diff --git a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 387194a..c048caa 100644 Binary files a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 0c227f4..aade41e 100644 --- a/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -59,7 +59,6 @@ msgid "En travaux / Rénovation" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:40 -#, fuzzy #| msgid "Désactivé" msgid "Désaffecté" msgstr "Disabled" @@ -85,7 +84,6 @@ msgid "4ème catégorie (jusqu'à 100 pers.)" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:59 -#, fuzzy #| msgid "Permissions spécifiques" msgid "5ème catégorie (seuils spécifiques)" msgstr "Specific permissions" @@ -159,7 +157,6 @@ msgid "Sécurité incendie / Extincteur / RIA" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:83 -#, fuzzy #| msgid "Alimentation électrique" msgid "Tableau électrique / TGBT" msgstr "Power supply" @@ -177,7 +174,6 @@ msgid "Plomberie / Sanitaires" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:87 -#, fuzzy #| msgid "Aucun équipement trouvé" msgid "Autre équipement technique" msgstr "No equipment found" @@ -187,7 +183,6 @@ msgid "Emprise cartographique" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:96 -#, fuzzy #| msgid "À compléter" msgid "Adresse complète" msgstr "To complete" @@ -200,41 +195,36 @@ msgstr "Description" #: streetup/assets/models/buildings.py:100 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:102 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:99 -#, fuzzy #| msgid "Propreté" msgid "Propriétaire" -msgstr "Cleanliness" +msgstr "Owner" #: streetup/assets/models/buildings.py:101 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:106 msgid "Gestionnaire référent" -msgstr "" +msgstr "Referent manager" #: streetup/assets/models/buildings.py:102 msgid "Direction / Service occupant" -msgstr "" +msgstr "Department / Occupant service" #: streetup/assets/models/buildings.py:105 -#, fuzzy #| msgid "Type d'asset inconnu" msgid "Type d'usage principal" msgstr "Unknown asset type" #: streetup/assets/models/buildings.py:106 -#, fuzzy #| msgid "Statut de validation" msgid "Statut d'occupation" msgstr "Validation status" #: streetup/assets/models/buildings.py:109 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:123 -#, fuzzy #| msgid "Numéro de contrat" msgid "Année de construction" msgstr "Contract number" #: streetup/assets/models/buildings.py:110 -#, fuzzy #| msgid "Nombre de brins" msgid "Nombre d'étages hors-sol" msgstr "Number of strands" @@ -244,13 +234,11 @@ msgid "Nombre de niveaux en sous-sol" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:112 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface brute totale (m²)" msgstr "Surface area" #: streetup/assets/models/buildings.py:113 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface utile (m²)" msgstr "Surface area" @@ -264,7 +252,6 @@ msgid "Catégorie d'accueil / ERP" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:118 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Type d'établissement / ERP" msgstr "Item type" @@ -290,7 +277,6 @@ msgid "Diagnostic Plomb réalisé" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:126 -#, fuzzy #| msgid "Accessoire" msgid "Accessible PMR" msgstr "Accessory" @@ -315,13 +301,11 @@ msgid "Bâtiment" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:152 -#, fuzzy #| msgid "Code, nom…" msgid "Code du niveau" msgstr "Code, name..." #: streetup/assets/models/buildings.py:153 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nom du niveau" msgstr "New" @@ -340,19 +324,16 @@ msgid "Niveau / Étage" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:159 -#, fuzzy #| msgid "Totaux des assets" msgid "Niveaux / Étages" msgstr "Asset totals" #: streetup/assets/models/buildings.py:172 -#, fuzzy #| msgid "Code localisation" msgid "Code du local" msgstr "Location code" #: streetup/assets/models/buildings.py:173 -#, fuzzy #| msgid "Nom du fichier" msgid "Nom de la pièce" msgstr "File name" @@ -362,7 +343,6 @@ msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:175 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface (m²)" msgstr "Surface area" @@ -377,7 +357,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:191 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:318 -#, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Local" msgstr "Location" @@ -386,13 +365,10 @@ msgstr "Location" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:317 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002 -#, fuzzy -#| msgid "Type d'élément" msgid "Type d'équipement" -msgstr "Item type" +msgstr "Equipment type" #: streetup/assets/models/buildings.py:193 -#, fuzzy #| msgid "Dernier entretien préventif" msgid "Dernier contrôle réglementaire" msgstr "Last preventive maintenance" @@ -410,25 +386,21 @@ msgid "Équipements techniques de bâtiment" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:214 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier" msgstr "File" #: streetup/assets/models/buildings.py:215 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter des documents" msgid "Type de document" msgstr "Add documents" #: streetup/assets/models/buildings.py:218 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Document de bâtiment" msgstr "Asset documents" #: streetup/assets/models/buildings.py:219 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Documents de bâtiment" msgstr "Asset documents" @@ -888,13 +860,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/models/core.py:52 -#, fuzzy #| msgid "Modèle non trouvé" msgid "Modèles Django autorisés" msgstr "Model not found" #: streetup/assets/models/core.py:53 -#, fuzzy #| msgid "Type d'asset non supporté pour cette thématique/catégorie" msgid "Les types de modèles d'assets (Django) autorisés pour cette catégorie." msgstr "Asset type not supported for this theme/category" @@ -1348,7 +1318,6 @@ msgstr "Infiltration channel" #: streetup/assets/models/nature.py:322 streetup/assets/models/nature.py:350 #: streetup/assets/views/core.py:366 -#, fuzzy #| msgid "Road Drain" msgid "Drain" msgstr "Road Drain" @@ -1362,7 +1331,6 @@ msgid "Separate sewer system (Réseau égout séparatif)" msgstr "Separate sewer system" #: streetup/assets/models/nature.py:325 -#, fuzzy #| msgid "Espace vert creux" msgid "Hollow green space (Espace vert creux)" msgstr "Depressed green space" @@ -1384,25 +1352,21 @@ msgid "Supplementary work (Ouvrage annexe)" msgstr "Supplementary work" #: streetup/assets/models/nature.py:354 -#, fuzzy #| msgid "Bassin sec/d'infiltration" msgid "Dry/infiltration basin (Bassin sec/infiltration)" msgstr "Dry/infiltration basin" #: streetup/assets/models/nature.py:355 -#, fuzzy #| msgid "Bassin en eau" msgid "Wet basin (Bassin en eau)" msgstr "Wet basin / pond" #: streetup/assets/models/nature.py:356 -#, fuzzy #| msgid "Fossé" msgid "Ditch (Fossé)" msgstr "Ditch" #: streetup/assets/models/nature.py:357 -#, fuzzy #| msgid "Jardin de pluie" msgid "Rain garden (Jardin de pluie)" msgstr "Rain garden" @@ -1508,37 +1472,31 @@ msgid "Not connected (Non connecté)" msgstr "Not connected" #: streetup/assets/models/nature.py:406 -#, fuzzy #| msgid "Végétal" msgid "Vegetal (Végétal)" msgstr "Vegetal" #: streetup/assets/models/nature.py:407 -#, fuzzy #| msgid "Structure enherbée" msgid "Grassed structure (Structure enherbée)" msgstr "Grassed structure" #: streetup/assets/models/nature.py:408 -#, fuzzy #| msgid "Matériau non agrégé" msgid "Unbound material (Matériau non agrégé)" msgstr "Unaggregated material" #: streetup/assets/models/nature.py:409 -#, fuzzy #| msgid "Structure à remplissage minéral" msgid "Mineral-filled structure (Structure à remplissage minéral)" msgstr "Mineral-filled structure" #: streetup/assets/models/nature.py:410 -#, fuzzy #| msgid "Revêtement surélevé" msgid "Raised coating (Revêtement surélevé)" msgstr "Raised pavement" #: streetup/assets/models/nature.py:411 -#, fuzzy #| msgid "Modulaire poreux" msgid "Porous modular (Modulaire poreux)" msgstr "Porous modular" @@ -1556,7 +1514,6 @@ msgid "Open soil (Pleine terre)" msgstr "Open soil" #: streetup/assets/models/nature.py:418 -#, fuzzy #| msgid "Mélange terre-pierre" msgid "Soil-stone mixture (Mélange terre-pierre)" msgstr "Soil-stone mixture" @@ -1676,13 +1633,11 @@ msgid "External ID" msgstr "" #: streetup/assets/models/nature.py:457 -#, fuzzy #| msgid "Code, nom…" msgid "Code name" msgstr "Code, name..." #: streetup/assets/models/nature.py:458 -#, fuzzy #| msgid "Structure" msgid "Structure type" msgstr "Structure" @@ -1692,13 +1647,11 @@ msgid "Geometry type" msgstr "" #: streetup/assets/models/nature.py:460 -#, fuzzy #| msgid "Operator / manager" msgid "Project manager" msgstr "Operator / manager" #: streetup/assets/models/nature.py:462 -#, fuzzy #| msgid "Obstruction codes" msgid "Construction status" msgstr "Obstruction codes" @@ -1708,7 +1661,6 @@ msgid "Commissioning date" msgstr "" #: streetup/assets/models/nature.py:464 -#, fuzzy #| msgid "Modification" msgid "Condition" msgstr "Modification" @@ -1722,19 +1674,16 @@ msgid "Monitoring" msgstr "" #: streetup/assets/models/nature.py:467 -#, fuzzy #| msgid "Commune" msgid "Comment" msgstr "Municipality" #: streetup/assets/models/nature.py:468 -#, fuzzy #| msgid "Filter" msgid "Has filter" msgstr "Filter" #: streetup/assets/models/nature.py:470 -#, fuzzy #| msgid "Section" msgid "Sewer connection" msgstr "Section" @@ -1756,25 +1705,21 @@ msgid "Length (m)" msgstr "Length" #: streetup/assets/models/nature.py:477 -#, fuzzy #| msgid "Category" msgid "Coating category" msgstr "Category" #: streetup/assets/models/nature.py:478 -#, fuzzy #| msgid "Fixation type" msgid "Coating type" msgstr "Fixation type" #: streetup/assets/models/nature.py:485 streetup/assets/models/nature.py:493 -#, fuzzy #| msgid "Asset" msgid "RWI Asset" msgstr "Asset" #: streetup/assets/models/nature.py:486 -#, fuzzy #| msgid "Assets" msgid "RWI Assets" msgstr "Assets" @@ -1784,13 +1729,11 @@ msgid "File" msgstr "" #: streetup/assets/models/nature.py:498 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "RWI Asset Document" msgstr "Assets only" #: streetup/assets/models/nature.py:499 -#, fuzzy #| msgid "Documents" msgid "RWI Asset Documents" msgstr "Documents" @@ -2023,13 +1966,11 @@ msgid "Extension" msgstr "Extension" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:302 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Model" msgid "Traffic light pole" msgstr "Traffic Light Radar Model" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:303 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Models" msgid "Traffic light poles" msgstr "Traffic Light Radar Models" @@ -2339,7 +2280,6 @@ msgid "Traffic Light Radar Models" msgstr "Traffic Light Radar Models" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:598 -#, fuzzy #| msgid "Radar Pole" msgid "Radar Pole (Support)" msgstr "Radar Pole" @@ -2349,7 +2289,6 @@ msgid "Public Lighting Pole (Support)" msgstr "" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:600 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Model" msgid "Traffic Light Pole (Support)" msgstr "Traffic Light Radar Model" @@ -2359,7 +2298,6 @@ msgid "Public Lighting Pole (Power)" msgstr "" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:604 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Model" msgid "Traffic Light Pole (Power)" msgstr "Traffic Light Radar Model" @@ -2511,6 +2449,7 @@ msgid "Retour à la vue Artworks" msgstr "Back to Artworks view" #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:27 +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:167 msgid "Niveau" msgstr "Level" @@ -2802,6 +2741,16 @@ msgid "Équipements" msgstr "Equipments" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:81 +#: streetup/assets/templates/assets/clean_location_detail.html:147 +#: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:231 +#: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:155 +#: streetup/assets/templates/assets/nature_locations_detail.html:61 +#: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:230 +#: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:290 +#: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:305 +#: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:282 +#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:340 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:935 msgid "Interventions" msgstr "Interventions" @@ -2821,6 +2770,15 @@ msgstr "Physical characteristics &" msgid "Étages / Sous-sols" msgstr "Floors / Basements" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:128 +msgid "étage(s)" +msgstr "" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:128 +#| msgid "Étages / Sous-sols" +msgid "sous-sol(s)" +msgstr "Floors / Basements" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:131 msgid "Surface Utile / Brut" msgstr "Net / Gross Floor Area" @@ -2829,10 +2787,40 @@ msgstr "Net / Gross Floor Area" msgid "Accessibilité PMR" msgstr "PRM Accessibility" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:140 +#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35 +#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 +#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655 +#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 +msgid "Oui" +msgstr "Yes" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:140 +#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39 +#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 +#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656 +#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 +msgid "Non" +msgstr "No" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:149 msgid "Arborescence du bâtiment" msgstr "Building hierarchy" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:150 +msgid "niveau(x)" +msgstr "level(s)" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:170 +msgid "local(aux)" +msgstr "room(s)" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:199 +msgid "équipement(s)" +msgstr "equipment(s)" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:224 msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau." msgstr "No room registered for this level." @@ -2859,10 +2847,31 @@ msgid "Documents associés" msgstr "Associated documents" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:273 +#: streetup/assets/templates/assets/cleanlitterbin_detail.html:23 +#: streetup/assets/templates/assets/components/asset_documents.html:14 +#: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:46 +#: streetup/assets/templates/assets/controlcenters_location_detail.html:129 +#: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:41 +#: streetup/assets/templates/assets/its_location_detail.html:72 +#: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:82 +#: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:290 +#: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:29 +#: streetup/assets/templates/assets/publiclighting_street_detail.html:178 +#: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:38 +#: streetup/assets/templates/assets/roads_street_detail.html:177 +#: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:29 +#: streetup/assets/templates/assets/sign_street_detail.html:177 +#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:47 +#: streetup/assets/templates/assets/structures_location_detail.html:207 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:157 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:265 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:329 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1240 msgid "Ajouter" msgstr "Add" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:285 +#: streetup/assets/templates/assets/document_version_history_list.html:50 msgid "Télécharger" msgstr "Download" @@ -2884,7 +2893,8 @@ msgid "Prochain contrôle" msgstr "Next control" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:326 -msgid "Détail de l'" +#| msgid "Détail de l'" +msgid "Détail de l\\" msgstr "Detail of " #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:339 @@ -2969,13 +2979,11 @@ msgid "DPE / GES" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80 -#, fuzzy #| msgid "Action" msgid "Actions" msgstr "Action" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:102 -#, fuzzy #| msgid "Secondaire" msgid "Gestionnaire" msgstr "Secondary" @@ -2985,7 +2993,6 @@ msgid "Non ERP" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:128 -#, fuzzy #| msgid "Détails" msgid "Voir détails" msgstr "Details" @@ -3348,7 +3355,6 @@ msgstr "Select a category..." #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:50 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1005 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Select a type" @@ -3412,7 +3418,6 @@ msgid "Lier un asset existant" msgstr "Link an existing asset" #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_children_tree.