From fe90a55e68403ff61afba515c0efd16452472717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kdeterme Date: Wed, 5 Aug 2026 15:55:16 +0200 Subject: [PATCH] refactor: update translation files and remove obsolete home index references --- .../assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 44 +- .../assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 71450 -> 71443 bytes .../assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 46 +- .../assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 44 +- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12955 -> 10475 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 205 ++-- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14144 -> 11529 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 214 ++-- .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13383 -> 10939 bytes .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 216 ++-- .../common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6356 -> 6460 bytes .../common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 42 +- .../common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4460 -> 4572 bytes .../common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 42 +- .../common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6499 -> 6601 bytes .../common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 42 +- streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17589 -> 12671 bytes streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 559 +++++---- streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 19070 -> 14140 bytes streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 563 +++++---- streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18078 -> 13112 bytes streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 560 +++++---- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 95229 -> 95760 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 982 ++++++++-------- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 110393 -> 110991 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1001 ++++++++--------- .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 99855 -> 100391 bytes .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 984 ++++++++-------- streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 296 ++--- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 296 ++--- .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 296 ++--- .../stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- .../stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 4 +- .../stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 8 +- 37 files changed, 3102 insertions(+), 3370 deletions(-) diff --git a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 10f79cd..4156074 100644 --- a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -905,97 +905,97 @@ msgstr "Litter bin observation" msgid "Litter bin observations" msgstr "Litter bin observations" -#: streetup/assets/models/core.py:42 +#: streetup/assets/models/core.py:165 msgid "Catégorie parente" msgstr "Parent category" -#: streetup/assets/models/core.py:43 +#: streetup/assets/models/core.py:166 msgid "" "Laisser vide pour une catégorie de premier niveau. Une sous-catégorie ne " "peut pas avoir d'enfants." msgstr "" -#: streetup/assets/models/core.py:52 +#: streetup/assets/models/core.py:175 msgid "Modèles Django autorisés" msgstr "Model not found" -#: streetup/assets/models/core.py:53 +#: streetup/assets/models/core.py:176 msgid "Les types de modèles d'assets (Django) autorisés pour cette catégorie." msgstr "Asset type not supported for this theme/category" -#: streetup/assets/models/core.py:104 +#: streetup/assets/models/core.py:227 msgid "À approuver" msgstr "To be approved" -#: streetup/assets/models/core.py:105 +#: streetup/assets/models/core.py:228 msgid "Planifié" msgstr "Planned" -#: streetup/assets/models/core.py:106 +#: streetup/assets/models/core.py:229 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:18 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1310 #: streetup/assets/views/artworks.py:78 msgid "Actif" msgstr "Active" -#: streetup/assets/models/core.py:107 +#: streetup/assets/models/core.py:230 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1311 msgid "Endommagé" msgstr "Damaged" -#: streetup/assets/models/core.py:108 +#: streetup/assets/models/core.py:231 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1312 msgid "A remplacer" msgstr "To be replaced" -#: streetup/assets/models/core.py:109 +#: streetup/assets/models/core.py:232 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:21 msgid "Mis hors service volontairement" msgstr "Decommissioned voluntarily" -#: streetup/assets/models/core.py:110 +#: streetup/assets/models/core.py:233 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1313 msgid "Enlevé" msgstr "Removed" -#: streetup/assets/models/core.py:111 +#: streetup/assets/models/core.py:234 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:533 msgid "Archivé" msgstr "Archived" -#: streetup/assets/models/core.py:115 +#: streetup/assets/models/core.py:238 msgid "Bon état" msgstr "Good condition" -#: streetup/assets/models/core.py:116 +#: streetup/assets/models/core.py:239 msgid "Moyen" msgstr "Fair" -#: streetup/assets/models/core.py:117 +#: streetup/assets/models/core.py:240 msgid "Dégradé" msgstr "Degraded" -#: streetup/assets/models/core.py:118 +#: streetup/assets/models/core.py:241 msgid "Critique" msgstr "Critical" -#: streetup/assets/models/core.py:119 +#: streetup/assets/models/core.py:242 msgid "Inconnu" msgstr "Unknown" -#: streetup/assets/models/core.py:123 +#: streetup/assets/models/core.py:246 msgid "À valider" msgstr "To validate" -#: streetup/assets/models/core.py:124 +#: streetup/assets/models/core.py:247 msgid "Validé" msgstr "Validated" -#: streetup/assets/models/core.py:125 +#: streetup/assets/models/core.py:248 msgid "À compléter" msgstr "To complete" -#: streetup/assets/models/core.py:126 +#: streetup/assets/models/core.py:249 #: streetup/assets/templates/assets/document_version_history_list.html:41 msgid "Rejeté" msgstr "Rejected" diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index df4b3a658d4f9e64f17cf5ad5ae002982440fb06..de81f576aff77bfe83cb5fbc105520c1f70f9cad 100644 GIT binary patch delta 2151 zcmXZce`r=!7{Kv+w|ATRZu-vGZJN5dX064_meZ_UR2rL>CPEonL5K#n^@B1Zf=g|J z4Hn8MVWU~3<|;%9wDm)TB*9gbimcj#5Jaf_QCc7^`hL6Tug^W_zV|%Od7g9LzI~bA zeVP4@i<7BQ6kU$uXa<(VapbrbCu1{K;S!vL>w+7xjPY~9B-n#~*N+wWLGTDpXM7r6 z=K@Z|t8tt}SspS4>5CkeFrJAMunuQpBhJD$G|>&1#{>=3i+gYoD{)m}n&6W-jq&DS zH~M~O7#}Q5;;5X7;V?0VQyBk&IV{Me<2)Lu4h!*iEX5Wy;pKP@u10^?f$p#qi?9ca zu{YRTI!e4#I~TV zd?&pB1YIXN#)BW8L`yS<)p!|AAYYsYnip(AD|SEH)5pU6i($SCGt9q*Cf1McbXRZ) zP5fJ|Cw?@_gBfN@(jV5K<7Twy52A^*qm|hj<_EBb@n=|zKjC~F$7XDr5JwAfBX;21 zI2*GQ(@HkrT;fMfJlNBR(TvxkrCE>e^qDaKD!P+yw5L0RyU|EQEtE#sGh{pcAvjJEPCG?6hh zv0u?Rf1_uiI2%WaC9USc9WThRqpq6=<7OWlFCrU$(pd(p&(!gx50N6~f9qk%J} z>9x(_b&PMsyKz-1_urClXTkt|=wbX64SW>c@z-c#-=jMkL3eT%y@pr9xS%X;Q8^mu zdUV|fa51){tr$dG`9&G`--S*vp}&L|7ttLSO-`*0)}tRTLIbZrce*yrKZ~|*3mWJ> z^#9}#y56xc9zi#9F5$t$_ZPO|RrG&g$&|DO9cT%=(9^vQy`D$Wh0mZB{1XlM5BmFD zE*zWA4d~Uw(?-92hh^*!8+WJes~J)`8hOTVR_n;JQ{d9dI)RLGqe;9 zvqa`0e5BEp^&vXC23@^Sz1OFU6k8>FRi}hGDEspNQR=f#2!}tK+ z!uWUeuvS;3_qz@qH=q@`8Qu8;^qRN$p7>E450-ufdKT88J6?yDv@54bf b&;|4`jaPoWY3Yv7dpmc%cBng!w^jTHby2p& delta 2155 zcmXZcZD^Hc7{Kx8acAmw&ZZunXPt7s&el?yt;S%h3?`Vu)UreSaby$fln8Wp0jyr>$SV8<;a9^+=eQyw}@ZI29tS0^* z{mvCE!+2U;h|&zw(~<`{oI$(ds?ZbS>+g>!KqnrHw=u!!?d?duDOA2u`hl%kpF@>{;|H9c=mP+D0ny4O2a1Ca#4J~*x=5ZVPyKZ!aJy?qU zI2{LqN72IGD1^ajyoHHz^aIz>m1j$nmaak*-HCQ=ExHAp(M~;rCVT?jf~U|{zlavL zAKl7h;rWN?cM9hj_~N%{Yo@RU|3M4LPfrpx1>4Y$-G}b!V`2VD@@Nwez+WsThKj!5G|w&?aYBNKa2~BKgPxQ6EZ?nbw!AH5yN(Za?;JRagn^t+eQ z#OX|OZF5*lyc*Zw)(rRGmLFll1V_=s_z{};9J=Dq(Zaq)S2TgH_WGqh;HR472JP6^bHgGOL%Y>P3Zs3<7nZ90}O2SFxvWea4DWdU;GZ;^NVQ0@;S+t_WHhW%PTmqWOx6h3FImTQi0prVD7INnC+{U>z>X#?ftfFRsQtAs)qM z;vcaQ^K+B?-;Nft7u~8OXv>Gu&YrkF&;9!}JopMt{B!U!E+Q_Scm1C#T8=Hm?YI(q zLVOAvh%cdswYDm`-}PwRfOg;xbmgt+HE;7d`J;^tZ2cDWENn+tyc2C{FWRBk(R+Iw zUC~+eYvRy; hVi8Sr1wBlu+=-61!|(UKGE~{uGqn5U-Z(y3^*=V=xYqyx diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 511573f..5ba275f 100644 --- a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "Litter bin observation" msgid "Litter bin observations" msgstr "Litter bin observations" -#: streetup/assets/models/core.py:42 +#: streetup/assets/models/core.py:165 msgid "Catégorie parente" msgstr "Catégorie parente" -#: streetup/assets/models/core.py:43 +#: streetup/assets/models/core.py:166 msgid "" "Laisser vide pour une catégorie de premier niveau. Une sous-catégorie ne " "peut pas avoir d'enfants." @@ -910,87 +910,87 @@ msgstr "" "Laisser vide pour une catégorie de premier niveau. Une sous-catégorie ne " "peut pas avoir d'enfants." -#: streetup/assets/models/core.py:52 +#: streetup/assets/models/core.py:175 msgid "Modèles Django autorisés" msgstr "Modèle non trouvé" -#: streetup/assets/models/core.py:53 +#: streetup/assets/models/core.py:176 msgid "Les types de modèles d'assets (Django) autorisés pour cette catégorie." msgstr "Type d'asset non supporté pour cette thématique/catégorie" -#: streetup/assets/models/core.py:104 +#: streetup/assets/models/core.py:227 msgid "À approuver" msgstr "À approuver" -#: streetup/assets/models/core.py:105 +#: streetup/assets/models/core.py:228 msgid "Planifié" msgstr "Planifié" -#: streetup/assets/models/core.py:106 +#: streetup/assets/models/core.py:229 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:18 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1310 #: streetup/assets/views/artworks.py:78 msgid "Actif" msgstr "Actif" -#: streetup/assets/models/core.py:107 +#: streetup/assets/models/core.py:230 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1311 msgid "Endommagé" msgstr "Endommagé" -#: streetup/assets/models/core.py:108 +#: streetup/assets/models/core.py:231 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1312 msgid "A remplacer" msgstr "A remplacer" -#: streetup/assets/models/core.py:109 +#: streetup/assets/models/core.py:232 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:21 msgid "Mis hors service volontairement" msgstr "Mis hors service volontairement" -#: streetup/assets/models/core.py:110 +#: streetup/assets/models/core.py:233 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1313 msgid "Enlevé" msgstr "Enlevé" -#: streetup/assets/models/core.py:111 +#: streetup/assets/models/core.py:234 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:533 msgid "Archivé" msgstr "Archivé" -#: streetup/assets/models/core.py:115 +#: streetup/assets/models/core.py:238 msgid "Bon état" msgstr "Bon état" -#: streetup/assets/models/core.py:116 +#: streetup/assets/models/core.py:239 msgid "Moyen" msgstr "Moyen" -#: streetup/assets/models/core.py:117 +#: streetup/assets/models/core.py:240 msgid "Dégradé" msgstr "Dégradé" -#: streetup/assets/models/core.py:118 +#: streetup/assets/models/core.py:241 msgid "Critique" msgstr "Critique" -#: streetup/assets/models/core.py:119 +#: streetup/assets/models/core.py:242 msgid "Inconnu" msgstr "Inconnu" -#: streetup/assets/models/core.py:123 +#: streetup/assets/models/core.py:246 msgid "À valider" msgstr "À valider" -#: streetup/assets/models/core.py:124 +#: streetup/assets/models/core.py:247 msgid "Validé" msgstr "Validé" -#: streetup/assets/models/core.py:125 +#: streetup/assets/models/core.py:248 msgid "À compléter" msgstr "À compléter" -#: streetup/assets/models/core.py:126 +#: streetup/assets/models/core.py:249 #: streetup/assets/templates/assets/document_version_history_list.html:41 msgid "Rejeté" msgstr "Rejeté" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Modifier" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:29 #: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:24 msgid "Retour à la liste" -msgstr "Retour à la vue Artworks" +msgstr "Retour à la liste" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:42 #: streetup/assets/templates/assets/outdoor/outdoorlocation_detail.html:37 diff --git a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 019d6a3..2d38afa 100644 --- a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -904,97 +904,97 @@ msgstr "Observatie vuilnisbak" msgid "Litter bin observations" msgstr "Observaties vuilnisbakken" -#: streetup/assets/models/core.py:42 +#: streetup/assets/models/core.py:165 msgid "Catégorie parente" msgstr "Bovenliggende categorie" -#: streetup/assets/models/core.py:43 +#: streetup/assets/models/core.py:166 msgid "" "Laisser vide pour une catégorie de premier niveau. Une sous-catégorie ne " "peut pas avoir d'enfants." msgstr "" -#: streetup/assets/models/core.py:52 +#: streetup/assets/models/core.py:175 msgid "Modèles Django autorisés" msgstr "Model niet gevonden" -#: streetup/assets/models/core.py:53 +#: streetup/assets/models/core.py:176 msgid "Les types de modèles d'assets (Django) autorisés pour cette catégorie." msgstr "Assettype niet ondersteund voor dit thema/categorie" -#: streetup/assets/models/core.py:104 +#: streetup/assets/models/core.py:227 msgid "À approuver" msgstr "Te goedkeuren" -#: streetup/assets/models/core.py:105 +#: streetup/assets/models/core.py:228 msgid "Planifié" msgstr "Gepland" -#: streetup/assets/models/core.py:106 +#: streetup/assets/models/core.py:229 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:18 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1310 #: streetup/assets/views/artworks.py:78 msgid "Actif" msgstr "Actief" -#: streetup/assets/models/core.py:107 +#: streetup/assets/models/core.py:230 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1311 msgid "Endommagé" msgstr "Beschadigd" -#: streetup/assets/models/core.py:108 +#: streetup/assets/models/core.py:231 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1312 msgid "A remplacer" msgstr "Te vervangen" -#: streetup/assets/models/core.py:109 +#: streetup/assets/models/core.py:232 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:21 msgid "Mis hors service volontairement" msgstr "Vrijwillig buiten dienst gesteld" -#: streetup/assets/models/core.py:110 +#: streetup/assets/models/core.py:233 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1313 msgid "Enlevé" msgstr "Verwijderd" -#: streetup/assets/models/core.py:111 +#: streetup/assets/models/core.py:234 #: streetup/assets/models/trafficlights.py:23 streetup/assets/views/core.py:533 msgid "Archivé" msgstr "Gearchiveerd" -#: streetup/assets/models/core.py:115 +#: streetup/assets/models/core.py:238 msgid "Bon état" msgstr "Goede staat" -#: streetup/assets/models/core.py:116 +#: streetup/assets/models/core.py:239 msgid "Moyen" msgstr "Gemiddeld" -#: streetup/assets/models/core.py:117 +#: streetup/assets/models/core.py:240 msgid "Dégradé" msgstr "Beschadigd" -#: streetup/assets/models/core.py:118 +#: streetup/assets/models/core.py:241 msgid "Critique" msgstr "Kritiek" -#: streetup/assets/models/core.py:119 +#: streetup/assets/models/core.py:242 msgid "Inconnu" msgstr "Onbekend" -#: streetup/assets/models/core.py:123 +#: streetup/assets/models/core.py:246 msgid "À valider" msgstr "Te valideren" -#: streetup/assets/models/core.py:124 +#: streetup/assets/models/core.py:247 msgid "Validé" msgstr "Gevalideerd" -#: streetup/assets/models/core.py:125 +#: streetup/assets/models/core.py:248 msgid "À compléter" msgstr "Aan te vullen" -#: streetup/assets/models/core.py:126 +#: streetup/assets/models/core.py:249 #: streetup/assets/templates/assets/document_version_history_list.html:41 msgid "Rejeté" msgstr "Afgewezen" diff --git a/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index b07de017a3017f4af4b086f04e9e508372ab6df6..e786c2c044cc0f0ff24fbad6fc8bd0f868c4fa58 100644 GIT binary patch delta 2920 zcmZA2d2EzL7{~G19#Ejr(nIccd(c9m-BOMU70Uv)9+X2ar2>{^aZ3w5mI9W*OEhT2 z7+PN|nilzkq(BI$Y;2;U7>P!dNNgnmG)6g#&W7ZgBnTb@|>DY_9ASKb5I2?}}APaM_6!~YW`I&_wybBK_x0)Ut zi67!P{1Rv2@2GJn4tM_UbM<2y&o|4dq;Nq9wbEUfk55N0Fy;i7(*6K7&|jzr#<2V` zI08rEBuvA3n1Cx$6I_S7uLYGE3kPAF{?7BwK`MIiDO75EFbU6~R&)V1;1wi$=4Z^t z>!^vRbFum-p~jhxW3kL_uX0_7?5^2_+N#ZH=>dDFDAjG4f!$b!AEEZn!?a6qENbRe zcnDYEvv?hkVJm~}#~fzWgr|_~8!t~IX{Hdhz%tat{i)<%7p$OTA=aQC*o{i@S!538 zGt|s4qf+`EYK6CuXPc4aUH#dp@n)m?D^TOEMr}bCYN6ez>&~Q+f2Hg^9a`BJ$UpNn zKbqlhZolr*77TVxMqM`sHQ^%E^_8f@y9Sw?S&zza7$dzmIzGHPl)86LnoY>D2wHs7&Ue z#wo>2EXUz`|JPF~qGJn24+-kG<~S2d zMx{I*HC`UxjXu=GL#T!B&LRK0a3397$;+secA{4BCTa!eP}f~VrTQu=h1akU|3+mX zKi9Dcb=^$VgUT@uD^cStLQQ;auI1dYnGOxmgt}oTDl>asUqVgj7{=i{sI57RI&{5Q zkNv2_yJVs<1^7Hp#vbI2HdnC(Z=*6%V3GGeD&?pdrRF;y3NN0g{Tj}~&?M)9hfxzf zjatdun1G+6Cenvmzz^s_ogB5H{RYEZPw zfl^MT!EH>#VnY8DK2F3EdJUThl_Cc-&sDEH8Me%0R5lYz?@mHRD_%@!Z#lft_gf#8 z<-{(clu(&U=zMHZgAzxqCe{%vi48=UP^Pq9bp&TMdZ>Y7?-@GCdXUO0LPthr385si zCx$#mKd=zppdA=cgHr8a?#HFX47WWUH@fvr=p)t=e5=hOB8Ska(200hIcTO*Md(cH zMNx@&Fg3_~7cKYkt6k<3XF@~*acA+m4ZcXx|7K?5IJfTsS5fKKD{!H{fdgf`TM1$e zkx#S|9M@>k(HkiKfeJoK%q7+nI^R0myb5MEaSx$#FR>RRZacRp2I=tb=nn2J#lAGaB5xXpQvdZi%-S7ZlpzDGTiSsRfbZqHjEjjdzYyHSJaVjpDZd TcfMjDD9*Bfnzq4iEy?;1+8QsE delta 5448 zcmb`JdyE}b9mh{g3oT_Slonbnbh<5Uq20aP2hiu*(uX_>Eeo{ep)h;zxx2&8y>mM= zciZj5E1)5OAb7(|XoN&f7e$dpQ3KJi*hCGWiAe(_N=1nYiV1=x_=kSJGjn&hwDwAf?D-Q=>wFKM z37^fzufm#sI7sI>_(!NSd<$xW!%$LBWN?FL+}^y$?W%Dyw%Z!8Fxdy|7G|d`#b{qXTDm)T`ll!sOV z0V?uav+><CI^*#OQ9xS3AN!iI3D&wEwDWsev@d3X@&%vPM2@)9_X z@wHHrUk|llFI);^D94|I3gkto_kImE?+qwL--HU_Ur+%|I3NA>;?(m~sn3CuFqg3d zwlcl~9)`Q&@i3a7au=M)_*STm?}pm24z=#XP=O4(uCI;w~u3ZiA1E zA&Ihadt2)9I;e%WK%LzUP-k3*KKvq7cE1Dh(X`~!k5wmBW!wW7!8(*u2jK5v?F~97 z(RsQ(Ei^B{CmF9;n0`**hT8BfX3O(-sK_pY{A4bHI*MIzGQ1rspgJTD(~s@Iq@r>} zbG6Q5jHdiI#>4hts$^>2*tM7Q#%>E8q?XTsidmy#i+bVQ~qqgn$lsC4=d?! z%En7FIoK+6@+L_8#%7#dw|Noq~1x0x$HeSyPRJ z(2J7C(b3O`2FzOP6oar-^<6KtPT4y7pq#fMo$XcY_%?FfBi4wjp|diI!=T*Vk!}(> z;m|-g`?~(kHd>j>er$8L*sACIb{Ec6S*8%$D6*k5^f(VU4Qk9J=0c&PE@y^FK z4605c$X83Y97k<~<0d^c_SAIWk!@}L$)?>BXJ`KnemXdIhF?uJ6S| z1NALaH`F#a_AJ=;fc6C$1k*DV$STagyeD}}**CdsTy&CI`#5SBinQE;KnY?&dyIe8MZLfN* z5jTf@rT@{nH7d1g%B^8Poh#C%hXxX@7Lb+Yf)|ax=(>K5TRqBc1;n8!v9e2x8p_kg zyTcWLXUV+KR(RGKk!Q)ZvgJnAaH6>1x2u}-fggm+=j8M4v=z-Ae01faPo|c#;k0p%k}N^^0rd#^1b|su9bj9 zRl#7N)*}ms%?++U^G{=Hoq=0W*7OV)RCDyBNEJ7E!xqdnJ&3E~>I7xKALaU}Cr2*9 zeH|92BeZE1bwaipT}U_k)?LdD&TgL5ui{1N^zvRsHLYK}I6>S)Z92k3mJdf)&xJEj z9^2G8dYk&?XE!$;5y#*?XP3q|gRVJ{`3g2VV*#c=9V*2qzLOd8il)ySm!+ESa-+3-j4Yp0Pi85C2wJnAbR zMR~Va4E%yu?v^H@Ed_n9&uQ=-f&nFrD;@VJ3wt0ZrxMR5=4$JP`JQ^~+*P$pi_+e) zJ1ds2E8j`SE%%R2*{J( z0Vk^PWl2t!{{Va}J)L40loDZ;l4zt4O4#OHT23BPS&|Q2qX2Rq%3ul$M?v7_G?OKA zEt_0W2>LmFbyRI{+|WkZJ7)c}<=l>*pmm3BWzGLt`m)NG_($QZC7+`HtnlsV@%V

Jc9zZv_x Ar~m)} diff --git a/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index e01f0f8..a379feb 100644 --- a/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -179,12 +179,12 @@ msgid "Localisation" msgstr "Location" #: streetup/authorizations/models.py:107 -msgid "Autorisation de voirie" -msgstr "Road authorisation" +msgid "Autorisation d'occupation de l'espace public" +msgstr "" #: streetup/authorizations/models.py:108 -msgid "Autorisations de voirie" -msgstr "Road authorisations" +msgid "Autorisations d'occupation de l'espace public" +msgstr "" #: streetup/authorizations/models.py:146 #, python-format @@ -340,8 +340,8 @@ msgid "Liste des demandes" msgstr "List of requests" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:55 -msgid "Demandes d'autorisation de voirie" -msgstr "Road authorisation requests" +msgid "Demandes d'autorisation d'occupation de l'espace public" +msgstr "Public space occupation authorization requests" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:68 msgid "Recherche" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Rechercher un type..." msgstr "Search" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:92 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:240 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:226 msgid "Effacer" msgstr "Clear" @@ -390,10 +390,11 @@ msgstr "Request saved" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verification_failed.html:28 #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verification_pending.html:28 #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verify_code.html:35 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:9 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:99 -msgid "Demande d'occupation de voirie régionale" -msgstr "Regional road occupation request" +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:9 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:99 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:376 +msgid "Demande d'occupation de l'espace public" +msgstr "Public space occupation request" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:41 msgid "Numéro de référence" @@ -406,23 +407,24 @@ msgstr "Keep this number to track your application." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:49 msgid "" "Votre adresse email a été confirmée et votre demande d'autorisation " -"d'occupation de voirie régionale a bien été enregistrée. Un accusé de " +"d'occupation de l'espace public a bien été enregistrée. Un accusé de " "réception vous a été envoyé par email. Nos services prendront contact avec " "vous dans les meilleurs délais." msgstr "" -"Your email address has been confirmed and your regional road occupation " +"Your email address has been confirmed and your public space occupation " "request has been registered. An acknowledgement of receipt has been sent to " "you by email. Our services will contact you as soon as possible." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:55 msgid "" -"Votre demande d'autorisation d'occupation de voirie régionale a bien été " +"Votre demande d'autorisation d'occupation de l'espace public a bien été " "enregistrée. Un accusé de réception vous a été envoyé par email. Nos " "services prendront contact avec vous dans les meilleurs délais." msgstr "" -"Your regional road occupation request has been registered. An " +"Your public space occupation request has been registered. An " "acknowledgement of receipt has been sent to you by email. Our services will " "contact you as soon as possible." +"contact you as soon as possible." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:64 msgid "Faire une nouvelle demande" @@ -548,76 +550,42 @@ msgid "" "indésirable (spam)." msgstr "Didn't receive the email? Check your junk/spam folder." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:96 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:98 -msgid "Brussels Mobility" -msgstr "" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:116 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:116 msgid "" -"Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation de " -"la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, les " -"axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries sont " -"gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en rouge sur la carte ci-dessous." +"Toute occupation de l'espace public (terrasse, affichage, événement, " +"mobilier, etc.) doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la part " +"de l'administration." msgstr "" -"Any occupation of public space requires authorisation from the road manager. " -"In the Brussels-Capital Region, the main roads are managed by the Region (Brussels Mobility), while other roads " -"are managed by the municipalities. Regional roads are shown in red on the map below." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:125 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:121 msgid "" -"Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " -"régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les autres " -"autorisations ou documents." +"Veuillez compléter ce formulaire et délimiter la zone concernée sur la carte " +"ci-dessous ainsi que la période souhaitée." msgstr "" -"This form only covers authorisations on regional roads. " -"Please contact your municipality for other authorisations or documents." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:131 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:126 msgid "" -"Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de conteneurs, " -"d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce système." +"Si vous éprouvez des difficultés ou avez des questions, vous pouvez " +"contacter nos services." msgstr "" -"For requests related to construction works, please use the Osiris system. " -"Requests for the placement of containers, scaffolding or removals are also " -"made through this system." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:138 -msgid "" -"Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " -"téléphone (0800 94 001)." -msgstr "" -"If you experience any difficulties, contact us by email (mobilite@sprb.brussels) or by " -"phone (0800 94 001)." - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:158 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:144 msgid "Votre demande" msgstr "Your request" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:230 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:216 msgid "Localisation (dessiner un polygone pour indiquer la zone concernée)" msgstr "Location (draw a polygon to indicate the area concerned)" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:234 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:220 msgid "Dessiner un polygone" msgstr "Draw a polygon" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:237 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:223 msgid "Terminer" msgstr "Finish" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:245 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:231 msgid "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets. Cliquez sur le premier sommet pour fermer le polygone." @@ -625,94 +593,143 @@ msgstr "" "Click « Draw a polygon » then click on the map to add vertices. Click on the " "first vertex to close the polygon." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:259 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:245 msgid "Vos coordonnées" msgstr "Your contact details" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:292 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:331 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:351 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:278 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:317 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:337 msgid "optionnel" msgstr "optional" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:306 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:292 msgid "Date(s) d'occupation" msgstr "Occupation date(s)" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:312 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:298 msgid "Veuillez indiquer au moins une date de début d'occupation." msgstr "Please provide at least one occupation start date." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:342 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:328 msgid "Ajouter une date" msgstr "Add a date" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:350 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:336 msgid "Document(s) à joindre" msgstr "Document(s) to attach" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:374 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:360 msgid "Ajouter un document" msgstr "Add a document" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:381 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:367 msgid "Envoyer la demande" msgstr "Submit the request" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:390 -msgid "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" -msgstr "https://servicepublic.brussels/en/privacy-policy/" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:391 -msgid "Politique de confidentialité" -msgstr "Privacy policy" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:401 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:385 msgid "" "Veillez à joindre en annexe l'attestation d'assurance couvrant tous les " "risques." msgstr "Please attach the insurance certificate covering all risks." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:402 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:386 msgid "Veillez à joindre en annexe l'autorisation de la commune." msgstr "Please attach the municipal authorisation." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:486 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:535 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:472 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:521 msgid "Polygone enregistré. Cliquez sur « Dessiner » pour le redessiner." msgstr "Polygon saved. Click « Draw » to redraw it." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:506 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:492 msgid "Cliquer pour fermer le polygone" msgstr "Click to close the polygon" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:550 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:536 msgid "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets." msgstr "Click « Draw a polygon » then click on the map to add vertices." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:573 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:559 msgid "" "Cliquez sur la carte pour ajouter des sommets. Cliquez sur le premier sommet " "pour fermer le polygone." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:323 streetup/authorizations/views.py:372 +#: streetup/authorizations/views.py:326 streetup/authorizations/views.py:375 msgid "Vous n'avez pas accès à cette vue." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:389 +#: streetup/authorizations/views.py:392 msgid "La demande a été mise à jour avec succès." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:406 +#: streetup/authorizations/views.py:409 msgid "Le document a été ajouté avec succès." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:410 +#: streetup/authorizations/views.py:413 msgid "Veuillez fournir une description et un fichier." msgstr "" +#~ msgid "Autorisation de voirie" +#~ msgstr "Road authorisation" + +#~ msgid "Autorisations de voirie" +#~ msgstr "Road authorisations" + +#~ msgid "" +#~ "Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation " +#~ "de la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, " +#~ "les axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries " +#~ "sont gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en " +#~ "rouge sur la carte ci-dessous." +#~ msgstr "" +#~ "Any occupation of public space requires authorisation from the road " +#~ "manager. In the Brussels-Capital Region, the main roads are managed by " +#~ "the Region (Brussels Mobility), while " +#~ "other roads are managed by the municipalities. Regional roads are shown " +#~ "in red on the map below." + +#~ msgid "" +#~ "Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " +#~ "régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les " +#~ "autres autorisations ou documents." +#~ msgstr "" +#~ "This form only covers authorisations on regional roads. " +#~ "Please contact your municipality for other authorisations or documents." + +#~ msgid "" +#~ "Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de " +#~ "conteneurs, d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce " +#~ "système." +#~ msgstr "" +#~ "For requests related to construction works, please use the Osiris system. Requests for the placement of " +#~ "containers, scaffolding or removals are also made through this system." + +#~ msgid "" +#~ "Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " +#~ "téléphone (0800 94 001)." +#~ msgstr "" +#~ "If you experience any difficulties, contact us by email (mobilite@sprb.brussels) or by " +#~ "phone (0800 94 001)." + +#~ msgid "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" +#~ msgstr "https://servicepublic.brussels/en/privacy-policy/" + +#~ msgid "Politique de confidentialité" +#~ msgstr "Privacy policy" + #~ msgid "Langue / Taal / Language" #~ msgstr "Langue / Taal / Language" diff --git a/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 725d381919106726d7a8ca6c392b02a678a1c1d1..be413788d39613fc277edd6304cdf3624ce0cfae 100644 GIT binary patch delta 2879 zcmajgeN5F=9LMnk!39MHB{J+L58^|`L*NB8R009RiZs!XphQD_#D{oH-EX!Qp{=K1 zn051^DW!ij$L^;6p&Of9F0dJ!j)L)lCCiLtwk`2?@WaG`WeG)C1E+vf=SqDjAQbt)N&(;Z{zQ%2Va|HOccI@>gYY3g`XmSW{67xj^I6* zG?~sZ6Q|+=ybqUS05_ug4cgCp!#a$Z%H4eM1x~{e)QoT8T>R61p2lONb{Dw-kkKxTkKNevTY7N^l58px` zUc@6ffL*wWPEO%3cmUsLRJ$;PmuSfjA;~l+P!sG+Wc@YrbM}D&ETcV)dZC{@D#iK8 z*h~p(`ri+8XWmBL=$)`KCuhL!BV8cZP_I>sHSnfBQBG21?m+B=`4ChiPTDT!d$ zqcV`nw>6V_s5L4iYKYu=CA6T_&Kevdlmw=sZId8-Ccf%<%fbvW zjWN96d`M+3H%_7+xQvDP9jc?`RPTkeQ0F`cSp`#xdcFa*C)!X0bWqZlr7JyU1f?N$eMTDnk6 zb`aJ7F;u4e&>?H)5*2N>8>lr*=T}9Wu?RKtX4E-v#V$-_eNJHzb-il@T@@(?27hd9q)^rq=iJws;A48?g%<*P89hK5N)cvKX4r}fG zCRE2As3o{yy@Yyh2$iuB^x=&;xelN%agJ3GR<4T(XBU@;h&F;}!h-?xk}j0h#3mxV z4EO}Gg;1JRwtIxHk8<5<+nQxAq2+BLw4C}K*-fbAcsQnnie{=EtQ6N1TM4DNlTgud ze2T~>QVGpWXTF-)ODrH%vIy;?W;G~U8fEKwVhyo@Xd$#jTCQz6|7>EjgBV{Pr|}G- z)T*o?VhEPgurg*Xp`z4w5HF}fsq-+EsCCb`?Ep5~dJ{fOJVzw!{69%#5G-x@hh-JM zNK_Fz4GRgCXb-ay?!BzW4n`tuDoV%I^;^G$SVzn!^n=4`4*#=Tj4H)i`DeYlS&Hsx+7h=dt}gQ8 z>Clc@e@D9I$?@(`e2zOM5U+YDHerL$&Ce=zN2WKrQOVg8b~kKpY24n}+!DHyTczg{ zLOFpg5vsU3fuLJa5Oil2riYHDejD-sy&lM3ORrgOO2UlLNN(|e`aA3{3cT@epZ@>` CLn4I$ literal 14144 zcmeI2e{daFb;lPRNKp9E*dZw-4L5QeNsZr=?U=-tWnsmVgA>VCWZ8gA1FQE|@;du= zpZA9>Is9;GNm>|MAZ4c0k`{(StumBOQ-&$+G&D+o%w+nDKcF)$X-Uh_cIcGyM<#Sy zrl0Susshhxvx zo_8hO3x61n!yqW87K*{$ql%V#u zz}LXnLG^ntRDJhBsdxcOz69#KhamsF5AyR;_;IM`7oggG97_Lx3~9>yQz&`A3RT~~ z!an#M?1!6pD7kNiy1y5yo(cF`I8|ORmQ3I#?w^IS=Yx=c-p}zPJ%1eD1V0b=!7oGE zcQcLbg114*eLs8@2Jm6HiOMd(_rv$W-6-JqPNJE#e z+WS0|e*XeW4}SwC_cx*R^)0CWUC9Ni@cN_fV%%qC_j1_N*^DFfYN7W!GDv?6?<7A5(A$&Xv#K1yPOn2vj|vgKF<_h%0zcLG}CVQ1$&M zl>clVaPr*%_1!KgeU8GH!s+t)9K4e22jEL!1~oobp!)MOQ1$&1lpTK+qDt?xP;!5% zy#IB0CD-4A8b{BS*INeN{TtvW?r(*%=Kxgw`=InZ4RI~60p*YHfwJ%KL;34hpycjD zIgi3?;KT5<@B+N^M_ruwJ9vic2X1rr`YMzk|1(too`aJ6yXEt1w!3kB6I6Q*cr|O735PviC=!`u7-=KL4z||F`hvTt8dh-&AvP;#xSt{asLT;w+Rs-dA`0d8qGx z8A^YjhU({IQ1<)+l)QfqzX+cxpMPT5+2z+uJ_hyv??J_hzl8FSCwIEh~AQ>nEY&#MjFEH{I#{YY<8ww?nG;9;B>L=#KS|%~1NGdhZxT#{-mi zQ4B>#NO==wKjp_Mvil_E07Zx7nYL%^f8N6-ZqYf$IXh2@DW@oJr{LE1nCEvd1u^Y> zpqn@AhhvI@nQfeT18h=eDH-J_C^}NgGGz-z`c5d-aXlwRd4YR-=O~!n+eZ0GipI-n z3MRBM<}lRQoT0ppaz91K9*TVRZi;+ChjgyvItOc0oxY{Ken-iB;Q~cIfQh}M6raK{ zv`17@kbldzElN%~LecRm%5jSPMTg>|j(1aTv1iWKZ{%D)q~j{e7)8FQ1NX3pV$K|8 zJ4NHTN?EQF0y{$gMT+kPAeezD!u z>-8aTd@+b~_iOUh4|89ar;{QN(u$^tO*3f}E&Hl_#=XEa{hX?cM$dC|Itk;v?(XtN z(DLJEK-EdHw6+@PL7t>x=I3ETt$|re!ZcJZ-P_so@2{t%!g5!uXqOo zvyh~%BJ#sDFv!zL;zp2ia;6AO6lBITcyY`%o0)WNbrDH?-X0w;pViHY zpa`QVIEQovwKyfFX6<9#$Z4yQv|3U?JE6+5AryU4dr8qzTUPfDMj>LQ?wf@mZE+r{ zifCmqiG%X_IU^|}-!%L*FB|Ynl{aZ2qvasa>c&-9zRrtj&5FE9or4r95NT}{$MYr_yrwyjG#W+QX~NyXyLqR3XD}Oj{%dq(-Is2ddlThw z?|s-E%sqpx^JWmI!D7h3LsQjFRo**tyERmA6e(v}BMsXMBfaN(m(f$ko%K(;!%_F2 z=l9-372~QCbsa}gNFxMvo@d=N7w)*RwmM(rC9Dj+>X}?v@Ci)bq`brZ8ls_`5Z|iSL1>R>P zWJ=vjjDW#0v&;B#HpJtmLZZn+Mot-Ioo|~awsO8iH1rKM*{T)#t(RtIkxrsc z1#xf6Hw-5As^u?-E$*o@&3+1xL6)mG+Xkbs73M>lOzM0RFBX9}rMP|xz1olbG!1EA z?qK798g-N+@P1e%%@kF9z9 z!U~0us4)zzEtuxIK|wu23V)uC?%rcg1t^^9;aKSAF3fD_UZO_Fd^caYpbWxqBCjr zUMaAZq>LdKy=gT~kU(_J$;`ZJ2ZdZ(t^aL7;{l1?9CwlC45T&0?@>_ue+ z9%W>0_7^cUBiR&;v+7tA?TbVjlp|t4u++M)>rb(`A1BZ zj!u(Z*uY94cj+ANR;2Sj0q024q9`(%$yPfea4LM6nd#Z`HjaK$Euq6GTq0-9m;&4v zJgOr9k#a)hE#{U5!b5;y-b@%YHNB)*!<&i7b_27RhApyUv@(;BSlXDxXLgu1X*)zM z3~@cRsTy9_nY7j?V!dgPvM84xk`Gi0tW!yuGFE!06Uq{#51E53ofd;M!_liO)Qu8U zME|mtEML3O3e2c)PNl)Z{{B;W-p)pbhg&Q4gwYyi_4zVY9_}X=ri($ozyEFX^!0&$ zM2YtI$4Sx-$ol%nj@l1KhyAg-nd)(dj_6$jIE~=7L>Po?4y>&r>w;f2NmVk9ZH0Np z2lGJ8Em@6xRXIB5Bh4lhTT3p5WVhXp)VF}8%tl9NXW)1i~oxdYxwWM5IwaVVks3ELny~{|g?y5CokJRc8R#o51 zH6e5FRL{HgtXf~X-YTD?w+s$D>Iu{3lGJ4RN)+txZzNHYj%;l-c5v+LAH!W2gU;G? z{qnF8))ZOr*19*R)w>&ESO7&Oa!tv%9S@!3mOuM?*bsX=wa#6l!Fm)G1 zos=w4%IVUgYGu7`kO?J>hI-f2#|Y9P&U&s!1nUvn9FA;;P$e)IWlweQMBvupcCxTp zxTbvVU@X(e0Zo{hW>M`W3@{vu)F;X#alyoZZxJI%daws!kqiYjeXkmOb`0#GAy&D? zzCJB?1*&K+EnhV0t+UUiKIvI#_dM=QqXe=R%Z;qFzak+Bs;n;PVb?Bvo5<&qw8?Ok zD{({V)A~HR$}Gy1k@vJLb&H77KQ3~Cb*-pz=k+~nH;g~8^ulFuJ#%4DH+YNBf|3BO zPjU1{V3%mrf*~qtDzDMdvCdLAN9c`KvtdI+in+SUHcd_kZAdo$QqXX9G+8=Wi?*z5 zFc(QZ#o)dZ5QZ>>n3BLiIxl;{ zal$Q>-ENIjiu~OAjaNPl(#~16M4nI9euF8{y;jX2rH8o*use6K^X1Y$qG`?Ay_5C@ z!(L)NIA&H|JMZ>LY3>g{OoU-%l1b*?Oq!f#E2wt3Svx`IMl>2RGvf#E9lv|hoS2+F zcKGO#zS*Fiqu#Z))0q88L5}9G|UCAFWM{n>QXE znLd2m$)iUm`=pLmE|l6 zL2WMZTO(#_{K(zMCCTX2)PX3hC+TAM9VD1OJU!VJduM$|-$4c)^HWW;#0b;Iaz0EN z7{>dQoTeG+5O>v;DjF zX_>|8{=wLcnVm!X`u=D8)SXy)c^lT%?oL*1-q;=N&dOn9ue#bL-q@@DKDNO(_Nu#o z+3Ch=M#$NTt zUUg>!z1n8~U)rl?ySd!I-q@es*q>$(c4L3K`tM6UTfOW5E5^nK^~MIZ{o7i#C0wRG Z8ynPaSAAoH+WuYb2m8l?|Gyj5{{<&Vhm8OL diff --git a/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 7c66537..7ce7bfe 100644 --- a/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -179,12 +179,12 @@ msgid "Localisation" msgstr "Localisation" #: streetup/authorizations/models.py:107 -msgid "Autorisation de voirie" -msgstr "Autorisation de voirie" +msgid "Autorisation d'occupation de l'espace public" +msgstr "" #: streetup/authorizations/models.py:108 -msgid "Autorisations de voirie" -msgstr "Autorisations de voirie" +msgid "Autorisations d'occupation de l'espace public" +msgstr "" #: streetup/authorizations/models.py:146 #, python-format @@ -340,8 +340,8 @@ msgid "Liste des demandes" msgstr "Liste des demandes" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:55 -msgid "Demandes d'autorisation de voirie" -msgstr "Demandes d'autorisation de voirie" +msgid "Demandes d'autorisation d'occupation de l'espace public" +msgstr "Demandes d'autorisation d'occupation de l'espace public" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:68 msgid "Recherche" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Rechercher un type..." msgstr "Recherche" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:92 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:240 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:226 msgid "Effacer" msgstr "Effacer" @@ -390,10 +390,11 @@ msgstr "Demande enregistrée" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verification_failed.html:28 #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verification_pending.html:28 #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verify_code.html:35 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:9 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:99 -msgid "Demande d'occupation de voirie régionale" -msgstr "Demande d'occupation de voirie régionale" +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:9 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:99 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:376 +msgid "Demande d'occupation de l'espace public" +msgstr "Demande d'occupation de l'espace public" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:41 msgid "Numéro de référence" @@ -406,22 +407,24 @@ msgstr "Conservez ce numéro pour le suivi de votre dossier." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:49 msgid "" "Votre adresse email a été confirmée et votre demande d'autorisation " -"d'occupation de voirie régionale a bien été enregistrée. Un accusé de " +"d'occupation de l'espace public a bien été enregistrée. Un accusé de " "réception vous a été envoyé par email. Nos services prendront contact avec " "vous dans les meilleurs délais." msgstr "" "Votre adresse email a été confirmée et votre demande d'autorisation " -"d'occupation de voirie régionale a bien été enregistrée. Un accusé de " +"d'occupation de l'espace public a bien été enregistrée. Un accusé de " "réception vous a été envoyé par email. Nos services prendront contact avec " "vous dans les meilleurs délais." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:55 msgid "" -"Votre demande d'autorisation d'occupation de voirie régionale a bien été " +"Votre demande d'autorisation d'occupation de l'espace public a bien été " "enregistrée. Un accusé de réception vous a été envoyé par email. Nos " "services prendront contact avec vous dans les meilleurs délais." msgstr "" -"Votre demande d'autorisation d'occupation de voirie régionale a bien été " +"Votre demande d'autorisation d'occupation de l'espace public a bien été " +"enregistrée. Un accusé de réception vous a été envoyé par email. Nos " +"services prendront contact avec vous dans les meilleurs délais." "enregistrée. Un accusé de réception vous a été envoyé par email. Nos " "services prendront contact avec vous dans les meilleurs délais." @@ -553,78 +556,42 @@ msgstr "" "Vous n'avez pas reçu l'email ? Vérifiez votre dossier de courrier " "indésirable (spam)." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:96 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:98 -msgid "Brussels Mobility" -msgstr "Brussels Mobility" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:116 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:116 msgid "" -"Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation de " -"la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, les " -"axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries sont " -"gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en rouge sur la carte ci-dessous." +"Toute occupation de l'espace public (terrasse, affichage, événement, " +"mobilier, etc.) doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la part " +"de l'administration." msgstr "" -"Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation de " -"la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, les " -"axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries sont " -"gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en rouge sur la carte ci-dessous." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:125 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:121 msgid "" -"Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " -"régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les autres " -"autorisations ou documents." +"Veuillez compléter ce formulaire et délimiter la zone concernée sur la carte " +"ci-dessous ainsi que la période souhaitée." msgstr "" -"Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " -"régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les autres " -"autorisations ou documents." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:131 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:126 msgid "" -"Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de conteneurs, " -"d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce système." +"Si vous éprouvez des difficultés ou avez des questions, vous pouvez " +"contacter nos services." msgstr "" -"Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de conteneurs, " -"d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce système." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:138 -msgid "" -"Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " -"téléphone (0800 94 001)." -msgstr "" -"Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " -"téléphone (0800 94 001)." - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:158 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:144 msgid "Votre demande" msgstr "Votre demande" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:230 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:216 msgid "Localisation (dessiner un polygone pour indiquer la zone concernée)" msgstr "Localisation (dessiner un polygone pour indiquer la zone concernée)" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:234 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:220 msgid "Dessiner un polygone" msgstr "Dessiner un polygone" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:237 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:223 msgid "Terminer" msgstr "Terminer" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:245 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:231 msgid "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets. Cliquez sur le premier sommet pour fermer le polygone." @@ -632,49 +599,41 @@ msgstr "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets. Cliquez sur le premier sommet pour fermer le polygone." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:259 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:245 msgid "Vos coordonnées" msgstr "Vos coordonnées" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:292 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:331 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:351 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:278 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:317 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:337 msgid "optionnel" msgstr "optionnel" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:306 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:292 msgid "Date(s) d'occupation" msgstr "Date(s) d'occupation" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:312 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:298 msgid "Veuillez indiquer au moins une date de début d'occupation." msgstr "Veuillez indiquer au moins une date de début d'occupation." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:342 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:328 msgid "Ajouter une date" msgstr "Ajouter une date" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:350 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:336 msgid "Document(s) à joindre" msgstr "Document(s) à joindre" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:374 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:360 msgid "Ajouter un document" msgstr "Ajouter un document" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:381 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:367 msgid "Envoyer la demande" msgstr "Envoyer la demande" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:390 -msgid "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" -msgstr "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:391 -msgid "Politique de confidentialité" -msgstr "Politique de confidentialité" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:401 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:385 msgid "" "Veillez à joindre en annexe l'attestation d'assurance couvrant tous les " "risques." @@ -682,20 +641,20 @@ msgstr "" "Veillez à joindre en annexe l'attestation d'assurance couvrant tous les " "risques." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:402 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:386 msgid "Veillez à joindre en annexe l'autorisation de la commune." msgstr "Veillez à joindre en annexe l'autorisation de la commune." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:486 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:535 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:472 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:521 msgid "Polygone enregistré. Cliquez sur « Dessiner » pour le redessiner." msgstr "Polygone enregistré. Cliquez sur « Dessiner » pour le redessiner." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:506 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:492 msgid "Cliquer pour fermer le polygone" msgstr "Cliquer pour fermer le polygone" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:550 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:536 msgid "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets." @@ -703,7 +662,7 @@ msgstr "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:573 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:559 msgid "" "Cliquez sur la carte pour ajouter des sommets. Cliquez sur le premier sommet " "pour fermer le polygone." @@ -711,21 +670,84 @@ msgstr "" "Cliquez sur la carte pour ajouter des sommets. Cliquez sur le premier sommet " "pour fermer le polygone." -#: streetup/authorizations/views.py:323 streetup/authorizations/views.py:372 +#: streetup/authorizations/views.py:326 streetup/authorizations/views.py:375 msgid "Vous n'avez pas accès à cette vue." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:389 +#: streetup/authorizations/views.py:392 msgid "La demande a été mise à jour avec succès." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:406 +#: streetup/authorizations/views.py:409 msgid "Le document a été ajouté avec succès." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:410 +#: streetup/authorizations/views.py:413 msgid "Veuillez fournir une description et un fichier." msgstr "" +#~ msgid "Autorisation de voirie" +#~ msgstr "Autorisation de voirie" + +#~ msgid "Autorisations de voirie" +#~ msgstr "Autorisations de voirie" + +#~ msgid "Brussels Mobility" +#~ msgstr "Brussels Mobility" + +#~ msgid "" +#~ "Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation " +#~ "de la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, " +#~ "les axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries " +#~ "sont gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en " +#~ "rouge sur la carte ci-dessous." +#~ msgstr "" +#~ "Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation " +#~ "de la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, " +#~ "les axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries " +#~ "sont gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en " +#~ "rouge sur la carte ci-dessous." + +#~ msgid "" +#~ "Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " +#~ "régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les " +#~ "autres autorisations ou documents." +#~ msgstr "" +#~ "Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " +#~ "régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les " +#~ "autres autorisations ou documents." + +#~ msgid "" +#~ "Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de " +#~ "conteneurs, d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce " +#~ "système." +#~ msgstr "" +#~ "Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de " +#~ "conteneurs, d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce " +#~ "système." + +#~ msgid "" +#~ "Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " +#~ "téléphone (0800 94 001)." +#~ msgstr "" +#~ "Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " +#~ "téléphone (0800 94 001)." + +#~ msgid "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" +#~ msgstr "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" + +#~ msgid "Politique de confidentialité" +#~ msgstr "Politique de confidentialité" + #~ msgid "Langue / Taal / Language" #~ msgstr "Langue / Taal / Language" diff --git a/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index e64faac507c012620f97223c30dc397266663b1a..b6dae47322a739f2119b81a543be24fbd500b5c6 100644 GIT binary patch delta 3034 zcmbW&TWnNC9LMqL_QuWLpir>1+iq8iP>L;5ON&y3;;jnO1#Pj|(uFOTEo^B8DjW?G z493`UY>0~CK`9U-39Lbr5-%lalqN(GBbs2qC`Mxf1kvb&et+kj2f`zh{`WI;E^}u7 zGw1a4$Uw-tkd@SDDBVOZaXrzP12~k*4<$0f7**Ra2RC3c?!q+e@y_qV(X1`c30 z4x#S5gv0S)%*W)B#xxjXnIM&34!nT6AZwH{Ntlc3pa26{f&7_9er93>$KpQZR&yLP zaS-psZ*T@)LG>HF!#!W>S%YJEzFABqiwh#CnReqO-0oap%wepc{Ryh0zflkLG5ztF zhU2gp$KV_sh9T4dn^5<4qB3J)3ijwc&o_Ih=)p%&sXdPAcmg$}AykJKknEYuScun9 z1JCAS9WO@pQ;rj`%4;w2Y(iGotVAuv1Pu!-Kem&URsdQEk8@NcN4Nr;#*Mf|_6zYTz}a$-geB=fFH{Mm?|}mEw<)F__b+ zk^g{7>5r%x-awvhGReD+7oz&BL>;e1^}7_c1ba~v?MGdAVhs6L%D&)$X7&~GXTIY{ zBmBcVuDi4Zsh%0A>&Bx7JPmdI0@UVhK*na4qcYrqTX6?2!bCnNkJrwmcbyNSc7HW0ll7>HEW-xu#$NmuHGs%OH$xrB z(pqK{75X$Uqh|On*5ENz2Ckz9luWN0U^?ox3t&0UM%}jowO1_E3|~VHa4+(rm^f+) z2eBAWqxPS_*G zBGdrNQT?jA4@KfZO<}=i$`W1EF1l`nUpfXf|%18;$ z#|l)6w|c&WI{%7iA12e@hrBRmKWcy<1(~L9{F(#0;XJDS6KaINp;G-PYVEV`at9hf z4XhZobob#FT!0VaAnLVFnPd!eFqNnWHsQS(LoLlgi^}g*22e9QP|TZvaU8 zkxz^u^hPWux`_%xMVnUHSf>UhiC9WB5h0?5=pdY>!!-nZ*hC4p*xN>=SdUO&LMV|c zPY|gDi|BkR^nq0wMLb8WP=nIw;(R?8QlH_q%dyp~uf$S9?~AtHV?=;pU7eToN#!6$ zqmFR45~?J-m}b;Fp)#M)wwp*qh+)Ld#qTxvqB;L&wAJ)&Re9LO`CZ`EYjK|Qs(S~z zJj3WC*p<${X8SuO#Z%PWRDYWKY+^Z~eXq}rv+uE*P|+8l!Kv}DN7l5)!W|u9V;79< z^_@Hv?;W+rXTO(|Zdaz4+UIi9RgbSvUy)*8&7N!5jtkpsbEd^#ov>6_W!SO2x9r}D zXH<{J@@6K)f6hO+HSE9jwyx%=4&QQjd~NV@vfVtT*4{leWcQZ@;ytA|5^ldg Y`(oL4yRfYP_Irq5EE}C*2WJ%i59R<}+5i9m delta 5500 zcmbW3dvIJ;8Ng3UTlygOjf7Wj)0Q@EvYS4D5|Yp-1uQmDXiE{{?(W&mZSLN?xsRkx zsmn`nK(w&KKov&%hlNyN7{UOeg0KvXzT>M;L`OVoAZ&S2ukrRwQ3FsE?uAY81}HZ@2xa|`p*ZygCMYC)FCG1h7Uur{PASL^Kb*>*P$qE#u{<)YABxA0LAc&pm=Nt zlpDGb+trQ9{P&?Kd?=ZJ5}w5PrFr;Y6uig8>;|P)a*D+AYy!uW>V>i~55-eHl$-8_ z*rcw3V({(o=kRdyy&r2OG+x5JP}W}uKS0j`$UpV%GUmzwKZKIqk3k8+&mdk@FT;KC zZFm7RN#Ra73Rl4QpoC^VZ&yOI2FlH^gbgUV8H$I$%XM#qcfr@-N;d6)<>|aR)~Fnm zn_r!bZ-QNn?@i|a3?<3lhvJcc!*wV)+K5AU-u&3`UMT0}poGLp=D(SY40_Ru;Qz5lIr#O0SkdA9>_CAI}={B>|{nTdmRBxa95Nt)*%;Z`p}x!K>KDEtSU1RGC@$8+Fh#!C|} zhoX2jl;qtE#lQ@dS2F6u$vUEAHjv#=La{#`8+bpIn>+#KW>qM$eFYA~x8QnsSw~zK4np!%y$Z#Ef5B5>)|gMm$%WGPN#)x@-3Kx_rXWu1u(ZVeie^ES@#kY7yb@%rusV+4=h?0dn^rQ+zq*h z+Jg)s+$XxwOehy-n>0xW;)q;{ND@gaAQvN2(Jn>ArGtpXTAF0>SEAmLf39NKI&SJL z`rkloB#(R@S%gTt0y$mui(8~nNNbLv&V$R4EYgi+kX~c}iA`3jME_c37P1;CBDFS; zj-L!jcC{NJ^wEDl5IsK>7+@8l(r9%YA5X& zoh_*#S$b^ck5lH9CEX;&)*#m)(j=!hAQNSf zG!veb^e=+jkT4ljNTRkj;W-IYa0e0~mmm|6qmZ45w7p`D8~2q?IKQH&-BmUN%XN&L zHU?eGv$R?p2CirM(X{{R`Ra&TuZ_Ix6+_#!JZ(7I$huBedvpduZP?m3%p=b5L(k~) z1J88|J+Tts@TwyP^qTe++V4syA5+FQ9a^@nhcPDPn4G75UwcONZYBbhW!+*iL{Z7* z%tRAwKB3SJjhveei`ohN)abm5_8D~B7?Q)-tU{kSnZ`FJa^T5YR304iY$- zz{p3rZ7+5+yEG15EJ-&$tHr0bDSG)D8n{uOkrVBzza>9qY;=qZ<5ZU&>%4HcCcpjm z^=8QmaBEwf#k+A?$+MiSRW6y~Zo?PH7pfyXlh|G8s+}`-w|f30UTd$p$qMSeOXt1x zKxno5yd3n3|395u<5H_ExmCB*I6pqRIuiM+jjVKXmOuWX%k!(f>Tzbvg$RlyR`O`^ zhU95&ZM_087wz+OiMb1X@+^8*+No6y!w>e@y1OOo+OF5RAe-%=o!Qbuz7=%6dKgk? z@KctU@Pw^)^3dnHsnPa%mwZ+Qn9+1+W%+S0e!4b{&S*Nlp{wRyp6{TQ)uk|FTiG$c zmRu553I=-Gk1QBEJ-YGu857Febzx9@h0t*4J9Z9-w~85-Cp9%E8meZ+7$bn#fT@+Q|h*XbfA~ zJ|l4H4w1t}jqi18^wJaeOlXP~XxrM=uUTKn=wTfMT%_{h$qO5q7_)7(xA~n(jlG^V zXlD0hw5_dN<+Mec%CR-3Gw4xN9K+%Y+RI>`QRGn#;a6r0nxbd*i#2`BN|n^Q_#PZqmwe^dx_ z1THZ*rFOcypP-IMW&fge<#V(|lM3az8LFsu+W5ufez}^)Y!G?Fbx>A{&eiQ-TpX=n zO~D*jN~Hy34=u_;PpW5{K7^uG|&$8-uF zS;r#7WRrvH=r|IX?C#U$ptf!7Cbh>}tAL+b3LQH=Wa;){YnRhLWbOLGI+&C}F}hX+ zwG~8FuuK`$9tYS`)05X0y~Nl;CTnkrmloeFxkAd=ARp^bmj}2@UL#KACChW*ktF|D z`rN9wz;$!=H!n$p!hTbJiTbD@uDt$KrOk=hQ)*$}iX0%THJCSi0c9vbWU5 diff --git a/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 5b896b2..a16a7fe 100644 --- a/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -179,12 +179,12 @@ msgid "Localisation" msgstr "Locatie" #: streetup/authorizations/models.py:107 -msgid "Autorisation de voirie" -msgstr "Wegvergunning" +msgid "Autorisation d'occupation de l'espace public" +msgstr "" #: streetup/authorizations/models.py:108 -msgid "Autorisations de voirie" -msgstr "Wegvergunningen" +msgid "Autorisations d'occupation de l'espace public" +msgstr "" #: streetup/authorizations/models.py:146 #, python-format @@ -340,8 +340,8 @@ msgid "Liste des demandes" msgstr "Lijst van aanvragen" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:55 -msgid "Demandes d'autorisation de voirie" -msgstr "Aanvragen voor wegvergunning" +msgid "Demandes d'autorisation d'occupation de l'espace public" +msgstr "Aanvragen voor vergunning voor de ingebruikneming van de openbare ruimte" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:68 msgid "Recherche" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Rechercher un type..." msgstr "Zoeken" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:92 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:240 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:226 msgid "Effacer" msgstr "Wissen" @@ -390,10 +390,11 @@ msgstr "Aanvraag opgeslagen" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verification_failed.html:28 #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verification_pending.html:28 #: streetup/authorizations/templates/authorizations/email_verify_code.html:35 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:9 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:99 -msgid "Demande d'occupation de voirie régionale" -msgstr "Aanvraag gewestelijke wegbezetting" +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:9 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:99 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:376 +msgid "Demande d'occupation de l'espace public" +msgstr "Aanvraag ingebruikneming openbare ruimte" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:41 msgid "Numéro de référence" @@ -406,23 +407,24 @@ msgstr "Bewaar dit nummer voor de opvolging van uw dossier." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:49 msgid "" "Votre adresse email a été confirmée et votre demande d'autorisation " -"d'occupation de voirie régionale a bien été enregistrée. Un accusé de " +"d'occupation de l'espace public a bien été enregistrée. Un accusé de " "réception vous a été envoyé par email. Nos services prendront contact avec " "vous dans les meilleurs délais." msgstr "" -"Uw e-mailadres is bevestigd en uw aanvraag voor gewestelijke wegbezetting is " -"geregistreerd. Een ontvangstbevestiging werd u per e-mail verzonden. Onze " -"diensten nemen zo spoedig mogelijk contact met u op." +"Uw e-mailadres is bevestigd en uw aanvraag voor vergunning voor de " +"ingebruikneming van de openbare ruimte is geregistreerd. Een " +"ontvangstbevestiging werd u per e-mail verzonden. Onze diensten nemen zo " +"spoedig mogelijk contact met u op." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:55 msgid "" -"Votre demande d'autorisation d'occupation de voirie régionale a bien été " +"Votre demande d'autorisation d'occupation de l'espace public a bien été " "enregistrée. Un accusé de réception vous a été envoyé par email. Nos " "services prendront contact avec vous dans les meilleurs délais." msgstr "" -"Uw aanvraag voor gewestelijke wegbezetting is geregistreerd. Een " -"ontvangstbevestiging werd u per e-mail verzonden. Onze diensten nemen zo " -"spoedig mogelijk contact met u op." +"Uw aanvraag voor vergunning voor de ingebruikneming van de openbare ruimte " +"is geregistreerd. Een ontvangstbevestiging werd u per e-mail verzonden. " +"Onze diensten nemen zo spoedig mogelijk contact met u op." #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_success.html:64 msgid "Faire une nouvelle demande" @@ -550,77 +552,42 @@ msgstr "" "Heeft u de e-mail niet ontvangen? Controleer uw map met ongewenste e-mail " "(spam)." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:96 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:98 -msgid "Brussels Mobility" -msgstr "" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:116 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:116 msgid "" -"Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation de " -"la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, les " -"axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries sont " -"gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en rouge sur la carte ci-dessous." +"Toute occupation de l'espace public (terrasse, affichage, événement, " +"mobilier, etc.) doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la part " +"de l'administration." msgstr "" -"Elke bezetting van de openbare ruimte vereist een vergunning van de " -"wegbeheerder. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden de belangrijkste " -"assen beheerd door het Gewest (Brussel Mobiliteit), terwijl de andere wegen door de " -"gemeenten worden beheerd. De gewestwegen zijn weergegeven in rood op de kaart hieronder." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:125 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:121 msgid "" -"Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " -"régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les autres " -"autorisations ou documents." +"Veuillez compléter ce formulaire et délimiter la zone concernée sur la carte " +"ci-dessous ainsi que la période souhaitée." msgstr "" -"Dit formulier betreft enkel vergunningen voor gewestwegen. " -"Voor andere vergunningen of documenten wendt u zich tot uw gemeente." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:131 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:126 msgid "" -"Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de conteneurs, " -"d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce système." +"Si vous éprouvez des difficultés ou avez des questions, vous pouvez " +"contacter nos services." msgstr "" -"Voor aanvragen in verband met werven gebruikt u het systeem Osiris. Aanvragen voor het plaatsen van containers, " -"steigers of verhuis gebeuren ook via dit systeem." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:138 -msgid "" -"Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " -"téléphone (0800 94 001)." -msgstr "" -"Heeft u problemen, neem dan contact met ons op via e-mail (mobiliteit@gob.brussels)) of " -"telefonisch (0800 94 001)." - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:158 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:144 msgid "Votre demande" msgstr "Uw aanvraag" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:230 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:216 msgid "Localisation (dessiner un polygone pour indiquer la zone concernée)" msgstr "Locatie (teken een veelhoek om de betrokken zone aan te geven)" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:234 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:220 msgid "Dessiner un polygone" msgstr "Veelhoek tekenen" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:237 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:223 msgid "Terminer" msgstr "Voltooien" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:245 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:231 msgid "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets. Cliquez sur le premier sommet pour fermer le polygone." @@ -628,68 +595,60 @@ msgstr "" "Klik op « Veelhoek tekenen » en klik vervolgens op de kaart om hoekpunten " "toe te voegen. Klik op het eerste hoekpunt om de veelhoek te sluiten." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:259 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:245 msgid "Vos coordonnées" msgstr "Uw contactgegevens" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:292 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:331 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:351 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:278 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:317 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:337 msgid "optionnel" msgstr "optioneel" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:306 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:292 msgid "Date(s) d'occupation" msgstr "Bezettingsdatum(-data)" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:312 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:298 msgid "Veuillez indiquer au moins une date de début d'occupation." msgstr "Geef ten minste één begindatum van de bezetting op." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:342 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:328 msgid "Ajouter une date" msgstr "Een datum toevoegen" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:350 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:336 msgid "Document(s) à joindre" msgstr "Bij te voegen document(en)" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:374 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:360 msgid "Ajouter un document" msgstr "Een document toevoegen" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:381 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:367 msgid "Envoyer la demande" msgstr "De aanvraag verzenden" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:390 -msgid "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" -msgstr "https://servicepublic.brussels/nl/privacybeleid/" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:391 -msgid "Politique de confidentialité" -msgstr "Privacybeleid" - -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:401 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:385 msgid "" "Veillez à joindre en annexe l'attestation d'assurance couvrant tous les " "risques." msgstr "Voeg als bijlage het verzekeringsbewijs bij dat alle risico's dekt." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:402 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:386 msgid "Veillez à joindre en annexe l'autorisation de la commune." msgstr "Voeg als bijlage de gemeentelijke toestemming bij." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:486 -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:535 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:472 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:521 msgid "Polygone enregistré. Cliquez sur « Dessiner » pour le redessiner." msgstr "Veelhoek opgeslagen. Klik op « Tekenen » om hem opnieuw te tekenen." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:506 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:492 msgid "Cliquer pour fermer le polygone" msgstr "Klik om de veelhoek te sluiten" -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:550 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:536 msgid "" "Cliquez sur « Dessiner un polygone » puis cliquez sur la carte pour ajouter " "des sommets." @@ -697,27 +656,86 @@ msgstr "" "Klik op « Veelhoek tekenen » en klik vervolgens op de kaart om hoekpunten " "toe te voegen." -#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization.html:573 +#: streetup/authorizations/templates/authorizations/new_authorization_default.html:559 msgid "" "Cliquez sur la carte pour ajouter des sommets. Cliquez sur le premier sommet " "pour fermer le polygone." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:323 streetup/authorizations/views.py:372 +#: streetup/authorizations/views.py:326 streetup/authorizations/views.py:375 msgid "Vous n'avez pas accès à cette vue." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:389 +#: streetup/authorizations/views.py:392 msgid "La demande a été mise à jour avec succès." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:406 +#: streetup/authorizations/views.py:409 msgid "Le document a été ajouté avec succès." msgstr "" -#: streetup/authorizations/views.py:410 +#: streetup/authorizations/views.py:413 msgid "Veuillez fournir une description et un fichier." msgstr "" +#~ msgid "Autorisation de voirie" +#~ msgstr "Wegvergunning" + +#~ msgid "Autorisations de voirie" +#~ msgstr "Wegvergunningen" + +#~ msgid "" +#~ "Toute occupation de l'espace public doit faire l'objet d'une autorisation " +#~ "de la part du gestionnaire de voiries. En Région de Bruxelles-Capitale, " +#~ "les axes principaux sont gérés par la Région (Bruxelles Mobilité), tandis que les autres voiries " +#~ "sont gérées par les communes. Les voiries régionales sont représentées en " +#~ "rouge sur la carte ci-dessous." +#~ msgstr "" +#~ "Elke bezetting van de openbare ruimte vereist een vergunning van de " +#~ "wegbeheerder. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden de " +#~ "belangrijkste assen beheerd door het Gewest (Brussel Mobiliteit), terwijl de andere wegen door de " +#~ "gemeenten worden beheerd. De gewestwegen zijn weergegeven in rood op de kaart hieronder." + +#~ msgid "" +#~ "Ce formulaire ne concerne que les autorisations sur voiries " +#~ "régionales. Veuillez vous adresser à votre commune pour les " +#~ "autres autorisations ou documents." +#~ msgstr "" +#~ "Dit formulier betreft enkel vergunningen voor gewestwegen. Voor andere vergunningen of documenten wendt u zich tot uw " +#~ "gemeente." + +#~ msgid "" +#~ "Pour les demandes liées à des chantiers, veuillez utiliser le système Osiris. Les demandes pour le placement de " +#~ "conteneurs, d'échafaudages ou les déménagements se font également via ce " +#~ "système." +#~ msgstr "" +#~ "Voor aanvragen in verband met werven gebruikt u het systeem Osiris. Aanvragen voor het plaatsen van containers, " +#~ "steigers of verhuis gebeuren ook via dit systeem." + +#~ msgid "" +#~ "Si vous éprouvez des difficultés, contactez-nous par mail (mobilite@sprb.brussels) ou par " +#~ "téléphone (0800 94 001)." +#~ msgstr "" +#~ "Heeft u problemen, neem dan contact met ons op via e-mail (mobiliteit@gob.brussels)) of " +#~ "telefonisch (0800 94 001)." + +#~ msgid "https://servicepublic.brussels/politique-de-confidentialite/" +#~ msgstr "https://servicepublic.brussels/nl/privacybeleid/" + +#~ msgid "Politique de confidentialité" +#~ msgstr "Privacybeleid" + #~ msgid "Langue / Taal / Language" #~ msgstr "Langue / Taal / Language" diff --git a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index f34970bddafcec3244d5e1df64946ce8ea0d76bd..b7e6c4b7da788ea974bac120c6ddd976fd1f4d86 100644 GIT binary patch delta 1898 zcmYk+S!_&E9LMo9ZB09^8I+-Pv{Pf5(M11iQnhJ0R3_thnrFNcVICdL#@+? z6ZELZG(rq~u#R-aCzPWeP>W-*5i@ZwX5$GQg*R~|KCu1gIF(oDAggJIt^=36ZfGXPohqG3w4rbn1dft8+4IJ_GH|sRA=BMEJUqSk0Y=RGcamB zha}r{V{|-?UK+abB`S6AQK?NM|5|V&da(la;B`oL%|^_{W-P!{s14mm4rd;rGWHs^ zem|;K22u0BdC0$Z@|OX~7PbD4C=I=Wqo{>1qBe5d_8*`Yeun&+K|WMu4!#n46@FBa zO-9XMhI&u~>LA-u_w7Pua1Rz>2kILhy-b7bn`@|(^x7L9ql)Sm>XoGPp$7+1Ra}W0 z-^zzld;qo43#j}0kg4V^@@KyAq4knUqYjddY&>d8XlREUP{pwcb&_V(Liq-? z+wVm!`~r2dPpDK6qB5vSn(sj!EFV=X3s4(q!bE-l+i9rU528}piTaw|LRIq%RFU?h z9`wQXKimFSRH}d4aaF7i;6iO^JZgTP9WO<#6TupuZ>nji7`jj=x{KQJ6Fc6II>{f~ z_faqubG$%tsL)XN_z7JRLJwW5&VN@v?PWyJj)j)eSWeX00TqXKS4or-bBJnUQOxbk z_7>67l@Q0Q!}YO+&fG{bt%Y_}%qHgA{!CnK+a*?^EC+1A0$0bnotb5`Xz4}Q6RQYa zRm7U17KMVUtm%X*Pd{~qL_=&?a-gM_Rvw|Bfq8^VOFsp=$_V`~>8goiR$#epiv_mL z%QQ;}7ooD5Pv{C0D|?P7wwPCEqhMD;{GaDYshRF=?kIni1jI9Ws8Br%hM zXHE+rX^?>$pa>^o6((RKCgEO;!qYebuef|arjdVwvG^0yF>0(?FcxAK7U4uKbt{Qz z3ihK1+fWs|FapnEG4^06enGA1htor)Z1TxC6>Crv-Hxf);>s^0E4GI?4L{)wZFK~r zszE*`V-0GBJ5Vb)ifV8HHL(ZC*fxmT;^&xxL#TdY*x&J(gK=2wY(O^Ic49m>qhA%< zNNCH>qPBDZ)!}ROqRv4B$0ECFlQ9!hF&kH-CgevJWi6(CPPk{z{iHvDqP&5C7As9z5HJFGqaT{uaCs6JCP!k$-e;>vfl2K-rsCKQa zPW|6N9pSww_Fn}rDA0^QqPG6Cb3DE42y&1>Dpm z#l|q2@?KQ`>8K;9@RLx-ji`z2a`}Czj*lWg>*l4))sH%gx2VhY9@RdaPecR7qZX2e zs+Wb@!CcJ7d8jXYBeJ>X-$FtwX?7J3qb^k+>PQ}=2L6b;yW(}^O<))`a3q~`x)z10`u=?