diff --git a/loko/home/templates/home/widgets/exceptional_transport.html b/loko/home/templates/home/widgets/exceptional_transport.html
index c187383..417d0e0 100644
--- a/loko/home/templates/home/widgets/exceptional_transport.html
+++ b/loko/home/templates/home/widgets/exceptional_transport.html
@@ -22,7 +22,8 @@
             <span class="badge bg-primary-subtle text-primary border border-primary-subtle px-3 py-2 rounded-pill fw-semibold" id="te-total-badge">
                 <i class="bi bi-geo-alt-fill me-1"></i><span id="te-total-count">0</span> {% translate "ouvrages sur la carte" %}
             </span>
-            <a href="{% url 'assets:structures_index' %}" class="btn btn-outline-secondary btn-sm rounded-pill px-3 py-1 fw-medium" title="{% translate \"Voir tous les ouvrages d'art\" %}">
+            {% translate "Voir tous les ouvrages d'art" as voir_tous_title %}
+            <a href="{% url 'assets:structures_index' %}" class="btn btn-outline-secondary btn-sm rounded-pill px-3 py-1 fw-medium" title="{{ voir_tous_title }}">
                 <i class="bi bi-arrow-right me-1"></i>{% translate "Tous les ouvrages" %}
             </a>
         </div>