msgstr "Geen niveau geregistreerd voor dit gebouw."
+
 #~ msgid "Modifier dans l'admin"
 #~ msgstr "Bewerken in admin"
 
@@ -6505,12 +7199,6 @@ msgstr "Geen locatie gevonden."
 #~ msgid "Type d'EVC"
 #~ msgstr "Type EVC"
 
-#~ msgid "Type de revêtement"
-#~ msgstr "Type verharding"
-
-#~ msgid "Espaces verts creux"
-#~ msgstr "Verlaagde groenzones"
-
 #~ msgid "Sélectionner un modèle"
 #~ msgstr "Selecteer een model"
 
diff --git a/streetup/bim/templates/bim/viewer.html b/streetup/bim/templates/bim/viewer.html
index d6aab9c..dc33590 100644
--- a/streetup/bim/templates/bim/viewer.html
+++ b/streetup/bim/templates/bim/viewer.html
@@ -98,7 +98,7 @@
                     <button type="button" class="bim-tool-btn" id="tool-reset" data-tooltip="{% translate 'Réinitialiser la vue' %}">
                         <i class="bi bi-arrow-counterclockwise"></i>
                     </button>
-                    <button type="button" class="bim-tool-btn" id="tool-toggle-right" data-tooltip="{% translate 'Propriétés de l\'objet' %}">
+                    <button type="button" class="bim-tool-btn" id="tool-toggle-right" data-tooltip='{% translate "Propriétés de l’objet" %}'>
                         <i class="bi bi-info-circle"></i>
                     </button>
                 </div>
diff --git a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 290a77e..5ecfe58 100644
--- a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -242,123 +242,123 @@ msgstr ""
 msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
 msgstr "You cannot access this account."
 
-#: streetup/common/utils.py:126
+#: streetup/common/utils.py:132
 msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)"
 msgstr "Belgium (PEB / Town Hall / PRM Safety)"
 
-#: streetup/common/utils.py:127
+#: streetup/common/utils.py:133
 msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale"
 msgstr "Town Hall / Municipal Building"
 
-#: streetup/common/utils.py:128
+#: streetup/common/utils.py:134
 msgid "PEB"
 msgstr "PEB"
 
-#: streetup/common/utils.py:129
+#: streetup/common/utils.py:135
 msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)"
 msgstr "Building Energy Performance (PEB)"
 
-#: streetup/common/utils.py:130
+#: streetup/common/utils.py:136
 msgid "Bilan Carbone"
 msgstr "Carbon Footprint"
 
-#: streetup/common/utils.py:131
+#: streetup/common/utils.py:137
 msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique"
 msgstr "Carbon Emissions / Energy Audit"
 
-#: streetup/common/utils.py:132
+#: streetup/common/utils.py:138
 msgid "Accès public & PMR"
 msgstr "Public & PRM Access"
 
-#: streetup/common/utils.py:133
+#: streetup/common/utils.py:139
 msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)"
 msgstr "Public Reception & Safety (PRM Standards)"
 
-#: streetup/common/utils.py:134
+#: streetup/common/utils.py:140
 msgid "Catégorie d'accueil"
 msgstr "Reception Category"
 
-#: streetup/common/utils.py:135
+#: streetup/common/utils.py:141
 msgid "Type d'affectation"
 msgstr "Assignment Type"
 
-#: streetup/common/utils.py:138
+#: streetup/common/utils.py:144
 msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)"
 msgstr "France (DPE / GHG / Town Hall / ERP)"
 
-#: streetup/common/utils.py:139
+#: streetup/common/utils.py:145
 msgid "Mairie / Hôtel de Ville"
 msgstr "Town Hall / City Hall"
 
-#: streetup/common/utils.py:140
+#: streetup/common/utils.py:146
 msgid "DPE"
 msgstr "DPE"
 
-#: streetup/common/utils.py:141
+#: streetup/common/utils.py:147
 msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)"
 msgstr "Energy Performance Certificate (DPE)"
 
-#: streetup/common/utils.py:142
+#: streetup/common/utils.py:148
 msgid "GES"
 msgstr "GHG"
 
-#: streetup/common/utils.py:143
+#: streetup/common/utils.py:149
 msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)"
 msgstr "Greenhouse Gas Emissions (GHG)"
 
-#: streetup/common/utils.py:144
+#: streetup/common/utils.py:150
 msgid "ERP"
 msgstr "ERP"
 
-#: streetup/common/utils.py:145
+#: streetup/common/utils.py:151
 msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)"
 msgstr "Public Reception Facility (ERP)"
 
-#: streetup/common/utils.py:146
+#: streetup/common/utils.py:152
 msgid "Catégorie ERP"
 msgstr "ERP Category"
 
-#: streetup/common/utils.py:147
+#: streetup/common/utils.py:153
 msgid "Type ERP"
 msgstr "ERP Type"
 
-#: streetup/common/utils.py:150
+#: streetup/common/utils.py:156
 msgid "International / Générique"
 msgstr "International / Generic"
 
-#: streetup/common/utils.py:151
+#: streetup/common/utils.py:157
 msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville"
 msgstr "Administrative Building / Town Hall"
 
-#: streetup/common/utils.py:152
+#: streetup/common/utils.py:158
 msgid "PEB / DPE"
 msgstr "EPC / Energy Diag"
 
-#: streetup/common/utils.py:153
+#: streetup/common/utils.py:159
 msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
 msgstr "Energy Performance (PEB / DPE / EPC)"
 
-#: streetup/common/utils.py:154
+#: streetup/common/utils.py:160
 msgid "Émissions Carbone"
 msgstr "Carbon Emissions"
 
-#: streetup/common/utils.py:155
+#: streetup/common/utils.py:161
 msgid "Bilan Carbone & Émissions"
 msgstr "Carbon Footprint & Emissions"
 