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Changer le modèle" msgid "Changer le parent" msgstr "Change model" @@ -3983,22 +3988,6 @@ msgstr "Expired (%(n)s months)" msgid "Attributs spécifiques" msgstr "Specific attributes" -#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432 -#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35 -#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 -#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655 -#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 -msgid "Oui" -msgstr "Yes" - -#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433 -#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39 -#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 -#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656 -#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 -msgid "Non" -msgstr "No" - #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:474 msgid "Permissions spécifiques" msgstr "Specific permissions" @@ -4120,20 +4109,17 @@ msgid "Créer et lier" msgstr "Create and link" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:942 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "Assets enfants" msgstr "Assets only" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:959 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "Assets parents" msgstr "Assets only" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1048 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1079 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher l'asset à lier" msgid "Rechercher le parent à lier" msgstr "Search for asset to link" @@ -4286,13 +4272,11 @@ msgid "Répertoire principal" msgstr "Main directory" #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:143 -#, fuzzy #| msgid "Aucun document trouvé." msgid "Aucun document de zone configuré." msgstr "No document found." #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:169 -#, fuzzy #| msgid "Aucun contrat associé." msgid "Aucun document d'asset associé." msgstr "No associated contract." @@ -4308,7 +4292,6 @@ msgid "Afficher les non-actifs" msgstr "Show inactive" #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:220 -#, fuzzy #| msgid "Aucun asset lié." msgid "Aucun asset associé." msgstr "No linked asset." @@ -4753,13 +4736,11 @@ msgstr[1] "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:18 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:12 -#, fuzzy #| msgid "Thématique" msgid "Thématiques" msgstr "Topic" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:20 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Importation Plan de croix" msgstr "Cross plan" @@ -4770,7 +4751,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:29 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:23 -#, fuzzy #| msgid "Statut des carrefours" msgid "Retour au carrefour" msgstr "Intersections status" @@ -4806,7 +4786,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:102 -#, fuzzy #| msgid "Filtrer les assets" msgid "Analyser et comparer les assets" msgstr "Filter assets" @@ -4822,19 +4801,16 @@ msgid "Aperçu de la comparaison des assets" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:174 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichiers :" msgstr "File" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:176 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier :" msgstr "File" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:178 -#, fuzzy #| msgid "Carrefour associé" msgid "Carrefour :" msgstr "Associated intersection" @@ -4848,7 +4824,6 @@ msgid "Appliquer les décisions" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:210 -#, fuzzy #| msgid "Détecteurs" msgid "Détecteurs & BP" msgstr "Detectors" @@ -4866,7 +4841,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:322 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:406 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:498 -#, fuzzy #| msgid "Code EAN" msgid "Code Asset" msgstr "Code EAN" @@ -4882,7 +4856,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:327 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:411 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:502 -#, fuzzy #| msgid "Modèle actuel :" msgid "Modèle Actuel (DB)" msgstr "Current model:" @@ -4898,7 +4871,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:329 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:413 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:504 -#, fuzzy #| msgid "Changer le modèle" msgid "Forcer le Modèle" msgstr "Change model" @@ -4907,7 +4879,6 @@ msgstr "Change model" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:345 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:429 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:519 -#, fuzzy #| msgid "Modifier" msgid "Modifié" msgstr "Edit" @@ -4923,7 +4894,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:349 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:433 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:523 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "DB uniquement" msgstr "Assets only" @@ -4954,7 +4924,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:366 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:450 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:540 -#, fuzzy #| msgid "Créer l'asset" msgid "Mettre à jour l'asset" msgstr "Create the asset" @@ -4974,7 +4943,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:368 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:452 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:542 -#, fuzzy #| msgid "Inexistant" msgid "Conserver existant" msgstr "Nonexistent" @@ -4994,7 +4962,6 @@ msgid "Laisser par défaut" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:307 -#, fuzzy #| msgid "Aucun poteau" msgid "Aucun poteau détecté." msgstr "No pole" @@ -5005,13 +4972,11 @@ msgid "Poteau" msgstr "Pole" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:391 -#, fuzzy #| msgid "Aucun détecteur" msgid "Aucune lanterne détectée." msgstr "No detector" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:475 -#, fuzzy #| msgid "Aucun détecteur" msgid "Aucun détecteur détecté." msgstr "No detector" @@ -5027,7 +4992,6 @@ msgid "Tracer les câbles sur la carte" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:565 -#, fuzzy #| msgid "Aucun câble" msgid "Aucun câble détecté." msgstr "No cable" @@ -5051,7 +5015,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:636 -#, fuzzy #| msgid "A remplacer" msgid "À placer" msgstr "To be replaced" @@ -5071,7 +5034,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:677 -#, fuzzy #| msgid "Éditer" msgid "Tracer / Éditer" msgstr "Edit" @@ -5099,7 +5061,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:728 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1046 -#, fuzzy #| msgid "Plan" msgid "Plan CAO" msgstr "Plan" @@ -5118,7 +5079,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:755 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1073 -#, fuzzy #| msgid "Aucun tag disponible pour cette thématique." msgid "Aucun fichier DXF disponible pour ce carrefour" msgstr "No tags available for this topic." @@ -5130,14 +5090,12 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:761 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1082 -#, fuzzy #| msgid "Sélection de la vue" msgid "Sélectionner le plan DXF" msgstr "View selection" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:769 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1090 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "-- Sélectionner un plan CAO (DXF) --" msgstr "Select a type" @@ -5159,7 +5117,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:800 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1121 -#, fuzzy #| msgid "Désactivé" msgid "Désactiver tout" msgstr "Disabled" @@ -5176,7 +5133,6 @@ msgid "Rechercher une adresse…" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:1215 -#, fuzzy #| msgid "Position géographique" msgid "Positionné" msgstr "Geographical position" @@ -5190,7 +5146,6 @@ msgid "Mode: Tracé" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:2058 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire enregistré avec succès" msgid "Couche vectorielle chargée avec succès !" msgstr "Comment saved successfully" @@ -5208,13 +5163,11 @@ msgid "Choisir un plan DXF" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une catégorie" msgid "Sélectionner un fichier existant (déjà importé)" msgstr "Select a category" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:56 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner des fichiers" msgid "Sélectionner un fichier" msgstr "Select files" @@ -5230,7 +5183,6 @@ msgid "Téléverser un nouveau fichier DXF" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:82 -#, fuzzy #| msgid "Changer les fichiers" msgid "Analyser le fichier" msgstr "Change files" @@ -5246,13 +5198,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:113 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher" msgid "Rechercher un calque..." msgstr "Search" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:128 -#, fuzzy #| msgid "Valider la sélection" msgid "Lancer l'importation" msgstr "Validate selection" @@ -5279,7 +5229,6 @@ msgid "Veuillez patienter pendant l\\" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:192 -#, fuzzy #| msgid "Changer les fichiers" msgid "Analyse du fichier DXF..." msgstr "Change files" @@ -5289,13 +5238,11 @@ msgid "Lecture des calques disponibles dans le fichier..." msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:242 -#, fuzzy #| msgid "Aucune rue trouvée" msgid "Aucune couche trouvée dans le fichier." msgstr "No street found" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:269 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de l’ajout." msgid "Erreur lors de l\\" msgstr "Error while adding." @@ -5306,7 +5253,6 @@ msgid "Veuillez sélectionner un fichier DXF ou en téléverser un." msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:301 -#, fuzzy #| msgid "Général" msgid "Génération de l\\" msgstr "General" @@ -5379,7 +5325,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:108 -#, fuzzy #| msgid "Date d'installation" msgid "Date d'installation :" msgstr "Installation date" @@ -5415,7 +5360,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:336 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:337 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Importer plan de croix" msgstr "Cross plan" @@ -5441,7 +5385,6 @@ msgid "Tout déplier / replier" msgstr "Expand / collapse all" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:472 -#, fuzzy #| msgid "Afficher les lanternes et accessoires" msgid "" "Afficher les lanternes, accessoires, radars, détecteurs et panneaux de " @@ -5473,7 +5416,6 @@ msgid "Radars préventifs" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:611 -#, fuzzy #| msgid "Aucun hardware réseau" msgid "Aucun radar préventif" msgstr "No network hardware" @@ -5638,7 +5580,6 @@ msgid "Assets uniquement" msgstr "Assets only" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Description du matériel" msgid "Options de géométrie" msgstr "Hardware description" @@ -5686,7 +5627,6 @@ msgid "Code, nom, type…" msgstr "Code, name, type..." #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:404 -#, fuzzy #| msgid "Tous les mots doivent correspondre" msgid "Tous les mots recherchés doivent être présents" msgstr "All words must match" @@ -5696,7 +5636,6 @@ msgid "ET" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:408 -#, fuzzy #| msgid "Au moins un mot doit correspondre" msgid "Au moins un des mots recherchés doit être présent" msgstr "At least one word must match" @@ -5720,7 +5659,6 @@ msgstr "selected" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:519 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:638 -#, fuzzy #| msgid "Modifier les contrats" msgid "Modifier le statut en masse" msgstr "Modify contracts" @@ -5741,7 +5679,6 @@ msgid "Choisissez une catégorie ou zoomez sur la carte pour voir les assets." msgstr "Choose a category or zoom in on the map to see assets." #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:643 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nouveau statut" msgstr "New" @@ -5756,13 +5693,11 @@ msgid "GIEP" msgstr "GIEP" #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:31 -#, fuzzy #| msgid "Créer une nouvelle localisation ITS" msgid "Créer une nouvelle localisation GIEP" msgstr "Create new ITS location" #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:59 -#, fuzzy #| msgid "Créer un nouvel asset ITS" msgid "Créer un nouvel ouvrage GIEP" msgstr "Create new ITS asset" @@ -6067,13 +6002,11 @@ msgid "Asset délié avec succès" msgstr "Asset unlinked successfully" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2147 -#, fuzzy #| msgid "Asset lié avec succès" msgid "Parent lié avec succès" msgstr "Asset linked successfully" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2166 -#, fuzzy #| msgid "Asset délié avec succès" msgid "Parent délié avec succès" msgstr "Asset unlinked successfully" @@ -6092,7 +6025,6 @@ msgid "Asset créé et lié avec succès" msgstr "Asset created and linked successfully" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2327 -#, fuzzy #| msgid "Champ non modifiable: %(field)s" msgid "Champ non modifiable en masse" msgstr "Field not editable: %(field)s" @@ -6162,25 +6094,21 @@ msgid "Modèle %(asset_model)s inconnu." msgstr "Unknown model %(asset_model)s." #: streetup/assets/views/core.py:362 -#, fuzzy #| msgid "Rue associée" msgid "Rue / Voie" msgstr "Associated street" #: streetup/assets/views/core.py:363 -#, fuzzy #| msgid "Chaussées" msgid "Chaussée" msgstr "Roadways" #: streetup/assets/views/core.py:365 -#, fuzzy #| msgid "Mobilier urbain" msgid "Mobilier voirie" msgstr "Street furniture" #: streetup/assets/views/core.py:367 -#, fuzzy #| msgid "Béton" msgid "Blocs béton" msgstr "Concrete" @@ -6190,13 +6118,11 @@ msgid "Candélabre" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:371 -#, fuzzy #| msgid "Armoire électrique" msgid "Armoire électrique EP" msgstr "Electrical cabinet" #: streetup/assets/views/core.py:373 -#, fuzzy #| msgid "Panneau de signalisation" msgid "Poteau signalisation" msgstr "Road sign" @@ -6206,7 +6132,6 @@ msgid "Panneau" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:375 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Place de parking" msgstr "Cross plan" @@ -6216,61 +6141,51 @@ msgid "Poteau tricolore" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:378 -#, fuzzy #| msgid "Câble" msgid "Câble TL" msgstr "Cable" #: streetup/assets/views/core.py:379 -#, fuzzy #| msgid "Lanterne" msgid "Lanterne TL" msgstr "Lantern" #: streetup/assets/views/core.py:380 -#, fuzzy #| msgid "Contrôleur" msgid "Contrôleur TL" msgstr "Controller" #: streetup/assets/views/core.py:382 -#, fuzzy #| msgid "Détecteur" msgid "Détecteur TL" msgstr "Detector" #: streetup/assets/views/core.py:383 -#, fuzzy #| msgid "Hardware réseau" msgid "Hardware réseau TL" msgstr "Network hardware" #: streetup/assets/views/core.py:384 -#, fuzzy #| msgid "Hardware Tension" msgid "Hardware tension TL" msgstr "Voltage hardware" #: streetup/assets/views/core.py:385 -#, fuzzy #| msgid "Armoire électrique" msgid "Armoire électrique TL" msgstr "Electrical cabinet" #: streetup/assets/views/core.py:386 -#, fuzzy #| msgid "Contenu d'armoire" msgid "Contenu armoire TL" msgstr "Cabinet content" #: streetup/assets/views/core.py:387 -#, fuzzy #| msgid "Accessoire" msgid "Accessoire TL" msgstr "Accessory" #: streetup/assets/views/core.py:389 -#, fuzzy #| msgid "Surface glissante" msgid "Surface verte" msgstr "Slippery surface" @@ -6288,25 +6203,21 @@ msgid "Banc" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:393 -#, fuzzy #| msgid "Ouvrage" msgid "Ouvrage RWI" msgstr "Structure" #: streetup/assets/views/core.py:395 -#, fuzzy #| msgid "Type d'ouvrage" msgid "Composant d'ouvrage" msgstr "Structure type" #: streetup/assets/views/core.py:400 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Équipement CdC" msgstr "Item type" #: streetup/assets/views/core.py:402 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Équipement ITS" msgstr "Item type" @@ -6316,7 +6227,6 @@ msgid "Corbeille" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:405 -#, fuzzy #| msgid "Contenu d'armoire" msgid "Conteneur verre" msgstr "Cabinet content" @@ -6591,7 +6501,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4063 #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4125 #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4187 -#, fuzzy #| msgid "Aucun fichier de log" msgid "Absent du fichier Excel" msgstr "No log file" @@ -6601,7 +6510,6 @@ msgid "Zones GIEP" msgstr "" #: streetup/assets/views/water.py:572 -#, fuzzy #| msgid "Aucune localisation trouvée" msgid "Aucune localisation GIEP trouvée à proximité" msgstr "No location found" diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index d7f48f0..1df7b9e 100644 Binary files a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9a5b046..c1460ba 100644 --- a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,7 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: streetup/assets/models/buildings.py:22 -#, fuzzy #| msgid "Administrator" msgid "Administratif" msgstr "Administrateur" @@ -61,7 +60,6 @@ msgid "En travaux / Rénovation" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:40 -#, fuzzy #| msgid "Désactivé" msgid "Désaffecté" msgstr "Désactivé" @@ -87,7 +85,6 @@ msgid "4ème catégorie (jusqu'à 100 pers.)" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:59 -#, fuzzy #| msgid "Permissions spécifiques" msgid "5ème catégorie (seuils spécifiques)" msgstr "Permissions spécifiques" @@ -161,7 +158,6 @@ msgid "Sécurité incendie / Extincteur / RIA" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:83 -#, fuzzy #| msgid "Alimentation électrique" msgid "Tableau électrique / TGBT" msgstr "Alimentation électrique" @@ -179,7 +175,6 @@ msgid "Plomberie / Sanitaires" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:87 -#, fuzzy #| msgid "Aucun équipement trouvé" msgid "Autre équipement technique" msgstr "Aucun équipement trouvé" @@ -189,7 +184,6 @@ msgid "Emprise cartographique" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:96 -#, fuzzy #| msgid "À compléter" msgid "Adresse complète" msgstr "À compléter" @@ -202,7 +196,6 @@ msgstr "Description" #: streetup/assets/models/buildings.py:100 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:102 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:99 -#, fuzzy #| msgid "Propreté" msgid "Propriétaire" msgstr "Propreté" @@ -217,26 +210,22 @@ msgid "Direction / Service occupant" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:105 -#, fuzzy #| msgid "Type d'asset inconnu" msgid "Type d'usage principal" msgstr "Type d'asset inconnu" #: streetup/assets/models/buildings.py:106 -#, fuzzy #| msgid "Statut de validation" msgid "Statut d'occupation" msgstr "Statut de validation" #: streetup/assets/models/buildings.py:109 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:123 -#, fuzzy #| msgid "Numéro de contrat" msgid "Année de construction" msgstr "Numéro de contrat" #: streetup/assets/models/buildings.py:110 -#, fuzzy #| msgid "Nombre de brins" msgid "Nombre d'étages hors-sol" msgstr "Nombre de brins" @@ -246,13 +235,11 @@ msgid "Nombre de niveaux en sous-sol" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:112 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface brute totale (m²)" msgstr "Surface (m²)" #: streetup/assets/models/buildings.py:113 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface utile (m²)" msgstr "Surface (m²)" @@ -266,7 +253,6 @@ msgid "Catégorie d'accueil / ERP" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:118 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Type d'établissement / ERP" msgstr "Type d'élément" @@ -292,7 +278,6 @@ msgid "Diagnostic Plomb réalisé" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:126 -#, fuzzy #| msgid "Accessoire" msgid "Accessible PMR" msgstr "Accessoire" @@ -317,13 +302,11 @@ msgid "Bâtiment" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:152 -#, fuzzy #| msgid "Code name" msgid "Code du niveau" msgstr "Code" #: streetup/assets/models/buildings.py:153 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nom du niveau" msgstr "Nouveau" @@ -342,19 +325,16 @@ msgid "Niveau / Étage" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:159 -#, fuzzy #| msgid "Totaux des assets" msgid "Niveaux / Étages" msgstr "Totaux des assets" #: streetup/assets/models/buildings.py:172 -#, fuzzy #| msgid "Code localisation" msgid "Code du local" msgstr "Code localisation" #: streetup/assets/models/buildings.py:173 -#, fuzzy #| msgid "Nom du fichier" msgid "Nom de la pièce" msgstr "Nom du fichier" @@ -364,7 +344,6 @@ msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:175 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface (m²)" msgstr "Surface (m²)" @@ -379,7 +358,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:191 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:318 -#, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Local" msgstr "Location" @@ -388,13 +366,11 @@ msgstr "Location" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:317 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Type d'équipement" msgstr "Type d'élément" #: streetup/assets/models/buildings.py:193 -#, fuzzy #| msgid "Dernier entretien préventif" msgid "Dernier contrôle réglementaire" msgstr "Dernier entretien préventif" @@ -412,25 +388,21 @@ msgid "Équipements techniques de bâtiment" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:214 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier" msgstr "Fichier" #: streetup/assets/models/buildings.py:215 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter des documents" msgid "Type de document" msgstr "Ajouter des documents" #: streetup/assets/models/buildings.py:218 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Document de bâtiment" msgstr "Documents des assets" #: streetup/assets/models/buildings.py:219 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Documents de bâtiment" msgstr "Documents des assets" @@ -892,13 +864,11 @@ msgstr "" "peut pas avoir d'enfants." #: streetup/assets/models/core.py:52 -#, fuzzy #| msgid "Modèle non trouvé" msgid "Modèles Django autorisés" msgstr "Modèle non trouvé" #: streetup/assets/models/core.py:53 -#, fuzzy #| msgid "Type d'asset non supporté pour cette thématique/catégorie" msgid "Les types de modèles d'assets (Django) autorisés pour cette catégorie." msgstr "Type d'asset non supporté pour cette thématique/catégorie" @@ -1352,7 +1322,6 @@ msgstr "Caniveau infiltrant" #: streetup/assets/models/nature.py:322 streetup/assets/models/nature.py:350 #: streetup/assets/views/core.py:366 -#, fuzzy #| msgid "Road Drain" msgid "Drain" msgstr "Road Drain" @@ -1366,7 +1335,6 @@ msgid "Separate sewer system (Réseau égout séparatif)" msgstr "Réseau égout séparatif" #: streetup/assets/models/nature.py:325 -#, fuzzy #| msgid "Espace vert creux" msgid "Hollow green space (Espace vert creux)" msgstr "Espace vert creux" @@ -1388,25 +1356,21 @@ msgid "Supplementary work (Ouvrage annexe)" msgstr "Ouvrage annexe" #: streetup/assets/models/nature.py:354 -#, fuzzy #| msgid "Bassin sec/d'infiltration" msgid "Dry/infiltration basin (Bassin sec/infiltration)" msgstr "Bassin sec/d'infiltration" #: streetup/assets/models/nature.py:355 -#, fuzzy #| msgid "Bassin en eau" msgid "Wet basin (Bassin en eau)" msgstr "Bassin en eau" #: streetup/assets/models/nature.py:356 -#, fuzzy #| msgid "Fossé" msgid "Ditch (Fossé)" msgstr "Fossé" #: streetup/assets/models/nature.py:357 -#, fuzzy #| msgid "Jardin de pluie" msgid "Rain garden (Jardin de pluie)" msgstr "Jardin de pluie" @@ -1464,7 +1428,6 @@ msgid "Design (Étude)" msgstr "Étude" #: streetup/assets/models/nature.py:385 -#, fuzzy #| msgid "Construction status" msgid "Construction (Travaux)" msgstr "Statut des travaux" @@ -1514,37 +1477,31 @@ msgid "Not connected (Non connecté)" msgstr "Non connecté" #: streetup/assets/models/nature.py:406 -#, fuzzy #| msgid "Végétal" msgid "Vegetal (Végétal)" msgstr "Végétal" #: streetup/assets/models/nature.py:407 -#, fuzzy #| msgid "Structure enherbée" msgid "Grassed structure (Structure enherbée)" msgstr "Structure enherbée" #: streetup/assets/models/nature.py:408 -#, fuzzy #| msgid "Matériau non agrégé" msgid "Unbound material (Matériau non agrégé)" msgstr "Matériau non agrégé" #: streetup/assets/models/nature.py:409 -#, fuzzy #| msgid "Structure à remplissage minéral" msgid "Mineral-filled structure (Structure à remplissage minéral)" msgstr "Structure à remplissage minéral" #: streetup/assets/models/nature.py:410 -#, fuzzy #| msgid "Revêtement surélevé" msgid "Raised coating (Revêtement surélevé)" msgstr "Revêtement surélevé" #: streetup/assets/models/nature.py:411 -#, fuzzy #| msgid "Modulaire poreux" msgid "Porous modular (Modulaire poreux)" msgstr "Modulaire poreux" @@ -1562,7 +1519,6 @@ msgid "Open soil (Pleine terre)" msgstr "Pleine terre" #: streetup/assets/models/nature.py:418 -#, fuzzy #| msgid "Mélange terre-pierre" msgid "Soil-stone mixture (Mélange terre-pierre)" msgstr "Mélange terre-pierre" @@ -1754,13 +1710,11 @@ msgid "Coating type" msgstr "Type de revêtement" #: streetup/assets/models/nature.py:485 streetup/assets/models/nature.py:493 -#, fuzzy #| msgid "Asset" msgid "RWI Asset" msgstr "Asset" #: streetup/assets/models/nature.py:486 -#, fuzzy #| msgid "Assets" msgid "RWI Assets" msgstr "Assets" @@ -1770,13 +1724,11 @@ msgid "File" msgstr "" #: streetup/assets/models/nature.py:498 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "RWI Asset Document" msgstr "Assets uniquement" #: streetup/assets/models/nature.py:499 -#, fuzzy #| msgid "Documents" msgid "RWI Asset Documents" msgstr "Documents" @@ -2009,13 +1961,11 @@ msgid "Extension" msgstr "Extension" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:302 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Model" msgid "Traffic light pole" msgstr "Modèle de radar" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:303 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Models" msgid "Traffic light poles" msgstr "Modèles de radar" @@ -2491,6 +2441,7 @@ msgid "Retour à la vue Artworks" msgstr "Retour à la vue Artworks" #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:27 +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:167 msgid "Niveau" msgstr "Niveau" @@ -2762,13 +2713,11 @@ msgid "Annuler" msgstr "Annuler" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:24 -#, fuzzy #| msgid "Modifier l'accès" msgid "Modifier dans l'admin" msgstr "Modifier l'accès" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:27 -#, fuzzy #| msgid "Retour à la vue Artworks" msgid "Retour à la liste" msgstr "Retour à la vue Artworks" @@ -2782,7 +2731,6 @@ msgid "Vue d'ensemble" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:76 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Équipements" msgstr "Type d'élément" @@ -2817,36 +2765,71 @@ msgstr "" msgid "Étages / Sous-sols" msgstr "" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:128 +msgid "étage(s)" +msgstr "" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:128 +msgid "sous-sol(s)" +msgstr "" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:131 msgid "Surface Utile / Brut" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:139 -#, fuzzy #| msgid "Accessibilité" msgid "Accessibilité PMR" msgstr "Accessibilité" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:140 +#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35 +#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 +#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655 +#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 +msgid "Oui" +msgstr "Oui" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:140 +#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39 +#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 +#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656 +#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 +msgid "Non" +msgstr "Non" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:149 -#, fuzzy #| msgid "Arborescence" msgid "Arborescence du bâtiment" msgstr "Arborescence" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:150 +#| msgid "Niveau" +msgid "niveau(x)" +msgstr "Niveau" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:170 +msgid "local(aux)" +msgstr "" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:199 +#| msgid "Type d'élément" +msgid "équipement(s)" +msgstr "Type d'élément" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:224 -#, fuzzy #| msgid "Aucune modification enregistrée pour cet asset." msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau." msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset." #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:230 -#, fuzzy #| msgid "Aucune modification enregistrée pour cet asset." msgid "Aucun niveau enregistré pour ce bâtiment." msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset." #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:244 -#, fuzzy #| msgid "Localisation parente:" msgid "Localisation & Carte" msgstr "Localisation parente:" @@ -2856,7 +2839,6 @@ msgid "Adresse" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:258 -#, fuzzy #| msgid "Non identifié" msgid "Non renseignée" msgstr "Non identifié" @@ -2896,50 +2878,42 @@ msgid "Télécharger" msgstr "Télécharger" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:289 -#, fuzzy #| msgid "Aucun champ disponible" msgid "Fichier indisponible" msgstr "Aucun champ disponible" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:296 -#, fuzzy #| msgid "Aucun contrat associé." msgid "Aucun document associé." msgstr "Aucun contrat associé." #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:316 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:74 -#, fuzzy #| msgid "Code EAN" msgid "Code / Nom" msgstr "Code EAN" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:319 -#, fuzzy #| msgid "Aucun contrôleur" msgid "Prochain contrôle" msgstr "Aucun contrôleur" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:326 -#, fuzzy #| msgid "Détail" msgid "Détail de l\\" msgstr "Détail" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:339 -#, fuzzy #| msgid "Aucun équipement trouvé" msgid "Aucun équipement technique enregistré." msgstr "Aucun équipement trouvé" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:352 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Interventions & Maintenance" msgstr "Interventions" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:354 -#, fuzzy #| msgid "No interventions" msgid "Nouvelle intervention" msgstr "No interventions" @@ -2949,13 +2923,11 @@ msgid "Titre / Objet" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:364 -#, fuzzy #| msgid "Date de déinstallation" msgid "Date de début" msgstr "Date de déinstallation" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:385 -#, fuzzy #| msgid "Aucune modification enregistrée pour cet asset." msgid "Aucune intervention enregistrée pour ce bâtiment." msgstr "Aucune modification enregistrée pour cet asset." @@ -2969,7 +2941,6 @@ msgid "Patrimoine bâti, pièces, équipements techniques et diagnostics ERP" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:16 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nouveau Bâtiment" msgstr "Nouveau" @@ -2988,13 +2959,11 @@ msgid "Usage" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:35 -#, fuzzy #| msgid "Toutes les catégories" msgid "Tous les usages" msgstr "Toutes les catégories" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:44 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Tous les statuts" msgstr "Nouveau" @@ -3004,13 +2973,11 @@ msgid "Diagnostic DPE" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Tous" msgid "Tous DPE" msgstr "Tous" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:75 -#, fuzzy #| msgid "Carrefour principal" msgid "Usage principal" msgstr "Carrefour principal" @@ -3028,13 +2995,11 @@ msgid "DPE / GES" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80 -#, fuzzy #| msgid "Action" msgid "Actions" msgstr "Action" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:102 -#, fuzzy #| msgid "Secondaire" msgid "Gestionnaire" msgstr "Secondaire" @@ -3044,7 +3009,6 @@ msgid "Non ERP" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:128 -#, fuzzy #| msgid "Détails" msgid "Voir détails" msgstr "Détails" @@ -3407,7 +3371,6 @@ msgstr "Sélectionner une catégorie..." #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:50 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1005 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Sélectionner un type" @@ -3471,7 +3434,6 @@ msgid "Lier un asset existant" msgstr "Lier un asset existant" #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_children_tree.