+^m$dFZt-T+?QB8~wAbYixcm{+79Vrv z9jFC#p(fPh%I~=HK~z7lu@c{*?m#v-+{^e@O+qu?fcirdY9;M1e-*jJBaKiOOarP; zGNES~p-Hb(=D%ka=?Ws5DYNyco0UQ6 zqt?H;9HJrM4fAcRBBe*4|3X4XtWRA}0TJ;pWwz3}3KzJvSnSdqij@-Kgs#mZLQfG< U)7u%=6w+JbDGKks=xq!B3+nxv00000 diff --git a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 5ecfe58..ff3f9c0 100644 --- a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" msgid "Aucun guide ne correspond à votre recherche." msgstr "" -#: streetup/common/tests.py:46 streetup/common/tests.py:78 +#: streetup/common/tests.py:48 streetup/common/tests.py:80 #: streetup/common/views.py:265 streetup/common/views.py:269 #: streetup/common/views.py:280 msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte." @@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "Account switch completed." #: streetup/common/views.py:304 streetup/common/views.py:329 #: streetup/common/views.py:356 streetup/common/views.py:397 -#: streetup/common/views.py:426 streetup/common/views.py:487 -#: streetup/common/views.py:514 +#: streetup/common/views.py:426 streetup/common/views.py:493 +#: streetup/common/views.py:520 msgid "Données invalides" msgstr "Invalid data" @@ -403,18 +403,18 @@ msgstr "Invalid layout" #: streetup/common/views.py:316 streetup/common/views.py:341 #: streetup/common/views.py:383 streetup/common/views.py:414 -#: streetup/common/views.py:474 streetup/common/views.py:500 -#: streetup/common/views.py:531 streetup/common/views.py:549 +#: streetup/common/views.py:480 streetup/common/views.py:506 +#: streetup/common/views.py:537 streetup/common/views.py:555 msgid "Configuration utilisateur non trouvée" msgstr "User configuration not found" #: streetup/common/views.py:363 streetup/common/views.py:403 -#: streetup/common/views.py:520 +#: streetup/common/views.py:526 msgid "Format de filtres invalide" msgstr "Invalid filter format" #: streetup/common/views.py:367 streetup/common/views.py:406 -#: streetup/common/views.py:523 +#: streetup/common/views.py:529 msgid "Format de tri invalide" msgstr "Invalid sort format" @@ -422,46 +422,50 @@ msgstr "Invalid sort format" msgid "Format de colonnes invalide" msgstr "Invalid column format" -#: streetup/common/views.py:439 +#: streetup/common/views.py:441 msgid "Format de thématiques invalide" msgstr "Invalid thematic format" -#: streetup/common/views.py:441 +#: streetup/common/views.py:443 msgid "Format de catégories invalide" msgstr "Invalid category format" -#: streetup/common/views.py:443 +#: streetup/common/views.py:445 msgid "Format de modèles invalide" msgstr "Invalid model format" -#: streetup/common/views.py:445 +#: streetup/common/views.py:447 msgid "Format de filtres thématiques invalide" msgstr "Invalid thematic filter format" -#: streetup/common/views.py:447 +#: streetup/common/views.py:449 msgid "Format de colonnes visibles invalide" msgstr "Invalid visible columns format" -#: streetup/common/views.py:449 +#: streetup/common/views.py:451 msgid "Format de filtre type invalide" msgstr "Invalid type filter format" -#: streetup/common/views.py:451 +#: streetup/common/views.py:453 msgid "Format de filtres statut invalide" msgstr "Invalid status filter format" -#: streetup/common/views.py:493 +#: streetup/common/views.py:455 +msgid "Format de filtres statut de validation invalide" +msgstr "Invalid validation status filter format" + +#: streetup/common/views.py:499 msgid "Format de préférences invalide" msgstr "Invalid filter format" -#: streetup/common/views.py:544 streetup/common/views.py:570 +#: streetup/common/views.py:550 streetup/common/views.py:576 msgid "Document non trouvé" msgstr "No street found" -#: streetup/common/views.py:554 streetup/common/views.py:558 +#: streetup/common/views.py:560 streetup/common/views.py:564 msgid "Accès interdit" msgstr "" -#: streetup/common/views.py:576 +#: streetup/common/views.py:582 msgid "Erreur lors de la lecture du document" msgstr "" diff --git a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 7db81f6ccc8dae513d12afd938418d8d7a6ba1c3..6bdb1af6cd4922e811eb07a01fd6c7104d311b4a 100644 GIT binary patch delta 1355 zcmZwHPe{{o7{~F)HQiQjI{&0?t>&LLv)VK*O%J1vB@FSDhiG7k5Ed~y_M^J2O9dkj z<*|!(Yb13DBBDz>6;V(aRCpMP1Vv&|y+7+Gbm+^Ty?%f8`+dL9^L+Jl=esUvsmXi8 z7^B2?;%kjr7R#IXV)$##LKr|Fw&Na*V;7EL8=l2xEMOGpaVI{&FuuV?thnbtFk$9c zu+D5NHwLi>k6{buu?eqWJ zlNe@xyU0N&7O@oocE)8dlI!EWue~Qa<4ze2p%INHMG#HE{>3w4Gkr|pBN-kgtoyhLdDYF(Kzsz>fY0# zw#3FrbD+*_40eFU36FcB-*v>S^xga06P!8~Kc722GnLEFoS7|-hgyndpTD%~`&9S; QTg6r134RhS&H9s`KY0;#g8%>k delta 1289 zcmYk+KS-2u7{Ku-JN2?mGfO=yFD*4K`)_}Y#9V3!hrkAxC>I-o9HfG}ifD2Pk&uQ4 zQKBITmymF9DI;nOOoN7MNFr&mA?*9TPUy$`yr1`d@9y{eJ zm}32y=3+Z9%wq#CqaSEUMx?P5&7>FI=shgLM`-5bSb|eniSLjjzHzF;pXlpFYqA+f z3av;7*0O$_<6;vIpc4_aD(p<*~a) ztU~8Gg|@UCc}w&aQ-9Ws0UosDT{Poq^aC?F=h2=nqCHKseK*vO_Ou6mej8Kx7;Wh! z+R{1n{RztG>uEHRwi4>^PJ4J@>HE>lZz4wwbF#E!Xiulmp1wkk_{_} z;jhQZ-GJ@fN$e)}5-Y=GjuL%l%P%kv6AmY}bPhAyO88gcqE_k%VW!z~qW%4U_&;)h zupJJQGqI+jtBHzCD_3^jTG$AO>Fy^E5_C3D}!EV ko12$=urKGah>61d<-Cd3pF diff --git a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 935ef68..8b7f981 100644 --- a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" msgid "Aucun guide ne correspond à votre recherche." msgstr "" -#: streetup/common/tests.py:46 streetup/common/tests.py:78 +#: streetup/common/tests.py:48 streetup/common/tests.py:80 #: streetup/common/views.py:265 streetup/common/views.py:269 #: streetup/common/views.py:280 msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte." @@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "Changement de compte effectué." #: streetup/common/views.py:304 streetup/common/views.py:329 #: streetup/common/views.py:356 streetup/common/views.py:397 -#: streetup/common/views.py:426 streetup/common/views.py:487 -#: streetup/common/views.py:514 +#: streetup/common/views.py:426 streetup/common/views.py:493 +#: streetup/common/views.py:520 msgid "Données invalides" msgstr "Données invalides" @@ -403,18 +403,18 @@ msgstr "Layout invalide" #: streetup/common/views.py:316 streetup/common/views.py:341 #: streetup/common/views.py:383 streetup/common/views.py:414 -#: streetup/common/views.py:474 streetup/common/views.py:500 -#: streetup/common/views.py:531 streetup/common/views.py:549 +#: streetup/common/views.py:480 streetup/common/views.py:506 +#: streetup/common/views.py:537 streetup/common/views.py:555 msgid "Configuration utilisateur non trouvée" msgstr "Configuration utilisateur non trouvée" #: streetup/common/views.py:363 streetup/common/views.py:403 -#: streetup/common/views.py:520 +#: streetup/common/views.py:526 msgid "Format de filtres invalide" msgstr "Format de filtres invalide" #: streetup/common/views.py:367 streetup/common/views.py:406 -#: streetup/common/views.py:523 +#: streetup/common/views.py:529 msgid "Format de tri invalide" msgstr "Format de tri invalide" @@ -422,46 +422,50 @@ msgstr "Format de tri invalide" msgid "Format de colonnes invalide" msgstr "Format de colonnes invalide" -#: streetup/common/views.py:439 +#: streetup/common/views.py:441 msgid "Format de thématiques invalide" msgstr "Format de thématiques invalide" -#: streetup/common/views.py:441 +#: streetup/common/views.py:443 msgid "Format de catégories invalide" msgstr "Format de catégories invalide" -#: streetup/common/views.py:443 +#: streetup/common/views.py:445 msgid "Format de modèles invalide" msgstr "Format de modèles invalide" -#: streetup/common/views.py:445 +#: streetup/common/views.py:447 msgid "Format de filtres thématiques invalide" msgstr "Format de filtres thématiques invalide" -#: streetup/common/views.py:447 +#: streetup/common/views.py:449 msgid "Format de colonnes visibles invalide" msgstr "Format de colonnes visibles invalide" -#: streetup/common/views.py:449 +#: streetup/common/views.py:451 msgid "Format de filtre type invalide" msgstr "Format de filtre type invalide" -#: streetup/common/views.py:451 +#: streetup/common/views.py:453 msgid "Format de filtres statut invalide" msgstr "Format de filtres statut invalide" -#: streetup/common/views.py:493 +#: streetup/common/views.py:455 +msgid "Format de filtres statut de validation invalide" +msgstr "Format de filtres statut de validation invalide" + +#: streetup/common/views.py:499 msgid "Format de préférences invalide" msgstr "Format de filtres invalide" -#: streetup/common/views.py:544 streetup/common/views.py:570 +#: streetup/common/views.py:550 streetup/common/views.py:576 msgid "Document non trouvé" msgstr "Aucune rue trouvée" -#: streetup/common/views.py:554 streetup/common/views.py:558 +#: streetup/common/views.py:560 streetup/common/views.py:564 msgid "Accès interdit" msgstr "" -#: streetup/common/views.py:576 +#: streetup/common/views.py:582 msgid "Erreur lors de la lecture du document" msgstr "" diff --git a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 992b0bd3b53a66eec76e737397a40e912cc432e8..a53d5a12d418f6cea11f6b764f2e77fc5f379e3d 100644 GIT binary patch delta 1897 zcmYk+OKeP09LMp~&X~ST6)mNM8TDvY-yUt1KB!kITIyNSw2hQj6OS$g6Dw3vCR8f1 z5DTQF)!0a62pfc`pov5+Dul!mQ4795b0lu&e?RA*`#9(P@BhwF&f{GF;27t5!?v05 z5Ff&g@niQ0c5K%oj7h`m=*HJL7Kbnve;_~OiVR&Bi^&`p;CS4Qy1o^2unqN`dpJ=; zJ*AOK$46^iROp5R)BqJ2k2RQtdvOY$#?g2SqR8l zrWgGaXxyct3typ9_W_mK81k_AN@h%C-LL1pX>>iO?b zwel5p|F>B3ubKR&L$4r`t29s&G6$25nt2gAaTBh=8cfBTs0j|B?jJ@?$W1}$d_F3( zbyyl^%t_Sw=d6xP&G2aQuK}aETPyaWW|o6`mxY*&TTvbos8_KFHPKS! zXKLALfL2syPoSh3;Uko3ZN)@opx2d@KaZC3 zR7I>Kv@Ivr|84OnfJ)OWLLaxPF^kw77!i@&P(f=pq0hXKP-*F}KwCbcH>IsSgjtOR zwk;OfHpO6;5ULDS#X>?`5wW)KRKx+NyS~BOTHDlEU%S7tWltb%q^Iv!%-N`@e|-&s M_Jm1&?Fj>pKTE}KS6x_Egeh#y zTr^qBMJ{N~CKeZMm@pe=Hn!@*zY*_GJr|yx@9*{ee!u7Ud!Fa}Jijwq_`V?cc1id- zLun#Xh}WUU1o3hN2g(JfF*$e<7ve*V#c^DOpOByV#zF07(2Kr##>C?;RQrQifNiMv z^kI^^x<@6O3(u`4a_#{is)I6gVGSnZeoVs?7=yjI82jz{FfQkO9OLj8W?{^HW5Tc$ zbFmCvnraJ`C0sa(QP_oQcnufe4fNw3bl?22P^h6H9)hF&`7qZ*4-7 zY+5l9+c2nxT~w5^>!_4ILA~$|x>4((j^mJQnk3A@Ow7Yt)PRD>q)a<1Q|D3d??LU6 zKGgGrsDa#HME;ffM_f=x6G)$C3N`Y-7>)_NC4i}zjfYVK>_$C5gc{J8z5f$eaPDPe zl!q8og}Q%+*>TGZq569qL;f}6cN{dbY1A72MlUAwcBR;l+Judmi!I35%q3JRZ=nZA zP|tlp?U8vLG@%salJTM1Z?rZBZG%?SKy=PBnzN|Q(~H^zBd8a@LM_D%YM`NvN&`#h zpbm;qsojBUSC2}40~TYmJ?}s91u9&ph8=cxC7wK}<|J(i9dSS2#ipsA*!k?%vLx&`&%X;emfQJ+n}z5fI?!}q8? z@&&aN5j^Zc7czFU7V~f?(!?A`b=-kk>MqRC_uos!%Y|XoF8+wxy_2Xv!SARJ|5zRL zs$Cw9x}J>MRGHQ_sP|N$1{OfIYsOu82(`3#(MA7ef{OmZCeec-OkWwu;GmRkKsNDg znl+ZLY?f<$$w=f^-3bkUfYUQga)FLs5RFowvAXrtRr?1n>$k-Y3^0j zR6^%4d$FOj&XKcqHMLFlswg5#?Rg=V+j@ajq!Y@til3jUYwV*yiAGLO2KGD?ac6txgP*c(8y`In#>n}p3n9xe8?3}|?V~MScjkeC>nk|I3 chW7ggLZyrd4D>jUg%6ZRwMPz2yI+L;1HfXMIsgCw diff --git a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index e235af7..ab03484 100644 --- a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" msgid "Aucun guide ne correspond à votre recherche." msgstr "" -#: streetup/common/tests.py:46 streetup/common/tests.py:78 +#: streetup/common/tests.py:48 streetup/common/tests.py:80 #: streetup/common/views.py:265 streetup/common/views.py:269 #: streetup/common/views.py:280 msgid "Vous ne pouvez pas accéder à ce compte." @@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "Accountwissel uitgevoerd." #: streetup/common/views.py:304 streetup/common/views.py:329 #: streetup/common/views.py:356 streetup/common/views.py:397 -#: streetup/common/views.py:426 streetup/common/views.py:487 -#: streetup/common/views.py:514 +#: streetup/common/views.py:426 streetup/common/views.py:493 +#: streetup/common/views.py:520 msgid "Données invalides" msgstr "Ongeldige gegevens" @@ -404,18 +404,18 @@ msgstr "Ongeldige lay-out" #: streetup/common/views.py:316 streetup/common/views.py:341 #: streetup/common/views.py:383 streetup/common/views.py:414 -#: streetup/common/views.py:474 streetup/common/views.py:500 -#: streetup/common/views.py:531 streetup/common/views.py:549 +#: streetup/common/views.py:480 streetup/common/views.py:506 +#: streetup/common/views.py:537 streetup/common/views.py:555 msgid "Configuration utilisateur non trouvée" msgstr "Gebruikersconfiguratie niet gevonden" #: streetup/common/views.py:363 streetup/common/views.py:403 -#: streetup/common/views.py:520 +#: streetup/common/views.py:526 msgid "Format de filtres invalide" msgstr "Ongeldig filterformaat" #: streetup/common/views.py:367 streetup/common/views.py:406 -#: streetup/common/views.py:523 +#: streetup/common/views.py:529 msgid "Format de tri invalide" msgstr "Ongeldig sorteervoorbeeld" @@ -423,46 +423,50 @@ msgstr "Ongeldig sorteervoorbeeld" msgid "Format de colonnes invalide" msgstr "Ongeldig kolomformaat" -#: streetup/common/views.py:439 +#: streetup/common/views.py:441 msgid "Format de thématiques invalide" msgstr "Ongeldig thematiekformaat" -#: streetup/common/views.py:441 +#: streetup/common/views.py:443 msgid "Format de catégories invalide" msgstr "Ongeldig categorieformaat" -#: streetup/common/views.py:443 +#: streetup/common/views.py:445 msgid "Format de modèles invalide" msgstr "Ongeldig modelformaat" -#: streetup/common/views.py:445 +#: streetup/common/views.py:447 msgid "Format de filtres thématiques invalide" msgstr "Ongeldig thematiekfilterformaat" -#: streetup/common/views.py:447 +#: streetup/common/views.py:449 msgid "Format de colonnes visibles invalide" msgstr "Ongeldig zichtbare kolommenformaat" -#: streetup/common/views.py:449 +#: streetup/common/views.py:451 msgid "Format de filtre type invalide" msgstr "Ongeldig type-filterformaat" -#: streetup/common/views.py:451 +#: streetup/common/views.py:453 msgid "Format de filtres statut invalide" msgstr "Ongeldig statusfilterformaat" -#: streetup/common/views.py:493 +#: streetup/common/views.py:455 +msgid "Format de filtres statut de validation invalide" +msgstr "Ongeldig validatiestatusfilterformaat" + +#: streetup/common/views.py:499 msgid "Format de préférences invalide" msgstr "Ongeldig filterformaat" -#: streetup/common/views.py:544 streetup/common/views.py:570 +#: streetup/common/views.py:550 streetup/common/views.py:576 msgid "Document non trouvé" msgstr "Geen straat gevonden" -#: streetup/common/views.py:554 streetup/common/views.py:558 +#: streetup/common/views.py:560 streetup/common/views.py:564 msgid "Accès interdit" msgstr "" -#: streetup/common/views.py:576 +#: streetup/common/views.py:582 msgid "Erreur lors de la lecture du document" msgstr "" diff --git a/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 64cdc5a3aa8b7d646bfe11b4bede318d304ae9de..189ff602841cd55c1504bf5b933a2dce83ceea1f 100644 GIT binary patch delta 3934 zcmYkBmK3o>(x$OA zC8R=1Yo?eoLv5XDi(;6f#Xnk|)-vsAzrS}+W_l*S_c`ahyPb2-y^p%02LDcV-3an1 zF_b#;0y*hv%tOp+#s?+A-`#`+j|EZ z6Ne+w&ls0kMx_ZI>ydMtE$EBo=!1Lh_eZcN?c>Ow`J0c%=o@5A8w|!^Ov2$f7(;L? zhT;L_TFqG;hSxBd^P8yWjA=zjAAAurFc$MM3@feQSnnWLZag_#Qw&CqWm=;yAdwFZ zU=VuaXxl#-2hv`Et?^3?&?>VRI&oeK%VwzLzl9gei-TT4;fe~miPY1B-9 zkDc(E{ocEUF;q=3YP%TJe#z+46!xQ{sTqW7k43JR2bTowdSLM9zxQW{FA?iS$oK@`>sF{dC-HQGg zhSM=QJs(?I)tPpM^S5E+*j$sLV zFQ5+iE9xHU>`{=4U2zu1V5RjuYQ#^_J#%5sq6J zwRo1H?pZPFo|mEyunRRqwW#O(B0S%0~jj^;lgcBTvy>KyVK!>p#K1G){ zOk_#ROpL=K>tP&B`xo1eXQ}JLGSLIGQIA&+YK`QfE~vovuf^`PH=zb_-u7QbE#jXe znEx;;Pv{tmq3xYpk!4+q8d(YU!3xy9yn&jD-%z)%0V|C|m{8P#`=a{CSZAXyun;wK z8&Ugjk7WM!*zBW2i{&`#R$N5giYu6k_fQ9pWj?hCQ&A(GfQ>O5+u|H+v9;FvgY^+= z218g-8d$iCicT1Z@z~XVF$47!BfNy#?<(qe zcTfX(f|?;$V6-ze(Wo!FS<|gEQ6pb&+uN+Qs2MnmI^kv13+tZs8ER&OW1I`_fIVo( zq4vv0FFpTxRCMJ_tZPtHTIOtEcA$2sMlGTvsF9q)ruY+TCT^pS^M`FWjCC$75cPP5 zBkwxX4>j@$=&$ELkBSbk0<|bMpiZJ~KMEKRT#>RyLqe~dz%U?%$FV)Vcw)Bx65%TfDR zqmFwBH8bZ>$GeWYpj+rlr1BRP9k@d$XNMlBDIS5EvMkhy3Qz}FjXqe6epqg;w*5y@ zBRq{d(QVWl^^xrlhZ5N8# zzdh>vB-EnpW7}z{3rt7dswwvSEZaX<^Uo{WJsNPAseEPsYkBNSSs>n+^zaFjEiONT0D;Y{EiQZuKWi1u06)nthWIFkb z=qFXLUQK&08Bh9>LF7|XUzStR3rJ-*d5g@@_&2JDGMVTes=Q6Qx@*oaSOoQvwyj5W zIH@B&NhC=nFOz68mZ<1S8BAUy+sHnmr$Xfo@&T!F&p(wBL}d(_PqvVDB#fxcb8!Ec zO4ZdwFPC8?j|38}aFur*%qT1*1w@Z=DLF{`6D{^M;)>&=1$m#Sl#|cN1T`oLWDgmj zhAnN-m*}ncitQ`G1Gesg%g85WG*QVW{oFO@r#zH;XWjorRAPu8r!M3j(weAjBE88{ zQcM0{l4u0jjv|~zHrTews5BuB$$Rcj=O2oTslQ6*+P(^m bBJD{$SxHo4$rO@94vq+Y9CR=65_|>q9HX9`gb+K$)k-q>L~bl0$kn+#(WK~fM0<>h4;fd zpJ>d#!FQc#%s1dGpOin}{bXbABfR1yW4;N04!;h+^b}(rgl~PSF<*tRKG~SnaMvlu z^uw3ILHKdF6+Q?zzzwJ7>8^&)B>Zl;4&Dpbz+Xe9U-dL&`d|v50N)2613v+m!Oz0u z;1{5p_Eq=%yKsQ;zd)K~o=zvw1*RXK0nddr$?S&P;gyi8o6kY2Xub)LhyMjf;cuYQ zkDO))>X> zZ-e}q@A1!rzk=$AQ)z_q>xC3$&W0=CbKxJr)bU2gJE7A5GgLYM0o9NH4K+@`anDzI z#xS(zT&Q%HLcO;Ks{dXL)h|;nybr1!FNJ#V26!|)0QKI-p!)R=sD8T-qAKP`Q0+dN zN-O?}Q0Z2~v*56cZ#cfz@fP?vp5F!45BEa#&v&2)e+e~yCqKiOW8r#uK0F^vKlVAk z3ZnAndWedfTcFza8L0N%1(pBTp!DY-9e?7ePS$%TLgjOo3!ewo50^szjL$z0z8d}^ z{18-seFdtV`=R>dL8$s2OCp6&f|tNPI0*McmG^n5`g|R#e)mI__fx3;UUp_aZpTBW zra2Yr`8w#qtx)M;5qOEQ00FY@@Ia*KlRILEAx7;hZ^TGsQ34}Z~&Fh)lmKM zN*BHnqQd3?lpfs+H7_23YM<%J_2LZ2XG1+7gR1A%Q0=%5u7=mU_%A^9%h#aB z3Z-X{>CMMy1tiMU;IrTx;4|Tz<4>U4dkT@Z-{7MO4?(r_5*NP*s$Ml0|8lsT@EhT= z@EuTk^FH`kcpF>}?}W5e-D~pa&9!;@4eRpovh{iRKKOIe-+Xo+elvqh*5-!9Y}ZBTmr zV|X51LnkTSl;aJMqRkf_e+)+mKaIqS51`t613U)a4ApicaM{sELe z{s^jnehrU?kKdTTcLG#?r$W`gAFAKBLiNjD7vFSzjpKWu+WlD<{(HwCLbd-W21Vr^ z2Ty{hJDvm8ua`j8_XG;=B{rOGz{JT);AAr)IpFp+a*HHa& z`~`VGoC1|kj|*>rs@GQdba**@8f-(g`+BJK2cY`#b5Q#5cTnYg4=UZi!_DxwQ2M|5 z!o0r{$LpZ-e-qUEABAeyT~OnD4^%&V!}0s@RKmZ6D(A$D@^a3A8kh5+^m8Xvzg-Ub zGcV$w@_!H1c-;my|Go%S|G#nk7S#I>K-K?0q1yQ3X|s)xEd;c3zVMtj{Ds6H$t`R z!%+48G&}=-32OX*09B8lLFM~DQ0a~v%6S?*k8mGUI|BGjc&!WH>Ug)~ccAM3Ae6rS z7OI>_GuU=q;OT_VfGYO_sD9lFm2L;r`!8_MuY}Ua)P=8ws^4qiG4SnB&u?<^AB0B{ zRvvp1)%7Ao*B>KaM5I5jM_z>Jsw1Z%Z&!fp#mLK$4AC`=tVeD~UXJLRMKterE8wnI z6gMUQIrr~JUWz0LX4dYTJ`Z(iEQ;%FcXLY-0aqcD$h(lE5g(z6w$GS4<}*l$ya3VF zKs0YYh18HYA!j1nkmAxfo`qbB{1Fl$A3)02+X&o%Y(oAL`8YCyNVl&>bZI~HIpi;p zm59c-h3rFCBeHLQhO`k~w<4&Q8AEPHb|KG2o`pz9FGqBJ5c!0?%lGcOUE{)2jtAh! z5D)n*@@eE%$d!n$3v-xWIE_3Bc^~phMAus6CgcssTaof5{nYglL~~2?Yzv}Gw&bzM z>yUBeGUOeIbp5?Z5AsPw*Yl9qBC!HoFF`c-Q{*kkF~}%VT#w@B+#&$aLk5v|BKr|t zJCN&KkKS5R?%aCJ{rUhfdzbI$b^BptEAj>8)yVUalaOl=T|+tS|GW7gAlT7EkXyq>0?%^gU>pwYX8eV2Mi zxWI0CbMN(%pw;lBa54;%Bh$tsR;Cv*%d*4|8N;Pj%W^?Ws+pLNW*9AXb2_CgXZMs+yUGkU=MFT&IPvYHC~9M-%^;icTG$E_ug$J6i6AT>6=&L}2Mwd;R_Wl$G#mBgnUJ$=pXWGnl49mYTtKjm-S~vE6LxsnvkEofOX}*qzYf zMMLtJWY&YI?L{kTmX?#raH@^YQ=xX^&BRniwVVta{oW91{aO}WqpJILHU?ozZduSy z`duCDD&c3IU#kUa8cs9<_aKaFVV#y8TmuSA+l|bpHMSYqY%B2UE5j&l>1%~b=XImx zcF<@9P32OmXx*p78!Joo;T>0>!1L+z4A}3Uyo7+an@vBe+d1NA>UdYpp!&ts(fs1Y z%JF14l!dRnc3>`+_R%o) zPu_c-s1_aF@}-P%WQI@{db#ag$uJXQ$2t}B-C>5T_7!>LdkZr(9WdBRo&`;+$*Xb8 zP6Fv`8frT_9XEqD`@;GZ3b|%uezUh0*MkfCr?Y0GmrPjo!o+I?UOvPRT=&lIATRQm z5pbWcW{A90g*K)h z98;(s<|9ztsRGP+^xx6b+N79Twl``wC+wGek0P5bKbqYe`OTm=r9<8K{G=JuB1O+K zX}T>i!?Gi-x!W-i!!vQCZHwJPyHTJmL3=-zAgslW7)>%;*%r3~2d6-JMT=*JN))jp z<6~x|=y2}31$(G#`NJtci%H#Yc-)9K;Z=D}o~aFP&CvY6~2@K%m#Ir1=hKKp8~k6vU|(pRcC z?YFaFWiRgr7!E&QPDV>LG25^+@kGizv^7i3Hhnxac<*gN;Djt&J|nbZnZZs_#39wI8rek9}iAvqqEk2D|uDcblp4FvhN4d+(fwFDefe~)9 z*Gs&(-Dv`$b`*GNn6;fQ?PrtQ}y&gKdm9Pwu{nhOdWy)&P0Van9ftIinayi)57;O%xqM(Q)T_>hJlc0s@&PtXb zv(v{2@i|0=wS8e{#dgQ+EcBB*H{U1CF7^~GR<*FJj~M+*bc+?)Zb!rlh3?e`uI0v z>UEbS4={GMB(#gP8DlIurp1i0)p8v@U+MIyo#lHVM$ej!{6BGNdvX%<6lG?NQLtYY zl^ucIFxCR6F<#1G)Yu-;DQc$~V=tWVNFv+8%Y?DTqw_EzOD^qSqMbb!HNUm}xDeXwzDO#SXG#LP3KX_#+>HhC+H^?v1o zPs4O?sP#2k_;C_9_;t-f*=B*?T;vHmI=ZB`((GXYVszcksR$PKIL#yU(P68gc=nHW zA?+-Q-UO=$Q!L99V3+vTD=wtvd1QXKIav3ink*SqP9_+m9U_(`=|RtfFu zVW-PNTdBN~r828I(9ija=ff4X=(eJ0by4?f{*`UU!zS(SEy_t{%SwxiYTB9pskzK< z!X50s+})>nz{j>}?XO`C_3`4*1U2-tR-3yu?KeJiJEYhic9?vE7N1A@8nxe&+*H0K zI?KJmK50*(7w4|Cn^C*$n7P;08tjR%`d+Kerl&@XwXFrMeV|`#20?<+XS-0#`bO$~ zdx9iI-v+#$gF}}NZXNda4DT8n*|B~3u0ZCyZ(BMQ*847QPo;h1@qo8{=Z?Nz!3^IS zan!e&rC`8Yzjpn(ee2futv$zEw|-#l+Er`UtzEl()K9a%aqUC+nu(JEZ_Dn{QE&U; zwqbAM@V3E`(TfH*Z{9ULHg*9?qp3EP?;B?}4S2)R6w`Ow+c-LUQ6ub+lc{c!0rn%y zw~cHY?$&!<|Jvn4*ls3BpG?gFUmp9jHO!qbI^Q19@CCnV_xP5+4c&BZf7CY|@c|V^ zQv=?Hi7;Efv(ZlcM&A}Tcjyb zc9_*~!R9Sxf$fOxwvNH(X~|)3*J8ySZe`T*LnFwRwlNDAa=4pPUXi79Zk!JDz?4hj zc;ZMDlTVOoavgsxE1pdBCJ~9gb$mZ32 zryrZlpk8tGbT$u_SoX0Taa2<-6z7&0{fZ|@LZ3tLa*2oZl;P^GfD668c!JEoip@Fa z^b2|R9^zTY=2nVZIJUE*RnjgTOHJ)rD@VQMZdg3pb^iR+i$r(klXLgksWkuHLrUbT zKmXk#n&Gqur@iJm_&BVOk0#}3s`4wz12fVjb$%?0Hzm@Mfphes3Z7rM_xy&|8oXkh zlUnCqje|6;6OrC=XFj8`A8D1v*MjRVKa$-}Us@LyCr_oPL~|&|!3W>+_+U6R;d`kx z^Ehs_$3pBDJ%f{ECY&#=~dpP`LGM zI=LuP#dkjF=ar2roR36VW42r|^mo21&larTE#}7qHoI1UBPE)0 zO@634@M|Ca*sQvZww?4a+W8ReTClx4G94Wj8gW_BU<&ChGp@I-mK1f}dC-WNZGOv( zCp|Lo>i(?!aRKf)ZglDwH@q6%#K;;Q_{N;&b^UNHKbz*vT}AJc*Z)x5a53q+=j8Sf zO76EjnsVGBPyQf3O<;uT_BdCy7%7f#G};r^KkT--?w6i8Y>d|_z1)c|9a`^NHfGQVNA2m54nb;4!u(L3u6 zvw_?b#?)uR@gr^u8=q^&#ZdH}sDl02n>2f`j z!J4mniZ7i(mMgSB%qw2b=b=1WSP?ozCd3-JW_S(1FF@1t>S`qlzSQyf24lHYJrvDCp{i9RIQq&e{ zvsP*At-_7kO}*IWb&S&lF-8q<%|EUz8dy+LDI*uvS)w!kefuv|R+-yyn zexv9?ucz)eX~=4C0{eDVJ>D1LkP7rm61O+83zAlS4vg{7vP9+TUW9hxi!jgAzM`HK2m6x-nFUEg<6?es#=Z%=x7(g9 zv2BnGtLjCX_oVDWn)k?gkLJZX&(ZwYj@M``keMjFIC)4*Np83Ia5PY{BKe+_pZ$Aj z%&(7>-g=2pOq-U`>D-j^EuIzozD_vb=$2pUnmXLPR=@KFeWA78mQRshbDrt$he&|%XPtCNSvg6`2PyQMV=42ba#*?Gn2pTbHoi}``y6rL3 zMy7QNbES#JedlArbQUCbsQLEIT++riM)5x8ToMFXzFooUF&+G-87>Z<&3JX&XZ{b% ChdrVI diff --git a/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 30d9a6d..f456c60 100644 --- a/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English \n" @@ -385,7 +385,6 @@ msgid "" msgstr "No inspection type is currently configured in administration." #: streetup/home/templates/home/home_index.html:7 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:7 msgid "Accueil" msgstr "Home" @@ -394,7 +393,6 @@ msgid "Nouvelle observation" msgstr "New observation" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:30 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:24 msgid "Intervention Réparation" msgstr "Repair intervention" @@ -403,8 +401,6 @@ msgid "Nouvelle inspection" msgstr "New inspection" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:40 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:29 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:34 msgid "Nouvelle intervention" msgstr "New intervention" @@ -417,320 +413,29 @@ msgid "Nouvelle intervention améliorative" msgstr "New improvement intervention" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:54 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:39 msgid "Nouveau projet" msgstr "New project" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:57 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:42 msgid "Nouvelle commande" msgstr "New order" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:69 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:54 msgid "Rapport journalier" msgstr "Daily report" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:74 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:59 msgid "Télécharger PDF" msgstr "Download PDF" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:79 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:64 msgid "Télécharger Excel" msgstr "Download Excel" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:84 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:69 msgid "Télécharger ZIP (PDF + Excel)" msgstr "Download ZIP (PDF + Excel)" -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:82 -#: streetup/home/templates/home/widgets/operator_shortcuts.html:7 -msgid "Raccourcis symptômes fréquents" -msgstr "Frequent symptom shortcuts" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:109 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à approuver\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à approuver\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention to process\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions to process\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:130 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention non traitée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions non traitées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s unprocessed intervention\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s unprocessed interventions\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:146 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à traiter\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à traiter\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention to process\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions to process\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:162 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à corriger\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à corriger\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention to correct\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions to correct\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:183 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à planifier
(< " -"3 mois)\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à planifier
" -"(< 3 mois)\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention to schedule
(< " -"3 months)\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions to schedule
" -"(< 3 months)\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:199 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause à " -"replanifier\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause à " -"replanifier\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s paused intervention to " -"reschedule\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s paused interventions to " -"reschedule\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:215 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause " -"(matériel)\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause " -"(matériel)\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s paused intervention (equipment)\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s paused interventions " -"(equipment)\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:235 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrective\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions correctives\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s corrective intervention\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s corrective interventions\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:252 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention terminée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions terminées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s completed intervention\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s completed interventions\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:269 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à contrôler\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à contrôler\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention to review\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions to review\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:286 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrigée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions corrigées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s corrected intervention\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s corrected interventions\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:304 -#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:8 -msgid "Nouvelles interventions" -msgstr "New interventions" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:319 -#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:23 -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:337 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:8 -msgid "Assets" -msgstr "Assets" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:345 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:16 -msgid "Ouvrages d'art" -msgstr "Civil engineering structures" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:353 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:24 -msgid "Feux tricolores" -msgstr "Traffic lights" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:358 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:29 -msgid "Éclairage public" -msgstr "Street lighting" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:363 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:34 -msgid "ITS" -msgstr "ITS" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:370 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:41 -msgid "Roads" -msgstr "Roads" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:375 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:46 -msgid "Signalisation" -msgstr "Signage" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:382 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:53 -msgid "Nature" -msgstr "Nature" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:387 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:58 -msgid "Patrimoine artistique" -msgstr "Artistic heritage" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:394 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:65 -msgid "Centres de contrôle" -msgstr "Control centers" - #: streetup/home/templates/home/widgets/_default.html:7 msgid "Bienvenue" msgstr "Welcome" @@ -741,6 +446,46 @@ msgid "" msgstr "" "No content is configured for your profile. Please contact an administrator." +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:8 +msgid "Assets" +msgstr "Assets" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:16 +msgid "Ouvrages d'art" +msgstr "Civil engineering structures" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:24 +msgid "Feux tricolores" +msgstr "Traffic lights" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:29 +msgid "Éclairage public" +msgstr "Street lighting" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:34 +msgid "ITS" +msgstr "ITS" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:41 +msgid "Roads" +msgstr "Roads" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:46 +msgid "Signalisation" +msgstr "Signage" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:53 +msgid "Nature" +msgstr "Nature" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:58 +msgid "Patrimoine artistique" +msgstr "Artistic heritage" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:65 +msgid "Centres de contrôle" +msgstr "Control centers" + #: streetup/home/templates/home/widgets/contracts_summary.html:9 msgid "Vos contrats" msgstr "Your contracts" @@ -1008,6 +753,14 @@ msgstr "No incidents to process" msgid "Voir toutes les interventions à vérifier" msgstr "See all my observations" +#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:8 +msgid "Nouvelles interventions" +msgstr "New interventions" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:23 +msgid "Evolution" +msgstr "Evolution" + #: streetup/home/templates/home/widgets/observer_shortcuts.html:9 msgid "Observations" msgstr "Observations" @@ -1076,6 +829,10 @@ msgstr "Remarks" msgid "Voir remarques" msgstr "See remarks" +#: streetup/home/templates/home/widgets/operator_shortcuts.html:7 +msgid "Raccourcis symptômes fréquents" +msgstr "Frequent symptom shortcuts" + #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:15 msgid "Mouvements de stock" msgstr "Stock movements" @@ -1167,6 +924,216 @@ msgstr "Loaned items" msgid "Aucun article en prêt en cours" msgstr "No active loaned items" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à approuver\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à approuver\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention to process\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions to process\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention non traitée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions non traitées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s unprocessed intervention\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s unprocessed interventions\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à traiter\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à traiter\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention to process\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions to process\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à corriger\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à corriger\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention to correct\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions to correct\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à planifier
" +#~ "(< 3 mois)\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à planifier " +#~ "
(< 3 mois)\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention to schedule
" +#~ "(< 3 months)\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions to schedule " +#~ "
(< 3 months)\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s paused intervention to " +#~ "reschedule\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s paused interventions to " +#~ "reschedule\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s paused intervention " +#~ "(equipment)\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s paused interventions " +#~ "(equipment)\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrective\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions correctives\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s corrective intervention\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s corrective interventions\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention terminée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions terminées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s completed intervention\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s completed interventions\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à contrôler\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à contrôler\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention to review\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions to review\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrigée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions corrigées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s corrected intervention\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s corrected interventions\n" +#~ " " + #~ msgid "Ordre d'affichage du widget si ce groupe matche" #~ msgstr "Widget display order if this group matches" diff --git a/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index dc455e81d8d30ee96c84501528940dfa03a95fed..1051e87126a0727a64d661ae5164b359720400c5 100644 GIT binary patch delta 4068 zcmYk;dw9=P0LSs8nY(RlE_2&=*qAZf46|i6CR(hywT3KmD{{>}esbSjYsOe}OEH&R z7KK%cN*=e=!=r~h{ev{CCkc7b`}6xAPri@O?{&`k-p==&^Zm}F)fGy|d48!~G2gHq zCXGm$uQ3m>v^qa*+x?Acjl~#+7cd2V1B~f`Jun_uqK-R(t?&-Upi|43w%8YS{5))f zC(+LskGV&oG7Xh$b5Zoinpg*GU^CSIXiUI(r2>QD0DY)Oqt1&%4RI1`1T&F; zW)eRdfn3{OfI6-O!|{}Dzg>^<*NJ}Yl@X|Qmx>yZ4Af9%ql0r$i*zGuPD?QzFJKi6 zqcIVqP;2K6>ojCNngz(Lntap)7Y8%`dg8q_48fzQ8;8&vEwU(Uvb8Vj0>e=koNntm zsG%)FO;HItcoCc9J=91xZs^`G78wN7)k8r&9cUXyVH$O{r{GD{4Que&>X3u#U@Yo} zDL4}|QB!grHMf_M*)!Ks$2~#^gIHKvtnHB|z! z?f!?Tj{9)3Mj`+;=b^~MnzpFp(@@vTLR}{t<8UI<0gw5Jf)>Rw)DYc72Op!>g2T(L z3$#YnV^J4MLXAv@tq({3nW_A+9LyS|k7f^YDRUZ`T~lVQQ#8&FVBlTc668(ZTL zRQpoY$gD@r*;Z>Q>ViL^rm7rUVsxl69WV=9;VSD9)R138@5nV}5psVMKtWGd54EEi zs^`(RJsmZt15vAd1ZvTaLv?J9-M<8NejaLsHle-)`%%|FjJnRZm{P%*AJC&G4P=Q% zVKS!Rc+}kQ!+5-pIxaTMeWGlPp`MFvu@rTD8MeVV=2Ig#4Ap^&=!-K@Ys7=<=<;yJ zUk9wGApy6bdVU2f;U5@+|De`J-4^cq9*LUcnW!nqLygF8?1i7Bj<3diXfcMMg9#Xk zgKT|qOU7S2w%dm9Q9Zwj8ru7)*TpBob^!GRk*J~UWZP3Qm3kIxjyIr#M^M+hj8*Y> z)YRTVeJ27vtPl-hM^wWo>r(3;)QLZ0HN1kA@dj$j{zUB$;j#3dN1%@Df@)7gjbwk+ z2o19JF{lypOroF@7o)!IMW_=uqlS1VY6y>`R{vGh2;8;pzAOywcaT{!iMBq>I@?-+ z)!AQy8j&xN*V1FoP;h9tg&I0PR*>d264S9eR>9Snh(%ZfFIlglUfbKK??FX|MNeEG zy(5D|s7Ih5EgYDqgB(PbnfcDP{~gEpYiNAhyK`348iu-HXVhF}B5#^m zhx)c3xAh0sa2oZ*eNZDe4z&npp`LV}ZC`=vSfOn{fF<1egY)MZFc#sTws{R~hkA_v7=2hDQGKJ)l&gAJ$--qGk zV=|X83*M)E9S0D7n6wp){i!hfF8hJ|nZeCH@bHV@MX+V%vJ+Rx+9Udl!h>3kX%SR+Xo= z^_2VB`rBAcGzH0|IoVBi5^aZF%nVE*MVD`Y^GmO*YZ?4ta)bAgodID$%C5Wd!M~3Y+e4Dv~;6JLyHV zEpai0xXG3Su`9_WFWWZJpS)!2`BpL3mZxH#E%(OfZ8=@{Z$V`hsY;fSQAFE(@}{@+ z|Ib2O)Hj2L?)_V?x28K8OcLL{X+)Y5Z4JpQWC9sN q>X9eg3JNR9Qt}!JClg8D+2Fb*XM+a><(&(zLm|9k$*RP1zyAP9k$Fr2 literal 19070 zcmeI23v?aDd4Pvt8!Tu{2>}uwUWbPy+gFy14Mu)oS(c3w*%p=zgrvButCh6&y>~DB z5H^JJNXnz7AqfFW2!%8xVA4=%NNFI1P?4Ub;Ji-ToP;`|p>2|;v}toV$0)TI z-UOe87yYJEFTm4|RqCJNthXuk9r$x7&!0R_sc*xZ-mcVl;U&i_^-WkfL8)KB|Ax=O zmrhh_F?{?TO0~hCz%F?FJC)i9FNQ1Ny->=1A1;J*PEx7^cEBaD2&Me3umGQjZ-sLi z%n|TJI2$_fH{h92hPKQ;?}DAAdm%$pAA+br-45r&yCFkTPr}XcyO6G{1*a%QmsKa6 z2M1vv9EMW<5lENSUqSw({b4v4-VIT)x*tk?k3;GIw_p?8 zXY+pw*OPt?@=vX!(++f@)OQ_}`aTM!A9uk8@Jmqi_dGle9_1J=u^fQ%-sMo*yB3N* zZ-#B~<4~SYK&D#lg;MTCDEa>eMUSsQ(a-BPJ&(p^JjX+MZxK8kc0qZs2a0~TK+)eA z#AMV5p^X17o4*H2xo6;+aG%Ye^)BcXd*NpI z6L=&%8|AEo=RvWXD=lw?ED3cR#Pro?p^W!&DC2z^UJAbhrQP<^jeVVGd4XjS%KHhF z`fjr6Pe9SnLy#)eGthxQh5S=<&oFvygVJ6%6g>?<>E}+H-UZ)H`XjIlJ`bh6Q&5`N zdk2*Mbwg=yE4%`ZL79&iq0H+`kfp3%fl_W>v+2(nQ0#OA6g|EdihjqTynh><4ex;) z;b)+<`x2CPUx)Jitu3bC$3fA<0x0vn6p9_Jg;M@~P|ELsQco2wgV#Z6|1n4x)!#s| zvsa-5k7+e_&;jNB)i&J?rJgNN^y1od0$CdB1}JuRKa}j!WTU7})$z!nveB2W7s#Xt@_keg6byo?eG^U3K9!&W1Z6S?W`k&p{dQe?gh= z<7i|KTmX-PEl~28LFspw&EF22NbiJ4!f`0}b2XHH-D02L36Cay9~AvO0*`}>1}2o_)qu(>8~s?`@}u%W}mpe!#uxuso5t^Kg;YBFT-zA{_9NU zFW?=^%|3A>gQse>?HuEGu7jeVN8m>IOSl5A=WZq z=IK5tyN^>2Fy6i{(+POurXHnXi>l)?W|Q?L+B*8Or=z zY4fj#>q*}QPlhi*2fhYH52vm+^%bDl%Q;Z|&Ne9e+ilZ(EcaUe2b6xieT`{vJ`{Z} zgl%vsl;S#;qXUL>U$B2eqVy3zd7fb z^|S!W_|JusztM6CieI?Orthr3`&2V zh0?!$P}=)fcm;e5MkV983d+3R0A-)}7?g5*paY+RVy7=a(c>@SsqmN{^ZpVj>+f7B z>-0P*?cM;T-8lCqDIs#noQr;&CBe1LK>M6Q?qzM=i}=V5 zNcNf_F^2pJ;vs*5Jcitd$W=5@qj1FD3*LpSvT0fCe~Ekv5qpf0Ymh%coRpgJ6N01$eT)%}pj-ZnR(eFx-g9)s0+?$oi8@{Kr@Ho%!=#@F;RF@-<`$vJP2@$n`) z486-o(95=v7N@#UJs#@X(C$khSSlSY>hO`pjWt%`)3iLoE~c zQT8j19!|ZLhK>b0aI4iYNX8p%d55SWhjxlVB@QPZEj4~bhomJlq%ibH55<5Q-i{2X z?(CdZL*W{yWtDT5Qx5#7u@3(KsbLwgc7TnazBk-VHXf1?NN?wA%G@ZIJv_0e?1mxE zZ<_3U@u~LI+>39#09wrKl2cc5fHKw4CzhbO;+Pwb=6kQ7=>TAghjl-kYqFl3A8&1= z%a^sgU%n`Pt$W^F@dG_DbLEATUzjdGU1;eVoBZw@DPs+5@~gG%mQgQ~aJu69q1URq zip9k9OEC6F^xvQoIZ+%GcdD-P#GaBLgsy&6sU)~*)kQE~^s8RzBt(5-FjSg&pzJx- zAeJ!QD>*GN^tfgIb{9+jWr?@gX=`hvt&mqso(bQ=i3elV6-8bgsjj3*Wv+RwgDrWg zEg(q3+Vdfz6BJ$>hre@N;AWf?PSCsO|W@7l!VTBKv$%fBYvsP>87k(jJ+$Q z>+Udtfge#@>?L8F?StMW+}Lr8MK6l{p^|4G_?4nR%*gid0gXjTDRvo+9!9*o>N&&B zekH2P*9x6BeWT^XE0w&m)RO7wu#3V=&6)o2j_r@{f>L8gXM$ zyzQo!|6;0Je(lBF_tdyV>LWh>K?ao?xE{u&n%+o(x^Yg~8a3Dk#fTE-CDNn9+|)XZ zg|EECQ|rX~7?|kCXs@1CMbTAPj4`OFZj1#jC(aJ0nG_N0Xux-e>ekj*tHZ<=s(Z|1 zvZZ+JmFXt0235TX#9kv`!qKsy>@B(6A0EXZm#i{3+l#@lx2A0@E|*%Vgk8@Mos#F6 zDgN;_cczm(&0}W3e!i-1>XI&)s!5tTjO4B=Hptu=8;i0=mU)_17BLVT*yi5PmPn^p z*O$)kG&Sa?c=|HwEKgr1ooJTauy1Cpb|)RiL$F>f9ofqyrxFVKibLrc4@!w{b_06C;5K;4E#Ncc-^@saK|n&zf)kw*fHe`+8J|`*lVV@csG2V+3NZ-qgI>fZ7@Wa#--?`exzk z?J1j6cjvldwn27xyfd+BJtN~xGkNJc%a%-Yo%|x3@=bbFUu{ztK#g>!zP;27Wo9RB zJ_?9b(vIhUri|2n$7IKs^7(*@+C-zC2}LEB+^s;0lk-?r@qsfH5S=g7>LWx z#j;EnDn&C(6tnH)A!ET>iHx|fmXgRBaU~pMAys9Xe3ldISiVWj(ArdgZRK%iz2=D8 zN+d^!Q1sK4Mzy)@Dshkw0<*c%ZZ_qKN6R!gLTwC6O&-b&MPvy{ zNrGcp!i2o}ho~~M_|0QJ(5RY<19zCe+61Wyo2Y#zNUg)WqjcJJ{Mh1-yM#N7`P~)g zxY*%aZv=N^ErNQYguO??DA{Rs%_hhAl&$iUiyDv#w?#|>vnhtY4vo|RX21}QgH{6s zxOR>w+q*nUViS2{INBkazvM;9$Ov^*Vl}`l=?(RCmCx&6zhP3&CB6Ml3)#*h^FpiI#%l8L zRqTASx6vQmYr=-PE%uoUrZn7FQ$F>h?Y=}Qm8lA zqmp8?x{z(0*|qU%Em_+NB9kGjRd+%1@d-K(tp^s)5c?uaEH;H%#da;|y5k_RwaA_J z0+X5}Kc)fg67)w>TE3QF+lcmmlJAx_LcMY6y=*Ma7q8_A}{eefdY~BK_%Op}&UgePj|YzD=TC6UO4`dYnNunirapD>s((4^hP25y05m~a~ zIMsyEu}F^gtu<=@fL?S3IO2YZRElw-cerpNaSZm>>GXGXzo%n^Ai*0U9KI!oJ^E+>R4v@auu>TGXc)ZWqF z-qhztabZwGAig1ku+!PFt*_77+_kC4S=FfO|ncDtjky{Q}5&H5;ar|IN#Z&$p8rQ=st>R-k9 z*<|&$!3~8KX*nC26?!UswfdFOPG`lCA2;=vlF%&`HW0N&olb?Vlw`De=}OsExn12- zan?8;tt*>;^+Qv=S(&eyh8~HfVO&EGTFlmqkvDuWGe@)LKLfl8(-Y64&z^AwnID}S zI(3J>&6%Uw1OBg(>}g1T<4iZ^23kb!_tOTplm8*Ffep!kbaXj$G&_ymO>c2pbu&k^ zQ|s+bIQlfyYoOt0e|kT7Gg%|32MxJ{w|Z{=Kyl`17Qf8@?@PUNPHXm?Ab;{(%gk#M zt4L2avh#7E2WD3IW|;KCbouEw>&($CClWJ9vm95y$)j1!GyO`R>clnup&%DsOn0`L zE`q5lqqVvXPgg^>JHG~}vzY_`g2X)!gV7z1Ym$P(=r>QeH%hQ)h zCz{_FW=?12e-!-RpUxiO;C9-n@68-4PqK>r9;M59zenl(&YaI4y7Sre7tNWIS@Uy$ z{aDj1u=<&5_5(fh%VB!Hnkz7KGRq iMx_B!_BeF^)9Gmgvje|I*qw&v2Q4~vXMWAkX8#v;39}3U diff --git a/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 45309a6..d8ff15e 100644 --- a/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:00+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French \n" @@ -388,10 +388,10 @@ msgstr "Choisir le type d'inspection" #: streetup/home/templates/home/_new_inspection_modal.html:34 msgid "" "Aucun type d'inspection n'est actuellement configuré dans l'administration." -msgstr "Aucun type d'inspection n'est actuellement configuré dans l'administration." +msgstr "" +"Aucun type d'inspection n'est actuellement configuré dans l'administration." #: streetup/home/templates/home/home_index.html:7 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:7 msgid "Accueil" msgstr "Accueil" @@ -400,7 +400,6 @@ msgid "Nouvelle observation" msgstr "Nouvelle observation" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:30 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:24 msgid "Intervention Réparation" msgstr "Intervention Réparation" @@ -409,8 +408,6 @@ msgid "Nouvelle inspection" msgstr "Nouvelle inspection" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:40 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:29 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:34 msgid "Nouvelle intervention" msgstr "Nouvelle intervention" @@ -423,321 +420,29 @@ msgid "Nouvelle intervention améliorative" msgstr "Nouvelle intervention améliorative" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:54 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:39 msgid "Nouveau projet" msgstr "Nouveau projet" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:57 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:42 msgid "Nouvelle commande" msgstr "Nouvelle commande" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:69 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:54 msgid "Rapport journalier" msgstr "Rapport journalier" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:74 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:59 msgid "Télécharger PDF" msgstr "Télécharger PDF" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:79 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:64 msgid "Télécharger Excel" msgstr "Télécharger Excel" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:84 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:69 msgid "Télécharger ZIP (PDF + Excel)" msgstr "Télécharger ZIP (PDF + Excel)" -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:82 -#: streetup/home/templates/home/widgets/operator_shortcuts.html:7 -msgid "Raccourcis symptômes fréquents" -msgstr "Raccourcis symptômes fréquents" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:109 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à approuver\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à approuver\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention à approuver\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions à approuver\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:130 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention non traitée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions non traitées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention non traitée\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions non traitées\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:146 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à traiter\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à traiter\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention à traiter\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions à traiter\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:162 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à corriger\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à corriger\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention à corriger\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions à corriger\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:183 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à planifier
(< " -"3 mois)\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à planifier
" -"(< 3 mois)\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention à planifier
(< " -"3 mois)\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions à planifier
" -"(< 3 mois)\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:199 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause à " -"replanifier\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause à " -"replanifier\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause à " -"replanifier\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause à " -"replanifier\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:215 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause " -"(matériel)\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause " -"(matériel)\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause " -"(matériel)\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause " -"(matériel)\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:235 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrective\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions correctives\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrective\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions correctives\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:252 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention terminée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions terminées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention terminée\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions terminées\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:269 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à contrôler\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à contrôler\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention à contrôler\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions à contrôler\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:286 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrigée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions corrigées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrigée\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventions corrigées\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:304 -#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:8 -msgid "Nouvelles interventions" -msgstr "Nouvelles interventions" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:319 -#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:23 -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:337 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:8 -msgid "Assets" -msgstr "Assets" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:345 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:16 -msgid "Ouvrages d'art" -msgstr "Ouvrages d'art" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:353 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:24 -msgid "Feux tricolores" -msgstr "Feux tricolores" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:358 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:29 -msgid "Éclairage public" -msgstr "Éclairage public" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:363 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:34 -msgid "ITS" -msgstr "ITS" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:370 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:41 -msgid "Roads" -msgstr "Roads" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:375 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:46 -msgid "Signalisation" -msgstr "Signalisation" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:382 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:53 -msgid "Nature" -msgstr "Nature" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:387 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:58 -msgid "Patrimoine artistique" -msgstr "Patrimoine artistique" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:394 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:65 -msgid "Centres de contrôle" -msgstr "Centres de contrôle" - #: streetup/home/templates/home/widgets/_default.html:7 msgid "Bienvenue" msgstr "Bienvenue" @@ -748,6 +453,46 @@ msgid "" msgstr "" "Aucun contenu n'est configuré pour votre profil. Contactez un administrateur." +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:8 +msgid "Assets" +msgstr "Assets" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:16 +msgid "Ouvrages d'art" +msgstr "Ouvrages d'art" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:24 +msgid "Feux tricolores" +msgstr "Feux tricolores" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:29 +msgid "Éclairage public" +msgstr "Éclairage public" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:34 +msgid "ITS" +msgstr "ITS" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:41 +msgid "Roads" +msgstr "Roads" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:46 +msgid "Signalisation" +msgstr "Signalisation" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:53 +msgid "Nature" +msgstr "Nature" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:58 +msgid "Patrimoine artistique" +msgstr "Patrimoine artistique" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:65 +msgid "Centres de contrôle" +msgstr "Centres de contrôle" + #: streetup/home/templates/home/widgets/contracts_summary.html:9 msgid "Vos contrats" msgstr "Vos contrats" @@ -1015,6 +760,14 @@ msgstr "Aucune intervention à vérifier" msgid "Voir toutes les interventions à vérifier" msgstr "Voir toutes les interventions à vérifier" +#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:8 +msgid "Nouvelles interventions" +msgstr "Nouvelles interventions" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:23 +msgid "Evolution" +msgstr "Evolution" + #: streetup/home/templates/home/widgets/observer_shortcuts.html:9 msgid "Observations" msgstr "Observations" @@ -1083,6 +836,10 @@ msgstr "Remarques" msgid "Voir remarques" msgstr "Voir remarques" +#: streetup/home/templates/home/widgets/operator_shortcuts.html:7 +msgid "Raccourcis symptômes fréquents" +msgstr "Raccourcis symptômes fréquents" + #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:15 msgid "Mouvements de stock" msgstr "Mouvements de stock" @@ -1174,6 +931,216 @@ msgstr "Articles en prêt" msgid "Aucun article en prêt en cours" msgstr "Aucun article en prêt en cours" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à approuver\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à approuver\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à approuver\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à approuver\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention non traitée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions non traitées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention non traitée\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions non traitées\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à traiter\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à traiter\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à traiter\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à traiter\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à corriger\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à corriger\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à corriger\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à corriger\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à planifier
" +#~ "(< 3 mois)\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à planifier " +#~ "
(< 3 mois)\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à planifier
" +#~ "(< 3 mois)\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à planifier " +#~ "
(< 3 mois)\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrective\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions correctives\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrective\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions correctives\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention terminée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions terminées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention terminée\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions terminées\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à contrôler\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à contrôler\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à contrôler\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à contrôler\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrigée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions corrigées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrigée\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions corrigées\n" +#~ " " + #~ msgid "Ordre d'affichage du widget si ce groupe matche" #~ msgstr "Ordre d'affichage du widget si ce groupe matche" diff --git a/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 8984409009bf2989c27d95deb5b4e151f7c19c68..eea085e656f28ac21b4cc1d7fcce6c0d65ae48e0 100644 GIT binary patch delta 3946 zcmYk<2~bs40LJm7f*^>jE~qJ}AcDwac@}Caq?n?J*<9bM8~Ou4_`8?`jC~ zDl?Qrq$4@$ZOj9l# zY)m}nU@K!>rih9U4JAn5W)lWrCAP%f_WN4w!|`$CkNK02<`@uSOlJ(kFigQL9E$C5 zGlt`SWUS^i4##U4M*k)z)R^`(Jc*Ctc#OjWjKC`E3F~cSrfq?Le1p2 z*bA@O@BP{sL)C<#&WlA|=R}vLZ~zreO$O?CEHV}|8Fk?TY=)~*7p_H3?MBqh?ZdWM zk9zX&Z2NuGdH#GEjonb^XIk^yGXH8Qra}9y0yPsgs3|&v5qKH3hQFgP26NZG*dDb< z##-}`eP-q%t7M8%4^)PFzzWp;_n`LBXYH7ORnFRm8>kB(pl;+%uR3mnnu%D{QVhfh zoQ~aa1!~52p*lK-jMbb+4e$qh{3{OQxFt`WhT~jR)WH_iK=z_WcnsCyInLlcPm+5aC2BB`0jhc~M zdt88ezgHuxVrq~-=1V^Ggg1~`HUC)K(Wvi}Py@|IJ;+q-iSulGCAQG}zlVy}>ag`3 z>V|hvYoy*|ART+-Y>dS!>sizj|AFqAi|}l^E~qE%fogZ629}O$pN4)eDs!l4S1&4F9g;l8Qzp?E zZQ>Ygj=fR$eX=|AuiZI<25pjD)W{d2o~RJ}<66`nIgJ|dE!33%janLCHi!n)+Um59 zu`afjp{_fGnyKS1D!x?CU;Iu?N10QA0Mg0ye#Adh> zb^RLD5|p9dqTQ$ma-F22C%A6E_|e)l)^lP9)Rd;!18Ri#k^N}A6FqC0fa*9M zwPYhvdm$e+wM(%NmZ9!@0iAf)9!Dm5+WT3@B{Bb+x&<_7(-onneif>tQq+yN+2frzBekltpAcnWO_-mZJOocWlER98Xr09b_@tNM0l}NFLGC zY$qyjleL8XWgaJe$;YIEsAw-V7Jewrd*pqRMrz1l^*@Npb3|n;*-SD?718c)EbFLf ztwYH;GM#)x^!p!4H2w3*MADz=jrou?mN%%R+JkC*ndIyFOKsy+)Y_=LLVCMvp8wtO z7nsSh$J!5B#BQu;VB*8?lu*&Nm%rm%x6cfGH<>Vk4NVM695LY}OZOBTZQb|4` z&+35UAiKy@Iju!wv>MiZ6i$pCkazjiU4@N&4!5-PDouU#^E zm2@I1?~;C`kQ^ZYFDV=Z*@ic9HrZg0#cnc;=m%;iX)I1#dC4scxr~YrX-by68$JI} xe2w}@GS{|k!x$1p638l|5=W+yIppA|@P{F#74hMvbzp@({sWk&VIKeh literal 18078 zcmd6t3zQ^PdB-o|A+AOO1Rn@e3&PB>JHzb40?sbT?C$J3?(Bn|*(IV8Yr60B)J}JG zQ`J5DFe>;6QP7CW!$*9eQC6doh@v8D&g3CMIm8@K#N;GKjh-YvIG&j3!JOpxzjdp- zdUj@6JUeUZ%s0QPd#mo_yWjopS9SZJPCMZ?!|`S0EXhg69CsXiIu{(lZyED7xEwwN ze*(V^??2U;@5A?;X3XEh*PWi_@A_?H9^rcV8OD4a{uDk8|MHo}JO zR>GanF=hb11`fkdz|HV6csacM%Eh0lN=fKP#+ zgeSt!!rz2ngzDN?eg30xi0glWbjh5B5>SB|fakz9kS>{Ba2wnMX}b9wq>1M1@D%t% zI0k$?A&%YJ$4j8~W&+mDj_`Iy$7r>{IzXqaO^FpZdc0#qk0++#- zPrm_f5UjE5yXjT~Ph|3{?LffGYoMQ19egdWM6VK1a z?G(t=G-pEPuYv*G3}t`Q5R*2qgwo%gP|x27PlSICHUIt^s=iYg6xFvJDt{2Fy_Z7u ze*@HbPC$+4B-H({g1Y|}sB+#0FM%I|s{c{QpZPETNiS#jWbIrHHO}Ku&tK=SEmS$z zL+Rsn{`wAx37dmZcJv_By!Z}O|4eUY7w34s04jeRs-4$E_2UM(65i_5zX+w5uR)E= z-+TT9%FdqBmyOSINRlbROW`f>LOAF7W2pWBV5My zo8iguPAI$i0DLOE2QGv6LzVkiQ2O~h_!RiBQ04y!E`z^-!^atO!ivmaZ=$o0kbZi< zG2esVgFl524rKoQ3l|yl6|Qd{%dlwn zX7~d*0xv>2Vhhp)b3dd?^8?5&=8Vg-=eNL7u3zJ?AB5`1|G*RAQ!mf-_YA1VFSZxgUhG_fJ9D-B+O6{U}s_z6-B}KZVbNt8ik^ zfum64Sb`ew7^*$5^nADH{ht5e`8d>b&s~@4=>jNwS`8Uuvlc3U2C7}N{`zL9`)-G_ zr}sg%|07WCzR&Y3P=4i6cs%?eRC$j<>Hl%~Y z&s>#_^V8urE-!%VVGF9h&w4%xb^o`Z%KJW)zJKm{Jd1|(_Y5fg_Q77b9=dUcZk(a& zzZt5$_d)6HV^DT~kI(-(R6S3pF&f|JLFwmQsOJZv#&aXocw7xNJ`t4t?1QTBMtBLl z9qPV^;B(=3q00GRC_SCNA#2B==cQ2PuYi6wX`o9OB10R8! zKactRWgD~n^P&2+5vqN=VIQ1<8pqq9>b)Ckygm&z-d}~%>v!M~d>pFYOL1;%;MGvq zH+kOW`2dvOz6oV---puskD%)L1ys2wp?qDR19ksOcp@Bv>i1Ppc6znvOQG!ALiM8t zPk^t5(*I3R<-8Rh2c@&?kPDHk5FLMjdE>&(NRXuMsC*y$19N6AWcLEO*X5M zdyyLv9s3bnquHekf4nw7DezA?{~+>eBtb4m&O<(r=+M~Z$Ho5St~>#*K&FuQAjcyi z!caI}TnRseM951K9aThj@+qW*yahQQ*^1k%CqhtDB@iu52F&jzv=S&7J=-i5Rf9d{#`zZpmV2-%5Tja-Uo?0yH)@yEy~ z-C4Hw=u|#jMcjO zIzEcX#x<`nD|g6tWtVS6CXj28JCT!+_anW?pCLM4g4~4Eb;0pUM7|(J-iDljj3N2) z8=S1kFW_a!F!D}hAEIMBax3xxqIq%}qT^*5Tnv5(=dVKULEh)ng?{8s$a3UFkZSPjhGZ2zaVLUkhu<5b|DR7SVA(^1JRVi|2Lv5o9y+MdS_0wa6LB0Yt}! z4DSDz`5zdMzi(_%lOr6Nek7aOIVMqCaTOGT>8$qT9&jgHVztLE44vy zEo{ymOd?zDTSDEX!7;9|Q{UYCgTywfVH{0GHaRwZJZ5zUF|(|hgb`!7v}ReXXh|&- z_fd=DrS49_M3rOFp(U?J z-Dx|!VBKVLWzf4WxHzcQqjYH<{I98Eb=Wz;r60Z{uBI3dDFkxMxmhqZ?Mg1s9jt{( zg7aG>x%>8o*3_;CkNgI-SXd<&F61!xG?Iu|g6c}sVN&UCy~}d}zyg_VKipMiJGHyN z`9jxyuV4MTZ>6nm&)aqT;WDzZvdR1h7EA9;w9Xux|Ll?6;|**6qj_>~#ik0U<1k8W zpBXNdS~jY}W;Esg*W)xuoAuI+8LrJ8tVZ=DbXjrS!cCiDg7H$+uu0G&>PzaA)w#QC zHfYqF3e#;h=!J>pl=0hNsz%qh?8;zZV1T+39KNNq2&;TS9=QW;Thi^8-(b*3EX>6R)gi~S}lyrZjOXa zDc(2JcE2&TEkA#->wRigk@{4Ge^9472JX5sucRZnp>3QC)>9CQ3$JElmt~9 zWJCO&8{XL&0ss1HHc*zDkQL2kHioIr8nQvgF0-+;Xk>-lPGKn>@qumE^Tj*5 zhHQ~ixTiB}i{H~3IHpiJ%0?hRQv;as*uQ6>wMi+Z=5=waHtF8vdzDyggz^6C;;?4> zQWWan=cmjDEmCNfNz>_p8Id1p%-xHF7@4hCTdvwo^cw@(WLx|21W~D8tz$`MGhuPV zdUylM8k*^Q_(+x?8ZdiHUmD?RPL!WGRObOtd? zql;yCjc9j9XP!F4=uFh^+q%a4kgU!yAClD>-BHcLrWS_OjCBvjSQwPrvn-IW#q&p% zuvzEs0Yi4RUJ9#G>gMMHH!y1=IpaegjV5u6a|g|sKVcqB)f2uXL{ls#`-Xy^aV{HCy!pB`54GB3tRU zh0RuC&9-_i=xuw3KCZbnY-s`6W1H zSmJO|1ZeGqf=4N&b&RukXD2o2w#)^eq(yBLUHAt46OC#6*!E2Y^>wOG>nzuuhIfCf zOU?G8%8M68-?kkmTqD*?f_kgn1+H4L4brID^0u^(WjbVn2EExptPG~=v0GYWTlKNU z_N0t)m3x?8VbwoaX6P%YSo9%ExrMp`muW^)F`LSxU0>D3K_>(Vc{8GIWBk?o9eqm?Bv= zuL=}R!S%4re`g1j#K7bMt4b~JPdmDIkxXwm8?x}O z33};pO;9@VqgzPZOJXp|>cJFiW;f#{{9JHlH|s55ip~iCR8&`Wq&G=bP8P0r?$6Wn z)!@*a?q)e7bgPG(E(?WHStAQ|c9(#jvoD@cRMnzkMc(VY?cL>fg&9wHYbUlS-YQ>K zSX9)~_ViE9H7*GEaB;amPqT{<-=?*{gg4a7OE_yw*k`FUcXv8qLgscvwY@}`yn^Ph zM|vA|?~b6nh&Ab_{RWGQ4>t*gdjye02M^Wjn3hcmLM35|#Vcw<>A>M13e& zwqtw$PCLtcMm_G|$WkyAtR7swrhnDy{=rLvRjY>v2UiTP8XR0U7N*Vq3B@72&D4{j zVAHO#v0&Tq){$V{$kyS}v8#qRZrnLCK7J*)#+4S0@1I~c4FwxpEPTPbv9YVF(Lg<^ zbZ!_5;_9-kqgzKhtzI=SxNHNSo9WRnM>E8G$G+x8%$z7*>psu${(i--iB0{Nckc7i zQU6HH>r)h0hJwo{qvo<5)m9Q#`!^BVrBu~$m+2L&*YXOYoGW_cVEGlns=l?$p4|3b z9@p5};!Eq%-oRL-mZSZ}zheDzYZLr?XX+j8?krl*(eDsjg9q&V?zpW&n?zxF)VB&N zcEK8n0a-GRX_b6sh$GwD%dBzl*|Cj}@|NMEeO>aJ>+z(W)<>x7lG^EF)f{az4X1du zTM@wIk zI;6-NUsv2Q4CN}~rQ0+lqWm>gta|@n&a&bbVb^lswKa6O9O7TTadelnP+DibEiAF~ zo_lilbjEVgViviD@BH~_5PJp{8}ng5?keR7ZfU#ft_K%R&8sVS?^G_5T&df#OlF2R z>v`=uOcoF1pJC=bbl9AHB4#^^ehzkZsiQ@|wZF(sd2bG_y^zz(xr_9YKJy~f?)DSy z6t8!DdJMy|cCq-x#7ohnB@(l7ne9Zktw^yWIE-4oVyn@f8GUhO@6FcO!K)`T8o{8~ z?IxzYyl9zDrt7V;|H!l}YVw$+xa=$33>R^}x44;fx6!26gVus~x?9*?l*>XNg$|AI zX@PHuDk6$iBj+p&ZjVtNb>oekm zjw{v;4H~Ku&oOT(-6c=*?T4@PE(H|?;nd!+G~ML-NZMLK=h|XCB>G3EM?4K&I}Wdt zMRSK`DRelqyK8I}Q_|~sxuukB$enevNo6B-JoSlNLR?=k8#;xR!;1D8t>0qQr%WP{ z5^7IEqmS72So+U57aL(Y=+%0cWM3=}yREo|84*llC2qX(&;QoUPiMZkk5|@z4AIu4 zSzj0)Gt9TmP^~CfaQjo0Cd98fUtVA@YNg$sQ?_#5mtl-QKM9`X{vi%#RG$|!^#nMu zS~x?0w}zGQK(vQho$nv=Nw|s&AORONgH@({&6#%B?Y7127}!R!g$pN8NO231OFrp@ z+Mc%kh1j_0?7H49+S{M=K3f#~l47f5>vt91-!^`gjIL$8d-gr~TKrBSKh#O-`NnxY z%cqK*Cmx{Tw9FY{eit-yXFX`L$`%?zNT7^JzDbotf;*AQRhc zb1(7uczxE(uJ{E3Ju9=xJ>5?6+khxV-OTUnxX?U>f-(n`C(QabP(YpUhpsxQ)O+$y zLfgvoB--GXQhBbT)%hY8`Dm3t&Gz~N7VDpFf1qvmByT2DsJor*W)=4RQ0+vQC+d{P ze!g1~2_@wv^R2$@M;SHk^e8q6>QgcvA1U~~zY-fuQ>|?CkCE{Kz=+@Tv;0f|A5D?o zal5HYQN1K-y5k$m7@&rZMVZBb;`XAqK64G(6}}|rB^;Wtr4^^mz49Bl(rmBK&ag!? zrKOCCnj2nc&Q7&=LF-A7vR64%Z!}o(-SWDfpHS)3?I9WC(|i~%wb-7PzEOd#>cj;> zQkJ#@T}ZnztR&ekpt-iLrqEHY8PU*f`Lz?Z2ZcdupKp7EUr)?rEx5*NnSYT}3wzN{ z;hiAUsZd3ht$vBajubmeWj6TOw@WBsCE>r7*_ojFu3*Ih7}8?4z* zn-YG%9}kUP!K=YQmiuLwg6cI#t9?&wU}iC3^kxazy24~F)5epRgB5| z-xu|&)2gyh8s}ro@Ee16=7ct~jPrrne{Z_kzMfj=mrS>h7nJLJ<0?C}C_uY) zg-h+=buQ;^=4Fwhx-rFG6>%xQa!M?vDEgaBTG0$Yd8_gYtDFy&fjh%f+5Q}}s%*O7CnoKIsG>9( seLEg6tit(wSsACXr-dWHo7s3WB*14nxfny\n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -387,7 +387,6 @@ msgid "" msgstr "Er is momenteel geen inspectietype geconfigureerd in de administratie." #: streetup/home/templates/home/home_index.html:7 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:7 msgid "Accueil" msgstr "Home" @@ -396,7 +395,6 @@ msgid "Nouvelle observation" msgstr "Nieuwe observatie" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:30 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:24 msgid "Intervention Réparation" msgstr "Reparatie-interventie" @@ -405,8 +403,6 @@ msgid "Nouvelle inspection" msgstr "Nieuwe inspectie" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:40 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:29 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:34 msgid "Nouvelle intervention" msgstr "Nieuwe interventie" @@ -419,321 +415,29 @@ msgid "Nouvelle intervention améliorative" msgstr "Nieuwe verbeteringsinterventie" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:54 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:39 msgid "Nouveau projet" msgstr "Nieuw project" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:57 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:42 msgid "Nouvelle commande" msgstr "Nieuwe bestelling" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:69 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:54 msgid "Rapport journalier" msgstr "Dagrapport" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:74 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:59 msgid "Télécharger PDF" msgstr "PDF downloaden" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:79 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:64 msgid "Télécharger Excel" msgstr "Excel downloaden" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:84 -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:69 msgid "Télécharger ZIP (PDF + Excel)" msgstr "ZIP downloaden (PDF + Excel)" -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:82 -#: streetup/home/templates/home/widgets/operator_shortcuts.html:7 -msgid "Raccourcis symptômes fréquents" -msgstr "Shortcuts voor veelvoorkomende symptomen" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:109 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à approuver\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à approuver\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s interventie te behandelen\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventies te behandelen\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:130 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention non traitée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions non traitées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s onbehandelde interventie\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s onbehandelde interventies\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:146 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à traiter\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à traiter\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s interventie te behandelen\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventies te behandelen\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:162 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à corriger\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à corriger\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s interventie te corrigeren\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventies te corrigeren\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:183 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à planifier
(< " -"3 mois)\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à planifier
" -"(< 3 mois)\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s interventie te plannen
(< 3 " -"maanden)\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventies te plannen
(< " -"3 maanden)\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:199 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause à " -"replanifier\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause à " -"replanifier\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s gepauzeerde interventie opnieuw " -"te plannen\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s gepauzeerde interventies opnieuw " -"te plannen\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:215 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention en pause " -"(matériel)\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions en pause " -"(matériel)\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s gepauzeerde interventie " -"(materiaal)\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s gepauzeerde interventies " -"(materiaal)\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:235 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrective\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions correctives\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s correctieve interventie\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s correctieve interventies\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:252 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention terminée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions terminées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s afgeronde interventie\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s afgeronde interventies\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:269 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention à contrôler\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions à contrôler\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s interventie te controleren\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s interventies te controleren\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:286 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(counter)s intervention corrigée\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" %(counter)s interventions corrigées\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -" %(counter)s gecorrigeerde interventie\n" -" " -msgstr[1] "" -"\n" -" %(counter)s gecorrigeerde interventies\n" -" " - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:304 -#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:8 -msgid "Nouvelles interventions" -msgstr "Nieuwe interventies" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:319 -#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:23 -msgid "Evolution" -msgstr "Evolutie" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:337 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:8 -msgid "Assets" -msgstr "Assets" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:345 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:16 -msgid "Ouvrages d'art" -msgstr "Kunstwerken" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:353 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:24 -msgid "Feux tricolores" -msgstr "Verkeerslichten" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:358 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:29 -msgid "Éclairage public" -msgstr "Openbare verlichting" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:363 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:34 -msgid "ITS" -msgstr "ITS" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:370 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:41 -msgid "Roads" -msgstr "Wegen" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:375 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:46 -msgid "Signalisation" -msgstr "Signalisatie" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:382 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:53 -msgid "Nature" -msgstr "Natuur" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:387 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:58 -msgid "Patrimoine artistique" -msgstr "Artistiek erfgoed" - -#: streetup/home/templates/home/home_index_v1.html:394 -#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:65 -msgid "Centres de contrôle" -msgstr "Controlecentra" - #: streetup/home/templates/home/widgets/_default.html:7 msgid "Bienvenue" msgstr "Welkom" @@ -745,6 +449,46 @@ msgstr "" "Er is geen inhoud geconfigureerd voor uw profiel. Neem contact op met een " "beheerder." +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:8 +msgid "Assets" +msgstr "Assets" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:16 +msgid "Ouvrages d'art" +msgstr "Kunstwerken" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:24 +msgid "Feux tricolores" +msgstr "Verkeerslichten" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:29 +msgid "Éclairage public" +msgstr "Openbare verlichting" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:34 +msgid "ITS" +msgstr "ITS" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:41 +msgid "Roads" +msgstr "Wegen" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:46 +msgid "Signalisation" +msgstr "Signalisatie" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:53 +msgid "Nature" +msgstr "Natuur" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:58 +msgid "Patrimoine artistique" +msgstr "Artistiek erfgoed" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/assets_links.html:65 +msgid "Centres de contrôle" +msgstr "Controlecentra" + #: streetup/home/templates/home/widgets/contracts_summary.html:9 msgid "Vos contrats" msgstr "Uw contracten" @@ -1012,6 +756,14 @@ msgstr "Geen incidenten te behandelen" msgid "Voir toutes les interventions à vérifier" msgstr "Bekijk al mijn observaties" +#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:8 +msgid "Nouvelles interventions" +msgstr "Nieuwe interventies" + +#: streetup/home/templates/home/widgets/map_today.html:23 +msgid "Evolution" +msgstr "Evolutie" + #: streetup/home/templates/home/widgets/observer_shortcuts.html:9 msgid "Observations" msgstr "Observaties" @@ -1080,6 +832,10 @@ msgstr "Opmerkingen" msgid "Voir remarques" msgstr "Bekijk opmerkingen" +#: streetup/home/templates/home/widgets/operator_shortcuts.html:7 +msgid "Raccourcis symptômes fréquents" +msgstr "Shortcuts voor veelvoorkomende symptomen" + #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:15 msgid "Mouvements de stock" msgstr "Voorraadbewegingen" @@ -1171,6 +927,216 @@ msgstr "Uitgeleende artikelen" msgid "Aucun article en prêt en cours" msgstr "Geen actieve uitgeleende artikelen" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à approuver\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à approuver\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventie te behandelen\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventies te behandelen\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention non traitée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions non traitées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s onbehandelde interventie\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s onbehandelde interventies\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à traiter\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à traiter\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventie te behandelen\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventies te behandelen\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à corriger\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à corriger\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventie te corrigeren\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventies te corrigeren\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à planifier
" +#~ "(< 3 mois)\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à planifier " +#~ "
(< 3 mois)\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventie te plannen
" +#~ "(< 3 maanden)\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventies te plannen