-#: streetup/common/utils.py:156
+#: streetup/common/utils.py:162
 msgid "Accès Public"
 msgstr "Public Access"
 
-#: streetup/common/utils.py:157
+#: streetup/common/utils.py:163
 msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)"
 msgstr "Public Reception Building (ERP / PRM)"
 
-#: streetup/common/utils.py:158
+#: streetup/common/utils.py:164
 msgid "Capacité d'accueil"
 msgstr "Reception Capacity"
 
-#: streetup/common/utils.py:159
+#: streetup/common/utils.py:165
 msgid "Type d'établissement"
 msgstr "Establishment Type"
 
diff --git a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index dfc7bc9..935ef68 100644
--- a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -242,123 +242,123 @@ msgstr ""
 msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
 msgstr "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
 
-#: streetup/common/utils.py:126
+#: streetup/common/utils.py:132
 msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:127
+#: streetup/common/utils.py:133
 msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:128
+#: streetup/common/utils.py:134
 msgid "PEB"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:129
+#: streetup/common/utils.py:135
 msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:130
+#: streetup/common/utils.py:136
 msgid "Bilan Carbone"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:131
+#: streetup/common/utils.py:137
 msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:132
+#: streetup/common/utils.py:138
 msgid "Accès public & PMR"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:133
+#: streetup/common/utils.py:139
 msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:134
+#: streetup/common/utils.py:140
 msgid "Catégorie d'accueil"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:135
+#: streetup/common/utils.py:141
 msgid "Type d'affectation"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:138
+#: streetup/common/utils.py:144
 msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:139
+#: streetup/common/utils.py:145
 msgid "Mairie / Hôtel de Ville"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:140
+#: streetup/common/utils.py:146
 msgid "DPE"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:141
+#: streetup/common/utils.py:147
 msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:142
+#: streetup/common/utils.py:148
 msgid "GES"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:143
+#: streetup/common/utils.py:149
 msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:144
+#: streetup/common/utils.py:150
 msgid "ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:145
+#: streetup/common/utils.py:151
 msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:146
+#: streetup/common/utils.py:152
 msgid "Catégorie ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:147
+#: streetup/common/utils.py:153
 msgid "Type ERP"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:150
+#: streetup/common/utils.py:156
 msgid "International / Générique"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:151
+#: streetup/common/utils.py:157
 msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:152
+#: streetup/common/utils.py:158
 msgid "PEB / DPE"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:153
+#: streetup/common/utils.py:159
 msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:154
+#: streetup/common/utils.py:160
 msgid "Émissions Carbone"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:155
+#: streetup/common/utils.py:161
 msgid "Bilan Carbone & Émissions"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:156
+#: streetup/common/utils.py:162
 msgid "Accès Public"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:157
+#: streetup/common/utils.py:163
 msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:158
+#: streetup/common/utils.py:164
 msgid "Capacité d'accueil"
 msgstr ""
 
-#: streetup/common/utils.py:159
+#: streetup/common/utils.py:165
 msgid "Type d'établissement"
 msgstr ""
 
diff --git a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index bd63e20..e235af7 100644
--- a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -243,123 +243,123 @@ msgstr ""
 msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte."
 msgstr "U hebt geen toegang tot dit account."
 
-#: streetup/common/utils.py:126
+#: streetup/common/utils.py:132
 msgid "Belgique (PEB / Maison Communale / Sécurité PMR)"
 msgstr "België (EPB / Gemeentehuis / PMR-veiligheid)"
 
-#: streetup/common/utils.py:127
+#: streetup/common/utils.py:133
 msgid "Hôtel de Ville / Maison Communale"
 msgstr "Stadhuis / Gemeentehuis"
 
-#: streetup/common/utils.py:128
+#: streetup/common/utils.py:134
 msgid "PEB"
 msgstr "EPB"
 
-#: streetup/common/utils.py:129
+#: streetup/common/utils.py:135
 msgid "Performance Énergétique des Bâtiments (PEB)"
 msgstr "Energieprestatie van Gebouwen (EPB)"
 
-#: streetup/common/utils.py:130
+#: streetup/common/utils.py:136
 msgid "Bilan Carbone"
 msgstr "Koolstofbalans"
 
-#: streetup/common/utils.py:131
+#: streetup/common/utils.py:137
 msgid "Émissions de Carbone / Bilan Énergétique"
 msgstr "Koolstofemissies / Energiebalans"
 
-#: streetup/common/utils.py:132
+#: streetup/common/utils.py:138
 msgid "Accès public & PMR"
 msgstr "Publiekstoegang & PMR"
 
-#: streetup/common/utils.py:133
+#: streetup/common/utils.py:139
 msgid "Accueil & Sécurité du Public (Normes PMR)"
 msgstr "Publieksontvangst & Veiligheid (PMR-normen)"
 
-#: streetup/common/utils.py:134
+#: streetup/common/utils.py:140
 msgid "Catégorie d'accueil"
 msgstr "Ontvangstcategorie"
 
-#: streetup/common/utils.py:135
+#: streetup/common/utils.py:141
 msgid "Type d'affectation"
 msgstr "Bestemmingstype"
 
-#: streetup/common/utils.py:138
+#: streetup/common/utils.py:144
 msgid "France (DPE / GES / Mairie / ERP)"
 msgstr "Frankrijk (DPE / BKG / Stadhuis / ERP)"
 
-#: streetup/common/utils.py:139
+#: streetup/common/utils.py:145
 msgid "Mairie / Hôtel de Ville"
 msgstr "Gemeentehuis / Stadhuis"
 
-#: streetup/common/utils.py:140
+#: streetup/common/utils.py:146
 msgid "DPE"
 msgstr "DPE"
 
-#: streetup/common/utils.py:141
+#: streetup/common/utils.py:147
 msgid "Diagnostic de Performance Énergétique (DPE)"
 msgstr "Energieprestatiediagnose (DPE)"
 