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Changer le modèle" msgid "Changer le parent" msgstr "Changer le modèle" @@ -4047,22 +4009,6 @@ msgstr "Expirée (%(n)s mois)" msgid "Attributs spécifiques" msgstr "Attributs spécifiques" -#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432 -#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35 -#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 -#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655 -#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 -msgid "Oui" -msgstr "Oui" - -#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433 -#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39 -#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 -#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656 -#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 -msgid "Non" -msgstr "Non" - #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:474 msgid "Permissions spécifiques" msgstr "Permissions spécifiques" @@ -4183,20 +4129,17 @@ msgid "Créer et lier" msgstr "Créer et lier" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:942 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "Assets enfants" msgstr "Assets uniquement" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:959 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "Assets parents" msgstr "Assets uniquement" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1048 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1079 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher l'asset à lier" msgid "Rechercher le parent à lier" msgstr "Rechercher l'asset à lier" @@ -4349,13 +4292,11 @@ msgid "Répertoire principal" msgstr "Répertoire principal" #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:143 -#, fuzzy #| msgid "Aucun document trouvé." msgid "Aucun document de zone configuré." msgstr "Aucun document trouvé." #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:169 -#, fuzzy #| msgid "Aucun contrat associé." msgid "Aucun document d'asset associé." msgstr "Aucun contrat associé." @@ -4371,7 +4312,6 @@ msgid "Afficher les non-actifs" msgstr "Afficher les non-actifs" #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:220 -#, fuzzy #| msgid "Aucun asset lié." msgid "Aucun asset associé." msgstr "Aucun asset lié." @@ -4826,13 +4766,11 @@ msgstr[1] "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:18 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:12 -#, fuzzy #| msgid "Thématique" msgid "Thématiques" msgstr "Thématique" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:20 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Importation Plan de croix" msgstr "Plan de croix" @@ -4843,7 +4781,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:29 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:23 -#, fuzzy #| msgid "Statut des carrefours" msgid "Retour au carrefour" msgstr "Statut des carrefours" @@ -4879,7 +4816,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:102 -#, fuzzy #| msgid "Filtrer les assets" msgid "Analyser et comparer les assets" msgstr "Filtrer les assets" @@ -4895,19 +4831,16 @@ msgid "Aperçu de la comparaison des assets" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:174 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichiers :" msgstr "Fichier" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:176 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier :" msgstr "Fichier" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:178 -#, fuzzy #| msgid "Carrefour associé" msgid "Carrefour :" msgstr "Carrefour associé" @@ -4921,7 +4854,6 @@ msgid "Appliquer les décisions" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:210 -#, fuzzy #| msgid "Détecteurs" msgid "Détecteurs & BP" msgstr "Détecteurs" @@ -4939,7 +4871,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:322 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:406 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:498 -#, fuzzy #| msgid "Code EAN" msgid "Code Asset" msgstr "Code EAN" @@ -4955,7 +4886,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:327 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:411 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:502 -#, fuzzy #| msgid "Modèle actuel :" msgid "Modèle Actuel (DB)" msgstr "Modèle actuel :" @@ -4971,7 +4901,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:329 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:413 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:504 -#, fuzzy #| msgid "Changer le modèle" msgid "Forcer le Modèle" msgstr "Changer le modèle" @@ -4980,7 +4909,6 @@ msgstr "Changer le modèle" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:345 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:429 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:519 -#, fuzzy #| msgid "Modifier" msgid "Modifié" msgstr "Modifier" @@ -4996,7 +4924,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:349 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:433 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:523 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "DB uniquement" msgstr "Assets uniquement" @@ -5027,7 +4954,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:366 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:450 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:540 -#, fuzzy #| msgid "Créer l'asset" msgid "Mettre à jour l'asset" msgstr "Créer l'asset" @@ -5047,7 +4973,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:368 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:452 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:542 -#, fuzzy #| msgid "Inexistant" msgid "Conserver existant" msgstr "Inexistant" @@ -5067,7 +4992,6 @@ msgid "Laisser par défaut" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:307 -#, fuzzy #| msgid "Aucun poteau" msgid "Aucun poteau détecté." msgstr "Aucun poteau" @@ -5078,13 +5002,11 @@ msgid "Poteau" msgstr "Poteau" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:391 -#, fuzzy #| msgid "Aucun détecteur" msgid "Aucune lanterne détectée." msgstr "Aucun détecteur" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:475 -#, fuzzy #| msgid "Aucun détecteur" msgid "Aucun détecteur détecté." msgstr "Aucun détecteur" @@ -5100,7 +5022,6 @@ msgid "Tracer les câbles sur la carte" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:565 -#, fuzzy #| msgid "Aucun câble" msgid "Aucun câble détecté." msgstr "Aucun câble" @@ -5130,7 +5051,6 @@ msgstr "" "l'ajuster." #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:636 -#, fuzzy #| msgid "A remplacer" msgid "À placer" msgstr "A remplacer" @@ -5150,7 +5070,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:677 -#, fuzzy #| msgid "Éditer" msgid "Tracer / Éditer" msgstr "Éditer" @@ -5178,7 +5097,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:728 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1046 -#, fuzzy #| msgid "Plan" msgid "Plan CAO" msgstr "Plan" @@ -5197,7 +5115,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:755 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1073 -#, fuzzy #| msgid "Aucun tag disponible pour cette thématique." msgid "Aucun fichier DXF disponible pour ce carrefour" msgstr "Aucun tag disponible pour cette thématique." @@ -5209,14 +5126,12 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:761 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1082 -#, fuzzy #| msgid "Sélection de la vue" msgid "Sélectionner le plan DXF" msgstr "Sélection de la vue" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:769 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1090 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "-- Sélectionner un plan CAO (DXF) --" msgstr "Sélectionner un type" @@ -5238,7 +5153,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:800 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1121 -#, fuzzy #| msgid "Désactivé" msgid "Désactiver tout" msgstr "Désactivé" @@ -5255,7 +5169,6 @@ msgid "Rechercher une adresse…" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:1215 -#, fuzzy #| msgid "Position géographique" msgid "Positionné" msgstr "Position géographique" @@ -5269,7 +5182,6 @@ msgid "Mode: Tracé" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:2058 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire enregistré avec succès" msgid "Couche vectorielle chargée avec succès !" msgstr "Commentaire enregistré avec succès" @@ -5287,13 +5199,11 @@ msgid "Choisir un plan DXF" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une catégorie" msgid "Sélectionner un fichier existant (déjà importé)" msgstr "Sélectionner une catégorie" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:56 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner des fichiers" msgid "Sélectionner un fichier" msgstr "Sélectionner des fichiers" @@ -5309,7 +5219,6 @@ msgid "Téléverser un nouveau fichier DXF" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:82 -#, fuzzy #| msgid "Changer les fichiers" msgid "Analyser le fichier" msgstr "Changer les fichiers" @@ -5325,13 +5234,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:113 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher" msgid "Rechercher un calque..." msgstr "Rechercher" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:128 -#, fuzzy #| msgid "Valider la sélection" msgid "Lancer l'importation" msgstr "Valider la sélection" @@ -5358,7 +5265,6 @@ msgid "Veuillez patienter pendant l\\" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:192 -#, fuzzy #| msgid "Changer les fichiers" msgid "Analyse du fichier DXF..." msgstr "Changer les fichiers" @@ -5368,13 +5274,11 @@ msgid "Lecture des calques disponibles dans le fichier..." msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:242 -#, fuzzy #| msgid "Aucune rue trouvée" msgid "Aucune couche trouvée dans le fichier." msgstr "Aucune rue trouvée" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:269 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de l’ajout." msgid "Erreur lors de l\\" msgstr "Erreur lors de l’ajout." @@ -5385,7 +5289,6 @@ msgid "Veuillez sélectionner un fichier DXF ou en téléverser un." msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:301 -#, fuzzy #| msgid "Général" msgid "Génération de l\\" msgstr "Général" @@ -5458,7 +5361,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:108 -#, fuzzy #| msgid "Date d'installation" msgid "Date d'installation :" msgstr "Date d'installation" @@ -5494,7 +5396,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:336 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:337 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Importer plan de croix" msgstr "Plan de croix" @@ -5520,7 +5421,6 @@ msgid "Tout déplier / replier" msgstr "Tout déplier / replier" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:472 -#, fuzzy #| msgid "Afficher les lanternes et accessoires" msgid "" "Afficher les lanternes, accessoires, radars, détecteurs et panneaux de " @@ -5552,7 +5452,6 @@ msgid "Radars préventifs" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:611 -#, fuzzy #| msgid "Aucun hardware réseau" msgid "Aucun radar préventif" msgstr "Aucun hardware réseau" @@ -5717,7 +5616,6 @@ msgid "Assets uniquement" msgstr "Assets uniquement" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Description du matériel" msgid "Options de géométrie" msgstr "Description du matériel" @@ -5765,7 +5663,6 @@ msgid "Code, nom, type…" msgstr "Code, nom, type…" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:404 -#, fuzzy #| msgid "Tous les mots doivent correspondre" msgid "Tous les mots recherchés doivent être présents" msgstr "Tous les mots doivent correspondre" @@ -5775,19 +5672,16 @@ msgid "ET" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:408 -#, fuzzy #| msgid "Au moins un mot doit correspondre" msgid "Au moins un des mots recherchés doit être présent" msgstr "Au moins un mot doit correspondre" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:425 -#, fuzzy #| msgid "Répertoire principal" msgid "Répertoires" msgstr "Répertoire principal" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:428 -#, fuzzy #| msgid "Permissions spécifiques" msgid "Répertoires spécifiques" msgstr "Permissions spécifiques" @@ -5803,7 +5697,6 @@ msgstr "sélectionné(s)" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:519 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:638 -#, fuzzy #| msgid "Modifier les contrats" msgid "Modifier le statut en masse" msgstr "Modifier les contrats" @@ -5826,7 +5719,6 @@ msgid "Choisissez une catégorie ou zoomez sur la carte pour voir les assets." msgstr "Choisissez une catégorie ou zoomez sur la carte pour voir les assets." #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:643 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nouveau statut" msgstr "Nouveau" @@ -5841,13 +5733,11 @@ msgid "GIEP" msgstr "GIEP" #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:31 -#, fuzzy #| msgid "Créer une nouvelle localisation ITS" msgid "Créer une nouvelle localisation GIEP" msgstr "Créer une nouvelle localisation ITS" #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:59 -#, fuzzy #| msgid "Créer un nouvel asset ITS" msgid "Créer un nouvel ouvrage GIEP" msgstr "Créer un nouvel asset ITS" @@ -6152,13 +6042,11 @@ msgid "Asset délié avec succès" msgstr "Asset délié avec succès" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2147 -#, fuzzy #| msgid "Asset lié avec succès" msgid "Parent lié avec succès" msgstr "Asset lié avec succès" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2166 -#, fuzzy #| msgid "Asset délié avec succès" msgid "Parent délié avec succès" msgstr "Asset délié avec succès" @@ -6177,7 +6065,6 @@ msgid "Asset créé et lié avec succès" msgstr "Asset créé et lié avec succès" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2327 -#, fuzzy #| msgid "Champ non modifiable: %(field)s" msgid "Champ non modifiable en masse" msgstr "Champ non modifiable: %(field)s" @@ -6247,25 +6134,21 @@ msgid "Modèle %(asset_model)s inconnu." msgstr "Modèle %(asset_model)s inconnu." #: streetup/assets/views/core.py:362 -#, fuzzy #| msgid "Rue associée" msgid "Rue / Voie" msgstr "Rue associée" #: streetup/assets/views/core.py:363 -#, fuzzy #| msgid "Chaussées" msgid "Chaussée" msgstr "Chaussées" #: streetup/assets/views/core.py:365 -#, fuzzy #| msgid "Mobilier urbain" msgid "Mobilier voirie" msgstr "Mobilier urbain" #: streetup/assets/views/core.py:367 -#, fuzzy #| msgid "Béton" msgid "Blocs béton" msgstr "Béton" @@ -6275,13 +6158,11 @@ msgid "Candélabre" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:371 -#, fuzzy #| msgid "Armoire électrique" msgid "Armoire électrique EP" msgstr "Armoire électrique" #: streetup/assets/views/core.py:373 -#, fuzzy #| msgid "Panneau de signalisation" msgid "Poteau signalisation" msgstr "Panneau de signalisation" @@ -6291,7 +6172,6 @@ msgid "Panneau" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:375 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Place de parking" msgstr "Plan de croix" @@ -6301,61 +6181,51 @@ msgid "Poteau tricolore" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:378 -#, fuzzy #| msgid "Câble" msgid "Câble TL" msgstr "Câble" #: streetup/assets/views/core.py:379 -#, fuzzy #| msgid "Lanterne" msgid "Lanterne TL" msgstr "Lanterne" #: streetup/assets/views/core.py:380 -#, fuzzy #| msgid "Contrôleur" msgid "Contrôleur TL" msgstr "Contrôleur" #: streetup/assets/views/core.py:382 -#, fuzzy #| msgid "Détecteur" msgid "Détecteur TL" msgstr "Détecteur" #: streetup/assets/views/core.py:383 -#, fuzzy #| msgid "Hardware réseau" msgid "Hardware réseau TL" msgstr "Hardware réseau" #: streetup/assets/views/core.py:384 -#, fuzzy #| msgid "Hardware Tension" msgid "Hardware tension TL" msgstr "Hardware Tension" #: streetup/assets/views/core.py:385 -#, fuzzy #| msgid "Armoire électrique" msgid "Armoire électrique TL" msgstr "Armoire électrique" #: streetup/assets/views/core.py:386 -#, fuzzy #| msgid "Contenu d'armoire" msgid "Contenu armoire TL" msgstr "Contenu d'armoire" #: streetup/assets/views/core.py:387 -#, fuzzy #| msgid "Accessoire" msgid "Accessoire TL" msgstr "Accessoire" #: streetup/assets/views/core.py:389 -#, fuzzy #| msgid "Surface glissante" msgid "Surface verte" msgstr "Surface glissante" @@ -6373,25 +6243,21 @@ msgid "Banc" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:393 -#, fuzzy #| msgid "Ouvrage" msgid "Ouvrage RWI" msgstr "Ouvrage" #: streetup/assets/views/core.py:395 -#, fuzzy #| msgid "Type d'ouvrage" msgid "Composant d'ouvrage" msgstr "Type d'ouvrage" #: streetup/assets/views/core.py:400 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Équipement CdC" msgstr "Type d'élément" #: streetup/assets/views/core.py:402 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Équipement ITS" msgstr "Type d'élément" @@ -6401,13 +6267,11 @@ msgid "Corbeille" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:405 -#, fuzzy #| msgid "Contenu d'armoire" msgid "Conteneur verre" msgstr "Contenu d'armoire" #: streetup/assets/views/core.py:408 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Équipement bâtiment" msgstr "Documents des assets" @@ -6678,7 +6542,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4063 #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4125 #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4187 -#, fuzzy #| msgid "Aucun fichier de log" msgid "Absent du fichier Excel" msgstr "Aucun fichier de log" @@ -6688,7 +6551,6 @@ msgid "Zones GIEP" msgstr "" #: streetup/assets/views/water.py:572 -#, fuzzy #| msgid "Aucune localisation trouvée" msgid "Aucune localisation GIEP trouvée à proximité" msgstr "Aucune localisation trouvée" diff --git a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 378d4d7..8d32d54 100644 Binary files a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 8651881..043cc15 100644 --- a/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-27 09:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,7 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: streetup/assets/models/buildings.py:22 -#, fuzzy #| msgid "Administrator" msgid "Administratif" msgstr "Beheerder" @@ -61,7 +60,6 @@ msgid "En travaux / Rénovation" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:40 -#, fuzzy #| msgid "Désactivé" msgid "Désaffecté" msgstr "Uitgeschakeld" @@ -87,7 +85,6 @@ msgid "4ème catégorie (jusqu'à 100 pers.)" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:59 -#, fuzzy #| msgid "Permissions spécifiques" msgid "5ème catégorie (seuils spécifiques)" msgstr "Specifieke machtigingen" @@ -161,7 +158,6 @@ msgid "Sécurité incendie / Extincteur / RIA" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:83 -#, fuzzy #| msgid "Alimentation électrique" msgid "Tableau électrique / TGBT" msgstr "Elektrische voeding" @@ -179,7 +175,6 @@ msgid "Plomberie / Sanitaires" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:87 -#, fuzzy #| msgid "Aucun équipement trouvé" msgid "Autre équipement technique" msgstr "Geen apparatuur gevonden" @@ -189,7 +184,6 @@ msgid "Emprise cartographique" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:96 -#, fuzzy #| msgid "À compléter" msgid "Adresse complète" msgstr "Aan te vullen" @@ -202,7 +196,6 @@ msgstr "Beschrijving" #: streetup/assets/models/buildings.py:100 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:102 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:99 -#, fuzzy #| msgid "Propreté" msgid "Propriétaire" msgstr "Netheid" @@ -217,26 +210,22 @@ msgid "Direction / Service occupant" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:105 -#, fuzzy #| msgid "Type d'asset inconnu" msgid "Type d'usage principal" msgstr "Onbekend assettype" #: streetup/assets/models/buildings.py:106 -#, fuzzy #| msgid "Statut de validation" msgid "Statut d'occupation" msgstr "Validatiestatus" #: streetup/assets/models/buildings.py:109 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:123 -#, fuzzy #| msgid "Numéro de contrat" msgid "Année de construction" msgstr "Contractnummer" #: streetup/assets/models/buildings.py:110 -#, fuzzy #| msgid "Nombre de brins" msgid "Nombre d'étages hors-sol" msgstr "Aantal draden" @@ -246,13 +235,11 @@ msgid "Nombre de niveaux en sous-sol" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:112 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface brute totale (m²)" msgstr "Oppervlakte (m²)" #: streetup/assets/models/buildings.py:113 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface utile (m²)" msgstr "Oppervlakte (m²)" @@ -266,7 +253,6 @@ msgid "Catégorie d'accueil / ERP" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:118 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Type d'établissement / ERP" msgstr "Type element" @@ -292,7 +278,6 @@ msgid "Diagnostic Plomb réalisé" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:126 -#, fuzzy #| msgid "Accessoire" msgid "Accessible PMR" msgstr "Accessoire" @@ -317,13 +302,11 @@ msgid "Bâtiment" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:152 -#, fuzzy #| msgid "Code name" msgid "Code du niveau" msgstr "Codenaam" #: streetup/assets/models/buildings.py:153 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nom du niveau" msgstr "Nieuw" @@ -342,19 +325,16 @@ msgid "Niveau / Étage" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:159 -#, fuzzy #| msgid "Totaux des assets" msgid "Niveaux / Étages" msgstr "Totalen van assets" #: streetup/assets/models/buildings.py:172 -#, fuzzy #| msgid "Code localisation" msgid "Code du local" msgstr "Locatiecode" #: streetup/assets/models/buildings.py:173 -#, fuzzy #| msgid "Nom du fichier" msgid "Nom de la pièce" msgstr "Bestandsnaam" @@ -364,7 +344,6 @@ msgid "Type de local (ex: Bureau, Classe, Sanitaires)" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:175 -#, fuzzy #| msgid "Surface area (m²)" msgid "Surface (m²)" msgstr "Oppervlakte (m²)" @@ -379,7 +358,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:191 #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:318 -#, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Local" msgstr "Locatie" @@ -388,13 +366,11 @@ msgstr "Locatie" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:317 #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:47 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1002 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Type d'équipement" msgstr "Type element" #: streetup/assets/models/buildings.py:193 -#, fuzzy #| msgid "Dernier entretien préventif" msgid "Dernier contrôle réglementaire" msgstr "Laatste preventief onderhoud" @@ -412,25 +388,21 @@ msgid "Équipements techniques de bâtiment" msgstr "" #: streetup/assets/models/buildings.py:214 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier" msgstr "Bestand" #: streetup/assets/models/buildings.py:215 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter des documents" msgid "Type de document" msgstr "Documenten toevoegen" #: streetup/assets/models/buildings.py:218 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Document de bâtiment" msgstr "Documenten van de assets" #: streetup/assets/models/buildings.py:219 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Documents de bâtiment" msgstr "Documenten van de assets" @@ -890,13 +862,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/models/core.py:52 -#, fuzzy #| msgid "Modèle non trouvé" msgid "Modèles Django autorisés" msgstr "Model niet gevonden" #: streetup/assets/models/core.py:53 -#, fuzzy #| msgid "Type d'asset non supporté pour cette thématique/catégorie" msgid "Les types de modèles d'assets (Django) autorisés pour cette catégorie." msgstr "Assettype niet ondersteund voor dit thema/categorie" @@ -1350,7 +1320,6 @@ msgstr "Infiltratiegoot" #: streetup/assets/models/nature.py:322 streetup/assets/models/nature.py:350 #: streetup/assets/views/core.py:366 -#, fuzzy #| msgid "Road Drain" msgid "Drain" msgstr "Straatkolk" @@ -1364,7 +1333,6 @@ msgid "Separate sewer system (Réseau égout séparatif)" msgstr "Gescheiden rioolstelsel" #: streetup/assets/models/nature.py:325 -#, fuzzy #| msgid "Espace vert creux" msgid "Hollow green space (Espace vert creux)" msgstr "Verlaagde groenzone" @@ -1386,25 +1354,21 @@ msgid "Supplementary work (Ouvrage annexe)" msgstr "Bijkomend bouwwerk" #: streetup/assets/models/nature.py:354 -#, fuzzy #| msgid "Bassin sec/d'infiltration" msgid "Dry/infiltration basin (Bassin sec/infiltration)" msgstr "Droog-/infiltratiebekken" #: streetup/assets/models/nature.py:355 -#, fuzzy #| msgid "Bassin en eau" msgid "Wet basin (Bassin en eau)" msgstr "Nat bekken" #: streetup/assets/models/nature.py:356 -#, fuzzy #| msgid "Fossé" msgid "Ditch (Fossé)" msgstr "Greppel" #: streetup/assets/models/nature.py:357 -#, fuzzy #| msgid "Jardin de pluie" msgid "Rain garden (Jardin de pluie)" msgstr "Regentuin" @@ -1462,7 +1426,6 @@ msgid "Design (Étude)" msgstr "Ontwerp" #: streetup/assets/models/nature.py:385 -#, fuzzy #| msgid "Construction status" msgid "Construction (Travaux)" msgstr "Bouwstatus" @@ -1512,37 +1475,31 @@ msgid "Not connected (Non connecté)" msgstr "Niet aangesloten" #: streetup/assets/models/nature.py:406 -#, fuzzy #| msgid "Végétal" msgid "Vegetal (Végétal)" msgstr "Plantaardig" #: streetup/assets/models/nature.py:407 -#, fuzzy #| msgid "Structure enherbée" msgid "Grassed structure (Structure enherbée)" msgstr "Met gras begroeide structuur" #: streetup/assets/models/nature.py:408 -#, fuzzy #| msgid "Matériau non agrégé" msgid "Unbound material (Matériau non agrégé)" msgstr "Niet-geaggregeerd materiaal" #: streetup/assets/models/nature.py:409 -#, fuzzy #| msgid "Structure à remplissage minéral" msgid "Mineral-filled structure (Structure à remplissage minéral)" msgstr "Met mineraal gevulde structuur" #: streetup/assets/models/nature.py:410 -#, fuzzy #| msgid "Revêtement surélevé" msgid "Raised coating (Revêtement surélevé)" msgstr "Verhoogde verharding" #: streetup/assets/models/nature.py:411 -#, fuzzy #| msgid "Modulaire poreux" msgid "Porous modular (Modulaire poreux)" msgstr "Poreus modulair" @@ -1560,7 +1517,6 @@ msgid "Open soil (Pleine terre)" msgstr "Volle grond" #: streetup/assets/models/nature.py:418 -#, fuzzy #| msgid "Mélange terre-pierre" msgid "Soil-stone mixture (Mélange terre-pierre)" msgstr "Grond-steenmengsel" @@ -1752,13 +1708,11 @@ msgid "Coating type" msgstr "Type bekleding" #: streetup/assets/models/nature.py:485 streetup/assets/models/nature.py:493 -#, fuzzy #| msgid "Asset" msgid "RWI Asset" msgstr "Asset" #: streetup/assets/models/nature.py:486 -#, fuzzy #| msgid "Assets" msgid "RWI Assets" msgstr "Assets" @@ -1768,13 +1722,11 @@ msgid "File" msgstr "" #: streetup/assets/models/nature.py:498 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "RWI Asset Document" msgstr "Alleen assets" #: streetup/assets/models/nature.py:499 -#, fuzzy #| msgid "Documents" msgid "RWI Asset Documents" msgstr "Documenten" @@ -2007,13 +1959,11 @@ msgid "Extension" msgstr "Uitbreiding" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:302 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Model" msgid "Traffic light pole" msgstr "Radarmodel" #: streetup/assets/models/trafficlights.py:303 -#, fuzzy #| msgid "Traffic Light Radar Models" msgid "Traffic light poles" msgstr "Radarmodellen" @@ -2489,6 +2439,7 @@ msgid "Retour à la vue Artworks" msgstr "Terug naar Kunstwerken overzicht" #: streetup/assets/templates/assets/artworks_street_detail.html:27 +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:167 msgid "Niveau" msgstr "Niveau" @@ -2805,6 +2756,15 @@ msgstr "Fysieke kenmerken &" msgid "Étages / Sous-sols" msgstr "Verdiepingen / Kelders" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:128 +msgid "étage(s)" +msgstr "" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:128 +#| msgid "Étages / Sous-sols" +msgid "sous-sol(s)" +msgstr "Verdiepingen / Kelders" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:131 msgid "Surface Utile / Brut" msgstr "Nuttige / Bruto oppervlakte" @@ -2813,10 +2773,40 @@ msgstr "Nuttige / Bruto oppervlakte" msgid "Accessibilité PMR" msgstr "Toegankelijkheid beperkte mobiliteit" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:140 +#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35 +#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 +#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655 +#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 +msgid "Oui" +msgstr "Ja" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:140 +#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433 +#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39 +#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 +#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656 +#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 +msgid "Non" +msgstr "Nee" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:149 msgid "Arborescence du bâtiment" msgstr "Gebouwstructuur" +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:150 +msgid "niveau(x)" +msgstr "niveau(s)" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:170 +msgid "local(aux)" +msgstr "lokaal/lokalen" + +#: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:199 +msgid "équipement(s)" +msgstr "uitrusting(en)" + #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html:224 msgid "Aucun local enregistré pour ce niveau." msgstr "Geen lokaal geregistreerd voor dit niveau." @@ -2974,13 +2964,11 @@ msgid "DPE / GES" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:80 -#, fuzzy #| msgid "Action" msgid "Actions" msgstr "Actie" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:102 -#, fuzzy #| msgid "Secondaire" msgid "Gestionnaire" msgstr "Nevenlocatie" @@ -2990,7 +2978,6 @@ msgid "Non ERP" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_list.html:128 -#, fuzzy #| msgid "Détails" msgid "Voir détails" msgstr "Details" @@ -3353,7 +3340,6 @@ msgstr "Selecteer een categorie..." #: streetup/assets/templates/assets/components/add_asset_modal.html:50 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1005 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Selecteer een type" @@ -3417,7 +3403,6 @@ msgid "Lier un asset existant" msgstr "Een bestaand asset koppelen" #: streetup/assets/templates/assets/components/asset_children_tree.