" +#~ "(< 3 maanden)\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause à " +#~ "replanifier\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s gepauzeerde interventie " +#~ "opnieuw te plannen\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s gepauzeerde interventies " +#~ "opnieuw te plannen\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions en pause " +#~ "(matériel)\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s gepauzeerde interventie " +#~ "(materiaal)\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s gepauzeerde interventies " +#~ "(materiaal)\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrective\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions correctives\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s correctieve interventie\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s correctieve interventies\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention terminée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions terminées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s afgeronde interventie\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s afgeronde interventies\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention à contrôler\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions à contrôler\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventie te controleren\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventies te controleren\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s intervention corrigée\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s interventions corrigées\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s gecorrigeerde interventie\n" +#~ " " +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ " %(counter)s gecorrigeerde interventies\n" +#~ " " + #~ msgid "Ordre d'affichage du widget si ce groupe matche" #~ msgstr "Weergavevolgorde van de widget als deze groep overeenkomt" diff --git a/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 93b553b0e620c9c05bc453683fc6dcc3c26569a3..93d77329e281d849169966ce10e8078b5eac8a1b 100644 GIT binary patch delta 26822 zcmZA82Yila-~aI|MugZgf*@8xViO_6p0W2XK@fXyE?ZHn)ZWypt*BL0X|=YhtyQW< zYgJ3D)&J*v9Y6Qu^*>+F;eG6Vo(XrKe}73n``6^&TN#smg` zR6XT-JRQ4wJSQ<8^I>E+kEZ}O#1C;W#$!NtkEaCoz)ZLl!*K^j;#KU7$rC-EteA+D zdp+ZbR3Kv`2ID=e@E?Yf&f3G{DTZY+5W8b49As&)Io(`b>+6mn9co3{QD>SLHDHY8 zH%0AGTg#u1n)o(MhhO$(|8-X1ks)tk0NzIp{0ud*m#Cvj+t1@kjhV3>=0$D27q!Lf zFb|$X)q9TW?>~&dfc|cRrBLJ5>(BmcWi7}^g0oQ_%tbZWjn(l-)PxEQa61r*>YyB| zeKm~2(O3$1VQ%~dt6++O9#3hkgK2RLYNuv+iRdz{Lv77L)XdMLCU6VYAmt#p(qPm| zD`7fJL=7|?BXJQ{!sDnTNj}&eK~5}Bx)o-?d8oVOU1yOaScZ&is2OJ%;@*O$7)p8^ zYT(tVTYU<-@SdlrTiu>}rJr8T(P7K0VsGUtc%w4{sSXA$S91%4bj=H4_Q19zu zEQYr*6Q&)`MZUi^<^B4y6qpLF4bbpifb@E9>7$13Nzwm)XE=XFuuVon02H(f}$A6_@2r{ z)KNVwk6n%6;m*1 z1B^qjwr~*D=Ib4?N~j`MmipKH%4LsT!C8gam8(`(rQT?v>6443|q9*ViX2*Nz`_xW$>2#=pBQOk`o1;)iv<5@) zTh#aCK9zIQ`}LMMUB%CHLf?Fh_-Gx#^Nm03Ql7Re1Pik8LFc*YhH5t)HO>Uo(Jn$3>h*j^BpDeOQLoPx48S|)uc(gxKy{R2s=Hhn z(4Ta)r7NNa=z`kX5vYmILT&vzOCQFZq`$`yz5g$W==I7l&8?&WYHQ*!3_D?MoQk#Z z0&1tSPj|0bD@;Xt7V790qZYIqwIlmcM|m2xkn5<+_#67(|9^;R0s$Ym3L&T!6h$?x zhFU>m48R`dKvYMgQ0=E%dIf6bTQLP5xAN1d3Ejphe1YCTA`vs(ip!w3rU7c;UZ|Cg zK<&gN)C4x8Cb%05;WwBPU!dNeH>e#ys^$w$s^eSp+UZTc(gPMpp z<%jM}^P({lx#l0Ab*HAm+KhOOvsDPoQ6R`|V zLrw4~M(X{)Mx-1W{vWy9S{VzG?uhDe8fpvoSpIhyLHZ5qOIB#U`<<^gs@*6I#dW9& zeub)c+58iAw=ypvpYc7>L^5Lw)DHAQ?Z9ZvgzsB=8RjOv0d;A=Mjg>5EP=OCuV>Ig zH^C58x|Z3nE{PUzJP6NzY`;i#jSi5h4=YHRnP8eBzPsvlA9{zlbLwaDdX#Ehg1 zV-~E0T1X32y?E5ykce9Fjq~GT_Fu2j6EZaOz$MOHn2&S`)K)h~HSC1RaVTnHqcJhfmAFf8OHqAhNOb#b7j4`Wf%KVdj#Smstx4vUfQ zg`v0puWWVA(X)o{#;AELH=6Y322 zpw9FtYDcb^KcjZwIjUWnmHa}B1yBQaMXhu#s{d~>8{S10=JmWGqK?B>xq?^>CEXIW zrNb~9XJUIifjKb$YPY48QSBRGaZE7hqju^m)LnXsT6xGCx1%L6v)=#KM6`mw7=zQy z<5-TgXRX`97%WXP5kqk~>MReVR&*XUz$4UM@_g)G=OEOj%#YfE2B^2E8)jsD&rl-C za2o0;W})8aE!Y5mz=BwGo%<_QORP;p7=@+R^OF>N;Ap&o&9Kb|?K6Mv#(VL6NSt7b5kFf~m+~j`WuZy9ir(qua#L}m+7U{>>0?T~jzLYaCfb>2rgkK=n z!t*QYa(=Mc9o5%Zm-G*tnU_`?xy8K&?NOIzEb112j;a{E)%~ru3+kxWVnsZR+WI%B zeuB5TvyDSe!7~80Gg-I0ovn|WU{BO#9kiW&QRD+M0&y+sD7Ir-+>N>MOH6}zQJ3vG zhG5Da?o7i_`IWF3wm{vL$*8yG0IL4isJrnqY9X(@MAUK6PB%~<)UB_ADX}GLh4Gdi zX-+~-e3q53M@`_UC>ncKSo`q|4WnXA zPJD>EV*y9pgwrA8dOi7xXn+c+EpLRGu?On5jzyi_Ow?W2j#}|i)Wp9>4g46j#V=3` z2|j9Dk7{27b+@`<2oA?Uz5nxxsNrhV7M{Q`yy>gJv3%iHk{-GQN~0jHo=z6iC@m8g23qVMnjUl7rX&!EokE~>-dPy@a~tuVZoVEOGsJrnJ z)lr5M?!!|UwbgY|uUT7Ez0Q^%joP6}mOm3CNN+&(bMXY{ulMjV8RhXcYNgR%xh-yp zp`?eP23UX^UZBr0byCb@CEXM1B&uFCY5|R~47SFydjDq= z(aKL^L%d@ZN}b{d3F#iFmF_@o?Mc)M&SP)<4Vz%w)9!c1tyrCOz!}$HedLrq%digS zJj*Yn*bO_Wq}e$)v%Tm~!4cGizCvBD+o;#-nU$wI?~W)7>g_3o6|fHKy`GHPk$IQ_ z_hUgkg}MuWppGWx1=P%fiD+fvm>i2?dW^zAtZC&bN=T^7Tg5pNkrJ5o&@PQ9Ha98>08T738_@&Lj-A<)u*r$6-cniR!oq zs)O0s7I#^Gx*P5iN1@7NQFo&ws-GUH%RCgb;{>PIvz&+q*oSIx3N_R3QCoW*HKE@y z7?a*~M-YN4FOGVhs+x^a6X=NQcY-+|b*VRE6Fh`j_5P>7|{q4!}!y*?-Nv z_RsELDn_CzoWo+6v$Y>_UBMX zc^9=a&wpY6wN**)yUUUpb=eA{@++b)Wh2zY+F(BX0Q2H@^CIRa{U=tz91q-`YLA*= zFKmWOuoXVVLRiQ9(5-MFb|YgI*20vJ+!i;+YNV%OBRqq;Y`K5sUB`B)`a7`${*9{F z<~LqJ`~-FB9-xk-z+?9}ppF<#+WQHSGDPlRbnB@;Q zq1u>}^e~LX`51y4T#V}YxOo9p?+5h9hnNDNq1ydr>5MPkrOu8y$S;h(|NXBvkpg5i z!yp`iTH#F0il3OrFdOOXsE+@z{Isv!%EB-``Q_U`B&8r8we<<8EgX&-Xc}s!%TTZ9Hq;rvKz%@7qt3bjS1%nFL8W8O z8mKL=kGlQiP?vTcYCP|5B3X%?#N2orH6cGgKi_MX9MvEQH9%fVmqbmp3hFjDLA{pk zEWd}PN21zKMeWQ&)WBTCrDU&fl#`okSqAe_rdJSVxN77Lha2Q76Bus(_Fa$qG zeL1gV1SU)FcA^++qNObzi@F0<%^_HV^d|IbrZrIGBv$WK2P=)1N?kHPIICdKwaV;s4YH^I)X>29j%hmEu^*CE2Y=Z_wDzRp_y(* z?Z{s9IBI~4sEItmoamp*4Uivo1Qk&e=!U8{97Az7>VvfdbvN!|F#d+RQ~usS*Dy7z zLN3(nR{(X^g;2M(FzPZ^HXEXjJWRyKx-VpZAPKZlVVI z)zY5S?#$Amb|yEfJOZ_%idYy2VtHJN>hK0?0*^2bpW{}HP2=a;jlZIHaCKTgeNnxh zBSiEidunD+=jZ#KusW*ap{N0OnfFnj;+*N-*4M{;q=%sH#A5S2YO4b>xRvKYO|Tg1 zNGqc6zyE1NL}xbCoQYcT$EX!I?b+HG#jBulGN5kUNunsDTQjUZ+^p#NsSJ9(CpePy5-P6ZZ1Q0ybbjoIEMPdoksnTxq~|6 zfXwcD5Qa)uLoFyCwZLJSdH+ihnM8&run#lgQPfU+k6Q6Bmi`;{sSeEI@~fjdYH4;s z?MQ#r`#uEK?@ZKpVLqzAJ*co#{T*j+{hw za2d6Aw^1v-hdRqAsI&EixB)VuE@wDur%GG8ChD#=#dM7CX-z~Qj6~FXIRiD|Qq+n! zp*lK>n)w;?HinXZfqLyS=X4W}LDh>x_17K?U@z3dK1BU=T!g;&e-{xo*oT_gDb&Ch zP)G9swG+=!9r)#P6AUo3pz`yhjwTY-Uv;x3>S%hP`d^A#(CS>g|LS-f8Jf{y)Ye`_ z4SWl=rT0(+{EgabzuazR8Bz7~pzcB#>h6?4ZF#JfH?(v!)XsLb^q|~cH^5{vG|*ym zD{5k2So#8LpnIqe9-;2SUuM!!x3V;-frC&JDuAkA9JM1A&BmxZ*TqXj1CO(UkFX%= z4XF3@JnHuTf;z(#dE9rR2#>L^NPLY9c*-1^i}%syGFc;zCO=MNMc6YKIP>Zu3plN*|)m{!i3`{0g}KQ=yJJ z6Y9rvL8bNn*CnDY>wtxEC~9SEQ623;o#j!~gs!2^?h)$9{zi42EzFe{LG4gQ)FrNl zI=ZHoPDI_Q;po-Ci-_o#%^j#2e~M~&2*dC+hT;pXikZXRmbXIfz#!D6n~%D@J5Uq5 zhQ8l)P!q^p(EX|xiET(XFUb2}lgM^5O5#f_ff0q=1lpk*_CkG-#-moc$nv+Kw*DAu zr_PzzE&rbRJ8B0#5pJimp?+GHi14}ryON>TVj*gvgI4h(hLV0{`Kcq_gz}+&IF&;k zRZCQdiP#R8qjuyq>aJud?AqnWVx(hGZ$l3+k#HglQ6GdOs1@Hde@ETglttVMa$z~r z(HM>WQ9HH~byU|e0+SSV6Dwj?LVaNyqx$QKx=Y@%7MX+UU^VJaoJ749w^1v2gnA49 zLappyRQ=#$ZbFq%w|Y26;Zm%F7qAwF6nDS6b-~`Gm*GIY|A8g^eE&A%#jX^bL%jvj zCH*{!*afvCXRs*VMcv+@Qtq;qLY22eUA6(JBb<&%lP^J5v#ws7qx@`q85@l+VxizwSeZR z@`*S?@BdOFx)fQr z<=op7gt{Z)=*>^02@$>bLs1RJqTc_7sMl=+>Mk5aZS4uvt-p!>_{7qGqUr_2I5VR9 z3o%Qh+SfBX$MF8^7LFi8GoEe*%Tf8eQ9E-2bp(H+Rvcd5O&|(YuNG>cR;Y>hL+#vH z)I=Ad>V1OR*@LK`Enk-B{a1r;$j}Gmn)x%T!>6dr7ErA?a44o z^-=w_L@lHr>VxA&Eoc#{pY^DpHHVOT{QaMZIy#Fwf~%-4x@$f&-=HpAU?n$!jHvfL zD{2Qyq1u;24Oks@=1ou&>1^rIs2!S#zW@Gj9T9cB71eMzY68blD>;Wc%O6lHe1fVM zP}!Yr7F7Mbs0kD^V^AxtVb(_NU|rONnqg+W|9yz)l1x+v&c^Dv4z)9nP-p!I7QpmX z+#M)`T48O}53km!35-VFh4;-Rs1I;{=s=FL{Q4eRj?FR$6`1PHSh-W0BXn1So#;#_vCNXk)^H1`yW9hQ#JQRs)TCL154lp zRK?w>jt`(-$1_+2AEQ!h9ju{enyS+sJho}MY0-hi!-4r z6hm!o6l&m_sI6;_I-;JaJ1`D)rn4-6A*$Y1^N8hNK-IgC`XTfTwUA8Snr=%=qwg0A z)K<5&bUf-zRZjy?Ggq2>P#vE_P4tqb@1xp1L+#K%md;em<>y8%z#BnCGcJpI@8eJ% zH9>WpVD>@n$WYXsc;B37u0-99&8T)eP~VgNsJnF)HQ+Mi+bH!pz3!;?PPBZ(EC5e3Z|eYG85I| zYD@1!ZTV@`>vk12u{3qvCCY79LJiOX)lXN{KqF8)Gu_gwQ1y1A@8|zMBAVeX^D*j& z#2ZvcLG|2Lhod?wZN{Otv?J=$_C#&%U`vld_4__*A`4O9myMP_QIGduuiIrZG^3js zjdxLJ8dBfwL}@Hfx-Kez3aaB3SOB-7CVUAs!H1|F^fYj0Mcu8Us7u}$HR09`c>i^4 zJCmVX-`y&V#4@BOU|HOc`ey%*4KYnaSKc0LlAec}*mYEYzgzkhwkMswk)Q9spz4EF zNpHcT_|!|J5|P}E{X9dl16IS!couUs@$>!vcsxSQyj)YaQ&mtCs*SoEolrZ`$I9oS zwt5L_Cq6?hc74q;sI#4cIPYvY-hv~j9lDCz!Dp`A>#5S*t)MpMr=XdohodGk$KBbts0lShb=(1U ztNWw2bi6s+%9o=q<#trNESu9C94mH4N9ECHnH3qhJ z`3b0whhQa{(CdK-R1-GNuABTCoCy|$Uqt250_L^CajO2=Bdrr8#Cmi6t&VHV`%JR3OCb$o^;)_@vAEMs>V(r|-o1p&TqFp=Qf6Z(R8Jh7FRC+F|qowHE zQqMlG)eLwy|O*~zDm!BWit_-UG8fIfuzwNz5w4%Z0Skx9x$GW%z zbq5|<{y(U#Pye24mmM`g0o24xo3W_(zb5MK=!`Kq2Xo^o)c3;st5wL@!OgfbMo`cM zwMC;*XSD*g!ZYS=tW5d^>iv%D=3Q zZ4E}Pq$p~@Xw-`1P!ns0>d0&9Pp~xU@3Aljc5*8&i~8bq#ZtJ!@-L$5`E}Ng@ctDg zQjUy7)Hi<(mcVP+1XFi$uU7}u520CD5Wltj7pTjXKf!(DYnhW#XM7x0eiJouPgnN= zD~!qY{>Kr~mNi0Mrsk*}=!UxG{mjuANO~Ho-h4}MKwZjDQAc(V^W!ZH#iZTbr#(L^ zzcy+jz0vpo|GS8Y&SWE2!Yf!CgS)#+5|7%lDcA)+#VE{{=(f5cMw1?mRdBbZUt&el z#d_FJKa3;21@&6L>cRW3hLwA|GaQD+RRJ}?E!5d%>gBAB6-bXlmG8qk_yl!i<$Ak` z_e4$PQ&jsuQFkYzkGuWNQFmi-AFqpSB|}^D3+lB=-Pd(k2t!G?Mdgn|)mvnKjvC;O zrL*>PpYjTriu^d#C%U=iC!p@cK-8ysx|fK~dKKz5*@PP4f~8-gjwW}1cLWVkD<6sa z=I=0XV<_ni16=)*s4rkV>TV1}eVE3gAAW@T(s~yV(M*@1-q&@gA4a=T6FY|b_MbvE zxQM!xmo5J;YJf+m0e(k)SONyR*SaX`(pEz4L|s&WZ84eN|4u~o{&z$DFd2rLz!=mD zKCt{Xr~x*jZvW?2eh!03|6=*CQQwU;gIxVkRQ)Kkmf0H9=>6~Mi||h+sF_bOw_r)q z7cmz72fJHb9W~(zsDb98&T>6!B8N~%b{@52&k(oee7Sv3D{Ujsh$I}Vmp`VFNRKtB zFoD7yn2f!dPTt$6Cy{5?K_lYbDS!9bNV{%U{}etU#8GG0JN5YW!S^h%dTmhOAK%l* z{D=l8tzstP(ZnB7))14^;0p0C37f2b0QrRplLl?~{z!JES z?~msTmGIoA5pR+2=}vqju?jdID_SRy&6niqFPCYk{|9xJlmD9dNhY9YkM(n!GCe&g z&r04fYu|!;;|Ptl{%K?$q;NSId?!3B2!X`Q;SL(_qWl~kWhJB{=xk3=u4e;vy5cO- zf7xKak@uJ|mpmPBPrON;J*r2TLD^sAKO^||znXPM()Vp zKTCYC;~QFpkZwd;&uZ!&AYPt60x=iij7`kd;LRd0Ep5tB$2*zaFhU-}r-UU`eqs&2 zqhbmw29eH&dkK0zC0~!ed;)p>nU*A&K5A`g= zYn1<+l=1mqcw)j-Mf&a2n!4YR_>8cM@S6g8&#g``25n5cQiR#$RinJ1&ObAW$|O4D z0~+Y5gqNv!g3yw5P0O!9TF)fM|Nh);v5{79A?XhYpAdehO?ScvOdyUi&RE^#q*v2NBAIjzA5_$i?zW#1`}vJKYwCJp}} zt0bPG%#XI436IHp`{>7WUdr_>AS|K$82Wx3<90$jUw@qcAQB(Z(Is z3LSqy2&TLWY5k)5Dedhc8oS=ul6nP@7zuUTKdIl5vQSggZQr?Gz ztM8<5Qa+4^8?5m>%0>}BXJG!%_iQ0Dp7L<&W+k4D@|DEPlh=$I53Ii}#CH;W@o&g``}8D!MQQTW;d$!t7iP~zt5eJdYKTh+$*ivc%Ci&S z?Z)H$t)eozra~W_Nrl67sAo3mk>r;o?P){oA>xsqJme*J+f8yLZO*3gpOGp&6(t6h8SZjHN^yichr{2ee zkE~uKd0$zasPCUj+TsG*)ghdxEDvq_6W@lHt?nnJ`DZxKPvi}uzPBs|F@!(JeEYnn zP)|nkMiEvKvXa-Dyt2L$exO^2Ln({4yqeT$U~T7-Ux57QgsN74kT$`@!zj~p=j|_o z$*fUR472#ZRBFg?*kf-B(FCO5Br+CKW){_Je9su`FpK5aCjVpNjo#_wGBwW;29jUN z>eVN`hPpjS@4}<{Md0o8IT=xOP>Rru_*R0R4pfe{j!#g32k}wZ(b~pa*;Z_A@eDR# zSA6=ffjr{_CDbHXs%W*{%r1}bkpC%-8nH)ZFnPqo`c@E#>2 z3kBmy=9#b=&I?p6S%rGtJ6MQ2%e@ z-_T|p@lHDbCsf!=W&jy~67+=7@R^JH{;bKL`^jry9k#T3Z>t=CC%uLEBkC>2hc@s6 z(!Wx98|g#_FOEG(cenfJ`xmCtRBB}%>9x#9d=r&x5!Ml|(clgFYw<_w&cnCQ8tPV| zPAC}-sq-^IzvCSv|D^TV9TUjcQy5dw#{dmfgYX`ikz_QdQUsw0@xJ6;AY`Va$pk%z zsQVA0Jmp2Gw~6rfDMO?yWs4{qLjH7XbCo%bnA`}X@^ zgv|Ve%2d{~8xPuGN}ncu-_pNRFM_<546aB2hJTOpr&eBtcpF~{zo}wf^7mQ#Fm3wV z1b(8P?w{|8CUY$zhE!IqU;j!anv6`hh12eKX_tD=OTkybKm3{}1AW2{}mr$N+~h z4|VsESIydtA>NF#+0-9ETu*Akb;^GrdfJo!4e6uA_Ypr!{4+uU+Pr-xknWp|{r{TG z3M6_G^z_c81%IXk*iWh0CXSu@@OWr)f zFQhL~R*w2V60Q*Mi|h6NPqjwdsFa-$Nx=p}eH+O7@-(OJ48nfGEy^dOo)3w?ecmH) zh2>WxzZ88eweq|+&M7KqqE1oL-d`z9Vg+wIxlW`Pd4E!=!`n=}M&8$SxRCt6X;+ny zi};6xZIpd(1I?pOGV)4VIwk4PDF4~gb12(P;PHB<@Mi@o=t)6^0ub1dkgtt#~Yx^~I-hIxH-;#P4{=a$R_s&2f9M9 z=PHqrbab4?dWuol#NvfWA0SjEFWoyc|H9&_Z2}!AKTf?gw3|X%Rr0qhkUx%aju21K zQx@}3*48%$e;uhzVmJj&$#_NMRB+-tLDOsYu4o{d3S zLI?I8JS3q{B9l${zb<#3J9#KNWAy}P-)oR>O$og5A%3~CRqK_&mh>L}zv*`NO}}%(-q#_1$C9P2 z>6`VSgqXdD^7zFDrqm!!`VJnHu=lUReqrg-D&63J8?qo>kYColQ5F13rO(hLp?5;> RPTG>;uFJh$>-jAR|9@7`fkOZQ delta 26325 zcmZA91$dTayvOlpFq$z&_r`z$14fPRhSA+fcY}Z+yp+-<(jna-DUF08p_HW39ik#2 zA#uLH_x^J(&Uvou_H%bX&&Ezn{UgrXdvSbMlLgN3cn$`7UIxq^;d#yDdS1yI%JsZe z9X#(SuEs3bucPN>!&&$h?!`7(r<3R9$IX}mZ)0|Rg}E?uXU}VgH8C}ALdt#KQ6eSD zc!Fs#s*9^o1;a>xf_ZT`Cc=%F5cgR6C-YbH8YZCp5yr;nmYJhH*9*5eojhGY9qWXJ>>Mw40 zCd2q%1|sRPkTS3?Cc~~6ghMeEPQbLd1hvI`Fgcz^)xU#b_|i<rLb0mkmd{wosH%k$!6YSe&Xs0l@&j-(VO#){Yi>!P-N18Qr}VP<@fs+YO9>n{o; zNf$v)tSxH1A*cm?(VP8`MdW)j)WJbigWFgUgZsD%H9)Pr8LETMs1EvKAzX(A@g|01 zs=l6A4hv&64#Fh39yO6Ys5@}ZM?_om2sLxBpPN7sszFiIN~@q&+7p9uHfo?%muX>M(qk|L525bRIn(zSk-}so_|(m~Eao9S62ovKYT(nT+x#DLfxXZH z?zT@rb-3Enhp-aq8<-rk4|F?Q0(I$HVibOcye&R&6%pOe!>IT4Pt1!!gWS%P!gQqT zVGitpI+~fNyYV|}0yj~2=MAR7Sf9D_)Tr-3CNms0u?S4B_rEw1HE4wX_ZKzbIMf$$ z8S0iFKwZ+Km>SPuQhbPd8~(#&7SQ>AjZgbdhdyP;#HUxDireZeSidyM!m(%0 z)$bJ4!j_@#z#dG8CwxS-MGq|F1!~}AU%2wY6P`%r%>HL4GJ_0Vw(S^% zS5TMi5o+rKrnvGT)XEBCb}WIKU^`TYJyAO}0dMYNpCV17-31+$cWT-ok9yPIW)BpugM^FXT ze{Ix`_CnSF3VpgnbBL(n7WCgvRQ_>HhIcR(zC^7cc($vT4t49pQ7bKjv9Y10o1!jv zFVrV@7$(Q1s0D7H&HgKLhzwndljbGV3T|Oee2E$$e2zQgqF8`*T~xi%sDb97eyXiP zP5cM*0_v@Lh}z*Kb6vaibJ_nmWaJ}5Gb@a`-7%;EJD|P`Lr|a0#i%dW_o(m0LDZ!^ zg%NlYwZ#eMxnEdvqtb&g3g=;VJce4pKRzOPiDaAaE>}a;Ob1{IoQqBIJjP(Y1+JqZ zSc>!-)DGN79no9Nh$$AjohpE-NmobhbUV}$_CnS74JM*3nPx7;bfnj!8Xm^7coj=w z=r?YqEin!0(U=w&pjNgW)$ujU{};nZCtc)rG(Q$0T?Jd}{r3?`PsSD0mcBxD5O1;j zWi*pn8?{rzQI}~WYUSrp13yF^S+XT=0XeWZ=?dmBEJk`K>L{LKwBG;lrEZ3eQD->_ zwW9H;0hXaI(@so^KcgG?V3AVye?14cz33bQjean7kAhMYZo#ja@xQ}^BzsG3IyV1QR?NRmnpzg$E z)Z4Nc)$tzGK*vy*@gXKaZ>!ls-NMgiOfQ^Uys3f7`5ZR^F;LJ`x`?raEtrlkP1~XBdTE@)K*ru z{D!ENc0e7~7nmH^qqhD4CdI>;1utM?{10_>@wfUX=JP^`sA6{1jEbUmq@Lw>MQ!mA zOolVf)u;*V!FYHXbvJIK77}ZlOQ%3hr~oF%BB%vb$836^+7r>r#-lozgPCwU#>Vrg zTm2jA8~+yLV%G267Ux2>FORBU7q!BMW-AOM-3hhOv8W@QgUK1+`;LfKd<@mWO;m?> zQMdWIr31FROO_N>o(Z+3c~BE7j#_y+)EBir#=%~w`k$h9a5QQsW}#0jT}vb-9>c77 z9TQ@l9d2urqB=-}noxFBM+H$GRYvVxGt>kIq3+Ij)Qab#+O0LWV=U5#cCi179JYd^ zsF|Nbb^OHgqqh7ZYUcvKcb7FC zW+t5jbr)h#?VBU*eO_-OTFF?{7Eea4WHb7=9@W7$)a44;?_Qtes7sX()vhFJhgxF< z4n&nNL@i_u>eIUyb(w#{%zFRN6VYXQiTZ}eKH%;^2x`F0sFfE)t+Y6*UM?G2S(v()E0Y(+|H#$9aRz3&elft(;t00>nTJu)3vC9x1mvo3>o%M68_}0>?e{@?Kis~Q- zMq+tXM?Fwqz_C~YXP{Pk8nwj_FbtC(cKzo^^-~OWC+Z(&|J9(QWel^5(=aRfb5JYY zhq}FIP+NTq)$R?dqZB{6jNn+4cgOOf(sfYnecgy;BQhE_<29(; zy&X01j~E|MV`2Oai(<$zx8fMAO}ag*d@EMQN2nDRIPSJS26fl!VGrzy_4NKTzcmnlyWctPZkLMQRAEfVNTReBdO|0licWKL^&bBHBV_VeQ)EDF8RMgST zLcKLxv7|;gMkI)gc&FS>q(r^DErn&U zE|$h=m<&&$`niP~=Q;XR@Scb|PWG!iqa4_obVbzrydER)AZn)`V0L_gx=f*G-ET<6 zQR$Yb{sy5g*<{p0R$?grVEMPtvj0iRcuR%`NOI2olq!U}JiSmKiZNIbSD-q4g!3`* zyytbt#i;s8F1QIqU=7mcP?v5pCdW0Xo!y7piE|e?|3D)5$ViBPplqw;-IiRhMohpMm-bvbUJI(md! z(MwE+fxp|CqXsCBs$UZ|(Z;B)ZGoClPfUZOQAe=A$~Pfzlg~TkBHkI)1a6=@4!rD4 zjcOQ)^{_N*$EKlP$JMBb?y&Ta=2_Iv+`<(21a)cSUU6U2DD=Po?TP5}EygH3g8A_U zYM`7~-4B;?sPdtfUWZ!QeGJ2ZYrJw8j>_+kdfz9ZcJOP|U0Q_sa3dD*5xJoVrnv65 zt_td{Xo~8nE9!_wVOpGE>E#$ndOhaCi>MD);0^b?T^`I$x-I6xDOeQuVnO^DeOh_s zO}7Jeu{h~LSPZvdVSJ3*k*v4)oMI!?gpXnae1j^ld)xiGJqk787OaXlP?t9Hj{9&8 zM(yPMJDh)6BFD+lj1u2dV zcg%u8_uL)JZ#KBc{%56NAQ|OwKI&3kMa}RrYK0l@^Jf?AgE{dSYK70R6NW!ox@E0bP}>i-{9y$XN1o$(DN5<$kdSQXEsW)}LlJIhX(o%Af! z#J)%Ez+23L*`K(2bx`$&qgJ{KBk>OE^-KDXJHl+JPjEp@toJ{Lh+ebCs59(^3GoY5 zhf`5Uw8PR@Fp6}Xr|xz~VbNhe;b2Qo#}LxovM0gal;W|6v9U{@3kjZnGllyU_yG?*Pl6g8rZX zD~TkfU>ByqwKGvGy@%R~pf~Prgrd&23bx07m>TeuX-Mb*KrRi|=z4?~xHk#yixP zDl~z+d<`%S>E@_Q)gRSxu$50ly>`=4XFUsbN#~+2;|6mtY9T+H*UW!>M0CsJBn z5E7$qa|+a@%!axf1yLQAG^?WqYG&!4s3RMS+L=jKJ{z^5b*P=Yfh90WBG;cUhKMH6 z6l1V8Zosv;4Vxu)TbMK`!2c@G(c)K(8bt$YgVEEk|I=}y#{o;M$(RvMVptt=R|b0tyz)I_}%9Z`3wFKP$J zV;P)-S@iy2B2to!x2S=Ohq$e*ib^*@9YIIb0KHJ(f#IkLO|txDs59P%8t4e>b-sY= z=Q38nhp3-9QOP($z5jKIs9^`xQ4B(L;6q)y$*3O|U!%@=KI#&#v-CbopD?eZ?#4f; z_dafN_d!dF`dJczdMm1<|NZY`8DFASv<$Vv-KY=I5!3|UU}D^WYL6?G&#Q}F();w4mvuTWc_IHgOcMD0WlGYYi>(Wo7%jOw@% z>P|FA_1h7(13gjo2BG>Li~7V*OUe7MEni87Ca?jubth0~eG@gIr>K?3P2~nokNRTf zLG4&o)BvAgChTSTlTnv#4sFiL;-R2)qm+2I$ z{#De99$5MxD}Re>mne;^pAof?T&Vh`O&%4tN#{fzNpoa^KCc52ZT&zin1!0@VpqZ2irT`%mcE5LvgfER ze}meQ#OYke=}Q- zgBmCxquas+sDUz~wl*tjX9}U}S45qCHPl^cfZE~KR^Hdr12gjeYo_BYV;1U+R-1dx z)2IpEvGjA)KnXIrl_o)5stjfXYUlEy1}==6P*v1;^-(*}CKKdR)nA%$S1%NmE?^cz?O0i4;y$k- z5p8)#)QktCCNSFaC!$uk2xH?WOK(F>=rC$$&Z1WMFKUIcv$!)4MlB>As{bsg@$z7} z-v4rz(H^x`gD^KvMXhWv>hhdKo#Ah&2|Y#K`oOI2sFI^PE`TbpjM|~bsLR^|b!6Qw zJrYCp{(nV818+wC5_t?Y<6lq>&tnAM#V`!Y7U2Ki=Z`{dc^}jcOhR3@Z&8=_80ro^ zMb%3d;U*A;IZ0PUUo#>-iB!g;SOAk|ci)2ws0nA;*WKO1U7B~h2Q9_pxi zqxu_(EpR((M^Z$(yOI~xt`z3Q`jI~O8jK<%I~ki$-+@b3@n17>E_Z9gQFovS7Q;GN z1jnNma1eD=&oC0x=XMjTY&JoC+Pk9Og3&%Ax-4_dHK-1DqqgWK>XyGo-TwG_+=>#T z>Saewq!#Lz%CT4o*J3rifmJY9l>61JANC-<4*Q`mUEToy9|k95M>4LVZhz%`0bUpE zhuX3$7==$!U%>GE?vj;9m3Kp3vJt4GTYx2TE7rm%s0o%W;4XJNWC1>}JCUgrOh;Y5 ztOebNqcLi0yJ9|Ef;yUCu`vFPO)z_Ofd7wC!_C8}ol9KEEhH=IgH;!`fcB{J={Q*L z|5_rt3=xIhN*bX)K;2Pi-5+&UlTaU)C8+m$1L|nDSor}djH!H(fj@-s=*Z0Yqt{hnr%mYxsId%tw7!OKQJ!7vvi!Iu3l<0GpfH_W(8FH z=4M~?|KIlu%s1DzwE?es2ZYPSMw!S**gHs3fez&yrAS?d@)$e%J zk4O|jc-WaumEm0Hi zjahN5m9Mw*EvWGhqh9CVeMGcX*HGW;m#8gDUD8b;6m>TWp;lfRbr&j_HBs#wqZZH` z^?~uBRy+r_kd>&PEqhV*_M`goog|{Izl7SF+vXGV9qN)LD&;1S4E3I;My(26)9MO+L}kGGk%WQFliZg_JvU^tcv>p{P4B)|`i0@dnhLIgDD+MbrfDV_d!e?}+Hj7N@Mc6yc~_8-bcg0o2)-M6IkG z7Q~8}7YCsRUS;k^?br!R-$Q*zUZajINjdicN`byeGRhE9gRYn#N1-ZiLv_3x^%|bQ zJoqPSWf{u5l|^HA(v>kM_O$eD)LXD0)!!Y|IFC>}5m$pC_n=q^Rh2G`gbC{Q^;p3~hB|)Grim zP-p5x4LsglWPXS0_-E8a&sq9Ds@)UR4!yB-ib^g&6t#dz)P#%ri0E~QL3LCQ)o};2 zCu&CqqVB|4^J{Yv>Taw=$kUKbbfhMLn*4VPPb zyQPm?`U+}gPf$P2UYfyGT{;4F$x5LvStC^aj;NjNfttuLe?ITu7$SN-CZjrBV(Fcz zE&m1ex?Ms|EU22hM4@IG)BvBL`ss)oXfSGLCRlngs@`VQTd@;^_5NQ~1ph?+aCnF6 zD0z(A>g=eFqRkl8mbOM++HR;7eQN1psQ$*HCNdlKeOYbk!>BuO0eza$6(U9OHtI|> zRChZOjU`A|N9B(}b^Hxx!*5X&K8Kp%L(~p>HJqtYcPk2Y$?Kvf+!S?b+tuLxS3zeo z3S)09iYrmy>g!k=Ut4)hP4^F#5vU0rL3MQ9(s!^W>9<%Ko7ZyxQksiVq_1EZOk6v_ z8;CV(^Zr*L@&g$sF@Bu@|Nkk*MbyM1>bf(FLQSX;>Q2-~?Lc!YAA#E9v8Wwbj#|hb z)a&;g^?Jvy=k8D{)X$C_J|f!E8mQN;h1m^trh`#uH3~JMah9HjTKO#0md-~VAp+YUNS&-2w`sE}^fSWpqSMq_3q%nv+oci9p+u~Sc!9MSi6}(2RAZg-3DlP!N9 zYJw|JE8dS4@dE0-&(O?GybS6O6xC1@>xP;@|7N`Z${0?DIvR)mEk(TzyHS_v7-}oe zpzgv2)a&#BHSsr=AJW{l%Yqu9fLR*VZwzWdZOtCddH=OVgUG0k6H#~IA}ap@YU|&k z8pdnk21tgQcxE#a_5K$`y&ZM1I1a;5+==>LT(a`_sD>FlzJYqb!&|vKQUbLzWlMP#FHb~g*#LFRTbf-l5$S=bvl?aT8K_IS7qlvi{f}7h@re+sSQdNi0ITE0)70mcEVpsh6R%{q(~a z(sNO-^&M2ZJYC!oc0gY~RUo1Pj-$>lpsTYGmL%N;RlWkN;bqj3MRao$Z-Sc0VpRKE zsJoN8ySx46Q9ljan)6UQcD6h3zh0YHWT?YbJ=_*nMdf!vRs7OiiyGjRr2~7qZ+TAC z>sbV~#pNx(9_miCM&0&7sH2{YdP`>Y^tl1Pw~X7Uvq{{`9YG1y$~&Vj-$L^QhLL`U zsvp|heF1Bs?nVdHhp7h!;7HULbu?NP<9Ebw(8q6u_EeZxPqf~lwhW}xj$j{Z#g9>2{^1$PvS(;3KYGquh1vf9{Tm8S#p2(7RGdITSK=R@ zD>TeYdKC5`b0Kxk6W7G{6JJjK)|6{vt8oHlf!6t-)=zrW-C07Jz5^egzO>ixAO2?$ z|6QpJ9^M}R(}Q#di|@yQR-TUzYgy+Z|<-d`qXPv2dD)Ki| z{$YIOc{`|3neZjyKIxuRno7JV6>pG!La0jT)5+UN-ZIkB#6Ny=(B>b?W>IfE@#7SJ zfghfyR(}S0p@EFwg34nl{Spt+Xf>WCUBFiHhV*w9UrwVa!UOWM6P^%0JQ;~kBQXf) zGsr2-NV_V;e!6N4R5o70GW)h-+!p`;<1HQTKc6UwPvd|FHjq=-_~Ic_z`Y0EP9j3+a8ts}jFY z(6fQC*B|3Tk@tfFbv84Ao+9+s-9^3G8iePXwe4kfl-HSh{_)RJ=?e;ew91(&47ZA@ z$g57{You$@V3*||!1Y#NowcIuJJQ1m4^;;v$omWT;tuk%5Z|uKJTvHXT5QJWhnD{d zrb0z3o}p4(;_dM=;YW4G)0VQqgj?j5K+XI$p#$Y_$h3^It*1C>wMHCDn=7CyXNA z2NMw{(|Kdk4e=56i;#C6zaTFeUcqX($R=9~JCet5V*ckT^_x;Yk)Y=r(kUn#&hH;y z6p18+V`Th_UlR1Brt%)*85vYRg3FLDO#Bz(WvN?`u#B*SbT9Jf5#~~VBH=sY(+DML z(+9tz-cZyNLC`NH_bKb-qjG-=-cVr?UPe6$iLa!Be%on7UL5Lu5 z{1bWIN&kVGatD}2dM%+o@!r(whM7s1BJTT76?wuP{O{m$@B}?;2ve!3=NNfa2-``g zLH$mrU!#VpkmnrzlqQ@f?6W=xke`hBH%z3AzZSn4({?2BHCR{QAby4MqHT~gRDNpl zqZo&ViL5jI8O{IDFbk0slz&cHD$-f8ztYqnLi{-K^2E0jK7R6(zlOZcgaZCD|J%zS z{%w%mWNspiwpNvC@Q!$MLL1_G=1{jAgC?QgdD3Ia*RR@JRcH^t%6Yqp2T-QpR_l?@ zkBw>f@pJRT*Q+%Z*HQ92A&yN(6|>o(|9;dk73Cud)d(-iuS&f+)T>13Nqi#t&k1`8 zAD&MwGL$;}bIuFLaRmSRa}c>j=1aUs#cr%@FC8Z)bRa&Eyl0f@nS_5}DD`^~-$5ur z{E|(umDTHP>2;QVMxCX!t3rAbeeNQZ)o(9)<`CXdAt#Lr6E9_r_Tppm6JaEwA)zL9 zZd2!Lf}Xf^#6M>I&tb~85U=Et-h1Mo5&VCnA+Ip;?`>jr@T$IEAD-rP{^5yB;VCNX zIgHsEM9+HMgG+ER^?#?V175@xgnq=|`fKue#b3x9Lug2US!pxG##n0orPBDHl6Zl! ztT2iOdfJknL&Ipwa}jD2KS^G=m7k_gL2Ki0z<;h<`ZVq*JpgOaj(?Z>pAEzx6K;_I zoZ!nzc4j)?N+O6*mx@18K~F1d6heM+>ck@dBq0HDJ(tMeO1c2`f^Z=2ByR=r5msje z>5`<&P?ige5k5R`V{!idNtL(EVpOVOrOmLJ<)_8v7GG-CXMkdagqF@~uEjzO`YR!X z_&~zH^sDC+@)qMho7@qde{L%9=QeLGVIPHUNEasP*-e8FPfN-NkzbX@%dj?SJsq(D z^@3c|+d=tVYuAUq`WwJ`gdD) z+B6~WsMROSd#?Zdzo#AbmeFn=?S3Kt;mJa~xg=Im=IciyHH9^C0U4c9{}{Z1d92Y& zJVf4~gv8`0A=D#pHEBIDw2Q=l3B!pmWx$z~H&r3eRPyGNr>6~}KkXA?QN90B6to~i zPYL1^sjO$B!<$S;qbw73KBtYE@lSn^ zKX`iSb^a+Sm}Z@+@=t`aUN z7o-;wA4>c`;?s%0!@K(aA0jf;CJ;a;(?6Qb=adCo$Hl1|m-J1__YgloC`P&^;XC4) z2utYrIOXpMfdoCHXdgqJnl9=6O+7uG$@6{g;@%h%AD#zPC`aQ^@~YY3AIcJt7eRP$ z^;=M$hj=4AN}EyEx$2)IzaaTH@muSlIL6q-hUom;k?|#!7EtL41y`+5Z^k0>!mOdV zYVnfP&rMkc>gdmD-SIR7|4iO9(%Fe$#4+S=#+@HcYBK3REqy`fe~wCb2p>NcNc>J` z{mAc)dR7vqGq9c$ghrH&BW$FzTGW|D`~c-eD9eXwt=&fQp-*yWACgh>vMLb4k6G9Fu9JU7Hqp`gB)SW`eM*WtQ&0&ywR7i<0$lpdd zOWAlFOWud42z5@92qs_8C;au)t4PIf$mmO9LySjgLY|&d5?&GXWF;iGGNl(Y z$RliOgZ)gsmKI+{y^-|&m(@Q*y)P)Q>rZq3F(e98LC-0|Vd7yl?rt4SraXr=u4(nY zz;sq#nX+`G^AXmPSC&4q6EcyXk}!$*hi5+J!>o^l^m|>GA|IunS&d+fw)j*Ux1;hj z>I4uzJmrWVB@s$_kmWb9!i&^j%^0z^-~GY zB`Q{?Fca}>g!nZ6`lH6GqbD8V0U;r6HxO3P=6mWzQvV)d5oKFHYB!E_SL%I5(9;V$ z5#ss(dO=1`5FctUO(3Tn zYVs&LPsk32m`I7bd*)6^0%Z*P@a(QM@ai>Y0t#$p4IxjJ8wA3#Y^1i0ipYC`CFA<=d?NO!JMu1|KB) zXrP~RdQwyQ74dJeE9o;7-opJ>t~w`d@X_Seq27AZQ-}u=@1zPmk4PsXttU3Va#3%e z+E70ZlSprQ!nczGJ?+i3Hb@m3=O=`^VsEm|UdhJPc|rY`#HWydh4_2ojR>;{dXA9a z#3oXUbO!2_vGf|s(vY`>@m1FwOyLMRU1t@3^yl);Cx4F(T${2hHaQi~BR-B$ll)(C zgSDMuZPSt-LHo_tCMljK{hyU@BYsZfPiKI-gd`N4CsR*chnIm)T9S9y(!+^oAvB}@ z0`i^_Z$!t@*qQWe@>dZyS$)xw^v6$s>Q=Bxozaib1eCU8pg)LLr}A&s;8W7>+0v?G zi3D3V_u3w^Wz>k`v9>%M^?lIvP1AC2c{#0Z+%4^92L^2!xI9&|E%Uc8NWP`s@m)o> zhsF*_on(8ZkbtcL+fybFn3!nR%1i-iwqME=a4>ND@+<)*6K#JK6_71>)~WmfDYr+L P4v0>=eMqf<8QK2_J?Rt9 diff --git a/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 3ae5299..39ebbd0 100644 --- a/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Maintenance" #: streetup/interventions/models.py:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:411 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1016 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1034 msgid "Contrôle" msgstr "Check" @@ -199,35 +199,35 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:876 streetup/interventions/models.py:1082 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:168 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:730 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2538 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2565 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1013 msgid "Autre" msgstr "Other" #: streetup/interventions/models.py:126 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:164 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2534 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2561 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1009 msgid "Doublon" msgstr "Duplicate" #: streetup/interventions/models.py:127 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:165 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2535 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2562 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1010 msgid "A rediriger" msgstr "To redirect" #: streetup/interventions/models.py:128 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:166 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2536 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2563 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1011 msgid "Pas sous notre gestion" msgstr "Not under our management" #: streetup/interventions/models.py:129 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:167 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2537 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2564 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1012 msgid "Non-relevant" msgstr "Not relevant" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "OK" #: streetup/interventions/models.py:439 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:29 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:40 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1094 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1112 msgid "Points d’attention" msgstr "View intervention" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:16 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1069 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1087 msgid "Résultat du contrôle" msgstr "Back to control" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Manual link" #: streetup/interventions/models.py:759 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:306 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:28 -#: streetup/interventions/views/general.py:928 +#: streetup/interventions/views/general.py:955 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1482 msgid "Symptôme" msgstr "Symptom" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Symptom" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:375 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:663 #: streetup/interventions/views/forms.py:413 -#: streetup/interventions/views/general.py:945 +#: streetup/interventions/views/general.py:972 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1426 msgid "Contrat" msgstr "Contract" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Pause" #: streetup/interventions/models.py:805 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:625 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:717 -#: streetup/interventions/views/general.py:944 +#: streetup/interventions/views/general.py:971 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1423 msgid "Membre assigné" msgstr "Assigned member" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "(désassigner)" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:835 -#: streetup/interventions/views/general.py:953 +#: streetup/interventions/views/general.py:980 msgid "Création" msgstr "Creation" @@ -483,14 +483,14 @@ msgstr "Transfer" #: streetup/interventions/models.py:853 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:817 -#: streetup/interventions/views/general.py:947 +#: streetup/interventions/views/general.py:974 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1449 msgid "Début prévu" msgstr "Planned start" #: streetup/interventions/models.py:854 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:818 -#: streetup/interventions/views/general.py:948 +#: streetup/interventions/views/general.py:975 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1453 msgid "Fin prévue" msgstr "Planned end" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Planned end" #: streetup/interventions/models.py:855 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:819 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:608 -#: streetup/interventions/views/general.py:949 +#: streetup/interventions/views/general.py:976 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1457 msgid "Début planifié" msgstr "Scheduled start" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Scheduled start" #: streetup/interventions/models.py:856 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:820 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:612 -#: streetup/interventions/views/general.py:950 +#: streetup/interventions/views/general.py:977 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1461 msgid "Fin planifiée" msgstr "Scheduled end" @@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:399 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_stock.html:22 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:100 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1106 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1124 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:564 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:492 #: streetup/interventions/views/forms.py:396 -#: streetup/interventions/views/general.py:925 +#: streetup/interventions/views/general.py:952 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1283 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2240 msgid "Statut" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Quantity" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:392 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:17 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2542 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2569 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1015 msgid "Commentaire" msgstr "Comment" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Origin" #: streetup/interventions/models.py:1109 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:18 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:79 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:811 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:829 #: streetup/interventions/views/forms.py:310 msgid "Type de note" msgstr "Note type" @@ -717,14 +717,14 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1290 streetup/interventions/models.py:1360 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:217 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2100 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2118 #: streetup/interventions/views/forms.py:675 msgid "Nom (FR)" msgstr "Name (FR)" #: streetup/interventions/models.py:1291 streetup/interventions/models.py:1361 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:224 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2108 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2126 #: streetup/interventions/views/forms.py:682 msgid "Nom (NL)" msgstr "Name (NL)" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1363 streetup/interventions/models.py:1827 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:471 -#: streetup/interventions/views/general.py:926 +#: streetup/interventions/views/general.py:953 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1358 msgid "Thématique" msgstr "Theme" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Theme" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:356 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:554 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index_mobile.html:217 -#: streetup/interventions/views/general.py:930 +#: streetup/interventions/views/general.py:957 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1287 msgid "Type de maintenance" msgstr "Type of maintenance" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Custom operation" #: streetup/interventions/models.py:1679 streetup/interventions/models.py:1737 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:333 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2020 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2038 msgid "Photo" msgstr "Photo" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Upload date" #: streetup/interventions/models.py:1687 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:358 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1988 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2006 msgid "Photo d'opération" msgstr "Operation photo" @@ -1095,13 +1095,13 @@ msgid "Envoyer pour traitement" msgstr "Send for processing" #: streetup/interventions/permissions.py:155 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1618 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1636 msgid "Prendre en charge" msgstr "Take over" #: streetup/interventions/permissions.py:156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1622 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1648 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1666 msgid "Démarrer l'intervention" msgstr "Start the intervention" @@ -1165,22 +1165,22 @@ msgstr "Finalize" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:442 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:364 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:24 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1047 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1160 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1179 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1345 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1532 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1590 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1684 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1736 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2032 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2272 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2571 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2593 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2615 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2634 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5793 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1065 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1178 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1197 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1363 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1608 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1702 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1754 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2050 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2290 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2598 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2620 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2661 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5820 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:805 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1022 @@ -1275,7 +1275,14 @@ msgstr "Stock" msgid "Stock en attente" msgstr "On hold" -#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:80 +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:77 +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:78 +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:10 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:494 +msgid "Itinéraire GPS" +msgstr "GPS Route" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:92 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2354 msgid "Aucune intervention trouvée." msgstr "No interventions found." @@ -1293,7 +1300,7 @@ msgstr "Asset" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_controlcenters.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_its.html:7 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_structures.html:11 -#: streetup/interventions/views/general.py:955 +#: streetup/interventions/views/general.py:982 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1330 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2066 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2071 @@ -1347,13 +1354,13 @@ msgstr "Enter a name or a code" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:64 #: streetup/interventions/views/forms.py:204 -#: streetup/interventions/views/general.py:957 +#: streetup/interventions/views/general.py:984 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:68 #: streetup/interventions/views/forms.py:203 -#: streetup/interventions/views/general.py:958 +#: streetup/interventions/views/general.py:985 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" @@ -1410,7 +1417,7 @@ msgstr "Control center" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_publiclighting.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_roads.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_sign.html:11 -#: streetup/interventions/views/general.py:956 +#: streetup/interventions/views/general.py:983 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1348 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2077 msgid "Adresse" @@ -1434,7 +1441,7 @@ msgstr "Street number" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:214 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:7 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:620 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1751 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1769 msgid "Interventions liées" msgstr "Related interventions" @@ -1462,32 +1469,33 @@ msgstr "Related interventions" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:403 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:553 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/section_nav.html:6 +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:12 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:9 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:468 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:955 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1008 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1132 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1154 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:973 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1026 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1150 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1172 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1314 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1363 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1454 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1552 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1667 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1713 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1967 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1989 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2008 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2075 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2214 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2248 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2356 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2526 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2562 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2584 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2606 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2628 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4094 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1190 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1332 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1381 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1472 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1570 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1685 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1731 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1985 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2007 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2026 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2093 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2232 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2266 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2383 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2553 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2589 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2611 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2633 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2655 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4121 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:287 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:460 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:488 @@ -1502,9 +1510,9 @@ msgstr "Close" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:386 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:98 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:170 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1500 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1518 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:558 -#: streetup/interventions/views/general.py:923 +#: streetup/interventions/views/general.py:950 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1278 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1724 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2238 @@ -1517,7 +1525,7 @@ msgstr "Code" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:134 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:99 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:561 -#: streetup/interventions/views/general.py:924 +#: streetup/interventions/views/general.py:951 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1279 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2239 msgid "Titre" @@ -1527,7 +1535,7 @@ msgstr "Title" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:103 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:578 -#: streetup/interventions/views/general.py:951 +#: streetup/interventions/views/general.py:978 msgid "Début" msgstr "Start" @@ -1575,7 +1583,7 @@ msgstr "Symptom or reason" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:494 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:425 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:623 -#: streetup/interventions/views/general.py:929 +#: streetup/interventions/views/general.py:956 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1316 msgid "Priorité" msgstr "Priority" @@ -1585,7 +1593,7 @@ msgid "Attention : vérifiez bien la priorité pour ce symptôme" msgstr "Attention: please check the priority for this symptom" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:329 -#: streetup/interventions/views/general.py:932 +#: streetup/interventions/views/general.py:959 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1325 msgid "Type d'origine" msgstr "Origin type" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgstr "Origin type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:452 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:573 #: streetup/interventions/views/forms.py:406 -#: streetup/interventions/views/general.py:931 +#: streetup/interventions/views/general.py:958 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1292 msgid "Type d'intervention" msgstr "Intervention type" @@ -1621,7 +1629,7 @@ msgstr "Select a category" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:434 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:611 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:597 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:615 #: streetup/interventions/templates/interventions/partials/intervention_summary_modal_body.html:42 #: streetup/interventions/templates/interventions/partials/intervention_summary_modal_body_mobile.html:41 #: streetup/interventions/views/forms.py:37 @@ -1676,9 +1684,9 @@ msgstr "Search for a location..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:469 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:134 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:341 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1394 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1467 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1565 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1412 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1485 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1583 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:334 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:530 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1365 @@ -1687,15 +1695,15 @@ msgstr "Category" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:109 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:105 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1567 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3677 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1585 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3704 msgid "Sélectionner une catégorie" msgstr "Select a category" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:120 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:116 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:353 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5782 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5809 msgid "Équipement" msgstr "Asset" @@ -1706,7 +1714,7 @@ msgstr "optional" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:125 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:714 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:732 msgid "Rechercher un équipement..." msgstr "Search for an asset..." @@ -1828,8 +1836,8 @@ msgstr "Create preventive interventions" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:70 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:281 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:14 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1231 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1535 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1249 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1553 msgid "Créer" msgstr "Create" @@ -1840,13 +1848,13 @@ msgstr "Planned range" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:104 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:727 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:579 -#: streetup/interventions/views/general.py:952 +#: streetup/interventions/views/general.py:979 msgid "Fin" msgstr "End" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:178 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:319 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1370 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1388 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:736 #: streetup/interventions/views/preventive.py:241 msgid "Localisations" @@ -1956,13 +1964,13 @@ msgstr "Unlink" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:13 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:119 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1230 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1248 msgid "Créer un nouvel équipement" msgstr "Create a new equipment" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:17 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:21 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1233 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1251 msgid "Lier un équipement existant" msgstr "Link existing equipment" @@ -1983,8 +1991,8 @@ msgstr "Select all / Deselect all" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:140 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:182 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:191 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1509 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1518 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1527 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1536 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1725 msgid "Nom" msgstr "Name" @@ -1992,8 +2000,8 @@ msgstr "Name" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:37 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:157 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:347 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1400 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1490 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1418 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1508 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1726 msgid "Modèle" msgstr "Model" @@ -2008,7 +2016,7 @@ msgstr "Timeline" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:49 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:205 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_stock.html:21 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1104 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1122 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -2017,7 +2025,7 @@ msgid "Evénement" msgstr "Event" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:4 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1056 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1074 msgid "Contrôles / Rapports de suivi" msgstr "Follow-up reports" @@ -2026,7 +2034,7 @@ msgstr "Follow-up reports" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:206 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:103 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:393 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1105 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1123 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -2035,19 +2043,19 @@ msgid "Auteur" msgstr "Author" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:836 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:854 msgid "Photos obligatoires" msgstr "Mandatory comment" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:25 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:612 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:613 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1171 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:630 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:631 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1189 msgid "Supprimer le document" msgstr "Delete document" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:29 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1175 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1193 msgid "Voulez-vous supprimer ce document ?" msgstr "Do you want to delete this document?" @@ -2057,14 +2065,14 @@ msgstr "Do you want to delete this document?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:506 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_desktop_operation_card.html:139 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_mobile_operation_card.html:136 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1161 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1180 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3641 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1179 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1198 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3668 msgid "Supprimer" msgstr "Delete" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:43 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:834 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:852 msgid "Ajouter des documents" msgstr "Add documents" @@ -2076,10 +2084,10 @@ msgstr "Add documents" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:111 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:305 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:985 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1140 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2033 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2197 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1003 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1158 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2051 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2215 msgid "Ajouter" msgstr "Add" @@ -2112,66 +2120,66 @@ msgid "Copier" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:7 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1805 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1823 msgid "Historique des interventions (3 mois)" msgstr "Intervention history (3 months)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:13 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1811 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1829 msgid "Interventions récentes sur les mêmes localisations" msgstr "Recent interventions on the same locations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:33 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:109 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1836 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1885 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1935 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1854 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1953 msgid "Accès restreint" msgstr "Restricted access" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:44 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:82 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1850 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1899 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1949 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1868 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1917 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1967 msgid "Voir le résumé" msgstr "View summary" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:52 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1860 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1878 msgid "Voir tout" msgstr "See all" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:90 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1909 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1927 msgid "Réduire" msgstr "Collapse" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:137 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:138 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1964 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1965 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1982 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1983 msgid "Résumé de l'intervention" msgstr "Intervention summary" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:145 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1972 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2253 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2697 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1990 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2271 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2724 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:933 msgid "Chargement..." msgstr "Loading..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:167 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1705 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1723 msgid "Créer une intervention de réparation" msgstr "Create a repair intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:174 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1712 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1730 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" @@ -2180,7 +2188,7 @@ msgid "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention?" msgstr "Create a repair intervention from this intervention?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:181 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1719 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1737 msgid "Équipements concernés" msgstr "Related equipment" @@ -2190,13 +2198,13 @@ msgstr "Related equipment" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:231 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:253 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:275 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1685 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1739 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2572 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2594 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2616 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2627 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2635 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1703 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1757 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2599 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2621 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2654 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2662 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1023 msgid "Confirmer" msgstr "Confirm" @@ -2230,7 +2238,7 @@ msgid "Créée par le prestataire" msgstr "Created by contractor" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:57 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:523 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:541 msgid "En pause - Motif :" msgstr "Paused - Reason:" @@ -2257,35 +2265,35 @@ msgid "Par défaut, la date et l'heure actuelles sont proposées." msgstr "By default, the current date and time are proposed." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:155 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2525 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2552 msgid "Confirmer l'annulation" msgstr "Confirm cancellation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:159 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2529 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2556 msgid "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette intervention ?" msgstr "Are you sure you want to cancel this intervention?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:161 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2531 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2558 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1006 msgid "Type d'annulation" msgstr "Cancellation type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:163 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2533 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2560 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1008 msgid "Choisissez un type" msgstr "Choose a type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:173 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2543 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2570 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1016 msgid "Commentaire libre..." msgstr "Free comment..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:174 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2544 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2571 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1017 msgid "Obligatoire pour le motif \\" msgstr "Required for the reason \\" @@ -2367,69 +2375,69 @@ msgstr "Required for the reason \\" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2856 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2857 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2964 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2549 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2576 msgid "Non" msgstr "No" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:180 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2577 msgid "Oui, annuler" msgstr "Yes, cancel" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:190 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1666 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1684 msgid "Raison de la mise en pause" msgstr "Reason for pause" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1670 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1688 msgid "Sélectionnez la raison" msgstr "Select reason" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:196 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1672 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1690 msgid "Choisissez une raison" msgstr "Choose a reason" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:202 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1678 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1696 msgid "Précisez la raison" msgstr "Specify the reason" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:220 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2561 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2588 msgid "Confirmer la validation" msgstr "Confirm validation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:226 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2567 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2594 msgid "Cette action est liée à la validation par périodes." msgstr "This action is linked to validation by periods." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:242 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2583 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2610 msgid "Raison de la correction" msgstr "Reason for correction" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:246 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2587 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2614 msgid "Indiquez la raison pour laquelle une correction est demandée" msgstr "Indicate the reason why a correction is requested" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:248 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:270 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2589 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2611 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2616 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2638 msgid "Maximum 1000 caractères" msgstr "Maximum 1000 characters" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:264 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2605 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2632 msgid "Détails de la correction" msgstr "Correction details" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:268 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2609 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2636 msgid "Décrivez ce qui a été corrigé" msgstr "Describe what has been corrected" @@ -2512,7 +2520,7 @@ msgid "Démarrage" msgstr "Start" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:728 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2487 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2514 msgid "Pause" msgstr "Pause" @@ -2558,15 +2566,15 @@ msgid "Ajouter un événement planifié" msgstr "Add a planned event" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:865 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:490 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:507 msgid "Gestionnaire :" msgstr "Recipients" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:870 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:323 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:494 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5752 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:511 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2174 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5779 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:297 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:318 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:337 @@ -2628,7 +2636,7 @@ msgstr "Link interventions" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:70 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:84 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2288 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2306 msgid "Traitement via une autre intervention" msgstr "Treatment via another intervention" @@ -2643,8 +2651,8 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:610 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:540 -#: streetup/interventions/views/general.py:989 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:558 +#: streetup/interventions/views/general.py:1016 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1541 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2101 msgid "Notes" @@ -2652,7 +2660,7 @@ msgstr "Notes" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:26 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:89 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:817 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:835 #: streetup/interventions/views/forms.py:316 msgid "Contenu" msgstr "Content" @@ -2670,78 +2678,78 @@ msgid "par " msgstr "by " #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:67 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:579 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1153 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:597 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1171 msgid "Supprimer la note" msgstr "Delete note" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_observations.html:5 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:617 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1793 msgid "Observations liées" msgstr "Related interventions" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:6 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:618 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:880 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:898 msgid "Occupations" msgstr "Occupations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:8 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:882 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:900 msgid "Obligatoire pour terminer cette intervention corrective" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:9 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:883 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:901 msgid "Obligatoire" msgstr "Required" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:45 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:919 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:937 msgid "Mis à jour par" msgstr "Updated by" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:56 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:930 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:948 msgid "Modifier l'occupation" msgstr "Edit occupation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:67 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:941 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:959 msgid "Aucune occupation enregistrée pour le moment." msgstr "No occupation recorded yet." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:108 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:397 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:945 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:963 msgid "Total" msgstr "Total" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:80 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:954 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:972 msgid "Ajouter une occupation" msgstr "Add an occupation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:89 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:963 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:981 #: streetup/interventions/views/forms.py:356 msgid "Technicien" msgstr "Technician" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:93 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:967 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:985 msgid "Durée" msgstr "Duration" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:98 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:972 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:990 msgid "h" msgstr "h" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:104 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:978 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:996 msgid "min" msgstr "min" @@ -2752,50 +2760,50 @@ msgid "Opérations" msgstr "Operations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:16 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:655 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:673 msgid "Tout déplier" msgstr "Expand all" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:19 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:658 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:676 msgid "Tout replier" msgstr "Collapse all" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:23 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:651 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:669 msgid "Ajouter opération" msgstr "Add an operation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:33 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:668 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:686 msgid "Opérations générales" msgstr "General operations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:48 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:119 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:683 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:757 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:701 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:775 msgid "Statut success" msgstr "Status success" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:49 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:684 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:758 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:702 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:776 msgid "Statut warning" msgstr "Status warning" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:50 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:121 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:685 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:759 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:703 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:777 msgid "Statut danger" msgstr "Status danger" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:51 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:122 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:686 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:760 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:704 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:778 msgid "Autres / Sans valeur" msgstr "Others / No value" @@ -2805,7 +2813,7 @@ msgid "Valeur / Statut" msgstr "Value / Status" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:87 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:705 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:723 msgid "Opérations par équipement" msgstr "Operations by equipment" @@ -2818,71 +2826,71 @@ msgid "Aucune opération à afficher." msgstr "No operations to display." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:192 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2073 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2091 msgid "Ajouter une opération personnalisée" msgstr "Add a custom operation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:200 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2081 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2099 #: streetup/interventions/views/forms.py:669 msgid "Type d'opération" msgstr "Operation type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:204 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2085 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2103 #: streetup/interventions/views/forms.py:664 msgid "Choix de statut" msgstr "Status choice" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:210 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2091 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2109 #: streetup/interventions/views/forms.py:663 msgid "Mesure" msgstr "Measure" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:219 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2102 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2120 msgid "Nom en français" msgstr "Name in French" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:226 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2110 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2128 msgid "Nom en néerlandais" msgstr "Name in Dutch" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:227 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2103 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2121 msgid "Au moins un nom (FR ou NL) est obligatoire" msgstr "At least one name (FR or NL) is required" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:232 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2117 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2135 #: streetup/interventions/views/forms.py:691 msgid "Ensemble de statuts" msgstr "Status set" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:235 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:247 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1470 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2132 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1488 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2138 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2150 msgid "Sélectionner..." msgstr "Select..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:244 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2129 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2147 #: streetup/interventions/views/forms.py:699 msgid "Définition de mesure" msgstr "Measure definition" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:256 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2143 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2161 #: streetup/interventions/views/forms.py:705 msgid "Groupe (optionnel)" msgstr "Group (optional)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:258 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2145 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2163 #: streetup/interventions/views/forms.py:708 msgid "Ex: Opérations personnalisées" msgstr "E.g.: Custom operations" @@ -2910,12 +2918,12 @@ msgid "Tout désélectionner" msgstr "Deselect all" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:319 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2006 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2024 msgid "Ajouter une photo" msgstr "Add a photo" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:338 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2025 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2043 msgid "Description (optionnel)" msgstr "Description (optional)" @@ -3031,8 +3039,8 @@ msgid "Détail" msgstr "Detail" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:117 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1191 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1207 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1209 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1225 msgid "Fiche d'intervention" msgstr "Intervention sheet" @@ -3133,7 +3141,7 @@ msgstr "Extended view" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:354 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1043 #: streetup/interventions/views/forms.py:420 -#: streetup/interventions/views/general.py:946 +#: streetup/interventions/views/general.py:973 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1433 msgid "Commande" msgstr "Order" @@ -3303,7 +3311,7 @@ msgstr "PDF Report" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:93 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:988 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:482 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6476 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6503 msgid "Ne plus suivre" msgstr "Unfollow" @@ -3311,7 +3319,7 @@ msgstr "Unfollow" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:93 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:993 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:482 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6481 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6508 msgid "Suivre cette intervention" msgstr "Follow this intervention" @@ -3319,7 +3327,7 @@ msgstr "Follow this intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:95 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:987 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:484 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6475 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6502 msgid "Suivi" msgstr "Following" @@ -3327,7 +3335,7 @@ msgstr "Following" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:95 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:992 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:484 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6507 msgid "Suivre" msgstr "Follow" @@ -3381,7 +3389,7 @@ msgstr "No linked location" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:30 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:326 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1379 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1397 msgid "Ajouter une localisation…" msgstr "Add a location…" @@ -3410,12 +3418,12 @@ msgid "Sélectionner une catégorie..." msgstr "Select a category..