-#: streetup/common/utils.py:142
+#: streetup/common/utils.py:148
 msgid "GES"
 msgstr "BKG"
 
-#: streetup/common/utils.py:143
+#: streetup/common/utils.py:149
 msgid "Émissions de Gaz à Effet de Serre (GES)"
 msgstr "Broeikasgasemissies (BKG)"
 
-#: streetup/common/utils.py:144
+#: streetup/common/utils.py:150
 msgid "ERP"
 msgstr "ERP"
 
-#: streetup/common/utils.py:145
+#: streetup/common/utils.py:151
 msgid "Établissement Recevant du Public (ERP)"
 msgstr "Publiek Toegankelijke Inrichting (ERP)"
 
-#: streetup/common/utils.py:146
+#: streetup/common/utils.py:152
 msgid "Catégorie ERP"
 msgstr "ERP-categorie"
 
-#: streetup/common/utils.py:147
+#: streetup/common/utils.py:153
 msgid "Type ERP"
 msgstr "ERP-type"
 
-#: streetup/common/utils.py:150
+#: streetup/common/utils.py:156
 msgid "International / Générique"
 msgstr "Internationaal / Generiek"
 
-#: streetup/common/utils.py:151
+#: streetup/common/utils.py:157
 msgid "Bâtiment Administratif / Hôtel de Ville"
 msgstr "Administratief Gebouw / Stadhuis"
 
-#: streetup/common/utils.py:152
+#: streetup/common/utils.py:158
 msgid "PEB / DPE"
 msgstr "EPB / DPE"
 
-#: streetup/common/utils.py:153
+#: streetup/common/utils.py:159
 msgid "Performance Énergétique (PEB / DPE / EPC)"
 msgstr "Energieprestatie (EPB / DPE / EPC)"
 
-#: streetup/common/utils.py:154
+#: streetup/common/utils.py:160
 msgid "Émissions Carbone"
 msgstr "Koolstofemissies"
 
-#: streetup/common/utils.py:155
+#: streetup/common/utils.py:161
 msgid "Bilan Carbone & Émissions"
 msgstr "Koolstofbalans & Emissies"
 
-#: streetup/common/utils.py:156
+#: streetup/common/utils.py:162
 msgid "Accès Public"
 msgstr "Publiekstoegang"
 
-#: streetup/common/utils.py:157
+#: streetup/common/utils.py:163
 msgid "Bâtiment d'Accueil du Public (ERP / PMR)"
 msgstr "Publieksontvangstgebouw (ERP / PMR)"
 
-#: streetup/common/utils.py:158
+#: streetup/common/utils.py:164
 msgid "Capacité d'accueil"
 msgstr "Ontvangstcapaciteit"
 
-#: streetup/common/utils.py:159
+#: streetup/common/utils.py:165
 msgid "Type d'établissement"
 msgstr "Type inrichting"
 
diff --git a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index deec56b..0c089b5 100644
Binary files a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index ee9171e..c789131 100644
--- a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,20 +18,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: streetup/documents/forms.py:35
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:196
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
 #: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173
 #: streetup/documents/models.py:331
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:206
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
 #: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:141
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:146
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99
 msgid "Tags"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
 #: streetup/documents/models.py:197
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:66
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:71
 msgid "Current version"
 msgstr "Current version"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Specific page of the PDF that has been georeferenced"
 msgstr ""
 
 #: streetup/documents/models.py:224
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:88
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:93
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100
 msgid "Folders"
@@ -325,18 +325,18 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validation"
 
 #: streetup/documents/models.py:453
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:256
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:261
 msgid "Validations"
 msgstr "Validations"
 
 #: streetup/documents/models.py:482
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:424
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:429
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58
 msgid "Share"
 msgstr "Share"
 
 #: streetup/documents/models.py:483
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:405
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:410
 msgid "Shares"
 msgstr "Shares"
 
@@ -481,28 +481,32 @@ msgid "Afficher sur la carte"
 msgstr ""
 
 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33
+msgid "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
+msgstr "View 3D Model (BIM)"
+
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
 msgid "Importer les couches vectorielles"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:43
 #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5
 msgid "Géolocaliser"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:40
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:50
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Breadcrumb"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:48
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:53
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24
@@ -510,138 +514,138 @@ msgstr "Breadcrumb"
 msgid "Document Management"
 msgstr "Document Management"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:76
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:238
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:81
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:295
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:77
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:239
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:291
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:82
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:244
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:296
 #: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:102
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
 msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:112
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:165
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:121
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:126
 msgid "Parents"
 msgstr "Parents"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:132
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:137
 msgid "No folder associated"
 msgstr "No folder associated"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:155
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
 msgid "Select a tag"
 msgstr "Select a tag"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:178
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:183
 msgid "No tag associated"
 msgstr "No tag associated"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:190
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:195
 msgid "Version history"
 msgstr "Version history"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:204
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:209
 msgid "Upload new version"
 msgstr "Upload new version"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:248
 msgid "Are you sure you want to delete this version?"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:250
 msgid "Delete version"
 msgstr "Document version"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:267
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:272
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:276
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:281
 msgid "No versions yet."
 msgstr "No versions yet."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:285
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:301
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:304
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:306
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
 msgid "Document preview"
 msgstr "Document preview"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:592
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:314
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:597
 msgid "File truncated to the first 50 000 characters."
 msgstr "File truncated to the first 50 000 characters."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:326
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:534
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:331
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:539
 msgid "Only the first 200 rows are shown."
 msgstr "Only the first 200 rows are shown."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:329
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:524
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:529
 msgid "Empty file."
 msgstr "Empty file."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:515
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:520
 msgid "Preview is not available for this file type."
 msgstr "Preview is not available for this file type."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:344
 msgid "No version available yet."
 msgstr "No version available yet."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:352
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:357
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101
 msgid "Linked items"
 msgstr "Linked items"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:366
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:371
 msgid "Search by code or name..."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:380
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:385
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:396
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:401
 msgid "No link yet"
 msgstr "No link yet"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:436
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:441
 msgid "No share yet"
 msgstr "No share yet"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:445
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:450
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85
 msgid "Shareable links"
 msgstr "Shareable links"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:464
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:469
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104
 msgid "Create link"
 msgstr "Create link"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:481
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:486
 msgid "No shareable link"
 msgstr "No shareable link"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:514
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:519
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:648
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:653
 msgid "Géolocaliser le plan"
 msgstr ""
 
@@ -1012,103 +1016,103 @@ msgstr "Unable to share the folder."
 msgid "Folder share removed."
 msgstr "Folder share removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1252
+#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1255
 msgid "Shareable link created."
 msgstr "Shareable link created."
 