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Changer le modèle" msgid "Changer le parent" msgstr "Wijzig model" @@ -3988,22 +3973,6 @@ msgstr "Verlopen (%(n)s maanden)" msgid "Attributs spécifiques" msgstr "Specifieke kenmerken" -#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:432 -#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:35 -#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 -#: streetup/assets/views/core.py:629 streetup/assets/views/core.py:655 -#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 -msgid "Oui" -msgstr "Ja" - -#: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:433 -#: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_index.html:39 -#: streetup/assets/templatetags/asset_tags.py:129 -#: streetup/assets/views/core.py:630 streetup/assets/views/core.py:656 -#: streetup/assets/views/trafficlights.py:186 -msgid "Non" -msgstr "Nee" - #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:474 msgid "Permissions spécifiques" msgstr "Specifieke machtigingen" @@ -4128,20 +4097,17 @@ msgid "Créer et lier" msgstr "Aanmaken en koppelen" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:942 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "Assets enfants" msgstr "Alleen assets" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:959 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "Assets parents" msgstr "Alleen assets" #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1048 #: streetup/assets/templates/assets/detail_generic.html:1079 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher l'asset à lier" msgid "Rechercher le parent à lier" msgstr "Het te koppelen asset zoeken" @@ -4294,13 +4260,11 @@ msgid "Répertoire principal" msgstr "Hoofdmap" #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:143 -#, fuzzy #| msgid "Aucun document trouvé." msgid "Aucun document de zone configuré." msgstr "Geen document gevonden." #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:169 -#, fuzzy #| msgid "Aucun contrat associé." msgid "Aucun document d'asset associé." msgstr "Geen gekoppeld contract." @@ -4316,7 +4280,6 @@ msgid "Afficher les non-actifs" msgstr "Niet-actieve tonen" #: streetup/assets/templates/assets/naturerwiz_detail.html:220 -#, fuzzy #| msgid "Aucun asset lié." msgid "Aucun asset associé." msgstr "Geen gekoppeld asset." @@ -4757,13 +4720,11 @@ msgstr[1] "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:18 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:12 -#, fuzzy #| msgid "Thématique" msgid "Thématiques" msgstr "Thema" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:20 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Importation Plan de croix" msgstr "Kruisplan" @@ -4774,7 +4735,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:29 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:23 -#, fuzzy #| msgid "Statut des carrefours" msgid "Retour au carrefour" msgstr "Status van de kruispunten" @@ -4810,7 +4770,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:102 -#, fuzzy #| msgid "Filtrer les assets" msgid "Analyser et comparer les assets" msgstr "Assets filteren" @@ -4826,19 +4785,16 @@ msgid "Aperçu de la comparaison des assets" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:174 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichiers :" msgstr "Bestand" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:176 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier :" msgstr "Bestand" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:178 -#, fuzzy #| msgid "Carrefour associé" msgid "Carrefour :" msgstr "Bijbehorend kruispunt" @@ -4852,7 +4808,6 @@ msgid "Appliquer les décisions" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:210 -#, fuzzy #| msgid "Détecteurs" msgid "Détecteurs & BP" msgstr "Detectoren" @@ -4870,7 +4825,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:322 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:406 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:498 -#, fuzzy #| msgid "Code EAN" msgid "Code Asset" msgstr "Code EAN" @@ -4886,7 +4840,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:327 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:411 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:502 -#, fuzzy #| msgid "Modèle actuel :" msgid "Modèle Actuel (DB)" msgstr "Huidig model:" @@ -4902,7 +4855,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:329 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:413 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:504 -#, fuzzy #| msgid "Changer le modèle" msgid "Forcer le Modèle" msgstr "Wijzig model" @@ -4911,7 +4863,6 @@ msgstr "Wijzig model" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:345 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:429 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:519 -#, fuzzy #| msgid "Modifier" msgid "Modifié" msgstr "Bewerken" @@ -4927,7 +4878,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:349 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:433 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:523 -#, fuzzy #| msgid "Assets uniquement" msgid "DB uniquement" msgstr "Alleen assets" @@ -4958,7 +4908,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:366 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:450 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:540 -#, fuzzy #| msgid "Créer l'asset" msgid "Mettre à jour l'asset" msgstr "De asset aanmaken" @@ -4978,7 +4927,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:368 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:452 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:542 -#, fuzzy #| msgid "Inexistant" msgid "Conserver existant" msgstr "Niet bestaand" @@ -4998,7 +4946,6 @@ msgid "Laisser par défaut" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:307 -#, fuzzy #| msgid "Aucun poteau" msgid "Aucun poteau détecté." msgstr "Geen paal" @@ -5009,13 +4956,11 @@ msgid "Poteau" msgstr "Paal" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:391 -#, fuzzy #| msgid "Aucun détecteur" msgid "Aucune lanterne détectée." msgstr "Geen detector" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:475 -#, fuzzy #| msgid "Aucun détecteur" msgid "Aucun détecteur détecté." msgstr "Geen detector" @@ -5031,7 +4976,6 @@ msgid "Tracer les câbles sur la carte" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:565 -#, fuzzy #| msgid "Aucun câble" msgid "Aucun câble détecté." msgstr "Geen kabel" @@ -5055,7 +4999,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:636 -#, fuzzy #| msgid "A remplacer" msgid "À placer" msgstr "Te vervangen" @@ -5075,7 +5018,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:677 -#, fuzzy #| msgid "Éditer" msgid "Tracer / Éditer" msgstr "Bewerken" @@ -5103,7 +5045,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:728 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1046 -#, fuzzy #| msgid "Plan" msgid "Plan CAO" msgstr "Plan" @@ -5122,7 +5063,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:755 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1073 -#, fuzzy #| msgid "Aucun tag disponible pour cette thématique." msgid "Aucun fichier DXF disponible pour ce carrefour" msgstr "Geen tags beschikbaar voor dit thema." @@ -5134,14 +5074,12 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:761 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1082 -#, fuzzy #| msgid "Sélection de la vue" msgid "Sélectionner le plan DXF" msgstr "Weergaveselectie" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:769 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1090 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "-- Sélectionner un plan CAO (DXF) --" msgstr "Selecteer een type" @@ -5163,7 +5101,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:800 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:1121 -#, fuzzy #| msgid "Désactivé" msgid "Désactiver tout" msgstr "Uitgeschakeld" @@ -5180,7 +5117,6 @@ msgid "Rechercher une adresse…" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:1215 -#, fuzzy #| msgid "Position géographique" msgid "Positionné" msgstr "Geografische positie" @@ -5194,7 +5130,6 @@ msgid "Mode: Tracé" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_cross_plan.html:2058 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire enregistré avec succès" msgid "Couche vectorielle chargée avec succès !" msgstr "Opmerking succesvol opgeslagen" @@ -5212,13 +5147,11 @@ msgid "Choisir un plan DXF" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une catégorie" msgid "Sélectionner un fichier existant (déjà importé)" msgstr "Selecteer een categorie" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:56 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner des fichiers" msgid "Sélectionner un fichier" msgstr "Bestanden selecteren" @@ -5234,7 +5167,6 @@ msgid "Téléverser un nouveau fichier DXF" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:82 -#, fuzzy #| msgid "Changer les fichiers" msgid "Analyser le fichier" msgstr "Bestanden wijzigen" @@ -5250,13 +5182,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:113 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher" msgid "Rechercher un calque..." msgstr "Zoeken" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:128 -#, fuzzy #| msgid "Valider la sélection" msgid "Lancer l'importation" msgstr "Selectie bevestigen" @@ -5283,7 +5213,6 @@ msgid "Veuillez patienter pendant l\\" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:192 -#, fuzzy #| msgid "Changer les fichiers" msgid "Analyse du fichier DXF..." msgstr "Bestanden wijzigen" @@ -5293,13 +5222,11 @@ msgid "Lecture des calques disponibles dans le fichier..." msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:242 -#, fuzzy #| msgid "Aucune rue trouvée" msgid "Aucune couche trouvée dans le fichier." msgstr "Geen straat gevonden." #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:269 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de l’ajout." msgid "Erreur lors de l\\" msgstr "Fout bij het toevoegen." @@ -5310,7 +5237,6 @@ msgid "Veuillez sélectionner un fichier DXF ou en téléverser un." msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_import_dxf.html:301 -#, fuzzy #| msgid "Général" msgid "Génération de l\\" msgstr "Algemeen" @@ -5383,7 +5309,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:108 -#, fuzzy #| msgid "Date d'installation" msgid "Date d'installation :" msgstr "Installatiedatum" @@ -5419,7 +5344,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:336 #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:337 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Importer plan de croix" msgstr "Kruisplan" @@ -5445,7 +5369,6 @@ msgid "Tout déplier / replier" msgstr "Alles uitvouwen / inklappen" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:472 -#, fuzzy #| msgid "Afficher les lanternes et accessoires" msgid "" "Afficher les lanternes, accessoires, radars, détecteurs et panneaux de " @@ -5477,7 +5400,6 @@ msgid "Radars préventifs" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/trafficlights_intersection_detail.html:611 -#, fuzzy #| msgid "Aucun hardware réseau" msgid "Aucun radar préventif" msgstr "Geen netwerkhardware" @@ -5642,7 +5564,6 @@ msgid "Assets uniquement" msgstr "Alleen assets" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Description du matériel" msgid "Options de géométrie" msgstr "Hardwarebeschrijving" @@ -5690,7 +5611,6 @@ msgid "Code, nom, type…" msgstr "Code, naam, type..." #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:404 -#, fuzzy #| msgid "Tous les mots doivent correspondre" msgid "Tous les mots recherchés doivent être présents" msgstr "Alle woorden moeten overeenkomen" @@ -5700,7 +5620,6 @@ msgid "ET" msgstr "" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:408 -#, fuzzy #| msgid "Au moins un mot doit correspondre" msgid "Au moins un des mots recherchés doit être présent" msgstr "Minstens één woord moet overeenkomen" @@ -5724,7 +5643,6 @@ msgstr "geselecteerd" #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:519 #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:638 -#, fuzzy #| msgid "Modifier les contrats" msgid "Modifier le statut en masse" msgstr "Contracten bewerken" @@ -5745,7 +5663,6 @@ msgid "Choisissez une catégorie ou zoomez sur la carte pour voir les assets." msgstr "Kies een categorie of zoom in op de kaart om de assets te bekijken." #: streetup/assets/templates/assets/unified_index.html:643 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nouveau statut" msgstr "Nieuw" @@ -5760,13 +5677,11 @@ msgid "GIEP" msgstr "GIEP" #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:31 -#, fuzzy #| msgid "Créer une nouvelle localisation ITS" msgid "Créer une nouvelle localisation GIEP" msgstr "Nieuwe ITS-locatie aanmaken" #: streetup/assets/templates/assets/water_index.html:59 -#, fuzzy #| msgid "Créer un nouvel asset ITS" msgid "Créer un nouvel ouvrage GIEP" msgstr "Nieuwe ITS-asset aanmaken" @@ -6071,13 +5986,11 @@ msgid "Asset délié avec succès" msgstr "Asset succesvol ontkoppeld" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2147 -#, fuzzy #| msgid "Asset lié avec succès" msgid "Parent lié avec succès" msgstr "Asset succesvol gekoppeld" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2166 -#, fuzzy #| msgid "Asset délié avec succès" msgid "Parent délié avec succès" msgstr "Asset succesvol ontkoppeld" @@ -6096,7 +6009,6 @@ msgid "Asset créé et lié avec succès" msgstr "Asset succesvol aangemaakt en gekoppeld" #: streetup/assets/views/asset_editing.py:2327 -#, fuzzy #| msgid "Champ non modifiable: %(field)s" msgid "Champ non modifiable en masse" msgstr "Niet-bewerkbaar veld: %(field)s" @@ -6166,25 +6078,21 @@ msgid "Modèle %(asset_model)s inconnu." msgstr "Model %(asset_model)s onbekend." #: streetup/assets/views/core.py:362 -#, fuzzy #| msgid "Rue associée" msgid "Rue / Voie" msgstr "Bijbehorende straat" #: streetup/assets/views/core.py:363 -#, fuzzy #| msgid "Chaussées" msgid "Chaussée" msgstr "Rijbanen" #: streetup/assets/views/core.py:365 -#, fuzzy #| msgid "Mobilier urbain" msgid "Mobilier voirie" msgstr "Stedelijk meubilair" #: streetup/assets/views/core.py:367 -#, fuzzy #| msgid "Béton" msgid "Blocs béton" msgstr "Beton" @@ -6194,13 +6102,11 @@ msgid "Candélabre" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:371 -#, fuzzy #| msgid "Armoire électrique" msgid "Armoire électrique EP" msgstr "Elektrische kast" #: streetup/assets/views/core.py:373 -#, fuzzy #| msgid "Panneau de signalisation" msgid "Poteau signalisation" msgstr "Verkeersbord" @@ -6210,7 +6116,6 @@ msgid "Panneau" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:375 -#, fuzzy #| msgid "Plan de croix" msgid "Place de parking" msgstr "Kruisplan" @@ -6220,61 +6125,51 @@ msgid "Poteau tricolore" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:378 -#, fuzzy #| msgid "Câble" msgid "Câble TL" msgstr "Kabel" #: streetup/assets/views/core.py:379 -#, fuzzy #| msgid "Lanterne" msgid "Lanterne TL" msgstr "Lantaarn" #: streetup/assets/views/core.py:380 -#, fuzzy #| msgid "Contrôleur" msgid "Contrôleur TL" msgstr "Regelaar" #: streetup/assets/views/core.py:382 -#, fuzzy #| msgid "Détecteur" msgid "Détecteur TL" msgstr "Detector" #: streetup/assets/views/core.py:383 -#, fuzzy #| msgid "Hardware réseau" msgid "Hardware réseau TL" msgstr "Netwerkhardware" #: streetup/assets/views/core.py:384 -#, fuzzy #| msgid "Hardware Tension" msgid "Hardware tension TL" msgstr "Spanningshardware" #: streetup/assets/views/core.py:385 -#, fuzzy #| msgid "Armoire électrique" msgid "Armoire électrique TL" msgstr "Elektrische kast" #: streetup/assets/views/core.py:386 -#, fuzzy #| msgid "Contenu d'armoire" msgid "Contenu armoire TL" msgstr "Kasteinhoud" #: streetup/assets/views/core.py:387 -#, fuzzy #| msgid "Accessoire" msgid "Accessoire TL" msgstr "Accessoire" #: streetup/assets/views/core.py:389 -#, fuzzy #| msgid "Surface glissante" msgid "Surface verte" msgstr "Glad oppervlak" @@ -6292,25 +6187,21 @@ msgid "Banc" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:393 -#, fuzzy #| msgid "Ouvrage" msgid "Ouvrage RWI" msgstr "Kunstwerk" #: streetup/assets/views/core.py:395 -#, fuzzy #| msgid "Type d'ouvrage" msgid "Composant d'ouvrage" msgstr "Type kunstwerk" #: streetup/assets/views/core.py:400 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Équipement CdC" msgstr "Type element" #: streetup/assets/views/core.py:402 -#, fuzzy #| msgid "Type d'élément" msgid "Équipement ITS" msgstr "Type element" @@ -6320,13 +6211,11 @@ msgid "Corbeille" msgstr "" #: streetup/assets/views/core.py:405 -#, fuzzy #| msgid "Contenu d'armoire" msgid "Conteneur verre" msgstr "Kasteinhoud" #: streetup/assets/views/core.py:408 -#, fuzzy #| msgid "Documents des assets" msgid "Équipement bâtiment" msgstr "Documenten van de assets" @@ -6597,7 +6486,6 @@ msgstr "" #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4063 #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4125 #: streetup/assets/views/trafficlights.py:4187 -#, fuzzy #| msgid "Aucun fichier de log" msgid "Absent du fichier Excel" msgstr "Geen logbestand" @@ -6607,7 +6495,6 @@ msgid "Zones GIEP" msgstr "" #: streetup/assets/views/water.py:572 -#, fuzzy #| msgid "Aucune localisation trouvée" msgid "Aucune localisation GIEP trouvée à proximité" msgstr "Geen locatie gevonden." diff --git a/streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html b/streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html index e2ca57c..2694e0a 100644 --- a/streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html +++ b/streetup/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html @@ -125,7 +125,7 @@ {% translate "Étages / Sous-sols" %} : - {{ building.floors_count }} étage(s) / {{ building.basement_count }} sous-sol(s) + {{ building.floors_count }} {% translate "étage(s)" %} / {{ building.basement_count }} {% translate "sous-sol(s)" %} {% translate "Surface Utile / Brut" %} : @@ -137,7 +137,7 @@ {% translate "Accessibilité PMR" %} : - {% if building.pmr_accessible %}Oui{% else %}Non{% endif %} + {% if building.pmr_accessible %}{% translate "Oui" %}{% else %}{% translate "Non" %}{% endif %} @@ -147,7 +147,7 @@
{% translate "Arborescence du bâtiment" %} - {{ levels.count }} niveau(x) + {{ levels.count }} {% translate "niveau(x)" %}
    @@ -164,10 +164,10 @@ {{ level.name }} - (Niveau {{ level.level_number }}) + ({% translate "Niveau" %} {{ level.level_number }})
- {{ level.rooms.all|length }} local(aux) + {{ level.rooms.all|length }} {% translate "local(aux)" %}