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:147 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1498 msgid "Type d'équipement" msgstr "Event type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:150 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1483 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1501 msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Select a type" @@ -3428,7 +3436,7 @@ msgid "Le modèle détermine les caractéristiques de l'équipement." msgstr "The model determines the characteristics of the asset." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:173 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1503 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1521 msgid "Ex: STR-001" msgstr "Ex: STR-001" @@ -3437,12 +3445,12 @@ msgid "Code unique pour identifier l'équipement." msgstr "Unique code to identify the asset." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:185 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1512 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1530 msgid "Nom en français (optionnel)" msgstr "Name in French (optional)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1521 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1539 msgid "Naam in het Nederlands (optioneel)" msgstr "Name in Dutch (optional)" @@ -3460,30 +3468,30 @@ msgstr "Create the asset" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:223 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:254 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1282 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1283 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1313 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1348 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1300 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1301 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1331 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1366 msgid "Supprimer le lien" msgstr "Delete link" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:228 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1318 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1336 msgid "Voulez-vous supprimer le lien avec" msgstr "Do you want to delete the link with" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:236 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1327 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1345 msgid "Supprimer également les opérations liées à cet équipement" msgstr "Also delete operations linked to this asset" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:243 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1335 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1353 msgid "Marquer l'équipement comme retiré ou n'existant plus" msgstr "Mark the asset as removed or no longer existing" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:245 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1338 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1356 msgid "Cette information sera conservée dans l'historique de l'équipement" msgstr "This information will be kept in the asset's history" @@ -3517,68 +3525,68 @@ msgid "Lier des équipements existants" msgstr "Link existing assets" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:333 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1386 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1404 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:855 msgid "Rechercher" msgstr "Search" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:336 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1389 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1407 msgid "Code, nom ou modèle" msgstr "Code, name or model" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:337 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1390 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1408 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:806 msgid "Filtrer" msgstr "Filter" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:343 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1396 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1414 msgid "Toutes les catégories autorisées" msgstr "All allowed categories" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:349 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:502 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1402 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3637 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1420 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3664 msgid "Sélectionnez un modèle" msgstr "Select a project" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:355 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1408 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1426 msgid "Aucun résultat pour l'instant." msgstr "No results yet." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:361 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1414 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1432 msgid "Les équipements correspondants seront affichés ici." msgstr "The matching equipments will be displayed here." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:365 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1418 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1436 msgid "Chargement des équipements…" msgstr "Loading equipments …" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:374 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1427 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1445 msgid "sélection(s) en attente" msgstr "Selection(s) pending" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:378 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1431 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1449 msgid "Vider" msgstr "Clear" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:381 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:494 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1434 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3629 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1452 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3656 msgid "Ajouter les équipements" msgstr "Add equipments" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:386 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1439 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1457 #, python-format msgid "Affichage limité à %(limit)s équipements par recherche." msgstr "Display limited to %(limit)s equipments per search." @@ -3588,45 +3596,45 @@ msgid "Quel type de contrôle souhaitez-vous créer ?" msgstr "What type of intervention do you want to create?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:412 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1017 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1035 msgid "Contrôle standard de chantier" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:419 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1042 msgid "Rapport de chantier" msgstr "Follow-up reports" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:420 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1025 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1043 msgid "Rapport de suivi de chantier" msgstr "Follow-up reports" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:427 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1032 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1050 msgid "Constat" msgstr "Construction" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:428 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1033 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1051 msgid "Constat de l'état des lieux" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:435 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1040 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 msgid "Rapport de réunion" msgstr "Intervention report" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:436 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1041 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1059 msgid "Compte-rendu de réunion de chantier" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:539 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:546 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2342 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2349 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2353 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2369 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2376 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2380 msgid "Discussion" msgstr "Discussion" @@ -3635,163 +3643,163 @@ msgid "Discussion liée à cette intervention" msgstr "No contract is associated with this intervention." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:600 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2402 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2429 msgid "Aucun message." msgstr "No messages." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:618 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2419 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2446 msgid "Écrire… (@ pour mentionner)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:624 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2425 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2452 msgid "Envoyer" msgstr "Send" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:627 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2428 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2455 msgid "Joindre un fichier" msgstr "Attach a file" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:162 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:182 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2703 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2722 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2730 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2749 msgid "Impossible de charger le résumé." msgstr "Unable to load the summary." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:284 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5711 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5738 msgid "Aucun template d'opérations disponible pour cette intervention" msgstr "No operations template available for this intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:294 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:318 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5721 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5746 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5748 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5773 msgid "Tout" msgstr "All" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:339 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5768 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5795 msgid "Sélection des templates d'opérations" msgstr "Operations templates selection" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:345 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5774 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5801 msgid "Vous avez lié" msgstr "You have linked" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5802 msgid "nouveaux équipements" msgstr "new equipments" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5802 msgid "nouvel équipement" msgstr "new equipment" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:347 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5776 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5803 msgid "" "à cette intervention. Sélectionnez les templates d'opérations à appliquer." msgstr "to this intervention. Select the operation templates to apply." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:366 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5795 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5822 msgid "Créer les opérations" msgstr "Create operations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:450 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5879 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5906 msgid "Veuillez sélectionner au moins un template pour au moins un équipement" msgstr "Please select at least one template for at least one equipment" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:474 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5930 msgid "Erreur" msgstr "Error" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:474 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5930 msgid "Erreur inconnue" msgstr "Unknown error" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:478 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5907 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5934 msgid "Erreur lors de la création des opérations" msgstr "Error while creating operations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:487 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3622 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3649 msgid "Aucun équipement ne correspond aux filtres sélectionnés." msgstr "No equipment matches the selected filters." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:488 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3623 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3650 msgid "Veuillez sélectionner une catégorie pour lancer une recherche." msgstr "Please select a category to start a search." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:489 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3624 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3651 msgid "Déjà lié" msgstr "Already linked" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:490 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3625 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3652 msgid "équipement sélectionné" msgstr "selected equipment" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:491 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3626 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3653 msgid "équipements sélectionnés" msgstr "selected equipments" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:492 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3627 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3654 msgid "résultat" msgstr "result" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:493 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3628 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3655 msgid "résultats" msgstr "results" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:495 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3630 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3657 msgid "Synchronisation en cours…" msgstr "Synchronization in progress…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:496 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3631 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3658 msgid "Impossible de charger les filtres disponibles." msgstr "Unable to load available filters." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:497 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3632 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3659 msgid "Impossible de charger les équipements." msgstr "Unable to load equipments." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:498 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3633 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3660 msgid "Impossible de synchroniser les équipements sélectionnés." msgstr "Unable to synchronize selected equipment." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:499 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3634 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3661 #, python-brace-format msgid "Résultats limités à {count} équipements." msgstr "Results limited to {count} equipment." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:500 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3635 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3662 msgid "Vous avez des sélections non appliquées. Quitter malgré tout ?" msgstr "You have unapplied selections. Exit anyway?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:501 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3636 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3663 msgid "" "Certaines opérations n'ont pas été supprimées car des valeurs ont déjà été " "encodées." @@ -3799,45 +3807,45 @@ msgstr "" "Some operations were not deleted because values have already been entered." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:503 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3638 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3665 #, python-brace-format msgid "Supprimer le lien avec {label} ?" msgstr "Remove the link with {label}?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:504 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3639 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3666 msgid "Impossible de supprimer ce lien." msgstr "Unable to remove this link." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:505 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3667 msgid "Suppression en cours…" msgstr "Deletion in progress…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:507 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3669 msgid "Aucune localisation — sélectionnez une catégorie pour rechercher." msgstr "No location — select a category to search." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:508 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3670 msgid "Aucune localisation trouvée." msgstr "No location found." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:509 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3644 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3671 msgid "Retirer cette localisation du filtre" msgstr "Remove this location from the filter" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:550 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:593 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6227 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6254 msgid "Erreur lors de la mise à jour." msgstr "Error during update." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:556 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:599 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6233 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6260 msgid "Erreur réseau." msgstr "Network error." @@ -3854,20 +3862,20 @@ msgid "Retirer" msgstr "Remove" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:920 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6419 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6446 #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:149 msgid "Le message ne peut pas être vide." msgstr "The message cannot be empty." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:996 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5466 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5563 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6484 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5493 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5590 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6511 msgid "Une erreur est survenue." msgstr "An error occurred." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:1001 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6489 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6516 msgid "Une erreur réseau est survenue." msgstr "An error occurred." @@ -4861,6 +4869,30 @@ msgstr "Add photo" msgid "N/A" msgstr "N/A" +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:20 +msgid "Favori :" +msgstr "Favorite:" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:22 +msgid "Effacer mon choix automatique" +msgstr "Clear my automatic choice" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:23 +msgid "Effacer" +msgstr "Clear" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:28 +msgid "Choisissez votre application de navigation :" +msgstr "Choose your navigation app:" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:59 +msgid "App système par défaut" +msgstr "Default system app" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:68 +msgid "Se souvenir de mon choix" +msgstr "Remember my choice" + #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:8 msgid "Commentaire de l'opération" msgstr "Operation comment" @@ -4877,183 +4909,191 @@ msgstr "Add a comment…" msgid "Laissez vide pour supprimer le commentaire." msgstr "Leave empty to delete the comment." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:575 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:489 +msgid "Navigation GPS" +msgstr "GPS Navigation" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:499 +msgid "Changer d'application GPS" +msgstr "Change GPS app" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:593 msgid "Modifier la note" msgstr "Change note" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:588 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:606 msgid "Aucune note pour le moment." msgstr "No notes yet." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:660 msgid "Compléter les opérations" msgstr "Complete operations" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:694 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:712 msgid "Aucune opération générale." msgstr "No general operations." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:752 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:770 msgid "Équipement lié introuvable" msgstr "Linked asset not found" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:793 msgid "Aucune opération pour cet équipement." msgstr "No operations for this asset." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:798 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:816 msgid "Aucune opération à compléter pour le moment." msgstr "No operations to complete at the moment." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:807 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1131 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:825 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1149 msgid "Ajouter une note" msgstr "Add a note" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:843 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:861 msgid "Prendre des photos (mode continu)" msgstr "Take photos (continuous mode)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:846 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:864 msgid "Photos, vidéos, fichiers" msgstr "Photos, videos, files" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1006 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 msgid "Quel type de contrôle ?" msgstr "Control center" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1076 msgid "Ajouter un contrôle" msgstr "Add a comment" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1083 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1101 msgid "Attention" msgstr "Intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1120 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1138 msgid "Aucun contrôle pour le moment." msgstr "No notes yet." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1157 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1175 msgid "Voulez-vous supprimer cette note ?" msgstr "Do you want to delete this note?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1195 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1213 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1230 msgid "Visualiser" msgstr "View" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1200 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1217 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1218 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1235 msgid "Partager" msgstr "Share" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1227 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1245 msgid "Équipements liés" msgstr "Linked equipments" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1234 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1252 msgid "Lier existant" msgstr "Link existing" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1271 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1272 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1289 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1290 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1568 msgid "Remplacer l'équipement" msgstr "Replace equipment" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1293 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1311 msgid "Aucun équipement n'est encore lié à cette intervention." msgstr "No equipment is linked to this intervention yet." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1299 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1317 msgid "Localisations de l'intervention" msgstr "Intervention locations" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1361 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1379 msgid "Ajouter des équipements" msgstr "Add equipments" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1452 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1470 msgid "Nouvel équipement" msgstr "New equipment" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1493 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1511 msgid "Choisir une catégorie d'abord" msgstr "Choose a category first" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1526 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1544 msgid "Statut : À approuver" msgstr "Status: To be approved" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1560 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1578 msgid "Équipement sélectionné" msgstr "Equipment selected" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1572 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1590 msgid "Modèle du nouvel équipement" msgstr "Add equipments" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1574 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3676 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3703 msgid "Conserver le modèle actuel" msgstr "Keep current model" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1576 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1594 msgid "Par défaut, le modèle de l'équipement est présélectionné." msgstr "By default, the equipment model is preselected." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1580 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1598 msgid "Numéro de série (optionnel)" msgstr "Serial number (optional)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1581 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1599 msgid "Ex: SN-12345" msgstr "Ex: SN-12345" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1585 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1603 msgid "Marque (optionnel)" msgstr "Brand (optional)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1586 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1604 msgid "Ex: Marque" msgstr "Ex: Brand" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1610 msgid "Créer le remplacement" msgstr "Create replacement" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1609 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1627 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1658 msgid "Que souhaitez-vous faire ?" msgstr "What do you want to do?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1613 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1631 msgid "Cette intervention est en attente de traitement." msgstr "This intervention is pending processing." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1625 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1654 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1672 msgid "Consulter" msgstr "View" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1644 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1662 msgid "Cette intervention est prise en charge." msgstr "This intervention is being handled." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1651 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1669 msgid "Libérer l'intervention" msgstr "Release the intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1716 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1734 msgid "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention ?" msgstr "Create a repair intervention from this intervention?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2150 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2168 msgid "Lier à des équipements" msgstr "Link to equipments" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2159 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2177 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:296 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:317 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:336 @@ -5077,11 +5117,11 @@ msgstr "Link to equipments" msgid "Tous" msgstr "All" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2168 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2186 msgid "Opération générale (sans équipement)" msgstr "General operation (without equipment)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2186 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2204 msgid "" "Sélectionnez un ou plusieurs équipements. L'opération sera créée pour chaque " "équipement sélectionné." @@ -5089,112 +5129,116 @@ msgstr "" "Select one or more equipments. The operation will be created for each " "selected equipment." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2230 msgid "Caméra" msgstr "Camera" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2229 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2494 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2247 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2521 msgid "Terminer" msgstr "Finish" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2232 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2250 msgid "Capturer" msgstr "Capture" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2246 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2264 msgid "Transférer l'intervention" msgstr "Transfer the intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2255 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2273 msgid "Chargement des membres disponibles..." msgstr "Loading available members..." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2258 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2276 msgid "Sélectionnez le membre vers lequel transférer cette intervention :" msgstr "Select the member to transfer this intervention to" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2263 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2281 msgid "Aucun membre disponible pour le transfert." msgstr "No member available for transfer." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2275 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2501 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5565 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5573 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2293 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2528 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5600 msgid "Transférer" msgstr "Transfer" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2297 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2306 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2315 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2324 msgid "Le traitement est fait via une autre intervention" msgstr "The treatment is done via another intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2324 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2342 msgid "Voir sur la carte" msgstr "View on map" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2329 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2347 msgid "Localisation de l\\" msgstr "Location of the" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2332 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2350 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:271 msgid "Carte" msgstr "" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2334 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2355 +msgid "GPS" +msgstr "" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2357 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index_mobile.html:251 msgid "Fermer la carte" msgstr "Close the map" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2451 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2478 msgid "Au moins une photo est obligatoire pour terminer cette intervention." msgstr "No permission to modify this intervention." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2459 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2486 msgid "Prendre" msgstr "Take" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2466 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2493 msgid "Libérer" msgstr "Release" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2473 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2500 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2507 msgid "Démarrer" msgstr "Start" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3673 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3700 msgid "Configuration de remplacement introuvable." msgstr "Replacement configuration not found." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3674 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3701 msgid "Remplacement créé, l'ancien équipement est archivé." msgstr "Replacement created, the old equipment is archived." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3675 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3702 msgid "Impossible de créer l'action de remplacement." msgstr "Unable to create the replacement action." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4092 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4119 msgid "Document supprimé !" msgstr "Document deleted!" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4093 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4120 msgid "Une erreur est survenue lors de la suppression du document." msgstr "An error occurred while deleting the document." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5516 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5571 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5543 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5598 msgid "Erreur de connexion." msgstr "Connection error." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5525 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5552 msgid "Sauvegarde..." msgstr "Saving..." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5540 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5567 msgid "Transfert..." msgstr "Transfer..." @@ -5909,7 +5953,7 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/views/detail.py:1912 #: streetup/interventions/views/detail.py:1998 -#| msgid "Nouvelle intervention" +#, python-format msgid "Nouvelle inspection - %(name)s" msgstr "New inspection - %(name)s" @@ -6442,70 +6486,70 @@ msgid "" msgstr "" "You must select a measure definition for an operation of type 'Measure'." -#: streetup/interventions/views/general.py:878 +#: streetup/interventions/views/general.py:905 #, python-format msgid "%(count)s intervention associée à la commande." msgid_plural "%(count)s interventions associées à la commande." msgstr[0] "%(count)s intervention associated with the order." msgstr[1] "%(count)s interventions associated with the order." -#: streetup/interventions/views/general.py:911 -#: streetup/interventions/views/general.py:1061 +#: streetup/interventions/views/general.py:938 +#: streetup/interventions/views/general.py:1088 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2307 msgid "Paramètre 'ids' invalide." msgstr "Invalid 'ids' parameter." -#: streetup/interventions/views/general.py:914 -#: streetup/interventions/views/general.py:1064 +#: streetup/interventions/views/general.py:941 +#: streetup/interventions/views/general.py:1091 msgid "Aucune intervention sélectionnée." msgstr "No intervention selected." -#: streetup/interventions/views/general.py:922 +#: streetup/interventions/views/general.py:949 msgid "ID" msgstr "ID" -#: streetup/interventions/views/general.py:927 +#: streetup/interventions/views/general.py:954 msgid "Catégorie d'actif" msgstr "Asset category" -#: streetup/interventions/views/general.py:933 +#: streetup/interventions/views/general.py:960 msgid "Catégorie source" msgstr "Source category" -#: streetup/interventions/views/general.py:934 +#: streetup/interventions/views/general.py:961 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1518 msgid "Détail source" msgstr "Source detail" -#: streetup/interventions/views/general.py:935 +#: streetup/interventions/views/general.py:962 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1510 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1512 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1515 msgid "Référence source" msgstr "Source reference" -#: streetup/interventions/views/general.py:942 +#: streetup/interventions/views/general.py:969 msgid "Fournisseur assigné" msgstr "Assigned provider" -#: streetup/interventions/views/general.py:943 +#: streetup/interventions/views/general.py:970 msgid "Equipe assignée" msgstr "Assigned team" -#: streetup/interventions/views/general.py:954 +#: streetup/interventions/views/general.py:981 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1876 msgid "Créé par" msgstr "Created by" -#: streetup/interventions/views/general.py:967 +#: streetup/interventions/views/general.py:994 msgid "Fichiers attachés (par créateur)" msgstr "Attached files (by creator)" -#: streetup/interventions/views/general.py:999 +#: streetup/interventions/views/general.py:1026 msgid "Export XLSX indisponible (dépendance manquante)." msgstr "XLSX export unavailable (missing dependency)." -#: streetup/interventions/views/general.py:1052 +#: streetup/interventions/views/general.py:1079 msgid "Cette action est réservée aux administrateurs." msgstr "This feature is reserved for technicians." @@ -7432,125 +7476,3 @@ msgstr "You cannot modify this intervention." msgid "Vous suivez maintenant cette intervention." msgstr "You cannot modify this intervention." -#~ msgid "Pas de FMS" -#~ msgstr "No FMS" - -#~ msgid "Numéro PREGO" -#~ msgstr "PREGO number" - -#~ msgid "Numéro FMS" -#~ msgstr "FMS number" - -#~ msgid "Veuillez indiquer un numéro PREGO." -#~ msgstr "Please enter a PREGO number." - -#~ msgid "Veuillez indiquer un numéro FMS ou cocher \"Pas de FMS\"." -#~ msgstr "Please enter an FMS number or check \"No FMS\"." - -#~ msgid "Veuillez joindre au moins un document pour une référence FMS." -#~ msgstr "Please attach at least one document for an FMS reference." - -#~ msgid "Numéro Prego" -#~ msgstr "PREGO number" - -#~ msgid "Value for FMS number must be a positive integer" -#~ msgstr "Value for FMS number must be a positive integer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Type de note" -#~ msgid "Type de dispositif" -#~ msgstr "Note type" - -#, fuzzy -#~| msgid "optionnel" -#~ msgid "Fonctionnelle" -#~ msgstr "(optional)" - -#, fuzzy -#~| msgid "optionnel" -#~ msgid "Non fonctionnelle" -#~ msgstr "(optional)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Ajouter un document" -#~ msgid "Ajouter photo / document" -#~ msgstr "Add a document" - -#, fuzzy -#~| msgid "Total Général" -#~ msgid "État général" -#~ msgstr "Grand total" - -#, fuzzy -#~| msgid "Ajouter une ligne" -#~ msgid "Ajouter un fichier" -#~ msgstr "Add a line" - -#~ msgid "Sélection multiple autorisée." -#~ msgstr "Multiple selection allowed." - -#~ msgid "Afficher/Masquer la carte" -#~ msgstr "Show/Hide map" - -#~ msgid "Afficher la carte" -#~ msgstr "Show map" - -#~ msgid "Masquer la carte" -#~ msgstr "Hide map" - -#~ msgid "Événements à venir" -#~ msgstr "Upcoming events" - -#~ msgid "Sélectionnez une catégorie" -#~ msgstr "Select a category" - -#~ msgid "Pas de permission pour cette intervention." -#~ msgstr "No permission for this intervention." - -#~ msgid "La nouvelle date doit être dans le futur." -#~ msgstr "The new date must be in the future." - -#~ msgid "Catégorie d'assets (facultatif)" -#~ msgstr "Asset category (optional)" - -#~ msgid "Raison de l'annulation" -#~ msgstr "Reason for cancellation" - -#~ msgid "Veuillez préciser la raison de l\\" -#~ msgstr "Please specify the reason for" - -#~ msgid "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire." -#~ msgstr "This explanation will be added as a comment note." - -#~ msgid "" -#~ "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire à chaque " -#~ "intervention." -#~ msgstr "" -#~ "This explanation will be added as a comment note to each intervention." - -#~ msgid "Complétées" -#~ msgstr "Completed" - -#~ msgid "Non complétées" -#~ msgstr "Not completed" - -#~ msgid "Nouveau" -#~ msgstr "New" - -#~ msgid "Effectuées" -#~ msgstr "Performed" - -#~ msgid "Non effectuées" -#~ msgstr "Not performed" - -#~ msgid "" -#~ "Les localisations liées à l'intervention sont utilisées pour pré-filtrer " -#~ "les équipements." -#~ msgstr "" -#~ "Locations linked to the intervention are used to pre-filter equipments." - -#~ msgid "-- Choisir une commande --" -#~ msgstr "-- Choose an order --" - -#~ msgid "A valider" -#~ msgstr "To validate" diff --git a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 5672d16d89c87a4ee2cbdb153dc66ab5a77e4010..a8d805840c292bfeebaa933163ee23af61abb480 100644 GIT binary patch delta 28585 zcmb8&1$0)|!{__+1PQJQ5G)B6AOr{!2<{f#-7UB~9Eue80>#~F3k0WlTdcSiYjLMg zic^^H@7X)=u;$LXcipq*@Y(MBB=pa_X4lR5)9%D~Z>EYn+u_L&&v7#1zd0S}e0<0G zy^c~HCtY{PIfen474Kkn^zGp|GcgR?-~kNBEIl2^59?zHMq?<>z;?J7(_(NhZ@%k9 z5-34J8|42vi}@oRChzSy$uK9XLJRK< z%;dO^lc0}jAO|vWCma)CQS`;Ks2Nqo6xb50Voy~0T^NQ3Q01SaKfbZ?Bz;Y~9~L7$ zBj&(Hn2G+K5jJ5VYKaeHE_{G$Fl9f}U;t`m@?i$7V&m;G74hMi6sKbvT#Ny@4gK&m zrpCLd^6$_MB9OShS=v0P4r-wGt|O+zsi+Q@qE_H%R0k(fXW=fYT%rMv!!dF)VkBlk z4X8P4i@KmD)E~8_!w0bb>TtHr_z|^4+fnH+Q6o<@kn@0nsJ+Z*jYMr#c~r;MF%8y5 zZA~;L!Cu%LhohGMDr$v2gINDy0-=K(r#;p{RoH@Rct7UGqnHj~p$3p-u$f^R^dVjw z)lNNB`Tp1%mm+g;JVP9(0uDkAbT4XU4!Z=@;8~2sYgiclhdNF{jKV;4u`DjZLU;>x zJJJj@1Iv#7#7m)8tUhWY(Wn6pK$TyHT7gZd6>u*T(9(K_n~qYV?rS)f#uk_s7hy5n zhQ;v(YR~hGFo&#^wJ}DJ-Ul_{b*S6%1cNYu6<5c_ki+ge?Fn=yVLUd&m&na=YK-K- z-~sH4q2K7fI?h}Sz-=~u8Y>cihC1B^N13gtj2VbWV_qDKs=pO=xX)o`-Tw~+^g#(2 zZSOgzC*Bg-K4&oI#8;?2%s9pzt~RKFbVlvzDAdxAxA}`O4)K-NwWtAZL=Ef!`q960 zoq$I664i0?vF1~p8+BbOqYh&&jE9X;ThbDB9S2|{9EZBsGf^F_LLJ&&s9SLkwPlY` zU(S!{sv+NR&7KCLmZ}-*5KcrjbO1Gw3)lj$;}tA6j=PVk$D1?r4z>5$COA%hY=&xQ zGM2+bSQFz-G%HzuBI{p)gn1;W;7wFTze#3~Dq<<(-LWigM9t_qYN>rEn=QzQS&2tr zc5I58@kq>!b5YlAJBH&gHvi3J)<1}Zq*F|Tc~KS0qgJLZHpC$qhG#Jfzo3>nYO1+* zEin)AeyH2D3=`vKjE8$M86HMm({mVv4_yMdcHGDo5bpmYB)2h;rysWSPa!pYa8!`>Sqf2;R;Nn`@fTb_U5z_@FD7Z@C7yF zOtZ~3EQXp{P1K6@#T+;ZtKb%_j2}@eSbmPVj^CgLz7sW}!>9?}L|036hk*9_4QeKF z=h`1GsKb*TQ)4(Pzasi!BUHU^s0j=~eW+$x7otx6DpdWgHhvV-5WhT^{nws7w*}sy z29)S~^F7Ff8bCcvi>**AGY~a^*{A`mNAC<#D{>e$kjJQUuP_%Tm}j=A0IHo5^H~2B z1e%hd3SChh^}|4%jGFOA)Ij%Pa{LW-2rt?6JLp6F32M)uqsqNT)sHvd^ph4f(446J zg04*{kE&P`HJ}ElnRGi*9BD>j@OZW46G57(_f|xmn68sB(?112LHR92?(>TI$QFmAQku zMXynZF6j!hGFee8QwTMH(kobhElC%f;i6_R5p}xPqZ;0U;dmIe*RN4$fk!+47@=#kaCr&7>vr#g*tTQ zQP;8|YKGlW9Sp*ZI1;rIi!ctx*!T{YfUe6)%!b!dr`5CC%-r7^j5csLa`uUPy-)<#c??{!JAkOi*7LOjK-40x1c8W0@LXJ$J=N|o)NWl#ZafW9wx@F zmTi`g<9^S*G==sUiPmcMC=dd=ye8k72&el%U%x|Dp^dEG!hv_$&8RW-e z#G|a=VkGf{m=`}{A9um-sVv^3w~65N0~#ZkM>hhrS-Y^=m6+=E&H-#zA*M4}E^b8Le1 zQRV){(pctav$Z3Urkw?-6>6~8Ou$`CAb^A$sD|I74o9wiX6AKpCGlQZ82$H~EsDYf z#G^4S_OVVx-J0d7E&UObVGIW1A=IJ0jZDmSUJ%eH()WNl9NADaE{XZDJ{H0;m;`sB z%KwI`@D8TOH>ieF9yA>Vq7HXyOo$Co6K!SVgT1>i_cnCFsbEx_cQSE-T>8TDgY5I3^5>P|=Q5CDAM%n~ZV_zJJ z<1i&A_{IE?N{=cZjH(}wTIy;xy$J>qk4A0j1XO#QF)sd!uI}e?0$K4IYH7cqmOA6F zW{-2BW>NrEz6yE=h+4V6HhmImD;A<=yu*4NHIN(Vi~nIJjQ1P+uNh_i%_J1YxWwzB zM%oxPvu>Cj$D(Gq0oA~6%#2qs4!*@K_z`np<|AgMDx&IDM{Pkf)P(vRVf{-J7;g(4 zMKyF8b-J%v?_v<~XQ&lOcGRp?AZnl`P%BXzRlhT;!)~bCFx1A!p$_RB8(--X&{D@> zd^})1f?AnVm;wL7c=!p`u+K5G#3@k&$c9>pqNtfQ!fe`r;x~{Z*)exmyWn zuMVIZI*(e~2dDwWJ8lkHTGY%#P!)?>E1(bY+SYnDy&-DgZLtWBK()W!<{!sk-TzAj zs*&*y3t;&Z<_k3d6A|B!8qjgfi4ReGnDTdX2y>#o6Xh^5_CX!y5vVO$jvB~r>m}5! z`3L>=@%K4tmL?slVi0N%D_|0=V)GlI4rdFS-xhV>JEG3eGSm!jp*ntzx(!KBnV*U| zQ3EfD39vpEpns6$XL|Gr@1y`HfrQcZN?E)#gnL|yM)@BH>d&m zT{I14z+A+$qYhgw%#U5r9~Yp$pqnu-9!EcXk6HmY*(I|V`B6(>1=Ub@)Y%x18u3b0 z$3LQGz75sTK~(ummA)Rr|v{jVX;SOQw2C8&}9 zjB5B8>P$RG9UlK{W~M=?Ey#uHpfIY#8kinCq6YpA>a>4{D!&2?<4>3Y@1d)Tp6lkf z)%2)%Thv|-MJ?q_%!7MT9Xv+OINlAjmjS5sNL2m$m>s*LCNv9mYnGx0@*}F;?i;MX z_U=3h5qKSoV(Ob_3#wx+;vG@>+p!WpL(RO2>K2^906d2}oKGIz=ws8r!yw|TQ3E}KrSTe; z!VC}0N;O3t!gi?k2B10|Z_{TY?Yqt@0@}Mh*cmUQJ``mhn$zC^wPeFE1Sg^n+ZN1% zCvE%%YQTvfnZp%~nouze#6~uKAZq2Nqxb$VBM?c#QPdLoJT@Pm^jLv-BY!GlGseXsm`JD4C6E9oqDDFkb*N%c9Un#w z>^cVFzo_#5&rEt|R6GI`V`)r+Q5X*!+w_*!F4h6){onsa5zvy%$LzQPRq-rpAeT`i zet=r?r>JX`{JBYQg-MCGM{PkL)Bwh#&cJL`yK7PPPhm5B`JDY%MvcGC>FtXuFccHw zVpKzGQ8U|yTIz$=>!=RiqRJKUU7p#9W5=N3Br=bS0 z7}fAW>jhNB2Ur(BqPC>wOH;2SYM}jXe3W$tYGsz94)u?yLwpzu;}e&FJ`BPCnA6@8 z^AaD6;kXq;@jj}8{dSviSI-W{0`>CX2SX4g5Z4)%{QR$sD>8)>fE}^ifzA*PssPBkYUsPy_AupPA_bY)t$G=EAC< z%}o1ZC*sSnGA8_DR=N(BCq5C~+5}D!D1m{F$7z7gQ5CjeEBt^e*VNP>bSe*DH zEQZ;AJl?;;wZ@p)Jc|BT~ty+6-$$2A@F#z-;_p_b?q z=D@u1Jm$Yzp$4`XwWs$n1k=Pf11p7Efnlgaw;EOMG^*Se)I>vkJ>Emw-q-bb|E@QU z1V1unq4$G>+S_fI1`pfxtC*Jf1JvGrL7fTz1g3)^)Yet8@$RUtnvFX3zhGf}iJD-D zo6wA~3F;S!38-tc1~cM$)ZV{9b^HZAm^P6acmQg^nNS1DjXHc~P=~D^`eF;zC%l8r z?_%@a;RG~;ahMKgVs6}kYWR}%4yxP>)Cc4vW=5aHrh{Nq{aiL)4s{!bQ)U}I7ZQT&my`P4Gco#LGxJgZZ zCe(Eec8 z5Ot_pSvy&KqPAinYHKEARa}HRGY?Ro;OD6N8Pjn8(-X*+#w3)sRz`hTYN77`MASew z+xT(JO8h0}LjSb3KI#@!MwM@Y+PVQYJ`;6zHlVKezO>wb-S6K?&|$lSn!$glZ+xnB zW+pi>h{;u6pouO@0l<57Dw z2em}YP4ubdov8#` zldua1VERnvhsF%lNH3vQ<~nLdk5LW&i~5x2&1~*uKkAU(M=foNAk$G0>bjP}(%21kxHh7;WkN00np1`ie zBeI#TTaN1JfQ?_pip1Zc4tJ^S+<)ywT>?6_{V*?1NA3N7)akx~`qszGVLm9?P`9K$ z>iS0GU>t)v@iXe@en^NpTis9t>5JOZDX99hLb(4rd}~S22j?ei3~GcsPy;)Gs_+1{ z#GkCmbDDS-)NLt@I*cVz9aTczp6aOU*dBGe`lH$znbS2L%_2dkc8$$AfZDV3s4wI_ zoBtBEr-^czm8yg~g#A$i-hdj&er$n9@Cs(n?eYFg$4ARjBK?0d-GzV-TJ}b^OvAr-0d0f7EX_IZ!hV#Tr-!b)Bc$ z^j+3ds55s5)9L;{CZIzTr=S@~64cVALmj?wRKqn;Gi{3+$Pm=&pNv|uHJA;zp;q)N zY5*@$-;s=kjO9^V)&&D~|7Q}=2WSfx#r>!+-8)o6K85X)qXrO)TAA`#5}Tj~Iu~{L zVo<+P?LoDB1=Zd?RC|A;%Egc1{%gd^2zd7hl~KvYYoaQ)L7k1RsE#Mv_)^qT?nkY} zZ>X)fg}P?`T@0aaf+CB{flt_^`QwQK@F8eoyrQRj=G?hek5w-vr${K(Z+v8 z)xVCK@dwm3Ok31!MJQ^;YNNKGGgiTASQ)Pr<^F34gCfm+Y>68AY}AaFqGq%QHIM_S zy}pQ=$sN>TeT_QAaf_J&q(J3oL)D8w)r&$+pb2Va`nWbQ6xGle)C^|X_!`vAx1+Y^ zq|LvG+OkJj7(bx~P@uS(aVgZwG(-)cA8G&-P!pVsS`l|S0gdDss^B@)PrC=Gy-!)f zG?W4L35`URuZCLMdKidZQ8S)|8t5X_Ps>%PL%7YRA42^ea2(lk*EvZ*1uvi)xQpuO z4QiymB~5-RR6Gmntc0P;6++FVB5DHNP&54owQ|!?16YkZQ!&I&Om6s`jX@8-_YNW6{;p ze@{R&U5h$=TTwGPirSKMsE+TV8hUEed?+F@0!!T+ZMQsTFMj^OnP3-O}sJc3pg4J;&PjR34@3`70m#HQRTv|wK14@ zPaB_sTIo%wmHOGWfeWZZ_Y}1>K9$VgrA7@PGipVu+VqyF8APK__XJeKb1)p2qxSj& z>Wth#we!}dXQ^!R-B24Sgj)KNsHLue>aad)&!SNs_QotY166)2s)IeKGjI`A{)P3O z&3CGpLzf*mFS21op7R!PepwpSE7Ds#h?!B71Ye1THm40 zQrxP>WT=Ux!(14KYQGVBfBttTP=JJQQ3ZFQJ|L%1XW=^Px_q!Et!A!i5Nhcwpz75@ z{Q}bwHLz}|6&Z=@Z~^K&vKiIxW%SYge@#FgzC)e%_)+GImJYSlrLh^d#TvK|qcBNz zliwKg5+8~oxE?j3bC?g~)i8&&FzWl#5R2mwbej;^PM{j5sA(E%h9!wlM9u6dYR_(< zM*c7ATBWLGPH`w|3(6yV>eR9}MXgW=Yai5#xTw=VzZUnu41p~qsKZyNZ+Uoa(?Mg@ z;p&Z=*(B6JVr=?x3?hCPwZ!r2nE$qu0b3BShx&qUMy>EkRQ+q1AOESt{Z}AsU9(j6 zQHN^`YUb-u9q&VRa33{;Pgo4o)-%?{Na9maTX6&n;Tu%F(E4U;%c3S!57mBmmw*n} zDAc{5jXI^PQA>OVbsZm}%DqSZLXxC`*@~2?^7*VyFqHUc)OX+~tckZUC+2Tx{tnm# zs}OgW5YVA|h=nntk;nT_CA;Bp;y1BAHgC*f!Od6{!<%@#|5CCGs>8FWFW-Nt70B4s z{5>EFOA#N8LAVq3Mf}6WUFRc#$|PiLW*Tab4T(>;@dv0cS?cCyrWtVw@k*#ud>=J{ zEG^8^*2E~{olz^W6?Kd5qs~~umLBi_CR`b#G^J$(N|W&nwYOodJl=mQSp~I3KCR6R zqELG`5!LWY)Y-U%8o*~hoADU}7z4a{}7a&X^3lV;~Mg zo!W({Q@bAZg*=El8#itGThu*I*3KNdQmAX!7gc^F>g+5+O>h&c-4p1lqdy4fl)guO zI+M3IGYvq+3tCH}W>DGYw?YkUuuY$i>S!%$fO}8_xM1TiF@kua4(8UB?ZEw4$HPdF zGtt`ss^L90{Tyn<4^a)jLEVbv9nC-kQJ>sM9EmkhU(!>kA5wpz%0EEWe~Vh_6rH&L z$_VUamOLM7PivtX9EjSQNvP{N9rX!ahML*0sHMJ*I;4N2Ch`tdK3QiwK-9`bqSEW2 zwxX>|Krb+RQ-{t>$w>9 zQ*|%uR=5WV=#zUFHG{-mOhrG`7Gy=us2G;U+BSbWs-Y#QdMm6OF^Kp!)J!j-R_Xz2 zMdNlgE0GSV?>hMjXrzTOF_yRSTGp1|6hT78!*6FB~nTz_?uS5M9{uR~k3DgQ- zMNQ-xY9-=yQ{3glK_D9mMNvP!TA-G`Gpd1JsDZhth9;qAvKY0rTTlZygE~vMQ8WJs zRWD9=V{-H%p23<~>Gbae6VS-Run1N~b?}V};B3@kS%&&C{WBIo-yY@zRSY%o(Wn7U z#hkbiwS^Z^AFijE599YV?M9%h(_D^#PG?8dKt@>Sqh_=nwRFFsR^~dY-d)rgNYKk{ zO%hao0P1iCqw;fLG0crRLmf~PT-A&Fua0+-pc$S;{aAd88o8&pIb7*bGY-arSl_0P zN0pm_`tiFKwfDDC?LI_pt<%TU&yGrOj2b|%KHPs*97948+=t$u+Zawfw6AHf1!`s5 zq0WGdTI!jo!??-Dcc3P45!KOSR7XDj%oe0Utz>@G2d$DzKtB%aqfX@j>ugj*TTu-i zL(S|KYUv-KW|p|WS@Qg-c8a17V^bUNhB`x2Q7bjyy4mU;wFUk}&Fl&4oBtVg`V$N= z4W~sNvPjg(E1=FsT~vo{Q7h38HRGYE`qNMYSd5zBden#Nn2Ed2ZCk)I&=gE+4X|cM z%{&}6fFh_5Ryms4+*n6txv|FtzUg4+`Kx)Ti)K7eL+TTBru2QA;}pwIwT1*DwZEZjX&$M6J{f)I{#1tEKu(Kn-Oa zYVL6nEKa-vs^Cb>j^A7Np*pyW>fkBr?8F~t$_Jq0;iz&IP%Bm)HPPOvFXY%^+SsY~RKwj-XJRJmjO;?q^cU0?oJ6(%2dcl9s0k+; z!Tnc<*+-buS`<~GG8V>qsCz#FRdE$o#(g#(pZeO%K+KI1mBJ>GvQ`5EI9 zZ}Y7gXh+m7=!qKO0My}}jykMMO}^{wC!kaP8|u?|2TS04)JjB*Gc%}w`p`7ToY(`k zv~y7(nhn<7sF@x^eK*dc4%=naiaxaY|9bP8+9v`Usn2*b(uAlb%Zi<_IO<-nK<)Jp zr~&_i8qh7&z+a)h6A34n^iT{UUJ^CXmRK75U@6>!3AD5?3FtI`KsD$)(R3JqI-FUp z5vaYZik-0o>N{}?b^7n1RxHsZ^Gj?x)Y&P68gLWTp&Wo3@C@|+-~X+#1@>Yf8COvi zKcJQ_^<>jQHjE@5g<7GpsJ&c-Ix|0`>UpMky#G=%J$56$164lTR5O4QSeodBd0>6m=~Z+w|wC zEqaC80*^bx3?MCPud|`P2Src~w7_OK(xzWWoo=6*CO;ACaE75KQUo=#3aGuVZS9I` z|65e~d8mQ9D+p+**P=$W8?}^YP+RiI=KqJfX31w6GouC=hHALBwH>P70IZ7>Q7d-? zRsS_=pmD$R#`(YhG65$DwKVxqr@ADDU|lSXLr~v^O{mlU4E1B$Z??%VkDqtQd_tth=!fK1B_@)dKE+eF8HHsK5ivhXD&shgGo(@qwsQd;qmV zDHfR}Er4Z+w?PePIqEiCLS5JEsI%|@wY48nE0b`sS*i4kx&Nt1$U}k-Uum1s0Ch?` zp$66)^;_=>)S)|KeT>#ljP;7!agzK>~KCtFnVg9A$K&(yrWh{v~SDHiE5w$hT zu^QgMBFcAHnLTQa6-bzi`ovzxikN1#sn8rN5nqGq;5n*X={07B2BXfx2Go|FLk%#) zTC=6?P`7CoYG8X%E8xB-phK5+ohew|It(?_jW+%W^>?{|_2znJLfzv6sJ$(X`gGT@ z>FrV1us3RJC!o&664XG}BU|S>=WN1T)LsQ{FsHsI>fR4Uoq^4$!+8hwOKa+l=GKIx ze!8_l?fno`#}m+l%TNPffg11{)PS~PD*bA6oPZA74fMqas88eH-U9sBZkzA>gPB1} z)VYNU&;dr_zK zI_fa`Z8HBcxhZN3)}cB+g8FfM3pD}HX7d5dg!+KhMSVG4)RyQeXUOf;_TkrLHfRlN zeuc!I#P4F0*pjB8lX6yYIal!nMvNnzW<%3P&=4hUDqthmO;Q__uaY@o^1h^lYWB9(~g4$I*`ro*zlv zhWn`a7lmg~IFPhEc#(7+$wkEVGcb_+>Xdtfqe-j6+nn^wlwHO$PSQG&Hs71eKXs&RD)M%s zzb(@MOHqc;vJ;258TEf8{|n)TIE&YPN8~yMSJF^23j9pC0BNyL848UhEiq}y@ET>Z z;0Ow|!WHD7CA^OGe1w~jwuQ1msHcZ*>w%3wp^QEd{19=@$KjK4nTp9tJi|N67TQkc zL|ZWd`FbL4T;VLdLn%LlH-b8sh~Gj#$~NLH#jDTPe$o!{>Pbe~KD_!YR_1+7Sf5Pq zlbOgM6ZHPMng(7IN@6?hjV)=Y8s$#mPVy)7e*Lr{eLne>c*_y4YxDo5kdM6u`e~xe zp3~-itNwFRxB?vvBOH(LMHg0TxRi~Zz%i;Zc zG_>7awl&q-CBi*yR}IK-Oj={o+VcKjds4YFzkg|X9rr}-Bdyu?eNxy;XZTl*( zr<~g0-NDP_Is*v2pwI_=PvxqF-;h(D_ZQxCG}MAT{Wzaa_!4DmQ-+^=PD0{ScpH)y z`>Z0|le9FHNx{^2691R7HF$rgP)*Vg+wx80vU@{`_)_7s3X+SW78*6m5!9eq90k`ThXgG~K4 zq~|7uuVP{xM47p~{)D%ZHj0YPi2p*oH}P52eTrj9n_wG1L7tv(hF#{R{E# zyyIxcJ;oo2hzzwA^rJfVxlaW>ODQv${MQ)3%Df|e9O<=4t4lZw>Csr-mX9HCChuL+ zhu{f}eMVBJIprSlUeNwmA&`W`?6Do=(&cWnw3Jl?0MtWBAi<4K$R#w|rNh@W`SD~Dq zC%jRVNkx4(aQMdN$)d83F15Q&MRHZ#ePgILuZ`L0C^Y97|e8 z!pC@*+4KywnT_ILtOwnfL(mlA@l6*wr?i z8vo!d&N)V7U2 zs?eN*zmPBp9XimHf;SK01*8=tT#@_&#P!?W1saGZ{v+YIq^%}=jqpcXcK}|b%oE<( z{FVCrxE$yrj;Q4 zJ8AiCy*sqgj_@+lx?(|_UKA&)bJF!3@nOL_lGu`jTqez#`c+3t+RM9g#Cqkx_x zG}xQ8zBb;2aDN+4id}h2*oJ0P_My#F-QA?GrF>i7exy(3-A-7~Xu?Y=zZGZm_SgP* zp~7tn)btiHfAk~1p8^>utf!;F8G}`MXOX{&{QdYX^*dwi^Bv*yL>AZqHlW=9`P3or zTgth$>A;`d{3QHJ!MixrRybxG2%=0V;W&7fyfc(PYdaiFd@1o>#50n=m3KSwEX02% zFPe8YVf}xoaR$edr{^cqSL%ODt7|)1O+o;b+wtmI%R8CydEPzbO(tH525u96L!E`T zp2{Az;jDz45?+r7C_9k46?qr%>M2fLf5K#W{}&hUh0R4QMkzdrC~yQ%@^0qUf67bD z$k*8pmXp7OvL9&V7?vmg^>dua7T%k-!yVX$a`A2Zv1RKJKSFQXkbO>ne+uTyp6X6>HB!&(c#z6 z4D#YqF1_t2Hm^PLDZIPLe~KgY`@e15nHyUQPsSz^{)ac5#@gX*UOma^@GTAK`IWp- z%HPMfyn51;f7rIMhInquen&h9`Tz1Zx8>5h6udx2P2TssugKWPyOwb5vx0bKMyzKw z?>ridPrdt?lyaST*YmES+%(c&+OjHNmh{^gN%~*-nfFi1<>H+~p1wcMDl!WZSx2}C z8L`h?8loTX;~~EYZvtLDZz-3QdU|dUu19(;-VelMsQ1R^jlAt+wcWjrzvGK z@&0Dxt0=$8h6_j15k1S-kOw|&#UJT^4Hq%BEr2$Yec*Y?bYG^LfQhY|2-OcPDWQ- z*jt-FB8gA1k&+mP3VKRVc_4WeY`m}?#4XaVlmCqPOWuYy-CK!2zT=(3+mH8`*gSjw zoYpi}kOuT*GkE{(W(&@>o&946nbo?NI&lbZ_^M6<;t|yALY;Qd;x2DWv8y}55ZJ1>5 z6GFZ5gwDnO{ZFZ*y;=Nlpn)P^Rd{F9httV$(sxsN7vV78bYGS0YX>|UPw*zD-XzLQ zr@aS+`w@OidLi51NBl|q-;zLOGP+?G-U_^#Dg1_tf0LexSI-bS`-`;S@RaTNd%Qw^ zEAnrUrzbmg1F*i0#}JQwdJ!&W>niQ3eqJB81(i^b%wHAYxo^`~*b3XM^K5z)9q-~@ zN*jK>HKT+w|`@cS<_X*_ihOs`;gCAJV2*uWr%p+VqR=*(0cO?Rs-t zhI!t{6r5bmle2Gh-@YA&1P$ofuTO`duZy+s5Y(g1fap%9Qn4NL@_E{NVy;e2l63B^ zlAiF49XqyZ*P%~PcUo-Mxo7mCAo}dtozlJgcZf;4@MC=6HUoP0i4H0@H*-bL?wA8B zQYKAawO@3P!|VFAiKZ`x5p!l!kbfKkJMMMzRQ1G!9SQJH6V$h7{{bC(L^F{N|GV`a zK_fi5Zs;yX-%^*VdX-A-2`g~|9G zyWj;(iDgM7!ltMOoiPwcVoqF%@$nMI!+SRU()z{f-PLj8Ql1oJVp>dxL73KYJ5F&T z>Yy<)ai=ZD!7k{HeNZzRj6OI6%i{`E{nwZsKceb~baR~Km;;qAZLNfbNJnA_PQ6R;D$k!9g}X7kx=@!Gw4W{qO>&!sn<7c=uox&>vMl z7rFz9lp-Qqpl&c6wRiI|2_8Y+@DgeT-lA?0yQet|{-}B-kz?dUVnM8r8qhS<3NJ>j z$RDUJ-O`iw*A1g>!2{G1y})D`+RJegV^P!|R8mnU>1Cc8ldlQW&l}HGYiKU*csJPH&p#;*cA67 z_i_UJu>Uv{HPCCQ6}f|&&?`5Qf(11~eV@6zxN;z-iP9yhp99JFvgGQ7+VTS`CX~e@ub9un?ZZ2uwV{>~%#< zMY@r-H|8Tf88zTzsHY;{Ky$VVpl)0bb;yTe8}9F{Aku&gAGU&n?{vU+coW-Wg+Y2w zc}h?>JZIA{ung%0gUzX~fkC8OVHzBTIdCbe{XeKf{TkC@sv&xhaFYT=v~+DSH4Z>_ z!VHAc^Y1gv+&BmN zQ&1lDn6yG2#!jdk^+s*U0MuhR9pmA0)bqR%b)!S5vvCRi@HOi3j5FN4F;k=Z2|>5^ zv?viRRbSL0T!rfBCTbvWun~U2OIU9NuUpJB(wvzTqs-oy!d&F{MfI}=OX6*;f*D4e zmF#ZaHk$QU#cyP&Vcs!jk6K_+(&MlMoGe^7_%3dX_rsDXS( ztyKJpraS|x-{PnV)Z5GKKrsCJR4EpCju@c^5iie7sDHxbcNY)5UyIgE#wQA>Nz`W)5qdsN49 zrkca&i`tR`HeC#Lqn4W)_0lvx=xK_!Z0H z7%YqbAWP_^nQk7xdZ>XDkQS4X z&WUPR8a0C&sFi7N?SblN0IK~sn_h^1q}QXi<_N0%6ly?sX4vQd9T^%x)|qC;`BCre zs;B{UL=9jFdS-}PkvXV=96;4OiJ^E4wMFq}nSPR?59vIp`lT=hR+`2B2M}pNhL&U) zYNRtTG0sOF!gV%(C&nOs5Vhw=Q1zlw?XRP5^b$2t=XX;cAC*pnY8Qg4m)%W7GbxIi zK}*z3`=TF?LJeR62I5-OS&7CVe1dudCYWv7<-z2ni=$SwHmbZiYGR`>6HY=6$i0n- zIy{J4vRjxEpV)NFIi_MlR0ke ziRPM$$x$Q9jT%5<)Lzv>9hSzZrS6KF*0B53ZxEQsUYf&?cLbX4J8t4^Fk54cwCY*0p zq9A4?-5CS9zcZIeKHQDE@musXSYW;z7Q_JZyJIL$MV0TywD{QOdoMJv?A(}+{Dznp z`=Q#c$3VP{8sKMit75!Gra>s`P?fXkcBrKujhfkX)RL}19kRWsl{t@EnFp8!U!zvU zf3e+C3?N+?b(kBX`faq?7KvciOQG34twE{bqxJ|chr`xLk;{e>S?-*I<#L=Taavx+0sDt)AOH|h?c0NwJK^w z8loEZ#^N{;i{Kg5%oD9OHwZ@^t}3XRwLuMJlFeU%fu#4NR`?F)$B)>E`#ZV*Fnc%w zwZyAY9c;r~c-rc$Gb@!FGmzg5HS-au8_z-A;2>%Om$4AOwdP!J-Y4xa2l-3U9Y*9I zB7qoZgW20q)QlofH>ia=TY2Vf{pKrQh$RQcZ+3-6)l#e{mlcyBa^Hv~2CdYBsr zZe;zd5ZORRX8ew2F!Lt!O{Wu9CcPEIF?JO1e~iEZ_y zz=f!R+(FIU^{4rIpX*Or6(yrF8G$$tgK&>c-@>w_U0cm>F6FT{=?Rz>?_(THvdyeW zYFt3NH0to)L%lBox0@|3f)zulIt)nY4<%Mnn8>`=CsGR24j5kBT#!< z787A548R7M5c{DYjz)i6h$(Tm&A)&-Nk7LhOuN@SZ8ebkZl?(m9iINE8BRoXycz>= z8z#p~7#Ck)D*R~EzWYqRKc*l*1XW%XHL$v<{LZNRj6@A^Hu~$-MA?ipn2&kI&Y7-pbfMOsf!A0oB{hcTxYOn*< z!3oq--?jPwVgTtF2hEfS(pH~ptkq`Y9c35^>3rwGeRO- zq6CLbK?c-TgrjC$&H5{9AiYpCo`E_<^HDR}Wz(lH7U^fGfxbpfEcRjZ*^&-5!P19W ze|1okjC9x)W8x%CkJC`E+O6n?H&9D|A2pM&SPXrSm=0^8+BZYZxTUod29oZLn)xi$ z3avWA`fG$o$j}O0L3QviYJ~4mPeJUXCY=OzI0J1u2Wp9npchuKR!6N!T}*@RFgA`r z^*au=vUA)-G=O!e6*z#J*=@{#A21&JA2Umy3DrSP)WC|OI;w!`rx9vJyP^g#5p}i} zp=Q1j)$V}ReTqm7GOk#!+k#uDkw3%y80WaTL2*uakJQ$7T&^ciSULG}| zNX(4gP+K?$IeTtr6Oo)`{DtcHD+XhnlV(e@p$1ag+7vaT{-~82hu*jt)owLv3s0f8 z=BzEhi8_=IZTT}Sr04$?5gnqef0-G!N1X*X>M59s$#4^D&WaJF3!rA)1GVJiFc70qH#mp7!8OztzQ+_8_mW8mq3VTU z20j0UiD<^n&PCq#n-vJf1f+jKZADGg0DnWR)B@B* zSEIHd3R7@@XD^YIcoB7jSEw7tzhX{%I#h$~7>)%|d)pb+ZY-9?r8fNx{Yb~YYF5%8 zvym=~sj&xY!V}T0y`k;7VN&x`llgsn2e5i8*5~% z%J`sOF!?YumP0LRSJVq?xOEz8rb|%oi#4b-wh^_G2i&&8DO=$JYNXdtBfX1SvTxWL zlixGX^8nNyk3njE%5==N?gWR_!Q&eD~y9*Py>zi)Eue|s2hi&Zd4fqu_dbh2%A4q zY3}c=AQB%ppdPnf7#ok<{L|K})`zH$-=J0`K94{~^hdQTi8|foPy?=u>9G;&DH>$+ z&!Ag-be@Q|;4UV>PpC8C_1tuv3e`a|Y=F&e{vPxueb1IZL!FhxFHAqFFh1!J)ZXW@ zRz~&T<^}7o2K~s;NQa}AdJJknb5TpV3AH6BZTU@1MEbSWd1(fi7}aqeYZ+9#x>y4{ zpjK`#s{O^6tiNXbz-GL$#&~5;ZxYn04!}$phT+%{^Gk z4ToX`&Oz0?XwzQqf6WX_Vju+#usZffJ-?@H`787y9ruk{QXfoA+8=XaHq3*KtdlSa z>4WHl=TR&90JUY`QSTSG_gj+@gjvW4#jF^KnQ;(?;VR6AH!wTKe`ntL1u-w_Zm5-5 zZjHu5q~D?*)12?kXGL4gO?n}A)AN6ph(=!K12@IrP!*yvCw@oWFy}{3G&aJjxE!@Y z?@>#d@{{>9U0KwCMxmaDU8u+P04Bv~Oo+G9N6-IDB3dfvvpGDzn4DxrRDJ~NkXA+w ztPTd_Xw*~jhxH6*ApHhQV9GD%kk!ZTq}!qfdL1><1YbFrdj6Xc3B?_#nclUof9H1qY>%pU5{sa}IQdE_43Aac~+<+>MSfkZP^jjz!JxD zdA76;W+FW@mdouK*?Kax0?$#0E=6opu{f$?7c7jkP>1w9#ze=<<#{|~p&sK@sJ#tA zKMb?^6)^?rx~Q$~f;tl;yxisnlgZHDZAabk25PUoyj`ACACBRqo1@OaEY#sVfobtG z>ZwT?$L0C(DvgOqH$&aH3%YO=YT#o~1D@a}q7ltOU)+c~Y=_VrPodt77i{@eTmAwy zgO8XJW5zWr=Jc@cDUBP5}{+|-jspEHKYaWei& zbOE7>F^Fn!^>0TKbx(J#1pr?X115Lr`aC0_t$hLfv34YAd&396XBJ z^E1{<=vKxpBAU@7)ZTo<@|Y-@IW%=qFQz7_`r|P*PPgd|)@`U4%Rbce{{=OW^vO*+ z0)t66$50%Rob^|S8_3X8unpDV6l(7t+H_1mb9nqw&v#DL^IZhB=aHxhbV41@p{R+> z#6VnWJ&x-C31-5WDR}<1L|Idq8x}z|tcSWmJJhKkjH!|v1(wRe+0(H2GqE@yIYDIoSJ*Km;7#>1jeg4M^Fnf{$BPghW+Up6Z zQ@#*&$aZ2rJdYZ1f1p8Go! zh_~jXGS1Py;!M+SB`}4xZX_C&avHyshz315At>STL%7G1NOh(%RbE z7d`Kh5T1XX^66ygM)OgR%~I53xC`T9G^(RZs2e>+9op|UKV>HS7^B{pMNsACQCr#^ zwNmp@hcFt|Pt442Gm;dUU7mm87=V{37=ZV%cBnZt5n0UMx5ixL&qsB18cSmAtmeb0 z9O`M9X}yN37nIGktAl#+jKZS0!A(Sm=_P8!xwD(4tAIL0O)w)4MLqwkPc(?ydLwEj&!AS~B5EuCMLks?(5>;e0&*TC!$j zgkT>mhYPVRK1MBJ?)>KQ>x>%ta@34AqGt3LY9N23_WA*8B5zTL)vJIxJIPVceGsZV zya3O?8kQwP4I83n&xIb#f zb5R3bhkCr-e-hE@K4J_0L4EFDMeX?wRK@$K4&I?|tXEKSO8V;7u1WXA*#F$YGxBK6V5=b z0rdR+uQd@JmM*BJ9EzIRRMcTxfEsxeY72Iw26`IR(M6m8 z5;ZedG4ph!MwN$KE2G-CMAhq!p6~yYh-j~7p+>k0b;Hf58SFvL>@cc>E2x1!L;VHh zD`v%j;$|f(Vm8u)F%Z{bK0J-Ou~!LOU%!79B%>l3I;F!g6qnfwr%{i|7n`4|r1{QQ z3iZb8gn4m1s@;AJ#HXkMCMad<`CB7UXR5wU_b=r(OFf4SE!7I^UeqDGh+3KFsFnE- zvtZoPW<|nK`Q=d)h(sOc9;huGjJa_<>apC5Iy=Wu{oHZef`nyE1wYi12cTvUf?E1~ zs6DTUx=~Hk(sxJIpMmOl9_r1w6;=PN^@=UOgF0(pQ7M< zF|mV9cR@WBBT(<~>8L}x12yAQ)+?wp^uYQGHIdJ#tx8RLY?SRt2>p%~2B?fO=m{MbH2KZ#xma@h+ln zcm;LJA7Kc7MlE$vdGkHKG*%|P5G&#fRC%Ea=1XQH%tU$|YC@YaCqBeLOi|GcyZ}b< z{&5--sfV+$0{)9Rut+8I>DK`@v(>0Q+lyL}3#gTQi#ogsE1NCIh&q(Ht%XsCvaB@{ zwIa>Xt%m)H6vt^;1ka;pp0tX&K_S%Ps)?FeN7O*3+x)c{NcsqBi63Hq{DzG%ysCLq zPDQQodQ|(}ReAn%5jjVOj9twvRX)_=YK5BlSk#RdqHb^uHG>;i2tQfFs+(UnJEK-` z6^7v@RJ(*V%+>~@CKO(S=U+FdN`?+s3)J)88+A%Yp_X`)EkB9+!f^w&1$R;PTs4hZ zQE$RpsONq#R>3IDj4>k3uXI_l9O`>2_|zy+AHzWLQ^8>-%0)RG1^Fi%Ax)C!D1JssOnXX`5Ju%~M1spodO6DdZ< zUeum`$L*N9ky)a1Sd?_y#^weMQ62X}or#sG0i405_!YI1i<+1%x`>*r3P{>~aAI-MsmF5X5h(v7PSkuA{E0jlHiHh(E<#5+(OA47dO-9`=MHR@FxzlF;ggaN2G z=t9(o(ge5^LeNl?X>A=)WDvi z2Kov$vskUohf7-23`?Qf*FZgbJ6X#z4})p=SO&YK2y#26z;;0#{M(-=GHQ{y-!?5wEr;!`B*Q&4pUxVyL~W zWUYx>k@~1_!5vT^yQ5GYPe85cJk&%spjP0BP2a~1`u_igh(4_X+nFWLis~RQYG5T% z9aTZiq#0^Sd!hy~6?KM|p=Q1X)$WM(EXE*x!+P81-@`O|{$CNvPlW{S%?(PUI;e{} zBrQ-M%WlkrC$JoTLk;|w4rV~rF*E7Ts4bj@I(+LfCmu)j`w4Z3V|QdrxW5xhL`zu0 z+6XnHKB%P|jXI1APz_h0_V6TXYfjtpYp6qc&z3(%J?GC+XDD+gGr=~fv(O*in&C7e z`V?G`8u=mA;kt^N@jc9oDLR|{il};#SPi(7_|kLQ7icd z^&*Sg&3p=`=*IJ}Q(2GhzyPb$kVN$iAXR?%l(jjpV2sW<;$-e$gYV`sdimG1}wH5VHE7ip#_a85Nis6$x@bx14N^0uhM z-UanWbdM)en8*^;3fw}?;05Xh<2BrTs-;9NX$jPp)v~rg&9pn}ebEnf$Ofafbc!vX zZ_AgX2D%m*sN0Dmq8mnIYrKzoo-2ddr4wOfO8 z@ep>vW@AnLQ>e%70ailSI5VLts1<65Zaqc=iD+r3qYl*y)bqR+wPagSkI_EVp}K{- z@hjB8;*K{P>jkrthOZE1shUo^pm>Y&`#^ ziG-2S5wqc9%#NqA0Di-~m~W<8iFVe>Scv>>sK@jT>a!yIEOS^}U^mh;Py>(qyZKX2 zVbo!sj5)c#bC8H`_y)^i&}?&x+o9fYJ5Wn{4U1#^Ic7kWP*1}k)Z;n=b%rLR_I4R+ zWuj0kbqIa&0_yNRMz;#S6VWM6GS`eO4eHx&Wz?bTYMq7|NN>dwcnx*P(#>;u{)J<9 z)Ib+uB%Z;#m~p=O4mc1s(UsU5FU;rpFH5B80<+X3uoUUNSPf$?G>0$}Rd2HOGBzO{ zw8+#Oj73PFMIAz)#b#?NVFl77F~7=DTNH1Jd4rZ%!t<}a8$m`H+=pu5wbXo`S4RzG z7OLK3)ZPUzGiRX|YRmeg26z~AV#4L-X)1ymSW67WC72nbQT5)tZ6sucnQ3iQ!Bo`m zcn49B=TX#id=0g?k5RAg4>mv1O7j?|LG5i`)R`!cnJ^Nyb^UF65o)X4$BF3Fe?&dk z8CRJZHb4zzJnGx(Zq#FQ74_-mz1r-32Gk2DFS@WIYT%Vo1Fnu5P-E2L>w!9JBhg#W z|70S1HU4fZ%(oRbqGqrY^;{ppEO-;ualAFg6sUR`Q16eNsBb*^kQ+F)Q0*I`-YdOO zhkgipe*d3l3pSuC?m|6A=TS3#jGCd>T4OrYizOebel?rl7B$1cHa!isb!$;i!+zAK zsNWxE0QoSTp8s-+U~AMV9f3NGd$0<|T4%PPChEprQ5}s%eL-1+VR#g^m0vM2hOReT zLez7eh{2Z_UKrb1?y1@%F83XNBq!r6o7av|PkUjn{9ze2c4 z=s-PPi@4cD%8%i1gxI#O$|_KA9_ga=wF9HcJN#359rD-MbS#goe?7Id*AOZ+p_8ek zLy2!E=oOou(2oWO@EbQRPgp?NX+ki0^=Olcu#dDZ-e1l$>Q|*+I^w$iCElO%_r!Bj z7MuJfZZgM^dD2!=MK203;9JUcox-jJj)PN|@P)j%jB1j-**EfD5#L3-ah?|DM|}vT zY&d1LC>v?(>jkDOIcYbC+w=eZdEefwE}35BJv4Qk6vQvnSXU*3qe1K1LERR_?^8$D zHLFQ+Mo7n_ycZc6ZJFLBdXv^Ae2dBc2iSsg*oyFgo6VxpcRIhP!4L|N7md26QC7sZ zQTn)k*h^LV*n0VClb*V|5@`>)CJ~yDKZ^E6Df5fL{s$3xMCMjc6+UFFKWI(m`gD4L zIzO(wxly#H)_eU4-xxHJ4z zNtM%6F|VzZ8E?_($JKzyKcpv6XBy!pZS|dCKA}H#yO5WJFrRoYJWL3(?T1h&1M%yG z{j{4wnu~w`Nk$|Ub!DO9dBT3;*YGL%xp1Q`pGw_(G~PzCJArA-zkrccTiUdy65uaIE}msm5I2nfz)kC&{c-Iy~%$-{C8V#AMsS=eWFeQ;$twH^kw1| zxxaIhiuu$TA&{_|Xj_7=o}{}Hf{2f%VJU9Vne;EjFBA7>1^QDKOrE|})+hhCy>TRY zd&xV9PpJC~;pgiE>F0XpI})bTs0gKP@HU|kc?;>REH0;mpRb#wlTxPde!o$E4=>o8 z4#W3^?39=IKkZJC|EH~|{x(p@-INaWHCdOwUf&_z4uhz81^1F(h*y7Vc!P98(wFcs z<&){?7I9t62oaQZCyZkNjVRZZ`lt3vm!VCkSXzIs_$1;`p$82r5lY)er^ws?Q^Plu zEu*fkM}+?ff7tS@_?1xDmT$y*giho=ApA#&q~G=Q@jJdHt@G#PBypc;HVT@MnHzOI zvV%y#9#16QlFoV&#(Em^nx$R^(zmFm-*Eo3?bOzXI&l=?8b$n_ZSx1|rNj@?E(P^7 z>iHi*VyL~D8mywiWby|PZrO&)pH2G5RhIlfLPo-8G80g?&KB0EuZpDKql@yY_&aHS z|L|N#a2feAxv#qvKeAA$-&}rN&neV(ld?R-SD}6*(p8SSx*8gs8KiUAj+Ir3cwF+X z(QXTIZ{nwEpN;qj;wuPd(|L_+|7Verh{94>hVb+CiiTHhUQaq)P5K_`19pJli02_s z*9PMIiI25ulgndE-86&*+(W<6K0sa9JUPDFpGbTKd5wv;ClsY(YeEF^nz#wCPVWGPZWvCUuDgW!#LwEaCzBs}Z8{-sQW9^C<88;P(}47FLR`uc;Q#OPCx6M0`M0u_ z{q=(pmSCXM>0>nE zfxiDo(D;q1<6Ou16dbda+fsIy29HSR|7nJ?NC#6E18d?0!jCH#?FW(XXER39t_^v* zO4xdrNbev&zaE8oMB))*(r6w**F`Kw<*vjRQsyH5n7nZ~6yMT8PvZF~pFw#)@*;>= zAegxKF;7{uZrcIuBtIT`O9&@v^Nn;b>UE*KKk^^vg{Lm} ze@|*O8B3{nhM=nh{)%5Hdx5E`9ET-ri#h2uJ9%wv-7}`S7zE3 z^xTl|0@T-4fO@So|1V_J!7)_$gO0M3PDkNs(rr|eYdi7Ph(GH@NXt%GY8PW&3FN2jMm0H}cN^)b=0hpYpV2|0#D$6FSqV9PUyES3P@EKRiU* z$CLZNf5f5FHI%<2J1gx<;$Nhz6Ti((_YrDP=LP9vJyQu4|)xCj) zk4?O$!cN=pDs~`0p)FfP=ang+;Azg^0Z3P;YyqJkc_VFpHylUVSKNi^DBnz9B?*;@ zCuBf-@Ndee>HA+t64&W?1(oNLxy}xNsPh-$Bw-YJgRu_vV$gxE+T^XoMmU1}m&BXW zhl{wbJ;Zze)K^uL?d;@!NeI;_`>N0X)+83$LNSYmJ8b$KWlM<{BP_Qa|A&caT!ea; z2m?tcrJk-yw$2jLYbn!}jJ!oQU+M0)ZkQ6>-}C?7QJfA>{8UM0tEgC$P}Md_Ys;_G z@g2ew>O3dRBFrXT)Ygkn{2Y1d2)YK6_F>hUQvQN?YeI3tNYd`7woz7mrzNpB$xnPa zVH@c}wvIZhMZ?MjT^+27|4qHw)YlbijUsOh=^*?_XhuJc3F(R3%k6Zwi5_(3PdH(3 z)`S|FY)7ix*~VK^|2uVVU_)CsjCQdJF>IZo_?k9f zRM6Fe3VmtNllVnKal&`fy3$a23-OnPe~FhN?-#;i6>`0%kI%F}MToL(c99>KFpaQ@ z@@Dwi-fJUqFM?5;SA|>wt~t=5o!}=l6TQFT0VN|{0Q;(gr>y9Rgo*ymYbCM zd60I${ghFe_yF7gTDV#)R0~&Y3zBG76xJ-O8VLd@tN9v8HP8^#~OFA?4 zl9E@8ybPoVlKzKuAJfG1-;ya>iL!&_uP6L`&C{PRmyx-R+?F(6Ku5<&k0S&SzeN~N zs7(jX%tbz~v{Q3+j5YI?kIOHrTF0evXATW_C5cMc+bj9Z(44MUQ8~s}a78Vf&^FOj zzj>iijplvwifXd-c*2>VB3&h-`fR$9EUMMf+J0O6402`iiu!stLq1OjQ`7a{wbd() zD{iu_^pZaYJv4G{eUiuZB7ype-JxZ#gR5o+HF9O&TCce4n%C4OOSf%(U)J>|!B#pB UNlvFlTwB|>cfCuduKjZVKk${rk^lez diff --git a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 83039c1..c295d60 100644 --- a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-05 10:00+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French \n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Entretien" #: streetup/interventions/models.py:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:411 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1016 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1034 msgid "Contrôle" msgstr "Contrôle" @@ -199,35 +199,35 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:876 streetup/interventions/models.py:1082 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:168 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:730 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2538 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2565 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1013 msgid "Autre" msgstr "Autre" #: streetup/interventions/models.py:126 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:164 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2534 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2561 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1009 msgid "Doublon" msgstr "Doublon" #: streetup/interventions/models.py:127 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:165 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2535 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2562 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1010 msgid "A rediriger" msgstr "A rediriger" #: streetup/interventions/models.py:128 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:166 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2536 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2563 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1011 msgid "Pas sous notre gestion" msgstr "Pas sous notre gestion" #: streetup/interventions/models.py:129 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:167 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2537 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2564 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1012 msgid "Non-relevant" msgstr "Non-relevant" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "OK" #: streetup/interventions/models.py:439 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:29 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:40 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1094 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1112 msgid "Points d’attention" msgstr "Points d’attention" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Not OK" #: streetup/interventions/models.py:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:16 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1069 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1087 msgid "Résultat du contrôle" msgstr "Résultat du contrôle" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Lien manuel" #: streetup/interventions/models.py:759 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:306 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:28 -#: streetup/interventions/views/general.py:928 +#: streetup/interventions/views/general.py:955 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1482 msgid "Symptôme" msgstr "Symptôme" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Symptôme" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:375 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:663 #: streetup/interventions/views/forms.py:413 -#: streetup/interventions/views/general.py:945 +#: streetup/interventions/views/general.py:972 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1426 msgid "Contrat" msgstr "Contrat" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Motif de pause" #: streetup/interventions/models.py:805 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:625 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:717 -#: streetup/interventions/views/general.py:944 +#: streetup/interventions/views/general.py:971 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1423 msgid "Membre assigné" msgstr "Membre assigné" @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "(désassigner)" msgstr "(désassigner)" #: streetup/interventions/models.py:835 -#: streetup/interventions/views/general.py:953 +#: streetup/interventions/views/general.py:980 msgid "Création" msgstr "Création" @@ -491,14 +491,14 @@ msgstr "Transfert" #: streetup/interventions/models.py:853 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:817 -#: streetup/interventions/views/general.py:947 +#: streetup/interventions/views/general.py:974 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1449 msgid "Début prévu" msgstr "Début prévu" #: streetup/interventions/models.py:854 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:818 -#: streetup/interventions/views/general.py:948 +#: streetup/interventions/views/general.py:975 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1453 msgid "Fin prévue" msgstr "Fin prévue" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Fin prévue" #: streetup/interventions/models.py:855 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:819 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:608 -#: streetup/interventions/views/general.py:949 +#: streetup/interventions/views/general.py:976 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1457 msgid "Début planifié" msgstr "Début planifié" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Début planifié" #: streetup/interventions/models.py:856 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:820 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:612 -#: streetup/interventions/views/general.py:950 +#: streetup/interventions/views/general.py:977 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1461 msgid "Fin planifiée" msgstr "Fin planifiée" @@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:399 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_stock.html:22 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:100 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1106 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1124 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:564 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:492 #: streetup/interventions/views/forms.py:396 -#: streetup/interventions/views/general.py:925 +#: streetup/interventions/views/general.py:952 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1283 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2240 msgid "Statut" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Quantité" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:392 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:17 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2542 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2569 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1015 msgid "Commentaire" msgstr "Commentaire" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Origine" #: streetup/interventions/models.py:1109 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:18 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:79 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:811 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:829 #: streetup/interventions/views/forms.py:310 msgid "Type de note" msgstr "Type de note" @@ -727,14 +727,14 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1290 streetup/interventions/models.py:1360 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:217 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2100 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2118 #: streetup/interventions/views/forms.py:675 msgid "Nom (FR)" msgstr "Nom (FR)" #: streetup/interventions/models.py:1291 streetup/interventions/models.py:1361 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:224 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2108 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2126 #: streetup/interventions/views/forms.py:682 msgid "Nom (NL)" msgstr "Nom (NL)" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1363 streetup/interventions/models.py:1827 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:471 -#: streetup/interventions/views/general.py:926 +#: streetup/interventions/views/general.py:953 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1358 msgid "Thématique" msgstr "Thématique" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Thématique" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:356 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:554 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index_mobile.html:217 -#: streetup/interventions/views/general.py:930 +#: streetup/interventions/views/general.py:957 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1287 msgid "Type de maintenance" msgstr "Type de maintenance" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Opération personnalisée" #: streetup/interventions/models.py:1679 streetup/interventions/models.py:1737 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:333 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2020 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2038 msgid "Photo" msgstr "Photo" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Date d'upload" #: streetup/interventions/models.py:1687 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:358 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1988 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2006 msgid "Photo d'opération" msgstr "Photo d'opération" @@ -1109,13 +1109,13 @@ msgid "Envoyer pour traitement" msgstr "Envoyer pour traitement" #: streetup/interventions/permissions.py:155 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1618 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1636 msgid "Prendre en charge" msgstr "Prendre en charge" #: streetup/interventions/permissions.py:156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1622 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1648 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1666 msgid "Démarrer l'intervention" msgstr "Démarrer l'intervention" @@ -1179,22 +1179,22 @@ msgstr "Finaliser" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:442 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:364 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:24 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1047 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1160 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1179 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1345 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1532 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1590 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1684 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1736 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2032 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2272 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2571 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2593 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2615 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2634 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5793 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1065 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1178 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1197 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1363 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1608 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1702 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1754 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2050 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2290 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2598 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2620 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2661 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5820 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:805 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1022 @@ -1292,7 +1292,14 @@ msgstr "Stock prêt" msgid "Stock en attente" msgstr "Stock en attente" -#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:80 +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:77 +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:78 +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:10 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:494 +msgid "Itinéraire GPS" +msgstr "Itinéraire GPS" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:92 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2354 msgid "Aucune intervention trouvée." msgstr "Aucune intervention trouvée." @@ -1310,7 +1317,7 @@ msgstr "Asset" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_controlcenters.