-#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1254
+#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1257
 msgid "Unable to create the access link."
 msgstr "Unable to create the access link."
 
-#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1263
+#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1266
 msgid "Access link revoked."
 msgstr "Access link revoked."
 
-#: streetup/documents/views.py:1160
+#: streetup/documents/views.py:1163
 msgid "New version uploaded."
 msgstr "New version uploaded."
 
-#: streetup/documents/views.py:1162
+#: streetup/documents/views.py:1165
 msgid "Unable to upload the new version."
 msgstr "Unable to upload the new version."
 
-#: streetup/documents/views.py:1172
+#: streetup/documents/views.py:1175
 msgid "Share created."
 msgstr "Share created."
 
-#: streetup/documents/views.py:1174
+#: streetup/documents/views.py:1177
 msgid "Unable to create share."
 msgstr "Unable to create share."
 
-#: streetup/documents/views.py:1183
+#: streetup/documents/views.py:1186
 msgid "Share removed."
 msgstr "Share removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1194
+#: streetup/documents/views.py:1197
 msgid "Validation updated."
 msgstr "Validation updated."
 
-#: streetup/documents/views.py:1196
+#: streetup/documents/views.py:1199
 msgid "Unable to update validation."
 msgstr "Unable to update validation."
 
-#: streetup/documents/views.py:1206
+#: streetup/documents/views.py:1209
 msgid "Document linked successfully."
 msgstr "Document linked successfully."
 
-#: streetup/documents/views.py:1208
+#: streetup/documents/views.py:1211
 msgid "Unable to link the document."
 msgstr "Unable to link the document."
 
-#: streetup/documents/views.py:1230
+#: streetup/documents/views.py:1233
 msgid "Version deleted successfully."
 msgstr "Folder deleted successfully."
 
-#: streetup/documents/views.py:1242
+#: streetup/documents/views.py:1245
 msgid "Link removed."
 msgstr "Link removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1286
+#: streetup/documents/views.py:1289
 msgid "Folder added."
 msgstr "Folder added."
 
-#: streetup/documents/views.py:1308
+#: streetup/documents/views.py:1311
 msgid "Folder removed."
 msgstr "Folder removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1331
+#: streetup/documents/views.py:1334
 msgid "Tag added."
 msgstr "Tag added."
 
-#: streetup/documents/views.py:1353
+#: streetup/documents/views.py:1356
 msgid "Tag removed."
 msgstr "Tag removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1542
+#: streetup/documents/views.py:1545
 msgid "No file found for this document."
 msgstr "Unable to link the document."
 
-#: streetup/documents/views.py:1546
+#: streetup/documents/views.py:1549
 msgid "File not found on disk."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1574
+#: streetup/documents/views.py:1577
 msgid "Could not generate CAD preview image."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1577
+#: streetup/documents/views.py:1580
 msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1593
+#: streetup/documents/views.py:1596
 msgid "Page number out of range."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1597
+#: streetup/documents/views.py:1600
 msgid "Page number out of range or empty PDF."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1747
+#: streetup/documents/views.py:1750
 msgid "This document is not georeferenced yet."
 msgstr ""
 
diff --git a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 85ced28..1de53b2 100644
Binary files a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 42e432c..ea3d7f9 100644
--- a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: streetup/documents/forms.py:35
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:196
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
 #: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173
 #: streetup/documents/models.py:331
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:206
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
 #: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:141
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:146
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99
 msgid "Tags"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
 #: streetup/documents/models.py:197
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:66
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:71
 msgid "Current version"
 msgstr "Current version"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Specific page of the PDF that has been georeferenced"
 msgstr ""
 
 #: streetup/documents/models.py:224
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:88
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:93
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100
 msgid "Folders"
@@ -329,18 +329,18 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validation"
 
 #: streetup/documents/models.py:453
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:256
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:261
 msgid "Validations"
 msgstr "Validations"
 
 #: streetup/documents/models.py:482
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:424
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:429
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58
 msgid "Share"
 msgstr "Share"
 
 #: streetup/documents/models.py:483
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:405
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:410
 msgid "Shares"
 msgstr "Shares"
 
@@ -485,28 +485,32 @@ msgid "Afficher sur la carte"
 msgstr ""
 
 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33
+msgid "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
+msgstr "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
+
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
 msgid "Importer les couches vectorielles"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:43
 #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5
 msgid "Géolocaliser"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:40
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:50
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Breadcrumb"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:48
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:53
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24
@@ -514,138 +518,138 @@ msgstr "Breadcrumb"
 msgid "Document Management"
 msgstr "Document Management"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:76
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:238
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:81
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:295
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:77
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:239
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:291
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:82
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:244
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:296
 #: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:102
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
 msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:112
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:165
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:121
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:126
 msgid "Parents"
 msgstr "Parents"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:132
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:137
 msgid "No folder associated"
 msgstr "No folder associated"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:155
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
 msgid "Select a tag"
 msgstr "Select a tag"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:178
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:183
 msgid "No tag associated"
 msgstr "No tag associated"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:190
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:195
 msgid "Version history"
 msgstr "Version history"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:204
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:209
 msgid "Upload new version"
 msgstr "Upload new version"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:248
 msgid "Are you sure you want to delete this version?"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:250
 msgid "Delete version"
 msgstr "Document version"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:267
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:272
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:276
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:281
 msgid "No versions yet."
 msgstr "No versions yet."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:285
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:301
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:304
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:306
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
 msgid "Document preview"
 msgstr "Document preview"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:592
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:314
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:597
 msgid "File truncated to the first 50 000 characters."
 msgstr "File truncated to the first 50 000 characters."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:326
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:534
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:331
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:539
 msgid "Only the first 200 rows are shown."
 msgstr "Only the first 200 rows are shown."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:329
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:524
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:529
 msgid "Empty file."
 msgstr "Empty file."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:515
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:520
 msgid "Preview is not available for this file type."
 msgstr "Preview is not available for this file type."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:344
 msgid "No version available yet."
 msgstr "No version available yet."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:352
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:357
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101
 msgid "Linked items"
 msgstr "Linked items"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:366
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:371
 msgid "Search by code or name..."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:380
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:385
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:396
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:401
 msgid "No link yet"
 msgstr "No link yet"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:436
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:441
 msgid "No share yet"
 msgstr "No share yet"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:445
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:450
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85
 msgid "Shareable links"
 msgstr "Shareable links"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:464
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:469
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104
 msgid "Create link"
 msgstr "Create link"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:481
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:486
 msgid "No shareable link"
 msgstr "No shareable link"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:514
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:519
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:648
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:653
 msgid "Géolocaliser le plan"
 msgstr ""
 
@@ -1016,103 +1020,103 @@ msgstr "Unable to share the folder."
 msgid "Folder share removed."
 msgstr "Folder share removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1252
+#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1255
 msgid "Shareable link created."
 msgstr "Shareable link created."
 
-#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1254
+#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1257
 msgid "Unable to create the access link."
 msgstr "Unable to create the access link."
 
-#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1263
+#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1266
 msgid "Access link revoked."
 msgstr "Access link revoked."
 
-#: streetup/documents/views.py:1160
+#: streetup/documents/views.py:1163
 msgid "New version uploaded."
 msgstr "New version uploaded."
 
-#: streetup/documents/views.py:1162
+#: streetup/documents/views.py:1165
 msgid "Unable to upload the new version."
 msgstr "Unable to upload the new version."
 
-#: streetup/documents/views.py:1172
+#: streetup/documents/views.py:1175
 msgid "Share created."
 msgstr "Share created."
 
-#: streetup/documents/views.py:1174
+#: streetup/documents/views.py:1177
 msgid "Unable to create share."
 msgstr "Unable to create share."
 
-#: streetup/documents/views.py:1183
+#: streetup/documents/views.py:1186
 msgid "Share removed."
 msgstr "Share removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1194
+#: streetup/documents/views.py:1197
 msgid "Validation updated."
 msgstr "Validation updated."
 
-#: streetup/documents/views.py:1196
+#: streetup/documents/views.py:1199
 msgid "Unable to update validation."
 msgstr "Unable to update validation."
 
-#: streetup/documents/views.py:1206
+#: streetup/documents/views.py:1209
 msgid "Document linked successfully."
 msgstr "Document linked successfully."
 
-#: streetup/documents/views.py:1208
+#: streetup/documents/views.py:1211
 msgid "Unable to link the document."
 msgstr "Unable to link the document."
 
-#: streetup/documents/views.py:1230
+#: streetup/documents/views.py:1233
 msgid "Version deleted successfully."
 msgstr "Version deleted successfully."
 
-#: streetup/documents/views.py:1242
+#: streetup/documents/views.py:1245
 msgid "Link removed."
 msgstr "Link removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1286
+#: streetup/documents/views.py:1289
 msgid "Folder added."
 msgstr "Folder added."
 
-#: streetup/documents/views.py:1308
+#: streetup/documents/views.py:1311
 msgid "Folder removed."
 msgstr "Folder removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1331
+#: streetup/documents/views.py:1334
 msgid "Tag added."
 msgstr "Tag added."
 
-#: streetup/documents/views.py:1353
+#: streetup/documents/views.py:1356
 msgid "Tag removed."
 msgstr "Tag removed."
 
-#: streetup/documents/views.py:1542
+#: streetup/documents/views.py:1545
 msgid "No file found for this document."
 msgstr "Unable to link the document."
 
-#: streetup/documents/views.py:1546
+#: streetup/documents/views.py:1549
 msgid "File not found on disk."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1574
+#: streetup/documents/views.py:1577
 msgid "Could not generate CAD preview image."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1577
+#: streetup/documents/views.py:1580
 msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1593
+#: streetup/documents/views.py:1596
 msgid "Page number out of range."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1597
+#: streetup/documents/views.py:1600
 msgid "Page number out of range or empty PDF."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1747
+#: streetup/documents/views.py:1750
 msgid "This document is not georeferenced yet."
 msgstr ""
 
diff --git a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 76b1469..6f91427 100644
Binary files a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 15d962c..252139e 100644
--- a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: streetup/documents/forms.py:35
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:196
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:61
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
 #: streetup/documents/forms.py:36 streetup/documents/models.py:173
 #: streetup/documents/models.py:331
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:201
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:206
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:68
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
 #: streetup/documents/forms.py:37 streetup/documents/models.py:97
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:141
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:146
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:38
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:99
 msgid "Tags"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: streetup/documents/models.py:197
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:66
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:71
 msgid "Current version"
 msgstr "Huidige versie"
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Specific page of the PDF that has been georeferenced"
 msgstr ""
 
 #: streetup/documents/models.py:224
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:88
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:93
 #: streetup/documents/templates/documents/document_form.html:46
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:100
 msgid "Folders"
@@ -327,18 +327,18 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validatie"
 