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_its.html:7 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_structures.html:11 -#: streetup/interventions/views/general.py:955 +#: streetup/interventions/views/general.py:982 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1330 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2066 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2071 @@ -1364,13 +1371,13 @@ msgstr "Saisir un nom ou un code" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:64 #: streetup/interventions/views/forms.py:204 -#: streetup/interventions/views/general.py:957 +#: streetup/interventions/views/general.py:984 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:68 #: streetup/interventions/views/forms.py:203 -#: streetup/interventions/views/general.py:958 +#: streetup/interventions/views/general.py:985 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" @@ -1427,7 +1434,7 @@ msgstr "Centre de contrôle" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_publiclighting.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_roads.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_sign.html:11 -#: streetup/interventions/views/general.py:956 +#: streetup/interventions/views/general.py:983 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1348 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2077 msgid "Adresse" @@ -1451,7 +1458,7 @@ msgstr "Numéro de voirie" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:214 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:7 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:620 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1751 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1769 msgid "Interventions liées" msgstr "Interventions liées" @@ -1479,32 +1486,33 @@ msgstr "Interventions liées" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:403 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:553 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/section_nav.html:6 +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:12 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:9 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:468 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:955 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1008 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1132 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1154 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:973 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1026 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1150 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1172 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1314 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1363 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1454 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1552 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1667 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1713 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1967 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1989 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2008 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2075 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2214 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2248 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2356 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2526 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2562 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2584 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2606 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2628 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4094 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1190 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1332 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1381 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1472 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1570 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1685 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1731 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1985 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2007 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2026 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2093 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2232 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2266 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2383 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2553 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2589 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2611 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2633 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2655 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4121 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:287 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:460 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:488 @@ -1519,9 +1527,9 @@ msgstr "Fermer" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:386 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:98 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:170 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1500 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1518 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:558 -#: streetup/interventions/views/general.py:923 +#: streetup/interventions/views/general.py:950 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1278 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1724 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2238 @@ -1534,7 +1542,7 @@ msgstr "Code" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:134 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:99 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:561 -#: streetup/interventions/views/general.py:924 +#: streetup/interventions/views/general.py:951 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1279 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2239 msgid "Titre" @@ -1544,7 +1552,7 @@ msgstr "Titre" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:103 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:578 -#: streetup/interventions/views/general.py:951 +#: streetup/interventions/views/general.py:978 msgid "Début" msgstr "Début" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgstr "Symptôme ou motif" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:494 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:425 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:623 -#: streetup/interventions/views/general.py:929 +#: streetup/interventions/views/general.py:956 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1316 msgid "Priorité" msgstr "Priorité" @@ -1602,7 +1610,7 @@ msgid "Attention : vérifiez bien la priorité pour ce symptôme" msgstr "Attention : vérifiez bien la priorité pour ce symptôme" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:329 -#: streetup/interventions/views/general.py:932 +#: streetup/interventions/views/general.py:959 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1325 msgid "Type d'origine" msgstr "Type d'origine" @@ -1611,7 +1619,7 @@ msgstr "Type d'origine" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:452 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:573 #: streetup/interventions/views/forms.py:406 -#: streetup/interventions/views/general.py:931 +#: streetup/interventions/views/general.py:958 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1292 msgid "Type d'intervention" msgstr "Type d'intervention" @@ -1638,7 +1646,7 @@ msgstr "Sélectionner une catégorie" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:434 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:611 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:597 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:615 #: streetup/interventions/templates/interventions/partials/intervention_summary_modal_body.html:42 #: streetup/interventions/templates/interventions/partials/intervention_summary_modal_body_mobile.html:41 #: streetup/interventions/views/forms.py:37 @@ -1693,9 +1701,9 @@ msgstr "Rechercher une localisation..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:469 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:134 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:341 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1394 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1467 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1565 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1412 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1485 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1583 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:334 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:530 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1365 @@ -1704,15 +1712,15 @@ msgstr "Catégorie" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:109 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:105 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1567 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3677 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1585 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3704 msgid "Sélectionner une catégorie" msgstr "Sélectionner une catégorie" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:120 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:116 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:353 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5782 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5809 msgid "Équipement" msgstr "Équipement" @@ -1723,7 +1731,7 @@ msgstr "optionnel" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:125 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:714 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:732 msgid "Rechercher un équipement..." msgstr "Rechercher un équipement..." @@ -1845,8 +1853,8 @@ msgstr "Créer des interventions préventives" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:70 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:281 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:14 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1231 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1535 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1249 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1553 msgid "Créer" msgstr "Créer" @@ -1857,13 +1865,13 @@ msgstr "Plage prévisionnelle" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:104 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:727 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:579 -#: streetup/interventions/views/general.py:952 +#: streetup/interventions/views/general.py:979 msgid "Fin" msgstr "Fin" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:178 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:319 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1370 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1388 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:736 #: streetup/interventions/views/preventive.py:241 msgid "Localisations" @@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr "Délier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:13 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:119 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1230 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1248 msgid "Créer un nouvel équipement" msgstr "Créer un nouvel équipement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:17 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:21 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1233 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1251 msgid "Lier un équipement existant" msgstr "Lier un équipement existant" @@ -2001,8 +2009,8 @@ msgstr "Tout sélectionner / désélectionner" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:140 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:182 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:191 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1509 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1518 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1527 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1536 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1725 msgid "Nom" msgstr "Nom" @@ -2010,8 +2018,8 @@ msgstr "Nom" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:37 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:157 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:347 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1400 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1490 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1418 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1508 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1726 msgid "Modèle" msgstr "Modèle" @@ -2026,7 +2034,7 @@ msgstr "Chronologie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:49 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:205 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_stock.html:21 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1104 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1122 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -2035,7 +2043,7 @@ msgid "Evénement" msgstr "Evénement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:4 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1056 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1074 msgid "Contrôles / Rapports de suivi" msgstr "Contrôles / Rapports de suivi" @@ -2044,7 +2052,7 @@ msgstr "Contrôles / Rapports de suivi" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:206 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:103 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:393 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1105 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1123 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -2053,19 +2061,19 @@ msgid "Auteur" msgstr "Auteur" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:836 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:854 msgid "Photos obligatoires" msgstr "Photos obligatoires" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:25 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:612 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:613 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1171 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:630 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:631 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1189 msgid "Supprimer le document" msgstr "Supprimer le document" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:29 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1175 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1193 msgid "Voulez-vous supprimer ce document ?" msgstr "Voulez-vous supprimer ce document ?" @@ -2075,14 +2083,14 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer ce document ?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:506 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_desktop_operation_card.html:139 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_mobile_operation_card.html:136 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1161 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1180 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3641 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1179 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1198 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3668 msgid "Supprimer" msgstr "Supprimer" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:43 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:834 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:852 msgid "Ajouter des documents" msgstr "Ajouter des documents" @@ -2094,10 +2102,10 @@ msgstr "Ajouter des documents" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:111 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:305 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:985 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1140 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2033 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2197 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1003 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1158 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2051 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2215 msgid "Ajouter" msgstr "Ajouter" @@ -2130,66 +2138,66 @@ msgid "Copier" msgstr "Copier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:7 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1805 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1823 msgid "Historique des interventions (3 mois)" msgstr "Historique des interventions (3 mois)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:13 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1811 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1829 msgid "Interventions récentes sur les mêmes localisations" msgstr "Interventions récentes sur les mêmes localisations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:33 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:109 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1836 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1885 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1935 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1854 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1953 msgid "Accès restreint" msgstr "Accès restreint" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:44 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:82 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1850 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1899 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1949 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1868 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1917 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1967 msgid "Voir le résumé" msgstr "Voir le résumé" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:52 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1860 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1878 msgid "Voir tout" msgstr "Voir tout" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:90 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1909 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1927 msgid "Réduire" msgstr "Réduire" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:137 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:138 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1964 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1965 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1982 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1983 msgid "Résumé de l'intervention" msgstr "Résumé de l'intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:145 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1972 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2253 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2697 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1990 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2271 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2724 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:933 msgid "Chargement..." msgstr "Chargement..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:167 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1705 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1723 msgid "Créer une intervention de réparation" msgstr "Créer une intervention de réparation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:174 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1712 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1730 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" @@ -2198,7 +2206,7 @@ msgid "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention?" msgstr "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:181 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1719 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1737 msgid "Équipements concernés" msgstr "Équipements concernés" @@ -2208,13 +2216,13 @@ msgstr "Équipements concernés" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:231 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:253 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:275 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1685 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1739 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2572 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2594 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2616 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2627 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2635 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1703 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1757 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2599 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2621 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2654 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2662 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1023 msgid "Confirmer" msgstr "Confirmer" @@ -2248,7 +2256,7 @@ msgid "Créée par le prestataire" msgstr "Créée par le prestataire" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:57 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:523 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:541 msgid "En pause - Motif :" msgstr "En pause - Motif :" @@ -2275,35 +2283,35 @@ msgid "Par défaut, la date et l'heure actuelles sont proposées." msgstr "Par défaut, la date et l'heure actuelles sont proposées." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:155 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2525 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2552 msgid "Confirmer l'annulation" msgstr "Confirmer l'annulation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:159 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2529 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2556 msgid "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette intervention ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette intervention ?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:161 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2531 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2558 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1006 msgid "Type d'annulation" msgstr "Type d'annulation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:163 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2533 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2560 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1008 msgid "Choisissez un type" msgstr "Choisissez un type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:173 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2543 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2570 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1016 msgid "Commentaire libre..." msgstr "Commentaire libre..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:174 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2544 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2571 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1017 msgid "Obligatoire pour le motif \\" msgstr "Obligatoire pour le motif \\" @@ -2385,69 +2393,69 @@ msgstr "Obligatoire pour le motif \\" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2856 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2857 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2964 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2549 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2576 msgid "Non" msgstr "Non" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:180 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2577 msgid "Oui, annuler" msgstr "Oui, annuler" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:190 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1666 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1684 msgid "Raison de la mise en pause" msgstr "Raison de la mise en pause" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1670 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1688 msgid "Sélectionnez la raison" msgstr "Sélectionnez la raison" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:196 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1672 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1690 msgid "Choisissez une raison" msgstr "Choisissez une raison" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:202 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1678 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1696 msgid "Précisez la raison" msgstr "Précisez la raison" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:220 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2561 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2588 msgid "Confirmer la validation" msgstr "Confirmer la validation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:226 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2567 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2594 msgid "Cette action est liée à la validation par périodes." msgstr "Cette action est liée à la validation par périodes." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:242 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2583 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2610 msgid "Raison de la correction" msgstr "Raison de la correction" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:246 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2587 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2614 msgid "Indiquez la raison pour laquelle une correction est demandée" msgstr "Indiquez la raison pour laquelle une correction est demandée" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:248 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:270 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2589 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2611 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2616 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2638 msgid "Maximum 1000 caractères" msgstr "Maximum 1000 caractères" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:264 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2605 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2632 msgid "Détails de la correction" msgstr "Détails de la correction" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:268 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2609 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2636 msgid "Décrivez ce qui a été corrigé" msgstr "Décrivez ce qui a été corrigé" @@ -2532,7 +2540,7 @@ msgid "Démarrage" msgstr "Démarrage" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:728 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2487 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2514 msgid "Pause" msgstr "Pause" @@ -2578,15 +2586,15 @@ msgid "Ajouter un événement planifié" msgstr "Ajouter un événement planifié" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:865 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:490 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:507 msgid "Gestionnaire :" msgstr "Destinataires" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:870 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:323 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:494 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5752 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:511 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2174 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5779 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:297 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:318 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:337 @@ -2648,7 +2656,7 @@ msgstr "Lier les interventions" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:70 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:84 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2288 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2306 msgid "Traitement via une autre intervention" msgstr "Traitement via une autre intervention" @@ -2663,8 +2671,8 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:610 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:540 -#: streetup/interventions/views/general.py:989 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:558 +#: streetup/interventions/views/general.py:1016 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1541 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2101 msgid "Notes" @@ -2672,7 +2680,7 @@ msgstr "Notes" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:26 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:89 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:817 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:835 #: streetup/interventions/views/forms.py:316 msgid "Contenu" msgstr "Contenu" @@ -2690,78 +2698,78 @@ msgid "par " msgstr "par " #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:67 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:579 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1153 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:597 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1171 msgid "Supprimer la note" msgstr "Supprimer la note" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_observations.html:5 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:617 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1793 msgid "Observations liées" msgstr "Observations liées" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:6 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:618 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:880 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:898 msgid "Occupations" msgstr "Occupations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:8 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:882 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:900 msgid "Obligatoire pour terminer cette intervention corrective" msgstr "Obligatoire pour terminer cette intervention corrective" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:9 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:883 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:901 msgid "Obligatoire" msgstr "Obligatoire" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:45 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:919 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:937 msgid "Mis à jour par" msgstr "Mis à jour par" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:56 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:930 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:948 msgid "Modifier l'occupation" msgstr "Modifier l'occupation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:67 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:941 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:959 msgid "Aucune occupation enregistrée pour le moment." msgstr "Aucune occupation enregistrée pour le moment." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:108 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:397 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:945 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:963 msgid "Total" msgstr "Total" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:80 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:954 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:972 msgid "Ajouter une occupation" msgstr "Ajouter une occupation" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:89 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:963 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:981 #: streetup/interventions/views/forms.py:356 msgid "Technicien" msgstr "Technicien" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:93 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:967 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:985 msgid "Durée" msgstr "Durée" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:98 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:972 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:990 msgid "h" msgstr "h" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:104 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:978 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:996 msgid "min" msgstr "min" @@ -2772,50 +2780,50 @@ msgid "Opérations" msgstr "Opérations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:16 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:655 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:673 msgid "Tout déplier" msgstr "Tout déplier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:19 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:658 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:676 msgid "Tout replier" msgstr "Tout replier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:23 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:651 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:669 msgid "Ajouter opération" msgstr "Ajouter opération" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:33 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:668 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:686 msgid "Opérations générales" msgstr "Opérations générales" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:48 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:119 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:683 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:757 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:701 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:775 msgid "Statut success" msgstr "Statut success" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:49 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:684 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:758 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:702 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:776 msgid "Statut warning" msgstr "Statut warning" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:50 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:121 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:685 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:759 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:703 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:777 msgid "Statut danger" msgstr "Statut danger" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:51 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:122 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:686 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:760 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:704 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:778 msgid "Autres / Sans valeur" msgstr "Autres / Sans valeur" @@ -2825,7 +2833,7 @@ msgid "Valeur / Statut" msgstr "Valeur / Statut" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:87 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:705 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:723 msgid "Opérations par équipement" msgstr "Opérations par équipement" @@ -2838,71 +2846,71 @@ msgid "Aucune opération à afficher." msgstr "Aucune opération à afficher." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:192 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2073 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2091 msgid "Ajouter une opération personnalisée" msgstr "Ajouter une opération personnalisée" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:200 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2081 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2099 #: streetup/interventions/views/forms.py:669 msgid "Type d'opération" msgstr "Type d'opération" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:204 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2085 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2103 #: streetup/interventions/views/forms.py:664 msgid "Choix de statut" msgstr "Choix de statut" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:210 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2091 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2109 #: streetup/interventions/views/forms.py:663 msgid "Mesure" msgstr "Mesure" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:219 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2102 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2120 msgid "Nom en français" msgstr "Nom en français" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:226 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2110 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2128 msgid "Nom en néerlandais" msgstr "Nom en néerlandais" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:227 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2103 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2121 msgid "Au moins un nom (FR ou NL) est obligatoire" msgstr "Au moins un nom (FR ou NL) est obligatoire" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:232 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2117 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2135 #: streetup/interventions/views/forms.py:691 msgid "Ensemble de statuts" msgstr "Ensemble de statuts" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:235 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:247 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1470 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2132 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1488 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2138 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2150 msgid "Sélectionner..." msgstr "Sélectionner..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:244 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2129 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2147 #: streetup/interventions/views/forms.py:699 msgid "Définition de mesure" msgstr "Définition de mesure" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:256 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2143 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2161 #: streetup/interventions/views/forms.py:705 msgid "Groupe (optionnel)" msgstr "Groupe (optionnel)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:258 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2145 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2163 #: streetup/interventions/views/forms.py:708 msgid "Ex: Opérations personnalisées" msgstr "Ex: Opérations personnalisées" @@ -2930,12 +2938,12 @@ msgid "Tout désélectionner" msgstr "Tout désélectionner" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:319 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2006 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2024 msgid "Ajouter une photo" msgstr "Ajouter une photo" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:338 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2025 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2043 msgid "Description (optionnel)" msgstr "Description (optionnel)" @@ -3051,8 +3059,8 @@ msgid "Détail" msgstr "Détail" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:117 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1191 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1207 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1209 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1225 msgid "Fiche d'intervention" msgstr "Fiche d'intervention" @@ -3154,7 +3162,7 @@ msgstr "Vue étendue" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:354 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1043 #: streetup/interventions/views/forms.py:420 -#: streetup/interventions/views/general.py:946 +#: streetup/interventions/views/general.py:973 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1433 msgid "Commande" msgstr "Commande" @@ -3324,7 +3332,7 @@ msgstr "Rapport PDF" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:93 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:988 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:482 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6476 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6503 msgid "Ne plus suivre" msgstr "Ne plus suivre" @@ -3332,7 +3340,7 @@ msgstr "Ne plus suivre" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:93 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:993 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:482 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6481 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6508 msgid "Suivre cette intervention" msgstr "Suivre cette intervention" @@ -3340,7 +3348,7 @@ msgstr "Suivre cette intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:95 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:987 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:484 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6475 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6502 msgid "Suivi" msgstr "Suivi" @@ -3348,7 +3356,7 @@ msgstr "Suivi" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:95 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:992 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:484 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6507 msgid "Suivre" msgstr "Suivre" @@ -3402,7 +3410,7 @@ msgstr "Aucune localisation liée" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:30 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:326 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1379 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1397 msgid "Ajouter une localisation…" msgstr "Ajouter une localisation…" @@ -3431,12 +3439,12 @@ msgid "Sélectionner une catégorie..." msgstr "Sélectionner une catégorie..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:147 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1498 msgid "Type d'équipement" msgstr "Type d'événement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:150 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1483 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1501 msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Sélectionner un type" @@ -3449,7 +3457,7 @@ msgid "Le modèle détermine les caractéristiques de l'équipement." msgstr "Le modèle détermine les caractéristiques de l'équipement." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:173 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1503 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1521 msgid "Ex: STR-001" msgstr "Ex: STR-001" @@ -3458,12 +3466,12 @@ msgid "Code unique pour identifier l'équipement." msgstr "Code unique pour identifier l'équipement." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:185 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1512 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1530 msgid "Nom en français (optionnel)" msgstr "Nom en français (optionnel)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1521 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1539 msgid "Naam in het Nederlands (optioneel)" msgstr "Naam in het Nederlands (optioneel)" @@ -3481,30 +3489,30 @@ msgstr "Créer l'équipement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:223 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:254 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1282 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1283 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1313 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1348 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1300 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1301 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1331 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1366 msgid "Supprimer le lien" msgstr "Supprimer le lien" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:228 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1318 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1336 msgid "Voulez-vous supprimer le lien avec" msgstr "Voulez-vous supprimer le lien avec" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:236 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1327 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1345 msgid "Supprimer également les opérations liées à cet équipement" msgstr "Supprimer également les opérations liées à cet équipement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:243 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1335 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1353 msgid "Marquer l'équipement comme retiré ou n'existant plus" msgstr "Marquer l'équipement comme retiré ou n'existant plus" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:245 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1338 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1356 msgid "Cette information sera conservée dans l'historique de l'équipement" msgstr "Cette information sera conservée dans l'historique de l'équipement" @@ -3538,68 +3546,68 @@ msgid "Lier des équipements existants" msgstr "Lier des équipements existants" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:333 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1386 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1404 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:855 msgid "Rechercher" msgstr "Rechercher" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:336 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1389 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1407 msgid "Code, nom ou modèle" msgstr "Code, nom ou modèle" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:337 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1390 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1408 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:806 msgid "Filtrer" msgstr "Filtrer" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:343 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1396 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1414 msgid "Toutes les catégories autorisées" msgstr "Toutes les catégories autorisées" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:349 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:502 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1402 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3637 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1420 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3664 msgid "Sélectionnez un modèle" msgstr "Sélectionnez un modèle" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:355 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1408 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1426 msgid "Aucun résultat pour l'instant." msgstr "Aucun résultat pour l'instant." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:361 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1414 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1432 msgid "Les équipements correspondants seront affichés ici." msgstr "Les équipements correspondants seront affichés ici." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:365 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1418 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1436 msgid "Chargement des équipements…" msgstr "Chargement des équipements…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:374 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1427 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1445 msgid "sélection(s) en attente" msgstr "sélection(s) en attente" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:378 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1431 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1449 msgid "Vider" msgstr "Vider" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:381 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:494 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1434 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3629 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1452 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3656 msgid "Ajouter les équipements" msgstr "Ajouter les équipements" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:386 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1439 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1457 #, python-format msgid "Affichage limité à %(limit)s équipements par recherche." msgstr "Affichage limité à %(limit)s équipements par recherche." @@ -3609,45 +3617,45 @@ msgid "Quel type de contrôle souhaitez-vous créer ?" msgstr "Quel type de contrôle souhaitez-vous créer ?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:412 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1017 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1035 msgid "Contrôle standard de chantier" msgstr "Contrôle standard de chantier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:419 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1042 msgid "Rapport de chantier" msgstr "Rapport de chantier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:420 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1025 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1043 msgid "Rapport de suivi de chantier" msgstr "Rapport de suivi de chantier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:427 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1032 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1050 msgid "Constat" msgstr "Constat" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:428 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1033 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1051 msgid "Constat de l'état des lieux" msgstr "Constat de l'état des lieux" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:435 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1040 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 msgid "Rapport de réunion" msgstr "Rapport de réunion" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:436 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1041 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1059 msgid "Compte-rendu de réunion de chantier" msgstr "Compte-rendu de réunion de chantier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:539 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:546 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2342 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2349 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2353 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2369 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2376 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2380 msgid "Discussion" msgstr "Discussion" @@ -3656,164 +3664,164 @@ msgid "Discussion liée à cette intervention" msgstr "Discussion liée à cette intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:600 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2402 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2429 msgid "Aucun message." msgstr "Aucun message." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:618 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2419 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2446 msgid "Écrire… (@ pour mentionner)" msgstr "Écrire… (@ pour mentionner)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:624 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2425 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2452 msgid "Envoyer" msgstr "Envoyer" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:627 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2428 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2455 msgid "Joindre un fichier" msgstr "Joindre un fichier" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:162 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:182 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2703 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2722 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2730 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2749 msgid "Impossible de charger le résumé." msgstr "Impossible de charger le résumé." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:284 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5711 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5738 msgid "Aucun template d'opérations disponible pour cette intervention" msgstr "Aucun template d'opérations disponible pour cette intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:294 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:318 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5721 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5746 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5748 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5773 msgid "Tout" msgstr "Tout" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:339 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5768 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5795 msgid "Sélection des templates d'opérations" msgstr "Sélection des templates d'opérations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:345 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5774 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5801 msgid "Vous avez lié" msgstr "Vous avez lié" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5802 msgid "nouveaux équipements" msgstr "nouveaux équipements" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5802 msgid "nouvel équipement" msgstr "nouvel équipement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:347 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5776 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5803 msgid "" "à cette intervention. Sélectionnez les templates d'opérations à appliquer." msgstr "" "à cette intervention. Sélectionnez les templates d'opérations à appliquer." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:366 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5795 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5822 msgid "Créer les opérations" msgstr "Créer les opérations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:450 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5879 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5906 msgid "Veuillez sélectionner au moins un template pour au moins un équipement" msgstr "Veuillez sélectionner au moins un template pour au moins un équipement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:474 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5930 msgid "Erreur" msgstr "Erreur" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:474 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5930 msgid "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:478 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5907 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5934 msgid "Erreur lors de la création des opérations" msgstr "Erreur lors de la création des opérations" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:487 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3622 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3649 msgid "Aucun équipement ne correspond aux filtres sélectionnés." msgstr "Aucun équipement ne correspond aux filtres sélectionnés." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:488 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3623 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3650 msgid "Veuillez sélectionner une catégorie pour lancer une recherche." msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie pour lancer une recherche." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:489 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3624 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3651 msgid "Déjà lié" msgstr "Déjà lié" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:490 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3625 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3652 msgid "équipement sélectionné" msgstr "équipement sélectionné" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:491 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3626 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3653 msgid "équipements sélectionnés" msgstr "équipements sélectionnés" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:492 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3627 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3654 msgid "résultat" msgstr "résultat" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:493 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3628 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3655 msgid "résultats" msgstr "résultats" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:495 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3630 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3657 msgid "Synchronisation en cours…" msgstr "Synchronisation en cours…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:496 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3631 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3658 msgid "Impossible de charger les filtres disponibles." msgstr "Impossible de charger les filtres disponibles." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:497 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3632 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3659 msgid "Impossible de charger les équipements." msgstr "Impossible de charger les équipements." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:498 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3633 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3660 msgid "Impossible de synchroniser les équipements sélectionnés." msgstr "Impossible de synchroniser les équipements sélectionnés." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:499 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3634 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3661 #, python-brace-format msgid "Résultats limités à {count} équipements." msgstr "Résultats limités à {count} équipements." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:500 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3635 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3662 msgid "Vous avez des sélections non appliquées. Quitter malgré tout ?" msgstr "Vous avez des sélections non appliquées. Quitter malgré tout ?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:501 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3636 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3663 msgid "" "Certaines opérations n'ont pas été supprimées car des valeurs ont déjà été " "encodées." @@ -3822,45 +3830,45 @@ msgstr "" "encodées." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:503 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3638 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3665 #, python-brace-format msgid "Supprimer le lien avec {label} ?" msgstr "Supprimer le lien avec {label} ?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:504 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3639 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3666 msgid "Impossible de supprimer ce lien." msgstr "Impossible de supprimer ce lien." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:505 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3667 msgid "Suppression en cours…" msgstr "Suppression en cours…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:507 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3669 msgid "Aucune localisation — sélectionnez une catégorie pour rechercher." msgstr "Aucune localisation — sélectionnez une catégorie pour rechercher." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:508 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3670 msgid "Aucune localisation trouvée." msgstr "Aucune localisation trouvée." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:509 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3644 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3671 msgid "Retirer cette localisation du filtre" msgstr "Retirer cette localisation du filtre" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:550 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:593 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6227 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6254 msgid "Erreur lors de la mise à jour." msgstr "Erreur lors de la mise à jour." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:556 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:599 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6233 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6260 msgid "Erreur réseau." msgstr "Erreur réseau." @@ -3877,20 +3885,20 @@ msgid "Retirer" msgstr "Retirer" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:920 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6419 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6446 #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:149 msgid "Le message ne peut pas être vide." msgstr "Le message ne peut pas être vide." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:996 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5466 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5563 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6484 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5493 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5590 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6511 msgid "Une erreur est survenue." msgstr "Une erreur est survenue." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:1001 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6489 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6516 msgid "Une erreur réseau est survenue." msgstr "Une erreur est survenue." @@ -4884,6 +4892,30 @@ msgstr "Ajouter photo" msgid "N/A" msgstr "N/A" +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:20 +msgid "Favori :" +msgstr "Favori :" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:22 +msgid "Effacer mon choix automatique" +msgstr "Effacer mon choix automatique" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:23 +msgid "Effacer" +msgstr "Effacer" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:28 +msgid "Choisissez votre application de navigation :" +msgstr "Choisissez votre application de navigation :" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:59 +msgid "App système par défaut" +msgstr "App système par défaut" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:68 +msgid "Se souvenir de mon choix" +msgstr "Se souvenir de mon choix" + #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:8 msgid "Commentaire de l'opération" msgstr "Commentaire de l'opération" @@ -4900,183 +4932,191 @@ msgstr "Ajouter un commentaire…" msgid "Laissez vide pour supprimer le commentaire." msgstr "Laissez vide pour supprimer le commentaire." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:575 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:489 +msgid "Navigation GPS" +msgstr "Navigation GPS" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:499 +msgid "Changer d'application GPS" +msgstr "Changer d'application GPS" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:593 msgid "Modifier la note" msgstr "Modifier la note" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:588 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:606 msgid "Aucune note pour le moment." msgstr "Aucune note pour le moment." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:660 msgid "Compléter les opérations" msgstr "Compléter les opérations" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:694 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:712 msgid "Aucune opération générale." msgstr "Aucune opération générale." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:752 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:770 msgid "Équipement lié introuvable" msgstr "Équipement lié introuvable" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:793 msgid "Aucune opération pour cet équipement." msgstr "Aucune opération pour cet équipement." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:798 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:816 msgid "Aucune opération à compléter pour le moment." msgstr "Aucune opération à compléter pour le moment." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:807 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1131 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:825 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1149 msgid "Ajouter une note" msgstr "Ajouter une note" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:843 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:861 msgid "Prendre des photos (mode continu)" msgstr "Prendre des photos (mode continu)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:846 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:864 msgid "Photos, vidéos, fichiers" msgstr "Photos, vidéos, fichiers" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1006 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 msgid "Quel type de contrôle ?" msgstr "Quel type de contrôle ?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1076 msgid "Ajouter un contrôle" msgstr "Ajouter un contrôle" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1083 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1101 msgid "Attention" msgstr "Attention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1120 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1138 msgid "Aucun contrôle pour le moment." msgstr "Aucun contrôle pour le moment." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1157 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1175 msgid "Voulez-vous supprimer cette note ?" msgstr "Voulez-vous supprimer cette note ?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1195 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1213 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1230 msgid "Visualiser" msgstr "Visualiser" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1200 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1217 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1218 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1235 msgid "Partager" msgstr "Partager" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1227 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1245 msgid "Équipements liés" msgstr "Équipements liés" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1234 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1252 msgid "Lier existant" msgstr "Lier existant" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1271 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1272 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1289 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1290 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1568 msgid "Remplacer l'équipement" msgstr "Remplacer l'équipement" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1293 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1311 msgid "Aucun équipement n'est encore lié à cette intervention." msgstr "Aucun équipement n'est encore lié à cette intervention." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1299 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1317 msgid "Localisations de l'intervention" msgstr "Localisations de l'intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1361 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1379 msgid "Ajouter des équipements" msgstr "Ajouter des équipements" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1452 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1470 msgid "Nouvel équipement" msgstr "Nouvel équipement" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1493 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1511 msgid "Choisir une catégorie d'abord" msgstr "Choisir une catégorie d'abord" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1526 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1544 msgid "Statut : À approuver" msgstr "Statut : À approuver" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1560 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1578 msgid "Équipement sélectionné" msgstr "Équipement sélectionné" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1572 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1590 msgid "Modèle du nouvel équipement" msgstr "Modèle du nouvel équipement" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1574 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3676 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3703 msgid "Conserver le modèle actuel" msgstr "Conserver le modèle actuel" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1576 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1594 msgid "Par défaut, le modèle de l'équipement est présélectionné." msgstr "Par défaut, le modèle de l'équipement est présélectionné." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1580 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1598 msgid "Numéro de série (optionnel)" msgstr "Numéro de série (optionnel)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1581 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1599 msgid "Ex: SN-12345" msgstr "Ex: SN-12345" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1585 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1603 msgid "Marque (optionnel)" msgstr "Marque (optionnel)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1586 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1604 msgid "Ex: Marque" msgstr "Ex: Marque" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1610 msgid "Créer le remplacement" msgstr "Créer le remplacement" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1609 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1627 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1658 msgid "Que souhaitez-vous faire ?" msgstr "Que souhaitez-vous faire ?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1613 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1631 msgid "Cette intervention est en attente de traitement." msgstr "Cette intervention est en attente de traitement." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1625 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1654 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1672 msgid "Consulter" msgstr "Consulter" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1644 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1662 msgid "Cette intervention est prise en charge." msgstr "Cette intervention est prise en charge." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1651 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1669 msgid "Libérer l'intervention" msgstr "Libérer l'intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1716 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1734 msgid "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention ?" msgstr "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention ?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2150 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2168 msgid "Lier à des équipements" msgstr "Lier à des équipements" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2159 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2177 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:296 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:317 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:336 @@ -5100,11 +5140,11 @@ msgstr "Lier à des équipements" msgid "Tous" msgstr "Tous" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2168 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2186 msgid "Opération générale (sans équipement)" msgstr "Opération générale (sans équipement)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2186 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2204 msgid "" "Sélectionnez un ou plusieurs équipements. L'opération sera créée pour chaque " "équipement sélectionné." @@ -5112,112 +5152,116 @@ msgstr "" "Sélectionnez un ou plusieurs équipements. L'opération sera créée pour chaque " "équipement sélectionné." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2230 msgid "Caméra" msgstr "Caméra" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2229 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2494 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2247 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2521 msgid "Terminer" msgstr "Terminer" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2232 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2250 msgid "Capturer" msgstr "Capturer" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2246 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2264 msgid "Transférer l'intervention" msgstr "Transférer l'intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2255 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2273 msgid "Chargement des membres disponibles..." msgstr "Chargement des membres disponibles..." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2258 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2276 msgid "Sélectionnez le membre vers lequel transférer cette intervention :" msgstr "Sélectionnez le membre vers lequel transférer cette intervention :" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2263 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2281 msgid "Aucun membre disponible pour le transfert." msgstr "Aucun membre disponible pour le transfert." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2275 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2501 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5565 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5573 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2293 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2528 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5600 msgid "Transférer" msgstr "Transférer" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2297 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2306 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2315 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2324 msgid "Le traitement est fait via une autre intervention" msgstr "Le traitement est fait via une autre intervention" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2324 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2342 msgid "Voir sur la carte" msgstr "Voir sur la carte" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2329 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2347 msgid "Localisation de l\\" msgstr "Localisation de l\\" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2332 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2350 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:271 msgid "Carte" msgstr "Carte" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2334 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2355 +msgid "GPS" +msgstr "" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2357 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index_mobile.html:251 msgid "Fermer la carte" msgstr "Fermer la carte" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2451 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2478 msgid "Au moins une photo est obligatoire pour terminer cette intervention." msgstr "Au moins une photo est obligatoire pour terminer cette intervention." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2459 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2486 msgid "Prendre" msgstr "Prendre" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2466 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2493 msgid "Libérer" msgstr "Libérer" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2473 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2500 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2507 msgid "Démarrer" msgstr "Démarrer" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3673 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3700 msgid "Configuration de remplacement introuvable." msgstr "Configuration de remplacement introuvable." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3674 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3701 msgid "Remplacement créé, l'ancien équipement est archivé." msgstr "Remplacement créé, l'ancien équipement est archivé." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3675 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3702 msgid "Impossible de créer l'action de remplacement." msgstr "Impossible de créer l'action de remplacement." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4092 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4119 msgid "Document supprimé !" msgstr "Document supprimé !" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4093 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4120 msgid "Une erreur est survenue lors de la suppression du document." msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression du document." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5516 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5571 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5543 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5598 msgid "Erreur de connexion." msgstr "Erreur de connexion." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5525 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5552 msgid "Sauvegarde..." msgstr "Sauvegarde..." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5540 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5567 msgid "Transfert..." msgstr "Transfert..." @@ -5947,7 +5991,7 @@ msgstr "L'intervention %(code)s a été créée avec succès et liée à la comm #: streetup/interventions/views/detail.py:1912 #: streetup/interventions/views/detail.py:1998 -#| msgid "Nouvelle intervention" +#, python-format msgid "Nouvelle inspection - %(name)s" msgstr "Nouvelle inspection - %(name)s" @@ -6491,70 +6535,70 @@ msgstr "" "Vous devez sélectionner une définition de mesure pour une opération de type " "'Mesure'." -#: streetup/interventions/views/general.py:878 +#: streetup/interventions/views/general.py:905 #, python-format msgid "%(count)s intervention associée à la commande." msgid_plural "%(count)s interventions associées à la commande." msgstr[0] "%(count)s intervention associée à la commande." msgstr[1] "%(count)s interventions associées à la commande." -#: streetup/interventions/views/general.py:911 -#: streetup/interventions/views/general.py:1061 +#: streetup/interventions/views/general.py:938 +#: streetup/interventions/views/general.py:1088 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2307 msgid "Paramètre 'ids' invalide." msgstr "Paramètre 'ids' invalide." -#: streetup/interventions/views/general.py:914 -#: streetup/interventions/views/general.py:1064 +#: streetup/interventions/views/general.py:941 +#: streetup/interventions/views/general.py:1091 msgid "Aucune intervention sélectionnée." msgstr "Aucune intervention sélectionnée." -#: streetup/interventions/views/general.py:922 +#: streetup/interventions/views/general.py:949 msgid "ID" msgstr "ID" -#: streetup/interventions/views/general.py:927 +#: streetup/interventions/views/general.py:954 msgid "Catégorie d'actif" msgstr "Catégorie d'actif" -#: streetup/interventions/views/general.py:933 +#: streetup/interventions/views/general.py:960 msgid "Catégorie source" msgstr "Catégorie source" -#: streetup/interventions/views/general.py:934 +#: streetup/interventions/views/general.py:961 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1518 msgid "Détail source" msgstr "Détail source" -#: streetup/interventions/views/general.py:935 +#: streetup/interventions/views/general.py:962 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1510 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1512 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1515 msgid "Référence source" msgstr "Référence source" -#: streetup/interventions/views/general.py:942 +#: streetup/interventions/views/general.py:969 msgid "Fournisseur assigné" msgstr "Fournisseur assigné" -#: streetup/interventions/views/general.py:943 +#: streetup/interventions/views/general.py:970 msgid "Equipe assignée" msgstr "Equipe assignée" -#: streetup/interventions/views/general.py:954 +#: streetup/interventions/views/general.py:981 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1876 msgid "Créé par" msgstr "Créé par" -#: streetup/interventions/views/general.py:967 +#: streetup/interventions/views/general.py:994 msgid "Fichiers attachés (par créateur)" msgstr "Fichiers attachés (par créateur)" -#: streetup/interventions/views/general.py:999 +#: streetup/interventions/views/general.py:1026 msgid "Export XLSX indisponible (dépendance manquante)." msgstr "Export XLSX indisponible (dépendance manquante)." -#: streetup/interventions/views/general.py:1052 +#: streetup/interventions/views/general.py:1079 msgid "Cette action est réservée aux administrateurs." msgstr "Cette action est réservée aux administrateurs." @@ -7498,145 +7542,4 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." msgid "Vous suivez maintenant cette intervention." msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." -#~ msgid "Pas de FMS" -#~ msgstr "Pas de FMS" -#~ msgid "Numéro PREGO" -#~ msgstr "Numéro PREGO" - -#~ msgid "Numéro FMS" -#~ msgstr "Numéro FMS" - -#~ msgid "Veuillez indiquer un numéro PREGO." -#~ msgstr "Veuillez indiquer un numéro PREGO." - -#~ msgid "Veuillez indiquer un numéro FMS ou cocher \"Pas de FMS\"." -#~ msgstr "Veuillez indiquer un numéro FMS ou cocher \"Pas de FMS\"." - -#~ msgid "Veuillez joindre au moins un document pour une référence FMS." -#~ msgstr "Veuillez joindre au moins un document pour une référence FMS." - -#~ msgid "Numéro Prego" -#~ msgstr "Numéro Prego" - -#~ msgid "Value for FMS number must be a positive integer" -#~ msgstr "Value for FMS number must be a positive integer" - -#~| msgid "Type de note" -#~ msgid "Type de dispositif" -#~ msgstr "Type de dispositif" - -#~ msgid "" -#~ "L'espace vert est en bon état et permet le stockage et l'infiltration de " -#~ "l'eau ?" -#~ msgstr "" -#~ "L'espace vert est en bon état et permet le stockage et l'infiltration de " -#~ "l'eau ?" - -#~| msgid "optionnel" -#~ msgid "Fonctionnelle" -#~ msgstr "Fonctionnelle" - -#~| msgid "optionnel" -#~ msgid "Non fonctionnelle" -#~ msgstr "Non fonctionnelle" - -#~ msgid "Bon état" -#~ msgstr "Bon état" - -#~| msgid "Ajouter un document" -#~ msgid "Ajouter photo / document" -#~ msgstr "Ajouter photo / document" - -#~ msgid "" -#~ "La surverse est en capacité de jouer son rôle de trop plein si l'EVC est " -#~ "rempli d'eau ?" -#~ msgstr "" -#~ "La surverse est en capacité de jouer son rôle de trop plein si l'EVC est " -#~ "rempli d'eau ?" - -#~| msgid "Total Général" -#~ msgid "État général" -#~ msgstr "État général" - -#~ msgid "" -#~ "La bouche d'injection est en capacité de jouer son rôle : récolte des " -#~ "eaux, décantation et injection dans le massif drainant ?" -#~ msgstr "" -#~ "La bouche d'injection est en capacité de jouer son rôle : récolte des " -#~ "eaux, décantation et injection dans le massif drainant ?" - -#~| msgid "Ajouter une ligne" -#~ msgid "Ajouter un fichier" -#~ msgstr "Ajouter un fichier" - -#~ msgid "Sélection multiple autorisée." -#~ msgstr "Sélection multiple autorisée." - -#~ msgid "Afficher/Masquer la carte" -#~ msgstr "Afficher/Masquer la carte" - -#~ msgid "Afficher la carte" -#~ msgstr "Afficher la carte" - -#~ msgid "Masquer la carte" -#~ msgstr "Masquer la carte" - -#~ msgid "Événements à venir" -#~ msgstr "Événements à venir" - -#~ msgid "Sélectionnez une catégorie" -#~ msgstr "Sélectionnez une catégorie" - -#~ msgid "Pas de permission pour cette intervention." -#~ msgstr "Pas de permission pour cette intervention." - -#~ msgid "La nouvelle date doit être dans le futur." -#~ msgstr "La nouvelle date doit être dans le futur." - -#~ msgid "Catégorie d'assets (facultatif)" -#~ msgstr "Catégorie d'assets (facultatif)" - -#~ msgid "Raison de l'annulation" -#~ msgstr "Raison de l'annulation" - -#~ msgid "Veuillez préciser la raison de l\\" -#~ msgstr "Veuillez préciser la raison de l\\" - -#~ msgid "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire." -#~ msgstr "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire." - -#~ msgid "" -#~ "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire à chaque " -#~ "intervention." -#~ msgstr "" -#~ "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire à chaque " -#~ "intervention." - -#~ msgid "Complétées" -#~ msgstr "Complétées" - -#~ msgid "Non complétées" -#~ msgstr "Non complétées" - -#~ msgid "Nouveau" -#~ msgstr "Nouveau" - -#~ msgid "Effectuées" -#~ msgstr "Effectuées" - -#~ msgid "Non effectuées" -#~ msgstr "Non effectuées" - -#~ msgid "" -#~ "Les localisations liées à l'intervention sont utilisées pour pré-filtrer " -#~ "les équipements." -#~ msgstr "" -#~ "Les localisations liées à l'intervention sont utilisées pour pré-filtrer " -#~ "les équipements." - -#~ msgid "-- Choisir une commande --" -#~ msgstr "-- Choisir une commande --" - -#~ msgid "A valider" -#~ msgstr "A valider" diff --git a/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 242f06436148bd4c9905667d9ad9999c97798b6d..c30afbeeb24284259eb34eeb7428bae134b2142e 100644 GIT binary patch delta 26824 zcmZA92bfJ)-}mu7dS~?R=wsB;JEQmBq7Me6jW&85EkV?%5dU-5aLvlYerY2Z5GlBnB>UeWKo>TEWFDnkt=XsF{JnwV^ z<$7M{?w)r7BQQ4>?BRKNu`$lV7>vL~Jv}cBdtq8!g!yp`7R0OA72`*FUIvUp%KhG0 zA{EJ4gZ=SW%!sXfxr+VKM|u(##Wk1|uVNCsXX&TrTQgB_&r3{sT8xX?F+1kMY#5Gd zdB4|*NGdW0V_p0RSpe?`ER2^hA;#cw491M7*}8b2n(kFh<@MlJnQ)DmYH z;CVSQ996F?s=xjiio;O@Trq(4*NgX&p_v`SI2bh0br28LARpGirl-(KEV>0XOQRRz&03;!>}ZNgDLP2KM{@O9qMpp80?m&Flyx0Py=X;YA^yd)5)lr zZbq%(HPnk9VnIw2<9SuEG-^wRptfK-R=^V&jQ;pT++oUKhGA(6>Z3+H4h!R9^x>bV z7pEEOPIV>Zf_M?AQ-20^I3HO${xG(cbZ$(8QK+r?5IK8(ZwZkiWb8q8@DO!M6AgFw zwHOv9-5ArNA2Z_|48cvPt+|3a8`(y<0pvk#Rb^DW8mRIQP~U^j0ongL2b_gh@G0KK6Cb)WuyM58%4=ARe7&p`R>NvI z4E>FW>>;8hOftsV7*%l&s^Ll0mb}5rn0u@{8(mN{T7g=zeV7T)qrP~LF)yYX=Vn|Q z^$Bi>x;=fyvHxL2Mp%XQ=p%gy)!|)KgMUyflX1M~wZdYkLpc%a;||nP2TgFdC@mHu z9g4agtx+r715@B2Oo!tpFmoS~&&beq*lnId?d463hfh!gdX5b-(MRrDwnF8PHRquY z**eUETTvgL?@*-O*v+soY9KXHhpshhsRmkl4C;HZ5cAaYu{qi9q| z!>xQK<{|wVYAg0x{#n$EuAtgIM7`$)vbBCM$z(Uv0;r{~fx13*F%h;fJD@u1j)`#? z=EZTC09RXj6Y2#QQ7iihHBj#pxAYlM>0+3T_j|R8WF;dKb-l)+W-<@8GJ8- zYpjjcr?{1xf~85Hz$EBRbrVX8novH}iWEd`Wo6Vv8ej_E?{y@i!_gNtfZg<9QYY(=3k=*baFcDulsqPjAZzW z75ss5NWVnw?Q2xMpc$@%VAKn8qXt$IQ(_fMH%7Heoa8u&oeiY`D+Y~u{pUx#5Y z85+O^^x{CF5Oz{jZmUZPeg?Wb-l zv-^oCqYSEIII4pNsFAk76c}aY!!S4L@u*MjD%6MOAZjabqS~jK<=SUK)hmYD(t44|!uKbnXR)d=x4$mpnfPcbZ{0;TOH>kaiJKN=FLG@c0^&zW; zDvvOSBkld(r$kh7IjW<*mYQ%y9$Fh`C6IU_q>pT9Khx z2sfY)uc5B%8_cNtUwp1Lz;YA}MV;0ySOCvi`5V*{=AY;CYhozrXw(m>&#?sVw({T6 zM>@lNH^8!}dUebmn3MN=A6v$1Oh@_{Y6WhhR^SPy#eXcF;xjkEOsGR!4z)$KFbtca zwsHb$fYU7fwRzAyiGD5V1tQw(Yp54JL~X@?sFg^#z%6ZlRQ-CG37ewY^+wenY5C(Z zHR;8e9yg;Vatu}PJnA-FTfq8j#xKc;i^)HCD-eu2_4!es;?kG~+o5I}ZH`2pjfv)` zs0l1YZQW*6|JN`hKE>jgc%iFTaUtuk7d0hA*QhgUv^@4^7o60XCNcny7+@+-HO#gG|!)le^Jk2*^OP}g|^>QK%_t?&U%$@{%4 zL{#ws#=|$Lt?*X5`gd( z*0|pZm!iKr8CQv9$Es`H3_D?A($ldr?nNKI!JL?Nol957+N3*SD_n&I@f{|@(DiP{ zC6MFfbwC}?e^FaiZUf_~Po&8PH`7I!i}d%XL-P!Eii>V^w_-9@A$<|GRp~al0Tx3o zeKhI|I2rTf9%PriJE)bJwArofe$)VOY-T-lTJMn||HY)3Zj0NBoS1@iKFoooFgdnF z&7do0#Sy4Iop1S@u_)FZpFlS95uu9 zmVRvhjT*SO&6Q_F4XijSzb>Z62-E-vqXs<9(*CtXN|SL2b?RTE8kE}ZI;w*jNGDVW zF_;pkqXzT^ropc<7*AsYyoIWF57q83)Jmq<;qtQ~6ZLzAiD<7HqB@E}-Ga%O3a4Xk zT!LD{L#Vwwi|Ozxs@@-{0eL&!%rm3%i=$S!I%;Aa%>kH0_hAB&gcPhmUAy(DnVhur z4b*^MqXzgNYDQ^xxo>xt%BY!jLhWUL)WD`;23&?}zZ*5MeW*iy+R|50XYD@vRpBopTH1KK z-N=GbE07VhU?|4NTB!OBP)pek_2Pc08IMD4$ui7?yD$mfK&|k7RQo?r1A4cc^;btp zzHuF8LoHz#Y5V#{BO8u)tD0FPV#4b%th0oKDL`kN1p zu;m{2;?5XCdNgWFR$(UGkGjuSPy~>JXz6cRg-58v_S`DG!t$iwVihd2&&_Bk>cvwqGcL!pxF0p}3#ha65R2n;EP?s< zyYjYJj7A&vbp^BP{y!w5Jx%zXYnTSLgk@0owGpa31~rqhs88}7)M@?#)$s<@ zS^5Dr;A^Ne@BsC~SE!jMIpii9jLCVwmzRiMPy#jMDyY3{iR!Q;>V;9L84j}i;iv&l zK-FJ|IdD5_seeSh@K03xf3N_?J?zd*Ve}UxqYe?hcsORn8CV2YqYl+&)C?b^mO8}| zx3u|Chp#^B^mj+SXdLRrQ&AI}jp}C!s{VG=3jc6~_1B*NN``!mSuw>?*PtM31*)R* z>!Z#_PgFfa zj5D5a11p7EiE5Y#8={uB6{>v~REHx_6Pk_cZzJlE9z@kYi>2@eYRmkoPr8Ohur?XB zEjc7gfCRwVv; zcmE4w27_A{Bx**UO}zUpV$MF zTyWQMAZjZ|p$0q~gK;zZHS+I>=zd?Zg4gIHo$N<9(!yAUbU0SVv6vdaMRjxm6XQM0 z{{z);oQrOYGGb5CB{3~7M%}8d7g>KT)m1X`<9*a2OL@ut$`p!9H^g+<6LpA2qh>N6 zbr`o>{*R~?`yKUycUTVdUUn(fkH8P<|A3_->)<$Gh%coCGz%%$N)PIfyhSQq2lxp|)f`YRSJs zy?765&yS-zzK-f3=mvKl^Puv_pbqg$RQX2K**J&l=Q?Ua4=}TC(^Qr>hg2t_rh zgc@mW)Y3LU4X7h(%Lb#iV49ULL*1fn=69$8oI?%#g_-b{YnK_D>HZfXq9q%P>RynG2{>{4?s%{*9$D`%muvw?G}fPq7GojbV5n^`1<(-OrdXEaE4luVpMk z&Fl*L@EJD6)IYoYZm9eIA!-RHpbpbaEQU+5IG!`({o+=x4C+?YMfKknwMB!_pNYsw z%b1Iyq!(jBJdXNey}*)~?T-6d&#wEhN=7gaMje)qQHO1T*+c%D0F3YxDL~{K)C})p4@~{Y{Wu(^g#g~{L^FMbp zY>c6#r=qUiE=-Q6QJ>yxsO$O+b-mu9wl4h(x95dW{gpv&O(#oFz#_W;>xmSi;5zCa zC;H3Hq%vwi{V^LZ#e%pWv*JTcfeHV1FHVm^q>Er&EQT6bNlb^~m>OGSV(f(pdA~Q9 zNIV>66~akUi2g8z$d5?r+Do?M4_0HbSJFFnn&Yd(p%rSYdQ3-b0JP4 z{{S||`v1DEU5MI}Gyk&wIvjV%&|W8f$A1rk6;KtHq7QdsDZGsRG5LS)@Qp^*n~T|T z9Tvfps6GA%by(waGPE+msIAI{Iy;5^L{y<7#=&~1nKwl3RS(n>4o7t`3+v%>)R*lE z>V+>b0p<=03T#Cvs=Sg}9V?Npi`wdmm>&Hbh~y-47{)%6LJ6Ta+D(kKCzedDK$Zz#Lc)wH3Wk10H}~a6IY||7ylbz=V0fmz{`aS{4&w z9n_(0ikWdZ>V@pU_cNm7D3EfJxN3BeRrTb%L(lO?C4E*{3IT7tm zo;jmf@(wxeGPGBd9I9h+3IHPyVa_CO3(8@6HAH=gHloT;p;qJ$>N>u|3Rp6!JH-7_FPw!w++ykT*qQV* z)D|>L=KAZG%aRengG%4r*mmCU-B$g&If=)S+#UJ{*Jk8L|vj|9e!u zpHW-+57xn)DeP>ZZqoq2WlTbSNM>02E7Z?~^{Bnxf;vn)P>1oDdByzAd~GI8>0Xo- zb^3Fo+7&@23DXt+G^$dP`Bk0YOhnJa)+x7>P16P zFPMn>V10_;;tf27i-Uvofne4b@*C)QXNr4SX%K*WOu6|Ao4SSu%6~HR3Xv-3O;S>X3~^ zyMyMJ0Mt!0Oq6RuE3-@0Y*I33@ zRQiN@9`!}LjvBxt)KYs{-9Y1;sZd*y1yw%;)lXT}Ov5eR0dtb>j_PlcpNRHmvAG2` zqa&y-xQ_awJwct~eU!E!11Vo`DYW+ zPp?g=j&`87qE>DUYT#2*?G~XXwhlFc z?Up`>@pb=C5>dsos4v)0s1D-ha;8D;ZEn;`RYNUxb29>cq@z*SY$mF|9aerA_2ToW z!}k+vph3C0|GKBiiRcWJM19H1qh{V5bvWBuIvO?ep{VOL7Pa(~%-NRz1?miZh3fAh z>Wg^|L-7TweU3cbf4v}I9yinSsF~J7Eol^Lru|SIjY7R}E^3BLQ7f_uHQ;YiTXY;X z&}*psf7jAMdEJDPqHbA^ync7BN|B*6&;)hOdZJ!9-YPCa4RkB2Jj?qV~QSrq=!MNkk(biJHkQ)C<2r z9j2A2z5W_?OOB(K@_W>a@1vITHR_CHE94AAtyE3a0NR>eQ3L3Md368BS;i{VHQ9#+ z@G@#(L51CtX2cw%bE5`U9kn7YQCrasReuy}AhS^)s8yC;hpKnL(wEV%)A)#pUYxRs z`$K2})QAhAmar6tU@g?1Mq^`~f*R0u)OX~KrE?W^>1wF{qflEs4fRL1ZCD!573KbS zAd;w<`yH=4mL$E&yo(w@rZ6|NP%|7g!#0-ggIbaCs53LyTw<<4ZS6J;tblnrjQd}m zfArKBvk!hQHRFOoN zG9+{PiKyeYsPDjd^x;-i!wcr`X2MeTJwOe-JZi;8V|m<$y1q|PXDCZ)JA|m2w?%ys z2cpi3e+CiFWTm+qLrI@To${BcB~4Yvb(9(7k}itspag0F^-yQRkJ{TGuqh@e8x;6o zOte9juS9)E{>GlV|9Q#<1^!B98n&e19gf5n<=yY`XR$Zw#1-6@#Gt;6Gf|(=qo}QW zgc@*2MOQBzby(YDI1aQ4BY=)M0EJ#RCiy#FjR-- zP#>5kmhOa!NDo0Rtsiyj7ox7$X4DJ!qUxQu{OhQdxNqh0YS>w-!TnbUMaj@TuYu~g zCHimxYQ(cpr+YnWukWK~n5U*2Xc^Rt8=<}n-B1G`hH5_%Reu@kJFy-03&_!$emBxH zWaz$MLjA(=47J4np$3$)mixvR#K4PCKMT5{>i0q|@i5eu%|orgQq+srpeDE%HGngy zf&Sztq7I&;mOQAotC$frfC8u$Du;SuBh+t5El?c{vh+kNUx|9*dJKH&&`0_*YCx~7 zJgAO41OBu`be{{Oeu{;mzU3{DpU>V%)Brz54R8)>ChJhY>Fh<#_@H?TbCSM@n(0f_ z$|SDq+UG|Nurl&qzt@zAX3`SXAPP0}k(QofE=CPx6Y9tFK2%3XPy@e$n&BH%y?FIp zf2mRR@}Rb|jHR1n;J^RrPDBmIqYlMXR0p$B-|S`PM$6xWTG|t+ng5JhsYj?=@VBMo z)OY#GF%J0|%`B*P*)j0EU9+`V0l!7ndy5)yoW^bi zvS10);ixT%LA9HP`d%zYwZDaBF>@35W4AeK;8U7#|F!fp$$G6$tBc_ z@1bV!4mG1RP2Cn0L2Xf0)YjES)r&MopxVzsy?8Yizzu#PI=z=sGklFc^qRR-o)eWW zfOC&RES19U5#ZfC$ z8@1;xQ1#oP_O_Qf+MI=&;Yw7yb*Mx8HLBlBsOx>ispb;Y zh__n$J4;_gb$Ac8GH)#%x0PGT%w{pvO4ULweOuH3dSc+e{~16;*J_OU3F;KjLA_ut z>YINMwa2$nr~46VrukaC>srC=fa=eWTKdVTtyqOR8{1I>I)j0K|MxSI++_T21;K6H zO5{Zipe$-YjZqCFQ7;~DPDc%FIqJn5QHSnp%Rh|T${$c?=Qis0{LzN{uZ$!gxFyMi zYM2X4U=h@ayP&S+NDRlhmVX&Fpr=>}#hhs59~v>ODu=a{o2* zb7bgr-aws!yQn>ViB<6(>O)eco!g3$Sd;YUs9#8KV=c_q-o2n3>K05u9m2^t09RsD z%-F&GuGq^@L>+yD_0j7XN^C<_JZj}XqW1U!>JyVxQokA zjatzxsDb20eWF8A@2iGAbpP8C(Ow+Fz#%~$#@na?#p~)0TSioQVY4!-USrfx!9iFV zKSFKEVO0B|Ztf7LLk+kPs(z_}-2d7{G_nt{FAhMx=qJ<*o}$i3+DNz5IZ!K70oAT9 zs>2A&A7qZT@)@Y5UuF6GQ2m|4EWF>lM5GM*eaDM$J5zrAwh!swV25w?bXNA=nLPqYn2g)I_rP=KhBe3F+I)cy z8u3)r3s<6Mwi`9jBdCF&L@oI>^NHoh>ErrMjoMyoaCIy*B^XJR#KiMOBzx(C(%6c)h0oqqnGz_|Ne4>iM1s3jkS z>fjSp2Xjy}U4i-~b2FC1CzcKw;6ByeQ7g6zHGw;*`o4kgFDg2s@@HcO{ro>mq$(N7 z2Du-r4N)JGNmvSxVQ2goOJK*r?$7hH&`0_*7R6Vnr4EU4<+aQysI57R`Z0b7b=~6( zVGDHs%M;N|JEE4ZC+f%R0P|ziiY!EZXttV%t^AVt2z9u;q3++LrbHjf3TAuMwfzuv znCGHDjL0S;>iB0Yg3qx&<{IYy&1FB-E!l(GySq3FQw(<>oGGZ4IgDDlS6BzjjBqPD z2E$43G5^ITq^peN{_90EN4kz~pq4z{DEH@q`lv73ho~jnX+FU!r1O2~%DbapxCBe$ z150Nc?f#amJ1T#z`4eiZ()zjo&4?67z33xU#r@`U)QdyLI6I?G@n@*|hfs&`t))wk zbz2vWTG0uXo@cH@-I8xnhyALbh(3wGV;+2M<{0Oeyatvgzb|TuSD;>e1+{g-oMqUWju(DYP_33S9Jt;nRr#~+$T?td_{Y)G zx~27_uG2!yirY{FK8v~~k5DU_ZjxK_j#_t~58^sU@<(f*pMOjt9gMZ8FoD9Y7@wai zQ^|{c`VjfkI%rBfNyT8eAoQgs{%)CnmozfysJlsXrTA+YD7Dg}qF1ov%}r-^Sv&fbWlYh=iVB zXvC*H@I(<`ORN%($12vzALc9awD&2f|2K7(kpGtW37hRM>*ssQ^z^1YBYDHEeQWBC zB?SKa?cwDpI??<7 zBV;4pl(e4ZWbP$ikv@`P4#E$r_};@ejsIGX&og!W6Di0~$VJ#eSVZNg*5D!)6HzfO z>CCu`pl1j9di13nMA%~W-zbx32I*xk>U~4quB2DvNlb@r2n~rJ)&A>AP9pZXNui!A zj7}dMJ&Sm8Lh8J-vfIR0lK<4wr6`~CULQ$_|3!!eaLkE?Rkd@>)|~8rxFmGX6xEO8F;h$aCD1VVN@hRuUf^}B7)i&Q2>dP?cqa4D?xef9WZ+*`q#!+-`ub^F zg?cOKs~qVDpyxm9v$UU# z&&gOt$V8(bDHu=XDui&WT!?r}@;lf7KPLVc@qY+osnd+|Jp?^p5cI2>eho`)FCiNE z0oBp!RHa>B>&xGq!WoumL50MG1vI=tm_+Aet&=^}J7fb|XZ1&tcfsuTWyVR(eQ8bOW+Tb#i8v6 z!XM%ri?-zMU|g+@{pi?{OPR*CG5yc>ftppZ922 z7h4nVQ+|VRiO@yuX#a`se_U%AN~OcZgRlaHRfvCyzfn1X)tN=S5pjN{^QI9pQC^L- zeh=JE{2At>eJ#|ZKa}jJ-gNRp2zvOt2d|*@_ltdhyde|}px}X3QpMSXYwx9RQ9hi8 zYpn5H%049Q=f(VA;MqWAJmn$O%}6{m<;#dyB(Ehk9$J4JiEkqW-oK3sA=X1fOiAU1 zgw*8g`G`hmh@T=a_US|XDj|scRCt~`-H88ab&A=Gn&2WreCsPQSDs!sN&wR04nU`HQ%oxLA`$%?V>D%TK#@#5WQjP3TFT-K1w&{j}JbIs>f#VV3_b zb$%x=lKOkK|L=$_CSxKMqH#JEzNJGwpOPL$ehKnUl0HrRBiu>46LpdhABgv?^RHA+ z`g7Wyr>qR>NlJY^mGQ0RHIvGpF#FTyY4uClA`-={w4wDl##$aEeSq>2)LTiIXY~q^ zciiGc1Ak^~kMn6)k8qx{T(liXd^29Ly6Z@{qn|tE4W+)n90e5!f0G&eyroc28uIuf zwf7|*Il^G_t6IHA zq*qY4H|g#8U2I3>dk4rUO$Q|jEs1X;=;=)5%GU8QUc8m~hZtdl=wfA?u&u>Y+Y8HK z8tN^#wED|Jor9!*q5r`A^>;6!WQ@iw)`2QEpkW>=H6X;Je2JK0uvH^)LTaVbcE)_ zXHb@n(9-IuZVB?|<4)Qi!{LP5>!o(gpuw+y3l(A>`gp9p|PvtefHiU>QFZ;VIg@-EdL#SWGC-F_5ZT-7ib!XPOec9 z`^=)Eo}UOOD0>@7@zuhll&vIB&qYEj!f@KACNHPGsG|9t{1yZsW#_Cc1g= zk~ZUrch&wsrNRy}6O-|hpeGv*|8&v7KWp>PJ>)gE4%=A0*eXZgOK&9pn0gEGk-hjc z(!W!AGwEKuJPdo2jU!h_9t`9l}b&bsGFf{#W=jb?0L2vx2(S zsFRb7Ce-~8smF%f+X(*3VR=tSj0WVE7EK|&GY{mHvPNKeNf6ZGt- z?!SbJloz4iIzsGIhDZ;}KBsIb`BSXTJ@T#*ex|%8w!nk<5#|0QRMs<)205&=f62>3 zg+rK~vN%-CKzx;zXQHe;d0q4Z^8X~=2n%5B)0w&h2odCWu*_tXXR|t!DN7mq{Vzgh zUP3sP_3Xrb_A;fvC;gkHUr?_gd2RG^p7MnIls~ibYQ)oTm!VA(} zEiVQK*npQ4PewRJdaeEa2)PNx2}^jPo>Wx$h4M03fb`$QhY+%o{+So-!(7z; zhP)cqM*X#<>{IFwBCaPH;RfZm2|n8Nq`YFFg!#`W^C}e!ViPj!QehwQs@C{(OiKPs zLK@1JlJ1F%sk20bAU}eEW*BAqBh}aB-%%x=d4z7X8)Ps23M*LsoaQY4 zMMU7qOkq+&H42tvaeLWBNf<&$nXJ(kD^t^G^6F7mkN7kEk+yo4IK0Z_%_Te_eTlO2 z)c=`qm3V(#t^5CpHQG$2EQCT7tRXbA7g=9kE9y=s>>>O_`9#z+n|SQgiM*wjUxWOT z^s(5=bK85)P&plSijwyKPGMXti0$MCk-p@;q*CYDOuSCsaXMT;{u|m=C*&YLo3NR( z1NNdh)QL}C2}>s-y_@o1NqF4+gTaka6_(z1ngxKc;@^4Z;8e^X`l$Rp!UTlWBi~R3(hzeUqEgHq+ zW#{4v5c{;UwkN3b{__L*ZK!wQ|I7E^rPdKTu4e@g zsFcLwQz=_bI7{eG&~t%~cH#osFnTgb=?Iv79s1jRX7NyU$Hn{(Au*>&**NBXw zqoX#9ViY#FcqnCi3DwC<_1?%2Sv2BxrF)nIur&F@F(>Xq4RF=cuTVP|-pljy zU{zFqeK9rTdqat6#nUk(uDA4I3?Y35gYhAz!8e#5Q}%XS9f2uHN1^IB#W3t{ev0aU zGqUC0QA~jk(5C_45z!80=;H>+hdSdZRK;!>ABSTp9F4*F4F=%})QZldj_e9*!2c{i zNnf`^sZe*L9wx(1ec6AV(I7J9C=A5Or~zlAR=fapBwH~F?!wl17`5eDxH#I{Y8a0F zQ1#}Z`dfi{aU*JC=TYN5=*RwRMbF5HgN6FL4vL~0G{Gu38a1I~sFj~Wb#NKg{uUO; z%mX~HC^o_@I0-A^1}uj6Fe!!(bQ6j25z(cphT59esG0XiO<)wN!6wv7ccWH%9g|_A zL2jV*n2&TRtbmdu|P0($@N6Hy20hq>DsiF!{z!h$#o zQ{h(3fJZPlUPB#C!jIkEsDqk7Bh*p#MztG=x;v9m-+`ItTuiC=e*qEAXfvw8cj$kA zQ3Jk0eHl{^celI<>Qa@)v{)IFV=L6#&s?hW!sC;}RL_=q0K_(y?wwBCsjxs;JAj6l>#2)E1{1=iZ(?sJEd4CdPWG zx2Bbq_rNgHqfuMG%G^1Q73%Dckr59sq9$?$>*6ESYgm4~%kOTELS3r4m=PDF?!?!q z2^>W2&?zgwjq2B%;1-q|HIWD(kqksCpth)`rMsa99*27Gx0)AFNAd=BDYH*>--}9E zl5{lc!!!wX1hY{CZA9I%Z!k6fgyqn8mxxx7bCSDUQK%14EmTL%P#v|m@?n^r^k~!( zth4;xsDTcl+WmwY=ql<+|3xh{#bmeB`H{E9=M^TRtt)F*MRgR7>Zl#&z#f<{ziD(6rPz{%&R`59n z;t}&Ss-p|24sKie1#0C9r@12xMV0479Z_j4j&(6HjzcYYCi?WH+dxDEA49F|JZdMd zp(YT2x|?89%tJaGCc?U?x2GAZ!)}-bN26B05)UQ07JM#XQE!yO{lXxhHCfP%9GD_JCPSPKw;FtWl=}i1a%kMVlwQH zT99uH5nYz)s2Q)q6u22R!~LkUJ!bj8p*sEtb^8P7xbkdf8B9TbBUHW4sD4Iaa-4{o z-~wbkpSPNb&TtEAMLSU)oIuU=SImm{F&_rcbvsZB^ONq2VYn3adhSOJ`~>~=KXbpL zl|o(4ftUy9Vm`h9`-$i+xMu|k=ebXBVbqtaH5SDYsD|4x3@@W5_zG1oXudNK>Mqr= zbPr5TdJ1X>R-ks^OH9T1-d@W%hnnFP)Gd9DI-|e^?#E^-)LB-;yjaiD!_9H1ot%c6 z*j!A7Yfwk98`b|I)Q;XjpBltn=q_0hs$q8Y-%iUfiy`DU#WdI*wSv*8dQ(xielBXI zUt(N5Zt0V#%Y6g&v*RC3iK!N`|5{=0MQ)|VP?xZxSqrs-#;C3Djv8Ptro&BG1P`O? zJw*)^wAj5Z=}{9eZq`7(Rjp7v>|4zKtKl><;^QjR%r;;K+>09UBI<|G1Jqp!Sz>=L zpuQ7DQJ1z7>I2jWwZ+4+HZHUDJuE;v$x`>-DB~ld6?DXcI3L6CIBKSMunZ<%=6Nl! zI@ZEfsE!_BIn21+Eu;nNi27h=oPgS?HJBFnp?3Ud)Dik_5K)7_P+Jmbg)iyqMqzxI5Fe65j}Gs5_E+t-DNlQSWg%)TN9@?Z7ZApN;WIuSFffCM=BKVKlzP+*o5Bzt}Rq z*PloYjKR9-t#@CzXzWjNJbr@DurUtWpnc0;dLo>XL+VXT;T}MSwXW9wbHE$Xg$HLp()^;m;^6i zCcKIIz`RE-BxJkmI07|L8PsKLg^92~YJnpxJ zGim}QEZqo8knV-L?Q1Xuuc7*RjG9Q`PS-vZlacmC648vRV@hm~DR3|*z)7fzGf+FT z9JQ4(mVX?z(u=60dWI=6^eeaZMKC$(NX&*cP&?QQIXa*BF%ivdEUMx{)Py#ncI1fV zUqNm01JueA?s8^8O&|gjVqMg0*95hYftH?tx(jPi6WoaD^d9XaqHp^J)XH9?ItcpO zy-v9?F6ru+6>DQo?1S2&d6)*5qT267)jy27oX5?x7)JUMYN0PN6XSb9F>Xe=P%AEj z>Yx#-!)B=4+{MxZP`7uCrDvkHbUA85n^7y@f%>8z#rSvw)!(0}9ej#DZAIX2x6(|Q znsgb=jtwvfhoH80461`Es0l4Zb+i`MPYi13PN61n4|R85qgI@Fk8797%)N*Gk3&H* zGGwF`lt#_G8mi+CmOljbQEP~UqC?2x%Cs>Mf;{EPytD+WC8+CLYQSByM{$A9; z=TYtMU?lp&54bN|3oJ~=4Af;ggcWpthJTo5%tb<~!(LhamO z)McHDI=V%uyRa8ou+KY9L>>H&8u%q@i{GPGlI@UfJ*tEHsLM3~GvRpDnXW>$`vSFt zKcZgKyQuPH-@1ilM16`2U{byRC5eQSQ5|)ex}#=12z7hMq6VCUTKQVkN;jkG9YhWA z18T*WQAhU=s=pVg0plKa3k*i(r^K9$?}ZXkgQ}PXqfuMk2Q}a{R0nf04=zL9neVU= z-b4+Y@`(FH=fMJ`qfmFMKZfH()J|_i?d&1+siQxL=&Ze?ZlFx4fpel(7J=%h6smqS zYKyz0c4D;o8R|$jqUs+*t@KyR{{wY5;v94RWID$FhmsLVhPJvX>NV?vs@TWUlTkY~ z%kmdtUeY^J6S{_a4PRmzOmN(-GzxQ)Zi!(y2G##+RR5nJXa9A(kCLIS`305!$12A8 z&TUl?YNZ8Hx3@B;!^Ws~y;1EZpgLZN+KC;giJe95#8uQn?x1$|k&lQvc!TON)d{zv z2vmnPP@mjZs0KZ-I1WJ_*%nm06IdO8w{)KG-4R7$e)3zOc4{K(j;*q^?^`13;40?8 zr>GfcJn3$CZq&dfFc71#1lGoqI2N_yy;u(~Sb2_9e7;GyMlEm+CR9Dt#E)Qaz5myV zG$f<$Y4=OwN~}Wq6{^DuKd2VJ|6@%|c81>pumyI&YG>WVHemwNJ5UqagURqb>TSA( zDi1j4jwTROtLGd<%2H4U^*#?n?ZiaXd%p#9;{ntixPv;9*JjX7!!tzI880qP# ziEhOTco@rLob&EZRl*dc8>3GHb+LkesE)^>&S(*K!(FKNIrL}uIu%9jR7=c--B6cn z7G}lGmOg{(?;h%oy+>RnUYCZCM}8i9Rfa>rp#%1NEJFfw~)MFS-s} z<5JRtu@{E?;_CZQ6Iy_Ea0hBZ?=dB2yySMa;3f87TTzXSc-S0+unp?Acf%~$A9a~# zV_IB=VYmlX?^nyeW$D+bvyXS#y-mqccOx?@Kbu+5XOS|fj;o_C-$$qh6Ho(BMNM!C zYKvE5Jv?IhDSvfGk`7aopA(Z{Sq#CNsD4|c+K9hr~x*k>K{N&^aN^We?U#>I;O*?s3S;v)nD%OvJ%njRLrc5nm|KT$Aitu zsD?|hA#OwMSe)Nn`wXaw=CO1MvnuMcHpW!g0d;AIVsX9yD~OaO;{xjPgXiOQ-qW{WJ{4eB{?eeXs^&F8?by z@+IbBEKT|zmcs0}+&8~1YDebb0Q?R$@zS^5KTPySl^@1}_yjdz_CMS|a5O|++9eo{ zfBnJ!7a$V+r{`6~vZx7tg7I-X>UE4ko&90dSzbi#%x%<8J;e}Ac*k9~45<7UdT>19{~ zFJKi+^3WYw1FTAVD%Qduu^MLj$MxS4b+o>(h-hmbVonTuXr5 z+l89YVGO}bmb1>_+KI}je*2gsFo^NJ$wU(1TvW%4 zQ4LpHdM~CReFQV&1x$>OF$ccIl$hM;n{HP~VI3sD77Qehm7wva>{z<4sJ3 z|Dh@dK6mMGEK0frMq&@t}FV#^=BVE>Pj zQS_C2FJG9MUUPHFuZZ>VH0o?Ky>Ukpjk+71P-i_2JK;Vn4}a@E#gSN?{N~sXXJ8t9 zkEt=uJN7@6Nd9;3Qq@MC@o>~_9go_XIjA#TgStFht$aVmA$fa#gj00;o@DRn%+S74=%qKrLW5 z>L?GR>i>di@u8&?1O)iU^JONY6%|4?sDP^2*wVdF6B~nC*=HDv>rtQ5W2lwivvk}z z0sb@2h3YR7)vgZelD5UnH~<;f=glIb*JuS6!nLT|eF3%QzoS<40M)@W)Y%2ab@jqf zU$XqDiFZM5`6yJonW+92S$ZAn2)1Ds#`ks+(Ggrg&GagEz=x>Y+aR8^H)^F*P`7vu z2I5ZCW!#4u@HT3|_gDlI#}Dv-SIVP~Dhl&qcPz~K-aI1Of$va9aoW;XusrD-W|jnQ zhuWf!WG3o|)oRooxsAHCSrfVm7D7$9B5G$^q9!~5HGvW6(@HiF(ad5{XL}8m{}y$I z!GW$pR@6Yzs1B#0wtg+@htoC8gy|Ex@)D>WiAKGK-LVX=KwaJ|i2~f;|8L0%BO_Cg zn?N~iN4hoY2==1}yo|cdkFf*>CU!ek0kxuN)Xoe?4KN+mZX4>deurWB7wTt6k|aLY zpi~l9u@3q_ELejI)6jo6Py=7J^na*J_{!4BgWVCPMg0uPgt|*%sLNQytZX(mJNqm$ z1U1kk)UBUk`HN6T@Hy%>A4J`e@6Ai756vA*dr93LNQUYsGpal{>ZmHAj(P;@ZuwRd z(F}h_4e&44!Z&ybt0xQaPGMm30RNBSpHXM|61C+8Q#e~;B z>Qg-n^&vZi9Es2SlSoN2f>Jswqb|)z)FoViVYmS`^Ao78|Hq7<%H8UWn4A3Us2{U+ zQMbP(Y6l0Qc47)@2UlZDz5m;ZXhlg<2l)S3j6%IeGf@?nVPf2Z+M(U357A-N8DB)L z=q~E=B~9bpQafzz2;Q3K^i zO`w9M8=zL&3AIBXqi+99)bAA=Q2lK~?c{OvY36?u$&M-0xs{Yey>@L;Gain5?~qb_ZIRQ;Z)zbkyGepaLE#b718Xr}XJa<5HGEK0!~)C`ZK zCUz0^)9PPTM=wxE5}etsC_QSWIZ>ChFsi%^>he}cwQGvH)ICxCevGQ`n`e;~s0N!* zmut7BPoXa5uc$5i%hFF!6OAA0-s{w;Ev|}s%^ISPvL|YSQ&9uX$3nQ$<@>xJiD-sb zQCs%d6?mz#xI2&qb&E@27)D#VFX~oLLQQ-o>M|}z4fG}IQ~V9;P8>k(%n{VY&!Yd| z|F09#${wOt@Z8ez!rayeqXtNc`XQ1P)j>70De7#ypmu5kYOCj)YcY)U4%AzA9@XCq zmFxXa814p6jkTS4!+QQ#a?O&mGFgUNf8->g&s2ysKnm})J2>Sp1-$z7eKhK}R>x25m;T-0{`>2Vf z%I9_{AL`3i0yVLws2%BsI)b67`ZH0NbUpe%M3z2){-aV_@Be)w`mnr14V*Q9fd7xm zvZxtXKy6_S%#AHj@9$Wwhs#kDdWgD|Nh4gkI4a!))&EG;(XK@O33eQPC5YT6(grgY zaKF2KjKxSFHlL#=kiVc?Svj*YYK1*5?L+OzeAH{X(cEF~LmlmL^zT4H-hV~zlTjJt z6bkVF<54x#jK`tA2OG@8s2%tXwNnWSyR#2N?Lbk~SvSHW*bTL?C8+u@QI|Po5mzs) z2=9L+8O6y^$GuUn*L)1aW2lCInqE+Lc8O+z53SCZmq@5;nkOB?A2a zH)ZWn<=ar-jrZ6MeG!oX{(l;ok4?x(STevHfo-rPUdEmnQpz30DAbp55$dfui)HZ% zYNCZpyLz=ym$Wlh!ZFwkkDwNov5fyHd|ovo%4md(a1=&iy0UJCt*{#D0ay_Cpw9Xp z7Q#g3T*swRE1ZKG@Fr@DvzK>&fK)>5*hEyjW$6F={|u2eWIRNzY)%C?^Ao6Bd>i>v zc@I%5j91Zph%#d!=?GNEB~TNqi#p2QsCJ`KuiJdoUHS^u&l$|-BXWm`E?weE?u%C% z)nOFs!_vai-B1JiP+L10b*a{(UaLK*0gs{TU9tSzsGWFZ<-t*Qm(ZsUN)plgT^H4H zTMWbDs2MLo-RfPavwnnHVMJv&(Tb>no1wl3y-^b%gK9quRsVC;_hCQkXT#aby#Jc% zMKbiBUq}5^dWFd_u!@^dI@Gtl82Sf7{S4@hsy`65#bZ!MwgT1fCe*+?PzyYUn!rWW zMDJGdxenftp)C)p>MDk#CQt;mLs6&!o1uQ!YlG@wq@`zB`8L#myHM}>2@Jykbg7v6h#bQt^-De)haMI^cEBqI=Bk`)c z_E}LAD}@@b4r&3u`b5;A6KcgnEIrX&h}z=MQ9q7%qdGc-n(%ql%ATR>y+`#IT*KAN zg1S>hEFF!yjO~$jK5rBeU4}`h4rZXf(M!!umj5+sOOK*feigMtf1+;xV@tm^18cgU zqAATZsCMa5mol4Q-oJ80)Il@UOgmyU`cNx7gWAepP(MDOqE?u(mb;7*s1I0W)Bt@@ zJ2cFkiaP7%sH2Rr^cnR3-~ZhqqK5HmyE9CRaYz?J?MP8nc_q|N)kfWchFAidVL6#z*&MOA!`TESb?4y38;{#Y%G zI+A{vfi~!z!FceL#Lh4SWN&f|sZj zC9UUKF~U>@9vy1YNtrmhNeW)|O zg1X&*qE;H-#J#R1%;u=qbU143$D@v7HR^6`Lrv%eY6q^O|L6Z*D@fAR?L-)A0!2|1 zs)cIU4mI!~a|&u=%TWVwLUp{;@(-ep@+4}-S5R-yeM`r0#`~`=Nkv2rGhpLG?2Ubw^gB#yNzV`03`n|GJ&OkfF1@ zjur7w)CVM23wHz^u`21Ys9!)%U^R^2(sf)1b^CjvE?TQ}1#r~&$;-sd5xvz>$bBCbF!;Fy)4MjhQ< z)I#2&E@A19+>X>h?O=N!5p^&a^%g8aRorS7_My)99O|fkwenk*er&!%?PT0`ZX$_M zM-qZMg1p!jE2EBJGwN>mVu)lTasoA@2dGQtwRaU#n>kVSA~6NF!t&S~btGF*?eC#3 z?_2cWtq!h!X0sq_VwJGBe*U*0qM3Y$8sHM@a=bxpb;6ErN3x+B7Di2=rscOXyIc8C z^uNZIzYf*kPE>yfFcN=7|G)o*baD;Cu_OhNs0sDMr8owAU}$HTKLvGEi&6EzKn?gO zY6sp}I(ZlO_T)s}jf$wFtd8252AGcTkJr*N1}cN}NOK;l!B*7DccU7f!}xd^b>`PC zeFt^6f158+mo$D?H<1vGAe|pIp_b_X-~ZYZ@!xI?qhJWO#s#Q>o}fO(uTU!w>gLj! zQ9BiZdcVt~Uca{32}htV_YKrS5_ESzW0Iqeq*Qm_f8F*fmeCM(dD@^pJcCdJ&Oohf z6>6eipeD2fwdIG+i)Mg^}Y^9b-dm3kD(g; zjGD-8)Wja4RuZ?TGb!rZpB{@~BsRt#sLOp23*jv*Pvz_7R$3kP8ns8A(Q?d-r%~VR z=VnN6_dl&fpzg|0)SZ}x+Tum1iLODl--&tfni<%~z1~Go3-nbdqAhQQ>RgOR9} zPDA~2xe!a?MN22|>ps=ds2!V$TEHn({lI?iA111y@<*WR?Z%4u1o>&|^NRO(ACi7p zoPurG4*$TSSZ#p&`+Ycukv@n8@dj$ElMi&|1NWQN6*2nBf!GPw!87|5b548S)Bh;N+v6HBh&BG-}41QJ3(xr9*jrQ;}|l+R|Q@ z9%ar&y(Jq_xBXkx7x4mS$D2NjBpmIwJU^D8pb6^oO+yWQ2(?2m&3t3*-vLm+0gXic zaM^@1h=(aQ5}xMOt=I! z;oYdW@$`h81uFFA3PVV!oqmG|9XCm!(Td7oJK)U;<3*)8Wtiw9{Z5F zoI1Y{*V}N2_-4koNli_@9sY?*?V?@TvDd zeMo1v__sLJ$_vwBJ?lJ#Jnh0>%A>FxzP7R|3^{w2gdp~UBq_!yTl$d4FGyBfr= zkYCy={$p+a^Y_X6*HA&9*Kn+Fg-1x|WT2PirNBvq&j@<{q)s*R^$ewxUE~K6{UmXs^YQxKa36zTgeO>7NxK;_8{*d@tVZ%S%=%mJ79J5lXpyk zIy?O<;-7QrtGAUe(jYuHtZhH5qrC3a^N)XlN)stKZk4lAn9VAtC9e*RZ;-A>gT0o2 z7`Iw|b@mZuF{H;3{-P`ZbCLH5_v0S&vJ>B}$~^Pwb52~w=XXQ@lbi}wsd%1B9f^0w z-w4Nv>*+|@aKdf!%HnA9UK6@d{*F97SBWpDzZl}NoUp7;PvLYP74%}F=K z2h=Y~-tVYC-BaQ3sLLcgu8bDzIN-L81#;UYOUCa*T^LK;Sn$V8C_N1p!PfxeGKQ{OO z|6Ws%LOof{fy5^eKWFJp{!%Uo>D`3N45){{6TDzLtZC`ibbNxm-lYG=0Lr>hZz1U| zgvP}CQ>PbZC0(Al?+q38WOI0D$?QtdvzaiPih53wSA(#dbb8e9c>2@XfBo?y{Zt_Q zLO5uB4kbS&@fA#@B5^%&Xgdx!BfrV|{QpE++y+TcpA7 z{t0DiN$0@9q(@Sp-;ll2#48hzA$<50A^&sob`XmC%WV3aY>>TVZYNBzR@G_no_K3Q z2jY4bQ@0m`CZpajq^FRt-_3Wa&>sG>^7aysLz#XTY(%;UHmBW(&#l<6S9>acLCIA@ z0-KB~=Cnbdf6y>3<@|2w)grtkzb5q-Q?DAKFY)Q*KO-C<#6CkTGKxB#$j^qK68!7W zL*zD@FYzuFd$Fh~eOhftRIuQtJttX_9Ze_`pT)LBcr z8l@~#PF(WO5rT;8`IY=#q>EB7De_mc_YHX)h>x*4V@a1IU6Hc#)9c+7+8nFW4&Xru>ez>q-1StEa!+ zh7wOr-h6_dt@`QJkH{c0;#tMYr2qb4;M3$Ero0S!`ol0cZCa3b((04tJ=1^w-_wbD zYiYNXc4vskKG|uvgv3V5e1k}&qc9qmk|+G$QYF(t2vs zE+0N8j3&O80T)o-QiVLT$XjL$>Oguh?Gs}uz5fL%XhVjcvc#uRSt`J8Yf~qh zGChx}r>8r4zE51-n@l41xle^C8i$cr%Lb1v3nDL<>RNsqEI_&$o}|rq>s<9Ol3$Gc zTll4QPzGz;#75}+JCQMwO3SJAF9p}Fa5SzWFWef6>lQCZ{RqmcP^T7oz40do{(-!w zq;nI$jFZXViQjxMshOnzvGgUK|3xbON%-)oLgFf&4I;lk>e)z`%fNch5}Hx=DPcRE z)uYY~;@?tUlCr{>!P;#nU;l74ntJUCsVx5o^8G*m3Xw6FL|;N1LOU9dAnyy}rD!mf z^v8q;#2?cp_StJ4DZPZUWw;sjG$8Dw{V3W^#eswx{t|uys*G@k_P*T|JSG&N;blBU zW(z_dDtt$XeLfh=OGMpSgq+lGONB)Y(ufLa@CEr_6E09T6(^Gy`;?^4ITFdq*VB%F zJ@u+maU~f8DQt>?gcjuK$!Mk{?+D=)K~D}sDl1cZ6@xs$mNwWA)N5<;P1GAl-;b>R zdFoB1yrDnM`PU{9Nd-MW622oIPUGIz!A#2YSmS7`HxV;hd3DM%k}gcxOkO4W$W6#X zej36I;<3+C%6-;HV*34E?|)%Rhg*&0Slr^XY21m*bEp%C5c@SXI*3;$?_3}~wE@2gAyFO_5De0cnn@iBs54#Zp{r`GFMqU!fY0%dys8Tfz zPG~^ha*U5Xa3_Q5`JQ+&f}WJ*O?6TKe@D>QZ&o&qoG8lc(msdvUzEJK)EUG5^FM!3 zFoE!pR5%TDQ8@lyZ^NEcI8Whi{MO3V z=By1qfxHIP+e&&C@%Y5MsRGXf(n(0`iHEOT)H|p))K9=9GFhJReM5ns&SnN1qy~+P z5W@VW{4==CUdiUvc|rY`#AlIzO>N0*1`7##z9+whO{5;_%+#r9>CKd-C+{o9S6y!e zg=6Vpi&Z%8&*hs>{(c*{K4sUa6ZP%1^z_(jg@~* z{G!JHi~$-Fl2Y&snR*g9yv%gcmb^Qb9z#4kp%wL)llPQ(GdeDg-ATVDe-mMc)fZh! zfA|chZWWu0*?mrj1Ur9T7%zC|-F0a~b_VZWmU8EjQ&~&Jyp9)8DS1rY)B*A1 y#B@&^@O6>}IkN|3kLjL0pnigwBY6YrCW*-q8PF?5%x5(M>W9QUZy8W1;(q{Z5<_$V diff --git a/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 1d72e48..509ea4b 100644 --- a/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Onderhoud" #: streetup/interventions/models.py:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:411 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1016 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1034 msgid "Contrôle" msgstr "Controle" @@ -199,35 +199,35 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:876 streetup/interventions/models.py:1082 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:168 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:730 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2538 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2565 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1013 msgid "Autre" msgstr "Andere" #: streetup/interventions/models.py:126 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:164 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2534 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2561 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1009 msgid "Doublon" msgstr "Duplicaat" #: streetup/interventions/models.py:127 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:165 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2535 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2562 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1010 msgid "A rediriger" msgstr "Door te sturen" #: streetup/interventions/models.py:128 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:166 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2536 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2563 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1011 msgid "Pas sous notre gestion" msgstr "Niet onder ons beheer" #: streetup/interventions/models.py:129 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:167 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2537 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2564 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1012 msgid "Non-relevant" msgstr "Niet relevant" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "OK" #: streetup/interventions/models.py:439 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:29 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:40 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1094 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1112 msgid "Points d’attention" msgstr "Interventie bekijken" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:16 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1069 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1087 msgid "Résultat du contrôle" msgstr "Terug naar controle" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Handmatige link" #: streetup/interventions/models.py:759 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:306 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:28 -#: streetup/interventions/views/general.py:928 +#: streetup/interventions/views/general.py:955 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1482 msgid "Symptôme" msgstr "Symptoom" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Symptoom" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:375 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:663 #: streetup/interventions/views/forms.py:413 -#: streetup/interventions/views/general.py:945 +#: streetup/interventions/views/general.py:972 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1426 msgid "Contrat" msgstr "Contract" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Pauzeren" #: streetup/interventions/models.py:805 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:625 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:717 -#: streetup/interventions/views/general.py:944 +#: streetup/interventions/views/general.py:971 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1423 msgid "Membre assigné" msgstr "Toegewezen lid" @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "(désassigner)" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:835 -#: streetup/interventions/views/general.py:953 +#: streetup/interventions/views/general.py:980 msgid "Création" msgstr "Aanmaken" @@ -486,14 +486,14 @@ msgstr "Overdracht" #: streetup/interventions/models.py:853 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:817 -#: streetup/interventions/views/general.py:947 +#: streetup/interventions/views/general.py:974 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1449 msgid "Début prévu" msgstr "Voorziene start" #: streetup/interventions/models.py:854 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:818 -#: streetup/interventions/views/general.py:948 +#: streetup/interventions/views/general.py:975 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1453 msgid "Fin prévue" msgstr "Voorziene einddatum" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Voorziene einddatum" #: streetup/interventions/models.py:855 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:819 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:608 -#: streetup/interventions/views/general.py:949 +#: streetup/interventions/views/general.py:976 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1457 msgid "Début planifié" msgstr "Geplande start" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Geplande start" #: streetup/interventions/models.py:856 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:820 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:612 -#: streetup/interventions/views/general.py:950 +#: streetup/interventions/views/general.py:977 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1461 msgid "Fin planifiée" msgstr "Geplande einddatum" @@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:399 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_stock.html:22 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:100 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1106 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1124 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:564 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:492 #: streetup/interventions/views/forms.py:396 -#: streetup/interventions/views/general.py:925 +#: streetup/interventions/views/general.py:952 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1283 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2240 msgid "Statut" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Hoeveelheid" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:392 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:17 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2542 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2569 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1015 msgid "Commentaire" msgstr "Opmerking" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Oorsprong" #: streetup/interventions/models.py:1109 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:18 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:79 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:811 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:829 #: streetup/interventions/views/forms.py:310 msgid "Type de note" msgstr "Notificatietype" @@ -722,14 +722,14 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1290 streetup/interventions/models.py:1360 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:217 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2100 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2118 #: streetup/interventions/views/forms.py:675 msgid "Nom (FR)" msgstr "Naam (FR)" #: streetup/interventions/models.py:1291 streetup/interventions/models.py:1361 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:224 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2108 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2126 #: streetup/interventions/views/forms.py:682 msgid "Nom (NL)" msgstr "Naam (NL)" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1363 streetup/interventions/models.py:1827 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:471 -#: streetup/interventions/views/general.py:926 +#: streetup/interventions/views/general.py:953 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1358 msgid "Thématique" msgstr "Thema" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Thema" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:356 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:554 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index_mobile.html:217 -#: streetup/interventions/views/general.py:930 +#: streetup/interventions/views/general.py:957 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1287 msgid "Type de maintenance" msgstr "Onderhoudstype" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Persoonlijke operatie" #: streetup/interventions/models.py:1679 streetup/interventions/models.py:1737 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:333 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2020 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2038 msgid "Photo" msgstr "Foto" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Uploaddatum" #: streetup/interventions/models.py:1687 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:358 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1988 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2006 msgid "Photo d'opération" msgstr "Operatiefoto" @@ -1101,13 +1101,13 @@ msgid "Envoyer pour traitement" msgstr "Voor behandeling verzenden" #: streetup/interventions/permissions.py:155 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1618 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1636 msgid "Prendre en charge" msgstr "Opnemen" #: streetup/interventions/permissions.py:156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1622 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1648 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1666 msgid "Démarrer l'intervention" msgstr "Interventie starten" @@ -1171,22 +1171,22 @@ msgstr "Afronden" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:442 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:364 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:24 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1047 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1160 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1179 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1345 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1532 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1590 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1684 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1736 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2032 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2272 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2571 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2593 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2615 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2634 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5793 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1065 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1178 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1197 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1363 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1608 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1702 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1754 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2050 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2290 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2598 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2620 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2661 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5820 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:805 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1022 @@ -1282,7 +1282,14 @@ msgstr "Voorraad" msgid "Stock en attente" msgstr "In afwachting" -#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:80 +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:77 +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:78 +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:10 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:494 +msgid "Itinéraire GPS" +msgstr "GPS-route" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:92 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2354 msgid "Aucune intervention trouvée." msgstr "Geen interventies gevonden." @@ -1300,7 +1307,7 @@ msgstr "Asset" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_controlcenters.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_its.html:7 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_structures.html:11 -#: streetup/interventions/views/general.py:955 +#: streetup/interventions/views/general.py:982 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1330 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2066 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2071 @@ -1354,13 +1361,13 @@ msgstr "Voer een naam of code in" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:64 #: streetup/interventions/views/forms.py:204 -#: streetup/interventions/views/general.py:957 +#: streetup/interventions/views/general.py:984 msgid "Longitude" msgstr "Lengtegraad" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:68 #: streetup/interventions/views/forms.py:203 -#: streetup/interventions/views/general.py:958 +#: streetup/interventions/views/general.py:985 msgid "Latitude" msgstr "Breedtegraad" @@ -1417,7 +1424,7 @@ msgstr "Controlecentrum:" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_publiclighting.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_roads.html:11 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_sign.html:11 -#: streetup/interventions/views/general.py:956 +#: streetup/interventions/views/general.py:983 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1348 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2077 msgid "Adresse" @@ -1441,7 +1448,7 @@ msgstr "Wegnummer" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:214 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:7 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:620 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1751 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1769 msgid "Interventions liées" msgstr "Gerelateerde interventies" @@ -1469,32 +1476,33 @@ msgstr "Gerelateerde interventies" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:403 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:553 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/section_nav.html:6 +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:12 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:9 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:468 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:955 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1008 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1132 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1154 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:973 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1026 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1150 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1172 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1314 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1363 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1454 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1552 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1667 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1713 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1967 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1989 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2008 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2075 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2214 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2248 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2356 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2526 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2562 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2584 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2606 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2628 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4094 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1190 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1332 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1381 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1472 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1570 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1685 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1731 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1985 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2007 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2026 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2093 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2232 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2266 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2383 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2553 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2589 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2611 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2633 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2655 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4121 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:287 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:460 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:488 @@ -1509,9 +1517,9 @@ msgstr "Sluiten" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:386 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:98 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:170 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1500 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1518 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:558 -#: streetup/interventions/views/general.py:923 +#: streetup/interventions/views/general.py:950 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1278 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1724 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2238 @@ -1524,7 +1532,7 @@ msgstr "Code" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:134 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:99 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:561 -#: streetup/interventions/views/general.py:924 +#: streetup/interventions/views/general.py:951 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1279 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2239 msgid "Titre" @@ -1534,7 +1542,7 @@ msgstr "Titel" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:103 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:101 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:578 -#: streetup/interventions/views/general.py:951 +#: streetup/interventions/views/general.py:978 msgid "Début" msgstr "Begin" @@ -1582,7 +1590,7 @@ msgstr "Symptoom of reden" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:494 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:425 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:623 -#: streetup/interventions/views/general.py:929 +#: streetup/interventions/views/general.py:956 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1316 msgid "Priorité" msgstr "Prioriteit" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Attention : vérifiez bien la priorité pour ce symptôme" msgstr "Let op: controleer de prioriteit voor dit symptoom" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:329 -#: streetup/interventions/views/general.py:932 +#: streetup/interventions/views/general.py:959 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1325 msgid "Type d'origine" msgstr "Oorsprongstype" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgstr "Oorsprongstype" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:452 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:573 #: streetup/interventions/views/forms.py:406 -#: streetup/interventions/views/general.py:931 +#: streetup/interventions/views/general.py:958 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1292 msgid "Type d'intervention" msgstr "Interventietype" @@ -1628,7 +1636,7 @@ msgstr "Selecteer een categorie" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:434 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:611 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:597 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:615 #: streetup/interventions/templates/interventions/partials/intervention_summary_modal_body.html:42 #: streetup/interventions/templates/interventions/partials/intervention_summary_modal_body_mobile.html:41 #: streetup/interventions/views/forms.py:37 @@ -1683,9 +1691,9 @@ msgstr "Zoek een locatie..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:469 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:134 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:341 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1394 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1467 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1565 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1412 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1485 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1583 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:334 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:530 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1365 @@ -1694,15 +1702,15 @@ msgstr "Categorie" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:109 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:105 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1567 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3677 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1585 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3704 msgid "Sélectionner une catégorie" msgstr "Selecteer een categorie" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:120 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:116 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:353 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5782 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5809 msgid "Équipement" msgstr "Uitrusting" @@ -1713,7 +1721,7 @@ msgstr "optioneel" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_intervention_mobile.html:125 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/add_repair_intervention_mobile.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:714 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:732 msgid "Rechercher un équipement..." msgstr "Zoek een uitrusting..." @@ -1835,8 +1843,8 @@ msgstr "Preventieve interventies aanmaken" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:70 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:281 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:14 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1231 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1535 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1249 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1553 msgid "Créer" msgstr "Aanmaken" @@ -1847,13 +1855,13 @@ msgstr "Voorziene periode" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:104 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:727 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:579 -#: streetup/interventions/views/general.py:952 +#: streetup/interventions/views/general.py:979 msgid "Fin" msgstr "Einde" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_preventive.html:178 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:319 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1370 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1388 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:736 #: streetup/interventions/views/preventive.py:241 msgid "Localisations" @@ -1963,13 +1971,13 @@ msgstr "Ontkoppelen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:13 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:119 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1230 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1248 msgid "Créer un nouvel équipement" msgstr "Nieuwe uitrusting aanmaken" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:17 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:21 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1233 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1251 msgid "Lier un équipement existant" msgstr "Bestaande uitrusting koppelen" @@ -1990,8 +1998,8 @@ msgstr "Alles selecteren / deselecteren" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:140 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:182 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:191 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1509 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1518 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1527 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1536 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1725 msgid "Nom" msgstr "Naam" @@ -1999,8 +2007,8 @@ msgstr "Naam" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_assets.html:37 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:157 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:347 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1400 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1490 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1418 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1508 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1726 msgid "Modèle" msgstr "Model" @@ -2015,7 +2023,7 @@ msgstr "Tijdslijn" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:49 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:205 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_stock.html:21 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1104 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1122 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -2024,7 +2032,7 @@ msgid "Evénement" msgstr "Gebeurtenis" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:4 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1056 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1074 msgid "Contrôles / Rapports de suivi" msgstr "Opvolgrapporten" @@ -2033,7 +2041,7 @@ msgstr "Opvolgrapporten" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:206 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:103 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:393 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1105 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1123 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -2042,19 +2050,19 @@ msgid "Auteur" msgstr "Auteur" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:836 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:854 msgid "Photos obligatoires" msgstr "Verplichte opmerking" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:25 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:612 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:613 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1171 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:630 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:631 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1189 msgid "Supprimer le document" msgstr "Document verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:29 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1175 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1193 msgid "Voulez-vous supprimer ce document ?" msgstr "Wilt u dit document verwijderen?" @@ -2064,14 +2072,14 @@ msgstr "Wilt u dit document verwijderen?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:506 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_desktop_operation_card.html:139 #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_mobile_operation_card.html:136 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1161 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1180 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3641 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1179 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1198 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3668 msgid "Supprimer" msgstr "Verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:43 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:834 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:852 msgid "Ajouter des documents" msgstr "Documenten toevoegen" @@ -2083,10 +2091,10 @@ msgstr "Documenten toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:111 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:305 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:985 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1140 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2033 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2197 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1003 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1158 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2051 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2215 msgid "Ajouter" msgstr "Toevoegen" @@ -2119,66 +2127,66 @@ msgid "Copier" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:7 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1805 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1823 msgid "Historique des interventions (3 mois)" msgstr "Interventiegeschiedenis (3 maanden)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:13 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1811 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1829 msgid "Interventions récentes sur les mêmes localisations" msgstr "Recente interventies op dezelfde locaties" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:33 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:109 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1836 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1885 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1935 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1854 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1953 msgid "Accès restreint" msgstr "Beperkte toegang" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:44 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:82 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1850 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1899 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1949 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1868 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1917 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1967 msgid "Voir le résumé" msgstr "Bekijk de samenvatting" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:52 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1860 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1878 msgid "Voir tout" msgstr "Alles bekijken" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:90 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1909 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1927 msgid "Réduire" msgstr "Samenvouwen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:137 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:138 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1964 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1965 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1982 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1983 msgid "Résumé de l'intervention" msgstr "Interventiesamenvatting" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:145 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1972 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2253 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2697 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1990 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2271 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2724 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:933 msgid "Chargement..." msgstr "Laden..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:167 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1705 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1723 msgid "Créer une intervention de réparation" msgstr "Reparatie-interventie creëren" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:174 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1712 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1730 msgid "Confirmation" msgstr "Bevestiging" @@ -2187,7 +2195,7 @@ msgid "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention?" msgstr "Een reparatie-interventie creëren op basis van deze interventie?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_history.html:181 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1719 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1737 msgid "Équipements concernés" msgstr "Betrokken uitrustingen" @@ -2197,13 +2205,13 @@ msgstr "Betrokken uitrustingen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:231 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:253 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:275 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1685 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1739 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2572 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2594 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2616 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2627 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2635 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1703 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1757 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2599 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2621 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2654 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2662 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1023 msgid "Confirmer" msgstr "Bevestigen" @@ -2237,7 +2245,7 @@ msgid "Créée par le prestataire" msgstr "Aangemaakt door de aannemer" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:57 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:523 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:541 msgid "En pause - Motif :" msgstr "Pauze - Reden:" @@ -2264,35 +2272,35 @@ msgid "Par défaut, la date et l'heure actuelles sont proposées." msgstr "Standaard worden de huidige datum en tijd voorgesteld." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:155 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2525 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2552 msgid "Confirmer l'annulation" msgstr "Annulering bevestigen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:159 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2529 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2556 msgid "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette intervention ?" msgstr "Weet u zeker dat u deze interventie wilt annuleren?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:161 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2531 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2558 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1006 msgid "Type d'annulation" msgstr "Annuleringstype" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:163 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2533 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2560 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1008 msgid "Choisissez un type" msgstr "Kies een type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:173 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2543 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2570 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1016 msgid "Commentaire libre..." msgstr "Vrije opmerking..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:174 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2544 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2571 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1017 msgid "Obligatoire pour le motif \\" msgstr "Verplicht voor de reden \\" @@ -2374,69 +2382,69 @@ msgstr "Verplicht voor de reden \\" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2856 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2857 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2964 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2549 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2576 msgid "Non" msgstr "Nee" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:180 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2577 msgid "Oui, annuler" msgstr "Ja, annuleren" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:190 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1666 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1684 msgid "Raison de la mise en pause" msgstr "Reden voor pauze" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1670 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1688 msgid "Sélectionnez la raison" msgstr "Kies een reden" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:196 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1672 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1690 msgid "Choisissez une raison" msgstr "Kies een reden" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:202 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1678 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1696 msgid "Précisez la raison" msgstr "Specificeer de reden" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:220 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2561 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2588 msgid "Confirmer la validation" msgstr "Validatie bevestigen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:226 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2567 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2594 msgid "Cette action est liée à la validation par périodes." msgstr "Deze actie is gerelateerd aan validatie per periodes." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:242 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2583 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2610 msgid "Raison de la correction" msgstr "Reden voor correctie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:246 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2587 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2614 msgid "Indiquez la raison pour laquelle une correction est demandée" msgstr "Geef de reden op waarom een correctie wordt gevraagd" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:248 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:270 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2589 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2611 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2616 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2638 msgid "Maximum 1000 caractères" msgstr "Maximum 1000 tekens" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:264 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2605 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2632 msgid "Détails de la correction" msgstr "Details van de correctie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:268 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2609 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2636 msgid "Décrivez ce qui a été corrigé" msgstr "Beschrijf wat er is gecorrigeerd" @@ -2519,7 +2527,7 @@ msgid "Démarrage" msgstr "Start" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:728 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2487 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2514 msgid "Pause" msgstr "Pauze" @@ -2565,15 +2573,15 @@ msgid "Ajouter un événement planifié" msgstr "Geplande gebeurtenis toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:865 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:490 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:507 msgid "Gestionnaire :" msgstr "Ontvangers" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:870 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:323 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:494 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2156 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5752 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:511 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2174 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5779 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:297 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:318 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:337 @@ -2637,7 +2645,7 @@ msgstr "Interventies koppelen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:70 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_links.html:84 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2288 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2306 msgid "Traitement via une autre intervention" msgstr "Verwerking via een andere interventie" @@ -2652,8 +2660,8 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:610 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:540 -#: streetup/interventions/views/general.py:989 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:558 +#: streetup/interventions/views/general.py:1016 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1541 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2101 msgid "Notes" @@ -2661,7 +2669,7 @@ msgstr "Notities" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:26 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:89 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:817 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:835 #: streetup/interventions/views/forms.py:316 msgid "Contenu" msgstr "Inhoud" @@ -2679,78 +2687,78 @@ msgid "par " msgstr "door " #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_notes.html:67 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:579 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1153 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:597 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1171 msgid "Supprimer la note" msgstr "Notitie verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_observations.html:5 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:617 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1793 msgid "Observations liées" msgstr "Gerelateerde interventies" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:6 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:618 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:880 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:898 msgid "Occupations" msgstr "Bezettingen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:8 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:882 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:900 msgid "Obligatoire pour terminer cette intervention corrective" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:9 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:883 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:901 msgid "Obligatoire" msgstr "Verplicht" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:45 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:919 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:937 msgid "Mis à jour par" msgstr "Bijgewerkt door" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:56 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:930 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:948 msgid "Modifier l'occupation" msgstr "Bezetting wijzigen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:67 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:941 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:959 msgid "Aucune occupation enregistrée pour le moment." msgstr "Nog geen bezetting geregistreerd." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:108 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:397 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:945 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:963 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:80 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:954 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:972 msgid "Ajouter une occupation" msgstr "Bezetting toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:89 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:963 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:981 #: streetup/interventions/views/forms.py:356 msgid "Technicien" msgstr "Technicus" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:93 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:967 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:985 msgid "Durée" msgstr "Duur" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:98 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:972 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:990 msgid "h" msgstr "u" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_occupations.html:104 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:978 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:996 msgid "min" msgstr "min" @@ -2761,50 +2769,50 @@ msgid "Opérations" msgstr "Operaties" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:16 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:655 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:673 msgid "Tout déplier" msgstr "Alles uitvouwen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:19 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:658 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:676 msgid "Tout replier" msgstr "Alles inklappen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:23 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:651 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:669 msgid "Ajouter opération" msgstr "Operatie toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:33 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:668 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:686 msgid "Opérations générales" msgstr "Algemene operaties" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:48 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:119 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:683 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:757 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:701 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:775 msgid "Statut success" msgstr "Status succes" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:49 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:684 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:758 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:702 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:776 msgid "Statut warning" msgstr "Status waarschuwing" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:50 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:121 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:685 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:759 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:703 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:777 msgid "Statut danger" msgstr "Status gevaar" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:51 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:122 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:686 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:760 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:704 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:778 msgid "Autres / Sans valeur" msgstr "Overige / Geen waarde" @@ -2814,7 +2822,7 @@ msgid "Valeur / Statut" msgstr "Waarde / Status" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:87 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:705 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:723 msgid "Opérations par équipement" msgstr "Operaties per uitrusting" @@ -2827,71 +2835,71 @@ msgid "Aucune opération à afficher." msgstr "Geen operaties om weer te geven." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:192 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2073 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2091 msgid "Ajouter une opération personnalisée" msgstr "Aangepaste operatie toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:200 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2081 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2099 #: streetup/interventions/views/forms.py:669 msgid "Type d'opération" msgstr "Type operatie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:204 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2085 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2103 #: streetup/interventions/views/forms.py:664 msgid "Choix de statut" msgstr "Statuskeuze" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:210 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2091 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2109 #: streetup/interventions/views/forms.py:663 msgid "Mesure" msgstr "Meting" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:219 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2102 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2120 msgid "Nom en français" msgstr "Naam in het Frans" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:226 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2110 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2128 msgid "Nom en néerlandais" msgstr "Naam in het Nederlands" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:227 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2103 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2121 msgid "Au moins un nom (FR ou NL) est obligatoire" msgstr "Minstens één naam (FR of NL) is verplicht" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:232 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2117 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2135 #: streetup/interventions/views/forms.py:691 msgid "Ensemble de statuts" msgstr "Set van statussen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:235 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:247 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1470 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2120 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2132 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1488 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2138 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2150 msgid "Sélectionner..." msgstr "Selecteren" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:244 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2129 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2147 #: streetup/interventions/views/forms.py:699 msgid "Définition de mesure" msgstr "Meetdefinitie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:256 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2143 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2161 #: streetup/interventions/views/forms.py:705 msgid "Groupe (optionnel)" msgstr "Groep (optioneel)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:258 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2145 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2163 #: streetup/interventions/views/forms.py:708 msgid "Ex: Opérations personnalisées" msgstr "Bijv.: Aangepaste operaties" @@ -2920,12 +2928,12 @@ msgid "Tout désélectionner" msgstr "Alles deselecteren" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:319 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2006 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2024 msgid "Ajouter une photo" msgstr "Foto toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_operations.html:338 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2025 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2043 msgid "Description (optionnel)" msgstr "Beschrijving (optioneel)" @@ -3041,8 +3049,8 @@ msgid "Détail" msgstr "Detail" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_origine.html:117 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1191 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1207 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1209 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1225 msgid "Fiche d'intervention" msgstr "Interventiefiche" @@ -3145,7 +3153,7 @@ msgstr "Uitgebreide weergave" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_posts.html:354 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1043 #: streetup/interventions/views/forms.py:420 -#: streetup/interventions/views/general.py:946 +#: streetup/interventions/views/general.py:973 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1433 msgid "Commande" msgstr "Bestelbon" @@ -3315,7 +3323,7 @@ msgstr "PDF Rapport" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:93 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:988 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:482 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6476 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6503 msgid "Ne plus suivre" msgstr "Niet meer volgen" @@ -3323,7 +3331,7 @@ msgstr "Niet meer volgen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:93 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:993 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:482 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6481 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6508 msgid "Suivre cette intervention" msgstr "Deze interventie volgen" @@ -3331,7 +3339,7 @@ msgstr "Deze interventie volgen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:95 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:987 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:484 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6475 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6502 msgid "Suivi" msgstr "Gevolgd" @@ -3339,7 +3347,7 @@ msgstr "Gevolgd" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:95 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:992 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:484 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6507 msgid "Suivre" msgstr "Volgen" @@ -3393,7 +3401,7 @@ msgstr "Geen gekoppelde locatie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:30 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:326 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1379 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1397 msgid "Ajouter une localisation…" msgstr "Locatie toevoegen…" @@ -3422,12 +3430,12 @@ msgid "Sélectionner une catégorie..." msgstr "Kies een categorie..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:147 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1498 msgid "Type d'équipement" msgstr "Gebeurtenistype" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:150 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1483 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1501 msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Kies een type" @@ -3440,7 +3448,7 @@ msgid "Le modèle détermine les caractéristiques de l'équipement." msgstr "De model bepaalt de kenmerken van de uitrusting." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:173 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1503 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1521 msgid "Ex: STR-001" msgstr "Bijv: STR-001" @@ -3449,12 +3457,12 @@ msgid "Code unique pour identifier l'équipement." msgstr "Unieke code om de uitrusting te identificeren." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:185 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1512 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1530 msgid "Nom en français (optionnel)" msgstr "Naam in het Frans (optioneel)" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:194 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1521 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1539 msgid "Naam in het Nederlands (optioneel)" msgstr "Naam in het Nederlands (optioneel)" @@ -3472,30 +3480,30 @@ msgstr "Uitrusting aanmaken" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:223 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:254 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1282 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1283 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1313 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1348 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1300 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1301 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1331 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1366 msgid "Supprimer le lien" msgstr "Link verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:228 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1318 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1336 msgid "Voulez-vous supprimer le lien avec" msgstr "Wilt u de koppeling met" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:236 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1327 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1345 msgid "Supprimer également les opérations liées à cet équipement" msgstr "Ook de operaties gerelateerd aan deze uitrusting verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:243 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1335 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1353 msgid "Marquer l'équipement comme retiré ou n'existant plus" msgstr "Markeer de uitrusting als verwijderd of niet meer bestaand" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:245 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1338 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1356 msgid "Cette information sera conservée dans l'historique de l'équipement" msgstr "Deze informatie wordt bewaard in de geschiedenis van de uitrusting" @@ -3529,68 +3537,68 @@ msgid "Lier des équipements existants" msgstr "Bestaande uitrustingen koppelen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:333 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1386 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1404 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:855 msgid "Rechercher" msgstr "Zoeken" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:336 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1389 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1407 msgid "Code, nom ou modèle" msgstr "Code, naam of model" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:337 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1390 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1408 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:806 msgid "Filtrer" msgstr "Filteren" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:343 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1396 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1414 msgid "Toutes les catégories autorisées" msgstr "Alle toegestane categorieën" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:349 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:502 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1402 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3637 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1420 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3664 msgid "Sélectionnez un modèle" msgstr "Kies een project" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:355 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1408 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1426 msgid "Aucun résultat pour l'instant." msgstr "Nog geen resultaten." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:361 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1414 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1432 msgid "Les équipements correspondants seront affichés ici." msgstr "De bijbehorende uitrustingen worden hier weergegeven." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:365 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1418 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1436 msgid "Chargement des équipements…" msgstr "Uitrustingen laden…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:374 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1427 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1445 msgid "sélection(s) en attente" msgstr "selectie(s) in afwachting" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:378 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1431 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1449 msgid "Vider" msgstr "Leegmaken" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:381 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:494 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1434 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3629 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1452 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3656 msgid "Ajouter les équipements" msgstr "Uitrustingen toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:386 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1439 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1457 #, python-format msgid "Affichage limité à %(limit)s équipements par recherche." msgstr "Weergave beperkt tot %(limit)s uitrustingen per zoekopdracht." @@ -3600,45 +3608,45 @@ msgid "Quel type de contrôle souhaitez-vous créer ?" msgstr "Welk type interventie wilt u aanmaken?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:412 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1017 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1035 msgid "Contrôle standard de chantier" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:419 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1042 msgid "Rapport de chantier" msgstr "Opvolgrapporten" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:420 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1025 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1043 msgid "Rapport de suivi de chantier" msgstr "Opvolgrapporten" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:427 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1032 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1050 msgid "Constat" msgstr "Bouw" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:428 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1033 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1051 msgid "Constat de l'état des lieux" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:435 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1040 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 msgid "Rapport de réunion" msgstr "Interventierapport" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:436 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1041 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1059 msgid "Compte-rendu de réunion de chantier" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:539 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:546 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2342 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2349 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2353 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2369 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2376 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2380 msgid "Discussion" msgstr "Discussie" @@ -3647,66 +3655,66 @@ msgid "Discussion liée à cette intervention" msgstr "Geen contract is gekoppeld aan deze interventie." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:600 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2402 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2429 msgid "Aucun message." msgstr "Geen berichten." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:618 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2419 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2446 msgid "Écrire… (@ pour mentionner)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:624 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2425 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2452 msgid "Envoyer" msgstr "Verzenden" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:627 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2428 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2455 msgid "Joindre un fichier" msgstr "Voeg een bestand toe" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:162 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:182 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2703 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2722 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2730 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2749 msgid "Impossible de charger le résumé." msgstr "Kan de samenvatting niet laden." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:284 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5711 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5738 msgid "Aucun template d'opérations disponible pour cette intervention" msgstr "Geen operationele sjablonen beschikbaar voor deze interventie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:294 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:318 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5721 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5746 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5748 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5773 msgid "Tout" msgstr "Alles" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:339 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5768 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5795 msgid "Sélection des templates d'opérations" msgstr "Selectie van operationele sjablonen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:345 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5774 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5801 msgid "Vous avez lié" msgstr "U heeft gekoppeld" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5802 msgid "nouveaux équipements" msgstr "nieuwe uitrustingen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:346 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5802 msgid "nouvel équipement" msgstr "nieuwe uitrusting" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:347 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5776 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5803 msgid "" "à cette intervention. Sélectionnez les templates d'opérations à appliquer." msgstr "" @@ -3714,98 +3722,98 @@ msgstr "" "toepassen." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:366 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5795 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5822 msgid "Créer les opérations" msgstr "Operaties creëren" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:450 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5879 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5906 msgid "Veuillez sélectionner au moins un template pour au moins un équipement" msgstr "Selecteer ten minste één sjabloon voor ten minste één uitrusting" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:474 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5930 msgid "Erreur" msgstr "Fout" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:474 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5903 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5930 msgid "Erreur inconnue" msgstr "Onbekende fout" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:478 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5907 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5934 msgid "Erreur lors de la création des opérations" msgstr "Fout bij het aanmaken van de operaties" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:487 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3622 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3649 msgid "Aucun équipement ne correspond aux filtres sélectionnés." msgstr "Geen uitrusting komt overeen met de geselecteerde filters." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:488 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3623 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3650 msgid "Veuillez sélectionner une catégorie pour lancer une recherche." msgstr "Selecteer een categorie om een zoekopdracht te starten." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:489 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3624 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3651 msgid "Déjà lié" msgstr "Al gekoppeld" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:490 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3625 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3652 msgid "équipement sélectionné" msgstr "geselecteerd uitrusting" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:491 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3626 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3653 msgid "équipements sélectionnés" msgstr "geselecteerde uitrustingen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:492 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3627 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3654 msgid "résultat" msgstr "resultaat" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:493 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3628 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3655 msgid "résultats" msgstr "resultaten" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:495 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3630 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3657 msgid "Synchronisation en cours…" msgstr "Synchronisatie bezig…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:496 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3631 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3658 msgid "Impossible de charger les filtres disponibles." msgstr "Kan de beschikbare filters niet laden." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:497 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3632 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3659 msgid "Impossible de charger les équipements." msgstr "Kan de uitrustingen niet laden." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:498 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3633 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3660 msgid "Impossible de synchroniser les équipements sélectionnés." msgstr "Kan de geselecteerde uitrustingen niet synchroniseren." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:499 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3634 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3661 #, python-brace-format msgid "Résultats limités à {count} équipements." msgstr "Resultaten beperkt tot {count} uitrustingen." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:500 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3635 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3662 msgid "Vous avez des sélections non appliquées. Quitter malgré tout ?" msgstr "U heeft niet-toegepaste selecties. Toch verlaten?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:501 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3636 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3663 msgid "" "Certaines opérations n'ont pas été supprimées car des valeurs ont déjà été " "encodées." @@ -3813,45 +3821,45 @@ msgstr "" "Sommige operaties zijn niet verwijderd omdat er al waarden zijn gecodeerd." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:503 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3638 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3665 #, python-brace-format msgid "Supprimer le lien avec {label} ?" msgstr "Verbinding met {label} verwijderen?" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:504 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3639 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3666 msgid "Impossible de supprimer ce lien." msgstr "Kan deze verbinding niet verwijderen." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:505 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3667 msgid "Suppression en cours…" msgstr "Bezig met verwijderen…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:507 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3669 msgid "Aucune localisation — sélectionnez une catégorie pour rechercher." msgstr "Geen locatie — selecteer een categorie om te zoeken." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:508 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3670 msgid "Aucune localisation trouvée." msgstr "Geen locatie gevonden." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:509 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3644 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3671 msgid "Retirer cette localisation du filtre" msgstr "Deze locatie uit filter verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:550 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:593 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6227 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6254 msgid "Erreur lors de la mise à jour." msgstr "Fout bij het bijwerken." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:556 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:599 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6233 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6260 msgid "Erreur réseau." msgstr "Netwerkfout." @@ -3868,20 +3876,20 @@ msgid "Retirer" msgstr "Verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:920 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6419 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6446 #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:149 msgid "Le message ne peut pas être vide." msgstr "Het bericht mag niet leeg zijn." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:996 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5466 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5563 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6484 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5493 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5590 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6511 msgid "Une erreur est survenue." msgstr "Er is een fout opgetreden." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:1001 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6489 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6516 msgid "Une erreur réseau est survenue." msgstr "Er is een fout opgetreden." @@ -4875,6 +4883,30 @@ msgstr "Foto toevoegen" msgid "N/A" msgstr "N/B" +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:20 +msgid "Favori :" +msgstr "Favoriet:" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:22 +msgid "Effacer mon choix automatique" +msgstr "Mijn automatische keuze wissen" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:23 +msgid "Effacer" +msgstr "Wissen" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:28 +msgid "Choisissez votre application de navigation :" +msgstr "Kies uw navigatie-app:" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:59 +msgid "App système par défaut" +msgstr "Standaard systeem-app" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_gps_navigation_modal.html:68 +msgid "Se souvenir de mon choix" +msgstr "Onthoud mijn keuze" + #: streetup/interventions/templates/interventions/includes/_operation_comment_modal.html:8 msgid "Commentaire de l'opération" msgstr "Operatieopmerking" @@ -4891,183 +4923,191 @@ msgstr "Commentaar toevoegen…" msgid "Laissez vide pour supprimer le commentaire." msgstr "Leeg laten om de opmerking te verwijderen." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:575 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:489 +msgid "Navigation GPS" +msgstr "GPS-navigatie" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:499 +msgid "Changer d'application GPS" +msgstr "GPS-app wijzigen" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:593 msgid "Modifier la note" msgstr "Notitie wijzigen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:588 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:606 msgid "Aucune note pour le moment." msgstr "Nog geen notities." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:642 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:660 msgid "Compléter les opérations" msgstr "Operaties vervolledigen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:694 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:712 msgid "Aucune opération générale." msgstr "Geen algemene operatie." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:752 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:770 msgid "Équipement lié introuvable" msgstr "Gerelateerd asset niet gevonden" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:775 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:793 msgid "Aucune opération pour cet équipement." msgstr "Geen operatie voor deze uitrusting." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:798 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:816 msgid "Aucune opération à compléter pour le moment." msgstr "Geen operatie om op dit moment te voltooien." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:807 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1131 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:825 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1149 msgid "Ajouter une note" msgstr "Notitie toevoegen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:843 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:861 msgid "Prendre des photos (mode continu)" msgstr "Foto's maken (doorlopende modus)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:846 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:864 msgid "Photos, vidéos, fichiers" msgstr "Foto's, video's, bestanden" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1006 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 msgid "Quel type de contrôle ?" msgstr "Controlecentrum:" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1076 msgid "Ajouter un contrôle" msgstr "Commentaar toevoegen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1083 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1101 msgid "Attention" msgstr "Interventie" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1120 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1138 msgid "Aucun contrôle pour le moment." msgstr "Nog geen notities." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1157 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1175 msgid "Voulez-vous supprimer cette note ?" msgstr "Wilt u deze notitie verwijderen?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1195 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1213 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1230 msgid "Visualiser" msgstr "Bekijken" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1200 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1217 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1218 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1235 msgid "Partager" msgstr "Delen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1227 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1245 msgid "Équipements liés" msgstr "Gekoppelde uitrustingen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1234 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1252 msgid "Lier existant" msgstr "Bestaande koppelen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1271 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1272 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1550 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1289 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1290 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1568 msgid "Remplacer l'équipement" msgstr "Uitrusting vervangen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1293 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1311 msgid "Aucun équipement n'est encore lié à cette intervention." msgstr "Er is nog geen uitrusting gekoppeld aan deze interventie." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1299 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1317 msgid "Localisations de l'intervention" msgstr "Locaties van de interventie" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1361 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1379 msgid "Ajouter des équipements" msgstr "Uitrustingen toevoegen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1452 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1470 msgid "Nouvel équipement" msgstr "Nieuwe uitrusting" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1493 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1511 msgid "Choisir une catégorie d'abord" msgstr "Kies eerst een categorie" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1526 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1544 msgid "Statut : À approuver" msgstr "Status: Te goedkeuren" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1560 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1578 msgid "Équipement sélectionné" msgstr "Geselecteerde uitrusting" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1572 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1590 msgid "Modèle du nouvel équipement" msgstr "Model van de nieuwe uitrusting" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1574 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3676 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3703 msgid "Conserver le modèle actuel" msgstr "Huidig model behouden" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1576 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1594 msgid "Par défaut, le modèle de l'équipement est présélectionné." msgstr "Standaard is het model van de uitrusting vooraf geselecteerd." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1580 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1598 msgid "Numéro de série (optionnel)" msgstr "Serienummer (optioneel)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1581 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1599 msgid "Ex: SN-12345" msgstr "Bijv: SN-12345" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1585 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1603 msgid "Marque (optionnel)" msgstr "Merk (optioneel)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1586 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1604 msgid "Ex: Marque" msgstr "Bijv: Merk" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1610 msgid "Créer le remplacement" msgstr "Vervanging aanmaken" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1609 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1640 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1627 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1658 msgid "Que souhaitez-vous faire ?" msgstr "Wat wilt u doen?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1613 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1631 msgid "Cette intervention est en attente de traitement." msgstr "Deze interventie wacht op verwerking." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1625 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1654 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1643 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1672 msgid "Consulter" msgstr "Bekijken" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1644 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1662 msgid "Cette intervention est prise en charge." msgstr "Deze interventie is in behandeling." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1651 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1669 msgid "Libérer l'intervention" msgstr "Interventie vrijgeven" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1716 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1734 msgid "Créer une intervention de réparation à partir de cette intervention ?" msgstr "Een reparatie-interventie creëren op basis van deze interventie?" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2150 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2168 msgid "Lier à des équipements" msgstr "Aan uitrustingen koppelen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2159 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2177 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:296 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:317 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:336 @@ -5091,11 +5131,11 @@ msgstr "Aan uitrustingen koppelen" msgid "Tous" msgstr "Alle" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2168 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2186 msgid "Opération générale (sans équipement)" msgstr "Algemene operatie (zonder uitrusting)" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2186 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2204 msgid "" "Sélectionnez un ou plusieurs équipements. L'opération sera créée pour chaque " "équipement sélectionné." @@ -5103,112 +5143,116 @@ msgstr "" "Selecteer één of meerdere uitrustingen. De operatie wordt voor elke " "geselecteerde uitrusting aangemaakt." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2212 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2230 msgid "Caméra" msgstr "Camera" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2229 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2494 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2247 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2521 msgid "Terminer" msgstr "Voltooien" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2232 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2250 msgid "Capturer" msgstr "Vastleggen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2246 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2264 msgid "Transférer l'intervention" msgstr "Interventie overdragen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2255 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2273 msgid "Chargement des membres disponibles..." msgstr "Kan de beschikbare leden niet laden..." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2258 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2276 msgid "Sélectionnez le membre vers lequel transférer cette intervention :" msgstr "Kies de lid naar wie u deze interventie wilt overdragen:" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2263 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2281 msgid "Aucun membre disponible pour le transfert." msgstr "Er is geen lid beschikbaar voor overdracht." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2275 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2501 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5565 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5573 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2293 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2528 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5592 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5600 msgid "Transférer" msgstr "Overdragen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2297 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2306 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2315 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2324 msgid "Le traitement est fait via une autre intervention" msgstr "De verwerking gebeurt via een andere interventie" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2324 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2342 msgid "Voir sur la carte" msgstr "Op de kaart bekijken" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2329 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2347 msgid "Localisation de l\\" msgstr "Locatie van de" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2332 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2350 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:271 msgid "Carte" msgstr "" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2334 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2355 +msgid "GPS" +msgstr "" + +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2357 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index_mobile.html:251 msgid "Fermer la carte" msgstr "Sluit de kaart" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2451 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2478 msgid "Au moins une photo est obligatoire pour terminer cette intervention." msgstr "Geen toestemming om deze interventie te wijzigen." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2459 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2486 msgid "Prendre" msgstr "Nemen" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2466 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2493 msgid "Libérer" msgstr "Vrijgeven" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2473 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2480 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2500 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2507 msgid "Démarrer" msgstr "Starten" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3673 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3700 msgid "Configuration de remplacement introuvable." msgstr "Vervangingsconfiguratie niet gevonden." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3674 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3701 msgid "Remplacement créé, l'ancien équipement est archivé." msgstr "Vervanging aangemaakt, de oude uitrusting is gearchiveerd." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3675 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3702 msgid "Impossible de créer l'action de remplacement." msgstr "Kan de vervangingsactie niet aanmaken." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4092 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4119 msgid "Document supprimé !" msgstr "Document verwijderd!" -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4093 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:4120 msgid "Une erreur est survenue lors de la suppression du document." msgstr "Fout bij het verwijderen van het document." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5516 -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5571 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5543 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5598 msgid "Erreur de connexion." msgstr "Verbindingsfout." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5525 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5552 msgid "Sauvegarde..." msgstr "Opslaan..." -#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5540 +#: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:5567 msgid "Transfert..." msgstr "Overdragen..." @@ -5933,7 +5977,7 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/views/detail.py:1912 #: streetup/interventions/views/detail.py:1998 -#| msgid "Nouvelle intervention" +#, python-format msgid "Nouvelle inspection - %(name)s" msgstr "Nieuwe inspectie - %(name)s" @@ -6473,70 +6517,70 @@ msgid "" msgstr "" "U moet een meetdefinitie selecteren voor een operatie van het type 'Meting'." -#: streetup/interventions/views/general.py:878 +#: streetup/interventions/views/general.py:905 #, python-format msgid "%(count)s intervention associée à la commande." msgid_plural "%(count)s interventions associées à la commande." msgstr[0] "%(count)s interventie gekoppeld aan de bestelbon." msgstr[1] "%(count)s interventies gekoppeld aan de bestelbon." -#: streetup/interventions/views/general.py:911 -#: streetup/interventions/views/general.py:1061 +#: streetup/interventions/views/general.py:938 +#: streetup/interventions/views/general.py:1088 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2307 msgid "Paramètre 'ids' invalide." msgstr "Ongeldige parameter 'ids'." -#: streetup/interventions/views/general.py:914 -#: streetup/interventions/views/general.py:1064 +#: streetup/interventions/views/general.py:941 +#: streetup/interventions/views/general.py:1091 msgid "Aucune intervention sélectionnée." msgstr "Geen interventie geselecteerd." -#: streetup/interventions/views/general.py:922 +#: streetup/interventions/views/general.py:949 msgid "ID" msgstr "ID" -#: streetup/interventions/views/general.py:927 +#: streetup/interventions/views/general.py:954 msgid "Catégorie d'actif" msgstr "Assetcategorie" -#: streetup/interventions/views/general.py:933 +#: streetup/interventions/views/general.py:960 msgid "Catégorie source" msgstr "Broncategorie" -#: streetup/interventions/views/general.py:934 +#: streetup/interventions/views/general.py:961 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1518 msgid "Détail source" msgstr "Brondetail" -#: streetup/interventions/views/general.py:935 +#: streetup/interventions/views/general.py:962 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1510 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1512 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1515 msgid "Référence source" msgstr "Bronreferentie" -#: streetup/interventions/views/general.py:942 +#: streetup/interventions/views/general.py:969 msgid "Fournisseur assigné" msgstr "Toegewezen leverancier" -#: streetup/interventions/views/general.py:943 +#: streetup/interventions/views/general.py:970 msgid "Equipe assignée" msgstr "Toegewezen team" -#: streetup/interventions/views/general.py:954 +#: streetup/interventions/views/general.py:981 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1876 msgid "Créé par" msgstr "Aangemaakt door" -#: streetup/interventions/views/general.py:967 +#: streetup/interventions/views/general.py:994 msgid "Fichiers attachés (par créateur)" msgstr "Bijgevoegde bestanden (per maker)" -#: streetup/interventions/views/general.py:999 +#: streetup/interventions/views/general.py:1026 msgid "Export XLSX indisponible (dépendance manquante)." msgstr "XLSX-export niet beschikbaar (ontbrekende afhankelijkheid)." -#: streetup/interventions/views/general.py:1052 +#: streetup/interventions/views/general.py:1079 msgid "Cette action est réservée aux administrateurs." msgstr "Deze functie is gereserveerd voor technici." @@ -7481,127 +7525,3 @@ msgstr "U hebt geen toestemming om deze interventie te wijzigen." msgid "Vous suivez maintenant cette intervention." msgstr "U hebt geen toestemming om deze interventie te wijzigen." -#~ msgid "Pas de FMS" -#~ msgstr "Geen FMS" - -#~ msgid "Numéro PREGO" -#~ msgstr "PREGO-nummer" - -#~ msgid "Numéro FMS" -#~ msgstr "FMS-nummer" - -#~ msgid "Veuillez indiquer un numéro PREGO." -#~ msgstr "Gelieve een PREGO-nummer te geven." - -#~ msgid "Veuillez indiquer un numéro FMS ou cocher \"Pas de FMS\"." -#~ msgstr "Gelieve een FMS-nummer op te geven of \"Geen FMS\" aan te vinken." - -#~ msgid "Veuillez joindre au moins un document pour une référence FMS." -#~ msgstr "" -#~ "Gelieve minstens één document bij te voegen voor een FMS-referentie." - -#~ msgid "Numéro Prego" -#~ msgstr "Prego-nummer" - -#~ msgid "Value for FMS number must be a positive integer" -#~ msgstr "De waarde voor FMS-nummer moet een positief geheel getal zijn" - -#, fuzzy -#~| msgid "Type de note" -#~ msgid "Type de dispositif" -#~ msgstr "Notificatietype" - -#, fuzzy -#~| msgid "optionnel" -#~ msgid "Fonctionnelle" -#~ msgstr "optioneel" - -#, fuzzy -#~| msgid "optionnel" -#~ msgid "Non fonctionnelle" -#~ msgstr "optioneel" - -#, fuzzy -#~| msgid "Ajouter un document" -#~ msgid "Ajouter photo / document" -#~ msgstr "Document toevoegen" - -#, fuzzy -#~| msgid "Total Général" -#~ msgid "État général" -#~ msgstr "Algemeen totaal" - -#, fuzzy -#~| msgid "Ajouter une ligne" -#~ msgid "Ajouter un fichier" -#~ msgstr "Regel toevoegen" - -#~ msgid "Sélection multiple autorisée." -#~ msgstr "Meerdere selectie toegestaan." - -#~ msgid "Afficher/Masquer la carte" -#~ msgstr "Kaart tonen/verbergen" - -#~ msgid "Afficher la carte" -#~ msgstr "Kaart tonen" - -#~ msgid "Masquer la carte" -#~ msgstr "Kaart verbergen" - -#~ msgid "Événements à venir" -#~ msgstr "Toekomstige gebeurtenissen" - -#~ msgid "Sélectionnez une catégorie" -#~ msgstr "Kies een categorie" - -#~ msgid "Pas de permission pour cette intervention." -#~ msgstr "Geen toestemming voor deze interventie." - -#~ msgid "La nouvelle date doit être dans le futur." -#~ msgstr "De nieuwe datum moet in de toekomst liggen." - -#~ msgid "Catégorie d'assets (facultatif)" -#~ msgstr "Assetcategorie (optioneel)" - -#~ msgid "Raison de l'annulation" -#~ msgstr "Reden van annulering" - -#~ msgid "Veuillez préciser la raison de l\\" -#~ msgstr "Geef de reden van annulering op" - -#~ msgid "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire." -#~ msgstr "Deze uitleg wordt toegevoegd als opmerking." - -#~ msgid "" -#~ "Cette explication sera ajoutée comme note de commentaire à chaque " -#~ "intervention." -#~ msgstr "" -#~ "Deze uitleg wordt toegevoegd als commentaarnotitie aan elke interventie." - -#~ msgid "Complétées" -#~ msgstr "Voltooid" - -#~ msgid "Non complétées" -#~ msgstr "Niet voltooid" - -#~ msgid "Nouveau" -#~ msgstr "Nieuw" - -#~ msgid "Effectuées" -#~ msgstr "Uitgevoerd" - -#~ msgid "Non effectuées" -#~ msgstr "Niet uitgevoerd" - -#~ msgid "" -#~ "Les localisations liées à l'intervention sont utilisées pour pré-filtrer " -#~ "les équipements." -#~ msgstr "" -#~ "De locaties die aan de interventie zijn gekoppeld, worden gebruikt om de " -#~ "uitrustingen voor te filteren." - -#~ msgid "-- Choisir une commande --" -#~ msgstr "-- Kies een bestelbon --" - -#~ msgid "A valider" -#~ msgstr "Te valideren" diff --git a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index e1e137c..ec4ba64 100644 --- a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -190,7 +190,6 @@ msgid "BIM & IFC Viewer" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23 -#| msgid "Retour aux notifications" msgid "Retour au document" msgstr "Back to document" @@ -203,7 +202,6 @@ msgid "Iso" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Dessus" msgstr "Top view" @@ -212,7 +210,6 @@ msgid "Haut" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Face" msgstr "Front view" @@ -221,7 +218,6 @@ msgid "Face" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Droite" msgstr "Right view" @@ -318,8 +314,8 @@ msgid "" "Cliquez sur n'importe quel élément 3D de la maquette pour inspecter ses " "propriétés et jeux de données (PropertySets)." msgstr "" -"Click on any 3D element of the model to inspect its properties and " -"dataset attributes (PropertySets)." +"Click on any 3D element of the model to inspect its properties and dataset " +"attributes (PropertySets)." #: streetup/notifications/forms.py:34 streetup/notifications/models.py:71 #: streetup/notifications/models.py:320 diff --git a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index e3b1f58..f265ccb 100644 --- a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -190,7 +190,6 @@ msgid "BIM & IFC Viewer" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23 -#| msgid "Retour aux notifications" msgid "Retour au document" msgstr "Retour au document" @@ -203,7 +202,6 @@ msgid "Iso" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Dessus" msgstr "Vue de dessus" @@ -212,7 +210,6 @@ msgid "Haut" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Face" msgstr "Vue de face" @@ -221,7 +218,6 @@ msgid "Face" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Droite" msgstr "Vue de droite" diff --git a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index c8eab71..3418e79 100644 --- a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-28 14:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -190,7 +190,6 @@ msgid "BIM & IFC Viewer" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:23 -#| msgid "Retour aux notifications" msgid "Retour au document" msgstr "Terug naar document" @@ -203,7 +202,6 @@ msgid "Iso" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:36 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Dessus" msgstr "Bovenaanzicht" @@ -212,7 +210,6 @@ msgid "Haut" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:39 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Face" msgstr "Vooraanzicht" @@ -221,7 +218,6 @@ msgid "Face" msgstr "" #: streetup/bim/templates/bim/viewer.html:42 -#| msgid "Vues de pages" msgid "Vue de Droite" msgstr "Rechteraanzicht" diff --git a/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 146ed51..7be4db6 100644 --- a/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:30+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Metadata" #: streetup/observations/admin.py:109 streetup/observations/models.py:50 #: streetup/observations/models.py:129 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:184 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:254 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:275 #: streetup/observations/views.py:583 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Color" #: streetup/observations/admin.py:160 streetup/observations/forms.py:24 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:200 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:229 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:250 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:178 #: streetup/observations/views.py:580 msgid "Thématique" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Use these fields only if you do not want to use a reusable choice set." #: streetup/observations/forms.py:25 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:212 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:240 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:261 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:199 #: streetup/observations/views.py:581 msgid "Catégorie" @@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Observation type" #: streetup/observations/forms.py:27 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:233 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:463 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:289 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:576 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:310 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:597 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:219 #: streetup/observations/tests.py:306 streetup/observations/views.py:582 msgid "Symptôme" @@ -351,20 +351,20 @@ msgstr "List of selected choice keys" #: streetup/observations/models.py:358 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:257 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:474 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:587 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 msgid "Commentaire" msgstr "Comment" #: streetup/observations/models.py:367 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:273 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:318 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:339 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1056 msgid "Oui" msgstr "Yes" #: streetup/observations/models.py:369 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:275 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:320 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:341 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1072 msgid "Non" msgstr "No" @@ -399,26 +399,26 @@ msgid "Traité" msgstr "Processed" #: streetup/observations/models.py:430 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:557 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:559 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:140 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:142 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:578 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:580 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:161 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:163 msgid "Non relevant" msgstr "They are not relevant" #: streetup/observations/models.py:431 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:550 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:552 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:133 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:135 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:571 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:573 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:154 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:156 msgid "À rediriger" msgstr "To redirect" #: streetup/observations/models.py:432 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:543 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:545 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:126 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:128 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:564 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:566 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:147 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:149 msgid "Doublon" msgstr "Duplicate" @@ -445,17 +445,17 @@ msgstr "No observation found." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:112 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:443 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:622 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:657 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:677 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:714 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:745 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:402 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:556 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:609 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:625 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:686 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:717 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:643 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:678 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:698 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:735 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:766 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:423 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:577 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:630 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:646 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:707 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:738 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1910 msgid "Fermer" msgstr "Close" @@ -469,19 +469,19 @@ msgid "Retour" msgstr "Back" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:139 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:185 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:206 msgid "Modifier" msgstr "Edit" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:146 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:887 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:192 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:669 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:911 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:213 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:690 msgid "Supprimer" msgstr "Delete" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:191 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:261 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:282 #: streetup/observations/views.py:584 msgid "Adresse" msgstr "Address" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Élément" msgstr "Item" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:311 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:349 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:370 msgid "Intervention liée" msgstr "Linked intervention" @@ -501,69 +501,69 @@ msgid "Délier" msgstr "Unlink" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:333 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:361 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:382 msgid "Voir le résumé" msgstr "View summary" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:376 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:270 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:291 msgid "Créé le" msgstr "Created on" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:380 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:274 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:295 msgid "Créé par" msgstr "Created by" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:395 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:380 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:401 msgid "Photos" msgstr "Photos" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:413 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:432 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:453 msgid "Commentaires" msgstr "Comments" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:429 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:448 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:469 msgid "Aucun commentaire." msgstr "No comment." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:451 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:564 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:585 msgid "Demander une redirection à l'auteur de l'observation" msgstr "Request a redirect from the observer" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:457 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:570 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:591 msgid "Choisir un nouveau symptôme" msgstr "Choose a new symptom" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:468 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:581 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:602 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:549 msgid "Saisir le nom du symptôme..." msgstr "Enter symptom name..." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:474 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:587 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 msgid "optionnel" msgstr "optional" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:475 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:588 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:609 msgid "Ajoutez un commentaire..." msgstr "Add a comment..." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:480 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:727 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:758 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:884 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:593 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:666 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:699 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:730 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:748 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:779 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:908 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:614 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:687 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:720 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:751 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:301 msgid "Annuler" msgstr "Cancel" @@ -573,223 +573,233 @@ msgstr "Cancel" msgid "Actions" msgstr "Actions" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:508 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:514 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:504 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:86 +msgid "Attention :" +msgstr "" + +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:505 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:87 +msgid "Une intervention liée à cette observation a été annulée" +msgstr "" + +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:529 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:535 msgid "Créer une intervention" msgstr "Create an intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:521 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:712 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:104 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:684 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:542 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:733 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:125 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:705 msgid "Lier à une intervention" msgstr "Link to an intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:527 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:743 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:110 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:715 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:548 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:764 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:131 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:736 msgid "Lier à un projet" msgstr "Link to a project" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:536 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:538 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:119 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:557 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:559 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:140 msgid "Marquer comme traitée" msgstr "Mark as processed" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:573 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:853 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:155 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:524 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:594 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:874 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:176 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:545 msgid "Envoyer" msgstr "Send" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:588 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:167 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:609 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:188 msgid "Archiver" msgstr "Archive" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:604 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:625 msgid "Afficher/masquer les observations similaires à proximité" msgstr "Show/hide similar sightings nearby" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:605 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:626 msgid "Observations similaires" msgstr "Similar observations" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:609 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:630 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1861 msgid "Afficher/masquer les interventions récentes de la même catégorie" msgstr "Show/hide recent interventions in the same category" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:610 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:631 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1862 msgid "Interventions récentes" msgstr "Recent interventions" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:643 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:423 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:664 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:444 msgid "Ouvrir en plein écran" msgstr "Open full screen" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:656 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:677 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:629 msgid "Résumé intervention" msgstr "Intervention summary" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:675 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:623 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:696 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:644 msgid "Type d'intervention" msgstr "Intervention type" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:680 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:628 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:701 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:649 msgid "" "Quel type d'intervention souhaitez-vous créer à partir de cette observation ?" msgstr "What type of intervention do you want to create from this observation?" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:687 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:635 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:708 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:656 msgid "Correctif" msgstr "Corrective" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:688 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:636 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:709 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:657 msgid "Remédier à un dysfonctionnement" msgstr "Remedy a malfunction" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:696 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:644 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:717 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:665 msgid "Amélioratif" msgstr "Improvement" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:697 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:645 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:718 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:666 msgid "Améliorer l'existant" msgstr "Improve the existing" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:719 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:691 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:740 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:712 msgid "Recherchez une intervention par code ou titre." msgstr "Search for an intervention by code or title." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:721 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:693 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:742 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:714 msgid "Code ou titre…" msgstr "Code or title…" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:729 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:760 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1002 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:701 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:732 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:859 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:750 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:781 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1026 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:722 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:753 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:880 msgid "Confirmer" msgstr "Confirm" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:750 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:722 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:771 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:743 msgid "Recherchez un projet par code ou nom." msgstr "Search for a project by code or name." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:752 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:724 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:773 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:745 msgid "Code ou nom…" msgstr "Code or name…" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:774 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:454 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:795 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:475 msgid "Messages" msgstr "Messages" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:828 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:503 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:849 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:524 msgid "Aucun message." msgstr "No messages." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:845 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:517 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:866 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:538 msgid "Écrire un message… (@ pour mentionner)" msgstr "Write a message… (@ to mention)" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:856 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:527 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:877 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:548 msgid "Joindre un fichier" msgstr "Attach a file" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:877 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:659 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:901 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:680 msgid "Supprimer l'observation" msgstr "Delete observation" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:881 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:663 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:905 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:684 #, python-format msgid "" "Voulez-vous vraiment supprimer l'observation %(code)s ? " "Cette action est irréversible." msgstr "" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1026 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1050 msgid "Aucune localisation disponible" msgstr "No location available" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1178 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1202 msgid "Voir le détail" msgstr "See details" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1207 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1231 msgid "observations à proximité" msgstr "sightings nearby" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1208 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1232 msgid "Aucune observation similaire à proximité" msgstr "No similar sightings nearby" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1326 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1350 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:2556 msgid "Voir l'intervention" msgstr "View intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1356 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1380 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:2594 msgid "intervention(s) proche(s) dans les 3 derniers mois" msgstr "close intervention(s) in the last 3 months" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1357 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1381 msgid "Aucune intervention récente pour cette catégorie" msgstr "No recent intervention for this category" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1448 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:961 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1472 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:982 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:384 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index_mobile.html:460 msgid "Chargement..." msgstr "Loading..." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1454 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:967 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1478 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:988 msgid "URL de résumé manquante" msgstr "Summary URL missing" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1470 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:983 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1494 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1004 msgid "Erreur lors du chargement du résumé" msgstr "Error loading summary" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1533 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1121 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1557 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1142 msgid "Retirer" msgstr "Remove" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1710 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1734 #: streetup/observations/views.py:1913 msgid "Le message ne peut pas être vide." msgstr "The message cannot be empty." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1789 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1013 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1813 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1034 msgid "Aucun résultat" msgstr "No results" @@ -801,16 +811,16 @@ msgstr "Back to list" msgid "Détail observation" msgstr "Observation detail" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:91 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:97 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:112 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:118 msgid "Créer intervention" msgstr "Create intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:121 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:142 msgid "Traitée" msgstr "Processed" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:541 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:562 msgid "Carte" msgstr "Map" diff --git a/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8c2fe09..654ed79 100644 --- a/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:30+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Métadonnées" #: streetup/observations/admin.py:109 streetup/observations/models.py:50 #: streetup/observations/models.py:129 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:184 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:254 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:275 #: streetup/observations/views.py:583 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Couleur" #: streetup/observations/admin.py:160 streetup/observations/forms.py:24 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:200 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:229 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:250 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:178 #: streetup/observations/views.py:580 msgid "Thématique" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: streetup/observations/forms.py:25 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:212 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:240 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:261 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:199 #: streetup/observations/views.py:581 msgid "Catégorie" @@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Type d'observation" #: streetup/observations/forms.py:27 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:233 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:463 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:289 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:576 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:310 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:597 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:219 #: streetup/observations/tests.py:306 streetup/observations/views.py:582 msgid "Symptôme" @@ -357,20 +357,20 @@ msgstr "Liste des clés de choix sélectionnées" #: streetup/observations/models.py:358 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:257 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:474 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:587 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 msgid "Commentaire" msgstr "Commentaire" #: streetup/observations/models.py:367 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:273 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:318 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:339 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1056 msgid "Oui" msgstr "Oui" #: streetup/observations/models.py:369 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:275 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:320 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:341 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1072 msgid "Non" msgstr "Non" @@ -405,26 +405,26 @@ msgid "Traité" msgstr "Traité" #: streetup/observations/models.py:430 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:557 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:559 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:140 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:142 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:578 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:580 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:161 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:163 msgid "Non relevant" msgstr "Non relevant" #: streetup/observations/models.py:431 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:550 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:552 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:133 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:135 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:571 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:573 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:154 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:156 msgid "À rediriger" msgstr "À rediriger" #: streetup/observations/models.py:432 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:543 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:545 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:126 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:128 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:564 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:566 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:147 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:149 msgid "Doublon" msgstr "Doublon" @@ -451,17 +451,17 @@ msgstr "Aucune observation trouvée." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:112 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:443 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:622 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:657 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:677 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:714 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:745 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:402 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:556 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:609 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:625 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:686 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:717 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:643 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:678 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:698 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:735 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:766 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:423 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:577 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:630 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:646 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:707 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:738 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1910 msgid "Fermer" msgstr "Fermer" @@ -475,19 +475,19 @@ msgid "Retour" msgstr "Retour" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:139 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:185 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:206 msgid "Modifier" msgstr "Modifier" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:146 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:887 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:192 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:669 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:911 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:213 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:690 msgid "Supprimer" msgstr "Supprimer" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:191 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:261 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:282 #: streetup/observations/views.py:584 msgid "Adresse" msgstr "Adresse" @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Élément" msgstr "Élément" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:311 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:349 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:370 msgid "Intervention liée" msgstr "Intervention liée" @@ -507,69 +507,69 @@ msgid "Délier" msgstr "Délier" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:333 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:361 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:382 msgid "Voir le résumé" msgstr "Voir le résumé" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:376 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:270 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:291 msgid "Créé le" msgstr "Créé le" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:380 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:274 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:295 msgid "Créé par" msgstr "Créé par" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:395 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:380 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:401 msgid "Photos" msgstr "Photos" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:413 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:432 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:453 msgid "Commentaires" msgstr "Commentaires" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:429 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:448 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:469 msgid "Aucun commentaire." msgstr "Aucun commentaire." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:451 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:564 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:585 msgid "Demander une redirection à l'auteur de l'observation" msgstr "Demander une redirection à l'auteur de l'observation" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:457 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:570 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:591 msgid "Choisir un nouveau symptôme" msgstr "Choisir un nouveau symptôme" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:468 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:581 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:602 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:549 msgid "Saisir le nom du symptôme..." msgstr "Saisir le nom du symptôme..." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:474 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:587 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 msgid "optionnel" msgstr "optionnel" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:475 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:588 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:609 msgid "Ajoutez un commentaire..." msgstr "Ajoutez un commentaire..." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:480 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:727 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:758 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:884 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:593 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:666 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:699 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:730 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:748 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:779 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:908 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:614 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:687 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:720 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:751 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:301 msgid "Annuler" msgstr "Annuler" @@ -579,159 +579,169 @@ msgstr "Annuler" msgid "Actions" msgstr "Actions" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:508 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:514 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:504 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:86 +msgid "Attention :" +msgstr "" + +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:505 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:87 +msgid "Une intervention liée à cette observation a été annulée" +msgstr "" + +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:529 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:535 msgid "Créer une intervention" msgstr "Créer une intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:521 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:712 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:104 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:684 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:542 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:733 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:125 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:705 msgid "Lier à une intervention" msgstr "Lier à une intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:527 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:743 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:110 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:715 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:548 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:764 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:131 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:736 msgid "Lier à un projet" msgstr "Lier à un projet" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:536 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:538 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:119 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:557 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:559 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:140 msgid "Marquer comme traitée" msgstr "Marquer comme traitée" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:573 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:853 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:155 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:524 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:594 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:874 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:176 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:545 msgid "Envoyer" msgstr "Envoyer" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:588 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:167 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:609 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:188 msgid "Archiver" msgstr "Archiver" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:604 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:625 msgid "Afficher/masquer les observations similaires à proximité" msgstr "Afficher/masquer les observations similaires à proximité" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:605 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:626 msgid "Observations similaires" msgstr "Observations similaires" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:609 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:630 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1861 msgid "Afficher/masquer les interventions récentes de la même catégorie" msgstr "Afficher/masquer les interventions récentes de la même catégorie" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:610 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:631 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1862 msgid "Interventions récentes" msgstr "Interventions récentes" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:643 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:423 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:664 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:444 msgid "Ouvrir en plein écran" msgstr "Ouvrir en plein écran" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:656 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:677 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:629 msgid "Résumé intervention" msgstr "Résumé intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:675 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:623 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:696 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:644 msgid "Type d'intervention" msgstr "Type d'intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:680 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:628 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:701 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:649 msgid "" "Quel type d'intervention souhaitez-vous créer à partir de cette observation ?" msgstr "" "Quel type d'intervention souhaitez-vous créer à partir de cette observation ?" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:687 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:635 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:708 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:656 msgid "Correctif" msgstr "Correctif" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:688 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:636 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:709 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:657 msgid "Remédier à un dysfonctionnement" msgstr "Remédier à un dysfonctionnement" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:696 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:644 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:717 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:665 msgid "Amélioratif" msgstr "Amélioratif" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:697 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:645 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:718 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:666 msgid "Améliorer l'existant" msgstr "Améliorer l'existant" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:719 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:691 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:740 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:712 msgid "Recherchez une intervention par code ou titre." msgstr "Recherchez une intervention par code ou titre." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:721 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:693 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:742 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:714 msgid "Code ou titre…" msgstr "Code ou titre…" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:729 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:760 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1002 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:701 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:732 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:859 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:750 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:781 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1026 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:722 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:753 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:880 msgid "Confirmer" msgstr "Confirmer" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:750 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:722 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:771 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:743 msgid "Recherchez un projet par code ou nom." msgstr "Recherchez un projet par code ou nom." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:752 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:724 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:773 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:745 msgid "Code ou nom…" msgstr "Code ou nom…" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:774 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:454 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:795 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:475 msgid "Messages" msgstr "Messages" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:828 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:503 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:849 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:524 msgid "Aucun message." msgstr "Aucun message." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:845 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:517 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:866 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:538 msgid "Écrire un message… (@ pour mentionner)" msgstr "Écrire un message… (@ pour mentionner)" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:856 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:527 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:877 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:548 msgid "Joindre un fichier" msgstr "Joindre un fichier" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:877 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:659 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:901 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:680 msgid "Supprimer l'observation" msgstr "Supprimer l'observation" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:881 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:663 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:905 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:684 #, python-format msgid "" "Voulez-vous vraiment supprimer l'observation %(code)s ? " @@ -740,65 +750,65 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment supprimer l'observation %(code)s ? " "Cette action est irréversible." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1026 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1050 msgid "Aucune localisation disponible" msgstr "Aucune localisation disponible" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1178 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1202 msgid "Voir le détail" msgstr "Voir le détail" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1207 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1231 msgid "observations à proximité" msgstr "observations à proximité" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1208 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1232 msgid "Aucune observation similaire à proximité" msgstr "Aucune observation similaire à proximité" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1326 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1350 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:2556 msgid "Voir l'intervention" msgstr "Voir l'intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1356 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1380 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:2594 msgid "intervention(s) proche(s) dans les 3 derniers mois" msgstr "intervention(s) proche(s) dans les 3 derniers mois" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1357 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1381 msgid "Aucune intervention récente pour cette catégorie" msgstr "Aucune intervention récente pour cette catégorie" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1448 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:961 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1472 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:982 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:384 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index_mobile.html:460 msgid "Chargement..." msgstr "Chargement..." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1454 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:967 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1478 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:988 msgid "URL de résumé manquante" msgstr "URL de résumé manquante" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1470 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:983 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1494 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1004 msgid "Erreur lors du chargement du résumé" msgstr "Erreur lors du chargement du résumé" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1533 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1121 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1557 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1142 msgid "Retirer" msgstr "Retirer" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1710 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1734 #: streetup/observations/views.py:1913 msgid "Le message ne peut pas être vide." msgstr "Le message ne peut pas être vide." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1789 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1013 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1813 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1034 msgid "Aucun résultat" msgstr "Aucun résultat" @@ -810,16 +820,16 @@ msgstr "Retour à la liste" msgid "Détail observation" msgstr "Détail observation" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:91 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:97 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:112 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:118 msgid "Créer intervention" msgstr "Créer intervention" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:121 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:142 msgid "Traitée" msgstr "Traitée" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:541 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:562 msgid "Carte" msgstr "Carte" diff --git a/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index a1c230e..f67c600 100644 --- a/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:30+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Metadata" #: streetup/observations/admin.py:109 streetup/observations/models.py:50 #: streetup/observations/models.py:129 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:184 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:254 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:275 #: streetup/observations/views.py:583 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kleur" #: streetup/observations/admin.py:160 streetup/observations/forms.py:24 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:200 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:229 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:250 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:178 #: streetup/observations/views.py:580 msgid "Thématique" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: streetup/observations/forms.py:25 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:212 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:240 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:261 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:199 #: streetup/observations/views.py:581 msgid "Catégorie" @@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Type observatie" #: streetup/observations/forms.py:27 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:233 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:463 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:289 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:576 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:310 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:597 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:219 #: streetup/observations/tests.py:306 streetup/observations/views.py:582 msgid "Symptôme" @@ -355,20 +355,20 @@ msgstr "Lijst van geselecteerde keuze-sleutels" #: streetup/observations/models.py:358 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:257 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:474 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:587 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 msgid "Commentaire" msgstr "Opmerking" #: streetup/observations/models.py:367 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:273 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:318 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:339 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1056 msgid "Oui" msgstr "Ja" #: streetup/observations/models.py:369 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:275 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:320 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:341 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1072 msgid "Non" msgstr "Nee" @@ -403,26 +403,26 @@ msgid "Traité" msgstr "Verwerkt" #: streetup/observations/models.py:430 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:557 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:559 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:140 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:142 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:578 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:580 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:161 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:163 msgid "Non relevant" msgstr "Ze zijn niet relevant" #: streetup/observations/models.py:431 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:550 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:552 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:133 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:135 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:571 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:573 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:154 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:156 msgid "À rediriger" msgstr "Om te leiden" #: streetup/observations/models.py:432 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:543 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:545 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:126 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:128 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:564 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:566 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:147 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:149 msgid "Doublon" msgstr "Duplicaat" @@ -449,17 +449,17 @@ msgstr "Geen observatie gevonden." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:112 #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:443 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:622 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:657 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:677 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:714 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:745 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:402 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:556 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:609 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:625 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:686 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:717 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:643 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:678 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:698 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:735 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:766 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:423 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:577 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:630 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:646 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:707 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:738 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1910 msgid "Fermer" msgstr "Sluiten" @@ -473,19 +473,19 @@ msgid "Retour" msgstr "Terug" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:139 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:185 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:206 msgid "Modifier" msgstr "Bewerken" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:146 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:887 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:192 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:669 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:911 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:213 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:690 msgid "Supprimer" msgstr "Verwijderen" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:191 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:261 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:282 #: streetup/observations/views.py:584 msgid "Adresse" msgstr "Adres" @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "Élément" msgstr "Element" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:311 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:349 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:370 msgid "Intervention liée" msgstr "Gekoppelde interventie" @@ -505,69 +505,69 @@ msgid "Délier" msgstr "Ontkoppelen" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:333 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:361 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:382 msgid "Voir le résumé" msgstr "Samenvatting bekijken" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:376 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:270 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:291 msgid "Créé le" msgstr "Aangemaakt op" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:380 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:274 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:295 msgid "Créé par" msgstr "Aangemaakt door" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:395 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:380 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:401 msgid "Photos" msgstr "Foto's" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:413 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:432 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:453 msgid "Commentaires" msgstr "Opmerkingen" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:429 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:448 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:469 msgid "Aucun commentaire." msgstr "Geen opmerking." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:451 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:564 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:585 msgid "Demander une redirection à l'auteur de l'observation" msgstr "Vraag een omleiding aan bij de waarnemer" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:457 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:570 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:591 msgid "Choisir un nouveau symptôme" msgstr "Kies een nieuw symptoom" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:468 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:581 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:602 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:549 msgid "Saisir le nom du symptôme..." msgstr "Naam van het symptoom invoeren..." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:474 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:587 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 msgid "optionnel" msgstr "optioneel" #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:475 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:588 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:609 msgid "Ajoutez un commentaire..." msgstr "Voeg een opmerking toe..." #: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:480 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:727 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:758 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:884 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:593 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:666 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:699 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:730 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:748 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:779 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:908 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:614 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:687 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:720 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:751 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:301 msgid "Annuler" msgstr "Annuleren" @@ -577,223 +577,233 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Actions" msgstr "Acties" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:508 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:514 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:504 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:86 +msgid "Attention :" +msgstr "" + +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:505 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:87 +msgid "Une intervention liée à cette observation a été annulée" +msgstr "" + +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:529 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:535 msgid "Créer une intervention" msgstr "Interventie aanmaken" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:521 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:712 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:104 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:684 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:542 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:733 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:125 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:705 msgid "Lier à une intervention" msgstr "Link naar een interventie" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:527 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:743 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:110 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:715 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:548 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:764 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:131 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:736 msgid "Lier à un projet" msgstr "Koppeling naar een project" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:536 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:538 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:119 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:557 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:559 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:140 msgid "Marquer comme traitée" msgstr "Markeer als verwerkt" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:573 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:853 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:155 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:524 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:594 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:874 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:176 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:545 msgid "Envoyer" msgstr "Verzenden" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:588 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:167 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:609 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:188 msgid "Archiver" msgstr "Archiveren" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:604 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:625 msgid "Afficher/masquer les observations similaires à proximité" msgstr "Toon/verberg soortgelijke waarnemingen in de buurt" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:605 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:626 msgid "Observations similaires" msgstr "Soortgelijke observaties" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:609 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:630 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1861 msgid "Afficher/masquer les interventions récentes de la même catégorie" msgstr "Toon/verberg recente interventies in dezelfde categorie" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:610 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:631 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:1862 msgid "Interventions récentes" msgstr "Recente interventies" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:643 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:423 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:664 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:444 msgid "Ouvrir en plein écran" msgstr "Volledig scherm openen" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:656 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:608 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:677 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:629 msgid "Résumé intervention" msgstr "Samenvatting interventie" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:675 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:623 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:696 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:644 msgid "Type d'intervention" msgstr "Type interventie" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:680 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:628 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:701 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:649 msgid "" "Quel type d'intervention souhaitez-vous créer à partir de cette observation ?" msgstr "Welk type interventie wilt u aanmaken op basis van deze observatie?" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:687 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:635 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:708 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:656 msgid "Correctif" msgstr "Correctief" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:688 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:636 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:709 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:657 msgid "Remédier à un dysfonctionnement" msgstr "Een storing verhelpen" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:696 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:644 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:717 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:665 msgid "Amélioratif" msgstr "Verbeterend" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:697 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:645 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:718 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:666 msgid "Améliorer l'existant" msgstr "Het bestaande verbeteren" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:719 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:691 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:740 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:712 msgid "Recherchez une intervention par code ou titre." msgstr "Zoek een interventie op code of titel." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:721 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:693 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:742 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:714 msgid "Code ou titre…" msgstr "Code of titel…" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:729 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:760 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1002 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:701 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:732 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:859 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:750 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:781 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1026 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:722 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:753 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:880 msgid "Confirmer" msgstr "Bevestigen" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:750 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:722 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:771 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:743 msgid "Recherchez un projet par code ou nom." msgstr "Zoek een project op code of naam." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:752 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:724 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:773 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:745 msgid "Code ou nom…" msgstr "Code of naam…" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:774 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:454 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:795 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:475 msgid "Messages" msgstr "Berichten" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:828 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:503 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:849 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:524 msgid "Aucun message." msgstr "Geen berichten." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:845 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:517 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:866 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:538 msgid "Écrire un message… (@ pour mentionner)" msgstr "Schrijf een bericht… (@ om te vermelden)" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:856 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:527 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:877 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:548 msgid "Joindre un fichier" msgstr "Voeg een bestand toe" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:877 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:659 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:901 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:680 msgid "Supprimer l'observation" msgstr "Waarneming verwijderen" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:881 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:663 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:905 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:684 #, python-format msgid "" "Voulez-vous vraiment supprimer l'observation %(code)s ? " "Cette action est irréversible." msgstr "" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1026 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1050 msgid "Aucune localisation disponible" msgstr "Geen locatie beschikbaar" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1178 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1202 msgid "Voir le détail" msgstr "Zie details" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1207 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1231 msgid "observations à proximité" msgstr "waarnemingen in de buurt" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1208 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1232 msgid "Aucune observation similaire à proximité" msgstr "Geen soortgelijke waarnemingen in de buurt" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1326 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1350 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:2556 msgid "Voir l'intervention" msgstr "Interventie bekijken" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1356 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1380 #: streetup/observations/templates/observations/observation_form.html:2594 msgid "intervention(s) proche(s) dans les 3 derniers mois" msgstr "nauwe interventie(s) in de afgelopen 3 maanden" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1357 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1381 msgid "Aucune intervention récente pour cette catégorie" msgstr "Geen recente interventie voor deze categorie" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1448 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:961 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1472 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:982 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index.html:384 #: streetup/observations/templates/observations/observations_index_mobile.html:460 msgid "Chargement..." msgstr "Laden..." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1454 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:967 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1478 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:988 msgid "URL de résumé manquante" msgstr "Samenvattings-URL ontbreekt" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1470 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:983 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1494 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1004 msgid "Erreur lors du chargement du résumé" msgstr "Fout bij het laden van de samenvatting" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1533 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1121 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1557 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1142 msgid "Retirer" msgstr "Verwijderen" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1710 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1734 #: streetup/observations/views.py:1913 msgid "Le message ne peut pas être vide." msgstr "Het bericht mag niet leeg zijn." -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1789 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1013 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail.html:1813 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:1034 msgid "Aucun résultat" msgstr "Geen resultaten" @@ -805,16 +815,16 @@ msgstr "Terug naar de lijst" msgid "Détail observation" msgstr "Observatiedetail" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:91 -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:97 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:112 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:118 msgid "Créer intervention" msgstr "Interventie aanmaken" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:121 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:142 msgid "Traitée" msgstr "Verwerkt" -#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:541 +#: streetup/observations/templates/observations/observation_detail_mobile.html:562 msgid "Carte" msgstr "Kaart" diff --git a/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index f9865be..7bba01b 100644 --- a/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Demandes d'offres" msgstr "Applicant" #: streetup/stock/models.py:866 -#| msgid "Bon de confection {code}" +#, python-brace-format msgid "Demande d'offre {code}" msgstr "Request for quotation {code}" @@ -4809,7 +4809,7 @@ msgid "" msgstr "Line %(n)s: destination location required for an entry." #: streetup/stock/views.py:1045 -#| msgid "Ligne %(n)s : quantité invalide." +#, python-format msgid "Ligne %(n)s : produit invalide." msgstr "Line %(n)s: invalid product." diff --git a/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c184c14..8001cea 100644 --- a/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Demandes d'offres" msgstr "Demandeur" #: streetup/stock/models.py:866 -#| msgid "Bon de confection {code}" +#, python-brace-format msgid "Demande d'offre {code}" msgstr "Demande d'offre {code}" diff --git a/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index f125a4b..226a27f 100644 --- a/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Demandes d'offres" msgstr "Aanvrager" #: streetup/stock/models.py:866 -#| msgid "Bon de confection {code}" +#, python-brace-format msgid "Demande d'offre {code}" msgstr "Offerteaanvraag {code}" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid "Préparé" msgstr "Voorbereid" #: streetup/stock/models.py:1567 -#| msgid "{quantity} x {description} dans le bon {order}" +#, python-brace-format msgid "{quantity} x {description} dans le bon {order}" msgstr "{quantity} x {description} in bon {order}" @@ -4818,7 +4818,7 @@ msgid "" msgstr "Regel %(n)s: bestemmingslocatie vereist voor een invoer." #: streetup/stock/views.py:1045 -#| msgid "Ligne %(n)s : quantité invalide." +#, python-format msgid "Ligne %(n)s : produit invalide." msgstr "Regel %(n)s: ongeldig product."