 #: streetup/documents/models.py:453
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:256
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:261
 msgid "Validations"
 msgstr "Validaties"
 
 #: streetup/documents/models.py:482
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:424
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:429
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:58
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
 
 #: streetup/documents/models.py:483
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:405
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:410
 msgid "Shares"
 msgstr "Delingen"
 
@@ -483,28 +483,32 @@ msgid "Afficher sur la carte"
 msgstr ""
 
 #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:33
+msgid "Visualiser la maquette 3D (BIM)"
+msgstr "3D-model bekijken (BIM)"
+
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
 msgid "Importer les couches vectorielles"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:38
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:43
 #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:5
 msgid "Géolocaliser"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:40
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_confirm_delete.html:16
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:13
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_form.html:17
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:45
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:50
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:18
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:19
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Kruimelpad"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:48
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:53
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:8
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:22
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:24
@@ -512,138 +516,138 @@ msgstr "Kruimelpad"
 msgid "Document Management"
 msgstr "Documentbeheer"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:76
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:238
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:81
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:295
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:77
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:239
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:291
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:82
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:244
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:296
 #: streetup/documents/templates/documents/document_public.html:23
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:102
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
 msgid "Select a folder"
 msgstr "Een map selecteren"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:107
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:112
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:165
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:121
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:126
 msgid "Parents"
 msgstr "Bovenliggend"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:132
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:137
 msgid "No folder associated"
 msgstr "Geen map gekoppeld"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:155
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:160
 msgid "Select a tag"
 msgstr "Een label selecteren"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:178
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:183
 msgid "No tag associated"
 msgstr "Geen label gekoppeld"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:190
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:195
 msgid "Version history"
 msgstr "Versiegeschiedenis"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:204
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:209
 msgid "Upload new version"
 msgstr "Nieuwe versie uploaden"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:243
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:248
 msgid "Are you sure you want to delete this version?"
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:250
 msgid "Delete version"
 msgstr "Documentversie"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:267
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:272
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:276
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:281
 msgid "No versions yet."
 msgstr "Nog geen versies."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:285
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:301
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:304
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:290
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:306
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
 msgid "Document preview"
 msgstr "Documentvoorbeeld"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:309
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:592
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:314
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:597
 msgid "File truncated to the first 50 000 characters."
 msgstr "Bestand afgekapt tot de eerste 50 000 tekens."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:326
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:534
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:331
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:539
 msgid "Only the first 200 rows are shown."
 msgstr "Alleen de eerste 200 rijen worden weergegeven."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:329
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:524
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:529
 msgid "Empty file."
 msgstr "Leeg bestand."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:334
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:515
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:520
 msgid "Preview is not available for this file type."
 msgstr "Voorbeeld is niet beschikbaar voor dit bestandstype."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:339
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:344
 msgid "No version available yet."
 msgstr "Nog geen versie beschikbaar."
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:352
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:357
 #: streetup/documents/templates/documents/document_list.html:101
 msgid "Linked items"
 msgstr "Gekoppelde items"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:366
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:371
 msgid "Search by code or name..."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:380
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:385
 msgid "Link"
 msgstr "Koppelen"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:396
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:401
 msgid "No link yet"
 msgstr "Nog geen koppeling"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:436
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:441
 msgid "No share yet"
 msgstr "Nog geen deling"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:445
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:450
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:85
 msgid "Shareable links"
 msgstr "Deelbare links"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:464
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:469
 #: streetup/documents/templates/documents/documentfolder_share.html:104
 msgid "Create link"
 msgstr "Link aanmaken"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:481
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:486
 msgid "No shareable link"
 msgstr "Geen deelbare link"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:514
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:519
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:648
+#: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:653
 msgid "Géolocaliser le plan"
 msgstr ""
 
@@ -1014,103 +1018,103 @@ msgstr "Kan de map niet delen."
 msgid "Folder share removed."
 msgstr "Mapdeling verwijderd."
 
-#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1252
+#: streetup/documents/views.py:897 streetup/documents/views.py:1255
 msgid "Shareable link created."
 msgstr "Deelbare link aangemaakt."
 
-#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1254
+#: streetup/documents/views.py:899 streetup/documents/views.py:1257
 msgid "Unable to create the access link."
 msgstr "Kan de toegangslink niet aanmaken."
 
-#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1263
+#: streetup/documents/views.py:909 streetup/documents/views.py:1266
 msgid "Access link revoked."
 msgstr "Toegangslink ingetrokken."
 
-#: streetup/documents/views.py:1160
+#: streetup/documents/views.py:1163
 msgid "New version uploaded."
 msgstr "Nieuwe versie geüpload."
 
-#: streetup/documents/views.py:1162
+#: streetup/documents/views.py:1165
 msgid "Unable to upload the new version."
 msgstr "Kan de nieuwe versie niet uploaden."
 
-#: streetup/documents/views.py:1172
+#: streetup/documents/views.py:1175
 msgid "Share created."
 msgstr "Deling aangemaakt."
 
-#: streetup/documents/views.py:1174
+#: streetup/documents/views.py:1177
 msgid "Unable to create share."
 msgstr "Kan deling niet aanmaken."
 
-#: streetup/documents/views.py:1183
+#: streetup/documents/views.py:1186
 msgid "Share removed."
 msgstr "Deling verwijderd."
 
-#: streetup/documents/views.py:1194
+#: streetup/documents/views.py:1197
 msgid "Validation updated."
 msgstr "Validatie bijgewerkt."
 
-#: streetup/documents/views.py:1196
+#: streetup/documents/views.py:1199
 msgid "Unable to update validation."
 msgstr "Kan validatie niet bijwerken."
 
-#: streetup/documents/views.py:1206
+#: streetup/documents/views.py:1209
 msgid "Document linked successfully."
 msgstr "Document succesvol gekoppeld."
 
-#: streetup/documents/views.py:1208
+#: streetup/documents/views.py:1211
 msgid "Unable to link the document."
 msgstr "Kan het document niet koppelen."
 
-#: streetup/documents/views.py:1230
+#: streetup/documents/views.py:1233
 msgid "Version deleted successfully."
 msgstr "Map succesvol verwijderd."
 
-#: streetup/documents/views.py:1242
+#: streetup/documents/views.py:1245
 msgid "Link removed."
 msgstr "Koppeling verwijderd."
 
-#: streetup/documents/views.py:1286
+#: streetup/documents/views.py:1289
 msgid "Folder added."
 msgstr "Map toegevoegd."
 
-#: streetup/documents/views.py:1308
+#: streetup/documents/views.py:1311
 msgid "Folder removed."
 msgstr "Map verwijderd."
 
-#: streetup/documents/views.py:1331
+#: streetup/documents/views.py:1334
 msgid "Tag added."
 msgstr "Label toegevoegd."
 
-#: streetup/documents/views.py:1353
+#: streetup/documents/views.py:1356
 msgid "Tag removed."
 msgstr "Label verwijderd."
 
-#: streetup/documents/views.py:1542
+#: streetup/documents/views.py:1545
 msgid "No file found for this document."
 msgstr "Kan het document niet koppelen."
 
-#: streetup/documents/views.py:1546
+#: streetup/documents/views.py:1549
 msgid "File not found on disk."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1574
+#: streetup/documents/views.py:1577
 msgid "Could not generate CAD preview image."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1577
+#: streetup/documents/views.py:1580
 msgid "Unsupported file format for georeferencing image preview."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1593
+#: streetup/documents/views.py:1596
 msgid "Page number out of range."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1597
+#: streetup/documents/views.py:1600
 msgid "Page number out of range or empty PDF."
 msgstr ""
 
-#: streetup/documents/views.py:1747
+#: streetup/documents/views.py:1750
 msgid "This document is not georeferenced yet."
 msgstr ""
 
diff --git a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 19d28e1..198b520 100644
Binary files a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 77d1234..f806e68 100644
--- a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,6 +185,146 @@ msgstr "Last activity"
 msgid "Aucune session trouvée"
 msgstr "No session found"
 
+#: streetup/bim/apps.py:8
+msgid "BIM & IFC Viewer"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "Retour aux notifications"
+msgid "Retour au document"
+msgstr "Back to notifications"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:33
+msgid "Vue Isométrique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:34
+msgid "Iso"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Dessus"
+msgstr "Page views"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:37
+msgid "Haut"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Face"
+msgstr "Page views"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:40
+msgid "Face"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Droite"
+msgstr "Page views"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:43
+msgid "Droite"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:45
+msgid "Recentrer la vue"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:46
+msgid "Recentrer"
+msgstr "Recenter"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:57
+msgid "Arborescence & Calques"
+msgstr "Tree & Layers"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:65
+msgid "Filtrer un élément ou niveau..."
+msgstr "Filter element or storey..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:68
+msgid "Analyse de la structure IFC en cours..."
+msgstr "Analyzing IFC structure..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:79
+msgid "Arborescence / Calques"
+msgstr "Tree / Layers"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:84
+msgid "Plan de coupe 3D"
+msgstr "3D Section Plane"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:87
+msgid "Mode Transparence"
+msgstr "Transparency Mode"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:90
+msgid "Mode Filaire"
+msgstr "Wireframe Mode"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:93
+msgid "Mesure de distance 3D"
+msgstr "3D Distance Measurement"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:98
+msgid "Réinitialiser la vue"
+msgstr "Reset View"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:101
+msgid "Propriétés de l’objet"
+msgstr "Object Properties"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:109
+msgid "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
+msgstr "Measure Mode: Click on a first 3D point on the model..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:110
+msgid "Effacer toutes les mesures"
+msgstr "Clear all measurements"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:118
+msgid "Plans de coupe 3D"
+msgstr "3D Section Planes"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:123
+msgid "Coupe horizontale (Étage Z)"
+msgstr "Horizontal Section (Z Floor)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:130
+msgid "Coupe transversale (Axe X)"
+msgstr "Cross Section (X Axis)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:137
+msgid "Coupe longitudinale (Axe Y)"
+msgstr "Longitudinal Section (Y Axis)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:147
+msgid "Chargement de la maquette BIM"
+msgstr "Loading BIM Model"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:151
+msgid "Téléchargement du fichier IFC..."
+msgstr "Downloading IFC file..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:159
+msgid "Propriétés de l'objet"
+msgstr "Object Properties"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:168
+msgid ""
+"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
+"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
+msgstr ""
+"Click on any 3D element of the model to inspect its properties and "
+"dataset attributes (PropertySets)."
+
 #: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71
 #: streetup/notifications/models.py:320
 msgid "Titre"
@@ -1147,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload."
 msgstr ""
 
-#: streetup/streetup/settings.py:245
+#: streetup/streetup/settings.py:248
 msgid "Brussels Mobility"
 msgstr "Brussels Mobility"
 
diff --git a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index f3d47ed..0bd715b 100644
Binary files a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2da21a5..403fc58 100644
--- a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,6 +185,146 @@ msgstr "Dernière activité"
 msgid "Aucune session trouvée"
 msgstr "Aucune session trouvée"
 
+#: streetup/bim/apps.py:8
+msgid "BIM & IFC Viewer"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "Retour aux notifications"
+msgid "Retour au document"
+msgstr "Retour aux notifications"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:33
+msgid "Vue Isométrique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:34
+msgid "Iso"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Dessus"
+msgstr "Vues de pages"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:37
+msgid "Haut"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Face"
+msgstr "Vues de pages"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:40
+msgid "Face"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Droite"
+msgstr "Vues de pages"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:43
+msgid "Droite"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:45
+msgid "Recentrer la vue"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:46
+msgid "Recentrer"
+msgstr "Recentrer"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:57
+msgid "Arborescence & Calques"
+msgstr "Arborescence & Calques"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:65
+msgid "Filtrer un élément ou niveau..."
+msgstr "Filtrer un élément ou niveau..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:68
+msgid "Analyse de la structure IFC en cours..."
+msgstr "Analyse de la structure IFC en cours..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:79
+msgid "Arborescence / Calques"
+msgstr "Arborescence / Calques"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:84
+msgid "Plan de coupe 3D"
+msgstr "Plan de coupe 3D"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:87
+msgid "Mode Transparence"
+msgstr "Mode Transparence"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:90
+msgid "Mode Filaire"
+msgstr "Mode Filaire"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:93
+msgid "Mesure de distance 3D"
+msgstr "Mesure de distance 3D"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:98
+msgid "Réinitialiser la vue"
+msgstr "Réinitialiser la vue"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:101
+msgid "Propriétés de l’objet"
+msgstr "Propriétés de l’objet"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:109
+msgid "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
+msgstr "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:110
+msgid "Effacer toutes les mesures"
+msgstr "Effacer toutes les mesures"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:118
+msgid "Plans de coupe 3D"
+msgstr "Plans de coupe 3D"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:123
+msgid "Coupe horizontale (Étage Z)"
+msgstr "Coupe horizontale (Étage Z)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:130
+msgid "Coupe transversale (Axe X)"
+msgstr "Coupe transversale (Axe X)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:137
+msgid "Coupe longitudinale (Axe Y)"
+msgstr "Coupe longitudinale (Axe Y)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:147
+msgid "Chargement de la maquette BIM"
+msgstr "Chargement de la maquette BIM"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:151
+msgid "Téléchargement du fichier IFC..."
+msgstr "Téléchargement du fichier IFC..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:159
+msgid "Propriétés de l'objet"
+msgstr "Propriétés de l'objet"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:168
+msgid ""
+"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
+"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
+msgstr ""
+"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
+"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
+
 #: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71
 #: streetup/notifications/models.py:320
 msgid "Titre"
@@ -1160,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload."
 msgstr ""
 
-#: streetup/streetup/settings.py:245
+#: streetup/streetup/settings.py:248
 msgid "Brussels Mobility"
 msgstr "Brussels Mobility"
 
diff --git a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 83ffac1..7e9ecca 100644
Binary files a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index d99a32d..3d207e5 100644
--- a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,6 +185,146 @@ msgstr "Laatste activiteit"
 msgid "Aucune session trouvée"
 msgstr "Geen sessie gevonden"
 
+#: streetup/bim/apps.py:8
+msgid "BIM & IFC Viewer"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "Retour aux notifications"
+msgid "Retour au document"
+msgstr "Terug naar meldingen"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:33
+msgid "Vue Isométrique"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:34
+msgid "Iso"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Dessus"
+msgstr "Paginaweergaven"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:37
+msgid "Haut"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Face"
+msgstr "Paginaweergaven"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:40
+msgid "Face"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Vues de pages"
+msgid "Vue de Droite"
+msgstr "Paginaweergaven"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:43
+msgid "Droite"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:45
+msgid "Recentrer la vue"
+msgstr ""
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:46
+msgid "Recentrer"
+msgstr "Hercenteren"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:57
+msgid "Arborescence & Calques"
+msgstr "Structuur & Lagen"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:65
+msgid "Filtrer un élément ou niveau..."
+msgstr "Filter een element of verdieping..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:68
+msgid "Analyse de la structure IFC en cours..."
+msgstr "IFC-structuur analyseren..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:79
+msgid "Arborescence / Calques"
+msgstr "Structuur / Lagen"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:84
+msgid "Plan de coupe 3D"
+msgstr "3D-Doorsnede"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:87
+msgid "Mode Transparence"
+msgstr "Transparantiemodus"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:90
+msgid "Mode Filaire"
+msgstr "Draadmodelmodus"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:93
+msgid "Mesure de distance 3D"
+msgstr "3D-Afstandsmeting"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:98
+msgid "Réinitialiser la vue"
+msgstr "Weergave herstellen"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:101
+msgid "Propriétés de l’objet"
+msgstr "Objecteigenschappen"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:109
+msgid "Mode Mesure : Cliquez sur un premier point 3D sur la maquette..."
+msgstr "Meetmodus: Klik op een eerste 3D-punt op het model..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:110
+msgid "Effacer toutes les mesures"
+msgstr "Alle metingen wis"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:118
+msgid "Plans de coupe 3D"
+msgstr "3D-Doorsnedes"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:123
+msgid "Coupe horizontale (Étage Z)"
+msgstr "Horizontale doorsnede (Z-verdieping)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:130
+msgid "Coupe transversale (Axe X)"
+msgstr "Dwarsdoorsnede (X-as)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:137
+msgid "Coupe longitudinale (Axe Y)"
+msgstr "Lengtedoorsnede (Y-as)"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:147
+msgid "Chargement de la maquette BIM"
+msgstr "BIM-model laden"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:151
+msgid "Téléchargement du fichier IFC..."
+msgstr "IFC-bestand downloaden..."
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:159
+msgid "Propriétés de l'objet"
+msgstr "Objecteigenschappen"
+
+#: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:168
+msgid ""
+"Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses "
+"propriétés et jeux de données (PropertySets)."
+msgstr ""
+"Klik op een willekeurig 3D-element van het model om de eigenschappen en "
+"datasetkenmerken (PropertySets) te inspecteren."
+
 #: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71
 #: streetup/notifications/models.py:320
 msgid "Titre"
@@ -1149,7 +1289,7 @@ msgid "Aucune image valide n'a été générée pour l'upload."
 msgstr ""
 
 #
-#: streetup/streetup/settings.py:245
+#: streetup/streetup/settings.py:248
 msgid "Brussels Mobility"
 msgstr "Brussel Mobiliteit"