@@ -196,7 +196,7 @@ {% endif %} {% if room.equipments.all %} - {{ room.equipments.all|length }} équipement(s) + {{ room.equipments.all|length }} {% translate "équipement(s)" %} {% endif %} diff --git a/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index da8d832..b07de01 100644 Binary files a/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index ea121eb..3cfab4b 100644 --- a/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -294,7 +294,6 @@ msgid "Documents joints" msgstr "Attached documents" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:167 -#, fuzzy #| msgid "Documents joints" msgid "Aucun document joint." msgstr "Attached documents" @@ -304,13 +303,11 @@ msgid "Ex: Arrêté de police" msgstr "" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:183 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une date" msgid "Ajouter" msgstr "Add a date" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:194 -#, fuzzy #| msgid "Description de la demande" msgid "Traitement de la demande" msgstr "Request description" @@ -359,7 +356,6 @@ msgid "Tous les types" msgstr "" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:89 -#, fuzzy #| msgid "Recherche" msgid "Rechercher un type..." msgstr "Search" diff --git a/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 3a0a0cf..725d381 100644 Binary files a/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index d08f6cc..8dfc259 100644 --- a/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/authorizations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -294,7 +294,6 @@ msgid "Documents joints" msgstr "Documents joints" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:167 -#, fuzzy #| msgid "Documents joints" msgid "Aucun document joint." msgstr "Documents joints" @@ -304,13 +303,11 @@ msgid "Ex: Arrêté de police" msgstr "" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:183 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une date" msgid "Ajouter" msgstr "Ajouter une date" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:194 -#, fuzzy #| msgid "Description de la demande" msgid "Traitement de la demande" msgstr "Description de la demande" @@ -359,7 +356,6 @@ msgid "Tous les types" msgstr "" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:89 -#, fuzzy #| msgid "Recherche" msgid "Rechercher un type..." msgstr "Recherche" diff --git a/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 2cdc0e8..e64faac 100644 Binary files a/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 0402eba..086cbf8 100644 --- a/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -294,7 +294,6 @@ msgid "Documents joints" msgstr "Bijgevoegde documenten" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:167 -#, fuzzy #| msgid "Documents joints" msgid "Aucun document joint." msgstr "Bijgevoegde documenten" @@ -304,13 +303,11 @@ msgid "Ex: Arrêté de police" msgstr "" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:183 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une date" msgid "Ajouter" msgstr "Een datum toevoegen" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_detail.html:194 -#, fuzzy #| msgid "Description de la demande" msgid "Traitement de la demande" msgstr "Beschrijving van de aanvraag" @@ -359,7 +356,6 @@ msgid "Tous les types" msgstr "" #: streetup/authorizations/templates/authorizations/authorization_list.html:89 -#, fuzzy #| msgid "Recherche" msgid "Rechercher un type..." msgstr "Zoeken" diff --git a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index d3c313b..2cecba5 100644 Binary files a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index fa567a1..febba7b 100644 --- a/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -331,13 +331,11 @@ msgid "Format de filtres statut invalide" msgstr "Invalid status filter format" #: streetup/common/views.py:493 -#, fuzzy #| msgid "Format de filtres invalide" msgid "Format de préférences invalide" msgstr "Invalid filter format" #: streetup/common/views.py:544 streetup/common/views.py:570 -#, fuzzy #| msgid "Aucune rue trouvée" msgid "Document non trouvé" msgstr "No street found" diff --git a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 3b64e88..7db81f6 100644 Binary files a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c706327..aaa231e 100644 --- a/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -331,13 +331,11 @@ msgid "Format de filtres statut invalide" msgstr "Format de filtres statut invalide" #: streetup/common/views.py:493 -#, fuzzy #| msgid "Format de filtres invalide" msgid "Format de préférences invalide" msgstr "Format de filtres invalide" #: streetup/common/views.py:544 streetup/common/views.py:570 -#, fuzzy #| msgid "Aucune rue trouvée" msgid "Document non trouvé" msgstr "Aucune rue trouvée" diff --git a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index a26e863..86dd127 100644 Binary files a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 90ff288..f40cd06 100644 --- a/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -332,13 +332,11 @@ msgid "Format de filtres statut invalide" msgstr "Ongeldig statusfilterformaat" #: streetup/common/views.py:493 -#, fuzzy #| msgid "Format de filtres invalide" msgid "Format de préférences invalide" msgstr "Ongeldig filterformaat" #: streetup/common/views.py:544 streetup/common/views.py:570 -#, fuzzy #| msgid "Aucune rue trouvée" msgid "Document non trouvé" msgstr "Geen straat gevonden" diff --git a/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 1947875..79f0340 100644 Binary files a/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 15d7e6b..0e6d645 100644 --- a/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -217,7 +217,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/models.py:114 -#, fuzzy #| msgid "Nombre d'interventions par personne" msgid "Restreindre aux interventions assignées" msgstr "Number of interventions per person" @@ -237,7 +236,6 @@ msgid "Équipes de sociétés/organismes" msgstr "Contractor teams" #: streetup/contracts/models.py:135 -#, fuzzy #| msgid "Équipe" msgid "Équipes" msgstr "Team" @@ -260,7 +258,6 @@ msgstr "" "visible. Interventions assigned to the user remain always visible." #: streetup/contracts/models.py:178 -#, fuzzy #| msgid "Nombre" msgid "Membre" msgstr "Number" @@ -271,19 +268,16 @@ msgid "Équipe" msgstr "Team" #: streetup/contracts/models.py:188 -#, fuzzy #| msgid "Date de création" msgid "Date d'entrée" msgstr "Creation date" #: streetup/contracts/models.py:189 -#, fuzzy #| msgid "Date de création" msgid "Date de sortie" msgstr "Creation date" #: streetup/contracts/models.py:196 -#, fuzzy #| msgid "Commandé par" msgid "Modifié par" msgstr "Ordered by" @@ -417,7 +411,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/models.py:316 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Utilise les gestionnaires d'intervention" msgstr "Cannot freeze an empty quote." @@ -449,7 +442,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/models.py:331 -#, fuzzy #| msgid "Rapport journalier" msgid "Envoi groupé journalier" msgstr "Daily report" @@ -561,7 +553,6 @@ msgid "Quantité consommée à cette date" msgstr "Quantity consumed on this date" #: streetup/contracts/models.py:926 -#, fuzzy #| msgid "Date de livraison" msgid "En attente de validation" msgstr "Delivery date" @@ -615,7 +606,6 @@ msgid "Créé par" msgstr "Created by" #: streetup/contracts/models.py:968 -#, fuzzy #| msgid "Date de livraison" msgid "Date de validation" msgstr "Delivery date" @@ -625,25 +615,21 @@ msgid "Validé par" msgstr "Validated by" #: streetup/contracts/models.py:981 -#, fuzzy #| msgid "Quantité prévue" msgid "Quantité déjà facturée" msgstr "Planned quantity" #: streetup/contracts/models.py:982 -#, fuzzy #| msgid "Générer la déclaration de créance" msgid "Quantité cumulée sur les déclarations de créance précédentes." msgstr "Generate the debt declaration" #: streetup/contracts/models.py:1017 -#, fuzzy #| msgid "Consommation des postes" msgid "Commande directe – poste" msgstr "Position consumption" #: streetup/contracts/models.py:1018 -#, fuzzy #| msgid "Consommation des postes" msgid "Commandes directes – postes" msgstr "Position consumption" @@ -1173,7 +1159,6 @@ msgstr "Associated projects" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:550 #: streetup/contracts/views_pdf_reports.py:713 -#, fuzzy #| msgid "Commandes" msgid "Commandes directes" msgstr "Orders" @@ -1181,7 +1166,6 @@ msgstr "Orders" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:552 #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:676 #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:1093 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un justificatif" msgid "Ajouter un poste direct" msgstr "Add a supporting document" @@ -1198,13 +1182,11 @@ msgid "N°" msgstr "N°" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:570 -#, fuzzy #| msgid "Prix unitaire" msgid "Prix unit." msgstr "Unit price" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:572 -#, fuzzy #| msgid "Facturé" msgid "Qté facturée" msgstr "Invoiced" @@ -1240,7 +1222,6 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:661 #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:1196 -#, fuzzy #| msgid "Aucune commande trouvée" msgid "Aucune commande directe enregistrée." msgstr "No order found" @@ -1255,13 +1236,11 @@ msgid "Enregistrer" msgstr "Save" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:718 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Supprimer le poste direct" msgstr "Delete document" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:722 -#, fuzzy #| msgid "Voulez-vous supprimer ce document ?" msgid "Voulez-vous supprimer ce poste direct ?" msgstr "Do you want to delete this document?" @@ -1271,7 +1250,6 @@ msgid "Ajouter une intervention" msgstr "Add an intervention" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:1090 -#, fuzzy #| msgid "Modifier la commande" msgid "Modifier le poste direct" msgstr "Edit order" @@ -1288,7 +1266,6 @@ msgid "Une erreur est survenue." msgstr "An error occurred." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:130 -#, fuzzy #| msgid "Consommation des postes" msgid "Gestion des équipes" msgstr "Position consumption" @@ -1299,20 +1276,17 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:150 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:157 -#, fuzzy #| msgid "Non renseigné" msgid "Non assignés" msgstr "Not specified" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:152 -#, fuzzy #| msgid "Aucun projet" msgid "Aucune équipe" msgstr "No project" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:156 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:578 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Ajouter un membre non assigné" msgstr "Add an intervention" @@ -1324,7 +1298,6 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:185 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:258 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Supprimer ce membre" msgstr "Delete document" @@ -1340,7 +1313,6 @@ msgid "membre(s)" msgstr "member(s)" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:219 -#, fuzzy #| msgid "Nombre d'interventions par personne" msgid "Voir les interventions assignées" msgstr "Number of interventions per person" @@ -1348,7 +1320,6 @@ msgstr "Number of interventions per person" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:227 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:298 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:577 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Ajouter un membre" msgstr "Add an intervention" @@ -1375,7 +1346,6 @@ msgid "Sélectionner un utilisateur" msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:337 -#, fuzzy #| msgid "Modifier la commande" msgid "Modifier le membre" msgstr "Edit order" @@ -1400,13 +1370,11 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:402 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:403 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Résumé intervention" msgstr "Add an intervention" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:410 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Retour aux interventions" msgstr "Add an intervention" @@ -1417,19 +1385,16 @@ msgstr "Close" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:551 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:633 -#, fuzzy #| msgid "Le contrat est requis" msgid "Le nom du membre est requis." msgstr "Contract is required" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:634 -#, fuzzy #| msgid "Le contrat est requis" msgid "L\\'utilisateur est requis." msgstr "Contract is required" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:651 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Supprimer le membre" msgstr "Delete document" @@ -1439,25 +1404,21 @@ msgid "Cette action est irréversible." msgstr "This action is irreversible." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:700 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de charger les interventions." msgstr "Cannot freeze an empty quote." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:706 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "intervention(s)" msgstr "Add an intervention" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:709 -#, fuzzy #| msgid "Aucun document associé à cette commande." msgid "Aucune intervention assignée à cette équipe." msgstr "No document associated with this order." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:721 -#, fuzzy #| msgid "Voir le document" msgid "Voir le résumé" msgstr "View document" @@ -1612,13 +1573,11 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/views.py:1081 streetup/contracts/views.py:1153 #: streetup/contracts/views.py:1221 -#, fuzzy #| msgid "Données JSON invalides" msgid "Données JSON invalides." msgstr "Invalid JSON data" #: streetup/contracts/views.py:1088 -#, fuzzy #| msgid "La date de commande est requise" msgid "Le poste de marché est requis." msgstr "Order date is required" @@ -1634,7 +1593,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/views.py:1148 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de modifier un poste déjà validé." msgstr "Cannot freeze an empty quote." @@ -1644,13 +1602,11 @@ msgid "La quantité doit être un nombre positif ou nul." msgstr "" #: streetup/contracts/views.py:1198 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de supprimer un poste déjà validé." msgstr "Cannot freeze an empty quote." #: streetup/contracts/views.py:1200 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de supprimer un poste déjà facturé." msgstr "Cannot freeze an empty quote." diff --git a/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 394235f..93878d2 100644 Binary files a/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 5baba5e..a3c7dad 100644 --- a/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/contracts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -219,7 +219,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/models.py:114 -#, fuzzy #| msgid "Voir les interventions assignées" msgid "Restreindre aux interventions assignées" msgstr "Voir les interventions assignées" @@ -239,7 +238,6 @@ msgid "Équipes de sociétés/organismes" msgstr "Équipes de sociétés/organismes" #: streetup/contracts/models.py:135 -#, fuzzy #| msgid "Équipe" msgid "Équipes" msgstr "Équipe" @@ -420,7 +418,6 @@ msgstr "" "occupations (temps passé par membre)." #: streetup/contracts/models.py:316 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de charger les interventions." msgid "Utilise les gestionnaires d'intervention" msgstr "Impossible de charger les interventions." diff --git a/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index a1edc20..5267cf2 100644 Binary files a/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 47e6cc5..8750291 100644 --- a/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -217,7 +217,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/models.py:114 -#, fuzzy #| msgid "Nombre d'interventions par personne" msgid "Restreindre aux interventions assignées" msgstr "Aantal interventies per persoon" @@ -237,7 +236,6 @@ msgid "Équipes de sociétés/organismes" msgstr "Teams van bedrijven/organisaties" #: streetup/contracts/models.py:135 -#, fuzzy #| msgid "Équipe" msgid "Équipes" msgstr "Team" @@ -261,7 +259,6 @@ msgstr "" "altijd zichtbaar." #: streetup/contracts/models.py:178 -#, fuzzy #| msgid "Nombre" msgid "Membre" msgstr "Aantal" @@ -272,19 +269,16 @@ msgid "Équipe" msgstr "Team" #: streetup/contracts/models.py:188 -#, fuzzy #| msgid "Date de création" msgid "Date d'entrée" msgstr "Aanmaakdatum" #: streetup/contracts/models.py:189 -#, fuzzy #| msgid "Date de création" msgid "Date de sortie" msgstr "Aanmaakdatum" #: streetup/contracts/models.py:196 -#, fuzzy #| msgid "Commandé par" msgid "Modifié par" msgstr "Besteld door" @@ -418,7 +412,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/models.py:316 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Utilise les gestionnaires d'intervention" msgstr "Kan een lege offerte niet bevriezen." @@ -450,7 +443,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/models.py:331 -#, fuzzy #| msgid "Rapport journalier" msgid "Envoi groupé journalier" msgstr "Dagelijks rapport" @@ -562,7 +554,6 @@ msgid "Quantité consommée à cette date" msgstr "Op deze datum verbruikte hoeveelheid" #: streetup/contracts/models.py:926 -#, fuzzy #| msgid "Date de livraison" msgid "En attente de validation" msgstr "Leverdatum" @@ -616,7 +607,6 @@ msgid "Créé par" msgstr "Aangemaakt door" #: streetup/contracts/models.py:968 -#, fuzzy #| msgid "Date de livraison" msgid "Date de validation" msgstr "Leverdatum" @@ -626,25 +616,21 @@ msgid "Validé par" msgstr "Gevalideerd door" #: streetup/contracts/models.py:981 -#, fuzzy #| msgid "Quantité prévue" msgid "Quantité déjà facturée" msgstr "Geplande hoeveelheid" #: streetup/contracts/models.py:982 -#, fuzzy #| msgid "Générer la déclaration de créance" msgid "Quantité cumulée sur les déclarations de créance précédentes." msgstr "Schuldvordering genereren" #: streetup/contracts/models.py:1017 -#, fuzzy #| msgid "Consommation des postes" msgid "Commande directe – poste" msgstr "Verbruik van de posten" #: streetup/contracts/models.py:1018 -#, fuzzy #| msgid "Consommation des postes" msgid "Commandes directes – postes" msgstr "Verbruik van de posten" @@ -1174,7 +1160,6 @@ msgstr "Gekoppelde projecten" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:550 #: streetup/contracts/views_pdf_reports.py:713 -#, fuzzy #| msgid "Commandes" msgid "Commandes directes" msgstr "Bestellingen" @@ -1182,7 +1167,6 @@ msgstr "Bestellingen" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:552 #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:676 #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:1093 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un justificatif" msgid "Ajouter un poste direct" msgstr "Bewijsstuk toevoegen" @@ -1199,13 +1183,11 @@ msgid "N°" msgstr "Nr" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:570 -#, fuzzy #| msgid "Prix unitaire" msgid "Prix unit." msgstr "Eenheidsprijs" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:572 -#, fuzzy #| msgid "Facturé" msgid "Qté facturée" msgstr "Gefactureerd" @@ -1241,7 +1223,6 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:661 #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:1196 -#, fuzzy #| msgid "Aucune commande trouvée" msgid "Aucune commande directe enregistrée." msgstr "Geen bestelling gevonden" @@ -1256,13 +1237,11 @@ msgid "Enregistrer" msgstr "Opslaan" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:718 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Supprimer le poste direct" msgstr "Document verwijderen" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:722 -#, fuzzy #| msgid "Voulez-vous supprimer ce document ?" msgid "Voulez-vous supprimer ce poste direct ?" msgstr "Wilt u dit document verwijderen?" @@ -1272,7 +1251,6 @@ msgid "Ajouter une intervention" msgstr "Interventie toevoegen" #: streetup/contracts/templates/contracts/contracts_orders_detail.html:1090 -#, fuzzy #| msgid "Modifier la commande" msgid "Modifier le poste direct" msgstr "Bestelling bewerken" @@ -1289,7 +1267,6 @@ msgid "Une erreur est survenue." msgstr "Er is een fout opgetreden." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:130 -#, fuzzy #| msgid "Consommation des postes" msgid "Gestion des équipes" msgstr "Verbruik van de posten" @@ -1300,20 +1277,17 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:150 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:157 -#, fuzzy #| msgid "Non renseigné" msgid "Non assignés" msgstr "Niet gespecificeerd" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:152 -#, fuzzy #| msgid "Aucun projet" msgid "Aucune équipe" msgstr "Geen project" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:156 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:578 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Ajouter un membre non assigné" msgstr "Interventie toevoegen" @@ -1325,7 +1299,6 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:185 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:258 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Supprimer ce membre" msgstr "Document verwijderen" @@ -1341,7 +1314,6 @@ msgid "membre(s)" msgstr "lid(s)" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:219 -#, fuzzy #| msgid "Nombre d'interventions par personne" msgid "Voir les interventions assignées" msgstr "Aantal interventies per persoon" @@ -1349,7 +1321,6 @@ msgstr "Aantal interventies per persoon" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:227 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:298 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:577 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Ajouter un membre" msgstr "Interventie toevoegen" @@ -1376,7 +1347,6 @@ msgid "Sélectionner un utilisateur" msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:337 -#, fuzzy #| msgid "Modifier la commande" msgid "Modifier le membre" msgstr "Bestelling bewerken" @@ -1401,13 +1371,11 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:402 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:403 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Résumé intervention" msgstr "Interventie toevoegen" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:410 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Retour aux interventions" msgstr "Interventie toevoegen" @@ -1418,19 +1386,16 @@ msgstr "Sluiten" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:551 #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:633 -#, fuzzy #| msgid "Le contrat est requis" msgid "Le nom du membre est requis." msgstr "Contract is vereist" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:634 -#, fuzzy #| msgid "Le contrat est requis" msgid "L\\'utilisateur est requis." msgstr "Contract is vereist" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:651 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Supprimer le membre" msgstr "Document verwijderen" @@ -1440,25 +1405,21 @@ msgid "Cette action est irréversible." msgstr "Deze actie is onomkeerbaar." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:700 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de charger les interventions." msgstr "Kan een lege offerte niet bevriezen." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:706 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "intervention(s)" msgstr "Interventie toevoegen" #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:709 -#, fuzzy #| msgid "Aucun document associé à cette commande." msgid "Aucune intervention assignée à cette équipe." msgstr "Geen document gekoppeld aan deze bestelling." #: streetup/contracts/templates/contracts/teams_index.html:721 -#, fuzzy #| msgid "Voir le document" msgid "Voir le résumé" msgstr "Document bekijken" @@ -1616,13 +1577,11 @@ msgstr "" #: streetup/contracts/views.py:1081 streetup/contracts/views.py:1153 #: streetup/contracts/views.py:1221 -#, fuzzy #| msgid "Données JSON invalides" msgid "Données JSON invalides." msgstr "Ongeldige JSON-gegevens" #: streetup/contracts/views.py:1088 -#, fuzzy #| msgid "La date de commande est requise" msgid "Le poste de marché est requis." msgstr "Besteldatum is vereist" @@ -1638,7 +1597,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/contracts/views.py:1148 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de modifier un poste déjà validé." msgstr "Kan een lege offerte niet bevriezen." @@ -1648,13 +1606,11 @@ msgid "La quantité doit être un nombre positif ou nul." msgstr "" #: streetup/contracts/views.py:1198 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de supprimer un poste déjà validé." msgstr "Kan een lege offerte niet bevriezen." #: streetup/contracts/views.py:1200 -#, fuzzy #| msgid "Impossible de figer un devis vide." msgid "Impossible de supprimer un poste déjà facturé." msgstr "Kan een lege offerte niet bevriezen." diff --git a/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 0487e28..a98e4cd 100644 Binary files a/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index c5e1e76..22c53d4 100644 --- a/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -552,7 +552,6 @@ msgstr "on" #: streetup/controls/templates/controls/controls_detail_content.html:389 #: streetup/controls/templates/controls/controls_detail_mobile.html:435 -#, fuzzy #| msgid "Quantités de la remarque" msgid "Suivis de la remarque" msgstr "Remark quantities" @@ -913,7 +912,6 @@ msgid "Désolé, votre navigateur ne supporte pas l'installation d'applications. msgstr "Sorry, your browser does not support installing applications." #: streetup/controls/templates/controls/offline.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le Contrôle" msgid "Hors ligne — Contrôles" msgstr "Edit Control" diff --git a/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index fdc372b..d72ec6b 100644 Binary files a/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c858af1..07bb7b8 100644 --- a/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -551,7 +551,6 @@ msgstr "le" #: streetup/controls/templates/controls/controls_detail_content.html:389 #: streetup/controls/templates/controls/controls_detail_mobile.html:435 -#, fuzzy #| msgid "Quantités de la remarque" msgid "Suivis de la remarque" msgstr "Quantités de la remarque" diff --git a/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 33072e7..3675feb 100644 Binary files a/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 8c50fb5..1f787d8 100644 --- a/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -552,7 +552,6 @@ msgstr "op" #: streetup/controls/templates/controls/controls_detail_content.html:389 #: streetup/controls/templates/controls/controls_detail_mobile.html:435 -#, fuzzy #| msgid "Quantités de la remarque" msgid "Suivis de la remarque" msgstr "Hoeveelheden van de opmerking" @@ -914,7 +913,6 @@ msgid "Désolé, votre navigateur ne supporte pas l'installation d'applications. msgstr "Sorry, uw browser ondersteunt het installeren van apps niet." #: streetup/controls/templates/controls/offline.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le Contrôle" msgid "Hors ligne — Contrôles" msgstr "Controle bewerken" diff --git a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index aecd760..deec56b 100644 Binary files a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 560ad9d..82d4627 100644 --- a/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -561,7 +561,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245 -#, fuzzy #| msgid "Document version" msgid "Delete version" msgstr "Document version" @@ -670,7 +669,6 @@ msgid "Documents" msgstr "Documents" #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:208 -#, fuzzy #| msgid "Validation" msgid "Géolocalisation" msgstr "Validation" @@ -740,7 +738,6 @@ msgid "Réinitialiser la position" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:280 -#, fuzzy #| msgid "Managed document" msgid "Plan du document" msgstr "Managed document" @@ -859,19 +856,16 @@ msgid "Plan géolocalisé" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Validation" msgid "Visualisation" msgstr "Validation" #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:57 -#, fuzzy #| msgid "Validation updated." msgid "Visualisation sur la carte" msgstr "Validation updated." #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:62 -#, fuzzy #| msgid "Create a new document" msgid "Retour au document" msgstr "Create a new document" @@ -1073,7 +1067,6 @@ msgid "Unable to link the document." msgstr "Unable to link the document." #: streetup/documents/views.py:1230 -#, fuzzy #| msgid "Folder deleted successfully." msgid "Version deleted successfully." msgstr "Folder deleted successfully." @@ -1099,7 +1092,6 @@ msgid "Tag removed." msgstr "Tag removed." #: streetup/documents/views.py:1542 -#, fuzzy #| msgid "Unable to link the document." msgid "No file found for this document." msgstr "Unable to link the document." diff --git a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index b917e02..85ced28 100644 Binary files a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c12eae7..c9a52da 100644 --- a/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -565,7 +565,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245 -#, fuzzy #| msgid "Document version" msgid "Delete version" msgstr "Document version" @@ -674,7 +673,6 @@ msgid "Documents" msgstr "Documents" #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:208 -#, fuzzy #| msgid "Validation" msgid "Géolocalisation" msgstr "Validation" @@ -744,7 +742,6 @@ msgid "Réinitialiser la position" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:280 -#, fuzzy #| msgid "Managed document" msgid "Plan du document" msgstr "Managed document" @@ -863,19 +860,16 @@ msgid "Plan géolocalisé" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Validation" msgid "Visualisation" msgstr "Validation" #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:57 -#, fuzzy #| msgid "Validation updated." msgid "Visualisation sur la carte" msgstr "Validation updated." #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:62 -#, fuzzy #| msgid "Create a new document" msgid "Retour au document" msgstr "Create a new document" @@ -1101,7 +1095,6 @@ msgid "Tag removed." msgstr "Tag removed." #: streetup/documents/views.py:1542 -#, fuzzy #| msgid "Unable to link the document." msgid "No file found for this document." msgstr "Unable to link the document." diff --git a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 7c27619..76b1469 100644 Binary files a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 5af63f7..651a863 100644 --- a/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/documents/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -563,7 +563,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_detail.html:245 -#, fuzzy #| msgid "Document version" msgid "Delete version" msgstr "Documentversie" @@ -672,7 +671,6 @@ msgid "Documents" msgstr "Documenten" #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:208 -#, fuzzy #| msgid "Validation" msgid "Géolocalisation" msgstr "Validatie" @@ -742,7 +740,6 @@ msgid "Réinitialiser la position" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_georeference.html:280 -#, fuzzy #| msgid "Managed document" msgid "Plan du document" msgstr "Beheerd document" @@ -861,19 +858,16 @@ msgid "Plan géolocalisé" msgstr "" #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Validation" msgid "Visualisation" msgstr "Validatie" #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:57 -#, fuzzy #| msgid "Validation updated." msgid "Visualisation sur la carte" msgstr "Validatie bijgewerkt." #: streetup/documents/templates/documents/document_map_view.html:62 -#, fuzzy #| msgid "Create a new document" msgid "Retour au document" msgstr "Nieuw document aanmaken" @@ -1075,7 +1069,6 @@ msgid "Unable to link the document." msgstr "Kan het document niet koppelen." #: streetup/documents/views.py:1230 -#, fuzzy #| msgid "Folder deleted successfully." msgid "Version deleted successfully." msgstr "Map succesvol verwijderd." @@ -1101,7 +1094,6 @@ msgid "Tag removed." msgstr "Label verwijderd." #: streetup/documents/views.py:1542 -#, fuzzy #| msgid "Unable to link the document." msgid "No file found for this document." msgstr "Kan het document niet koppelen." diff --git a/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index e17b6e7..16dc377 100644 Binary files a/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index b578ce7..aa5013e 100644 --- a/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,19 +49,16 @@ msgid "Compteur incidents à traiter" msgstr "Incidents to be processed counter" #: streetup/home/models.py:15 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions à vérifier" msgstr "Incidents to be processed counter" #: streetup/home/models.py:16 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions à planifier" msgstr "Incidents to be processed counter" #: streetup/home/models.py:17 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions à approuver" msgstr "Incidents to be processed counter" @@ -71,7 +68,6 @@ msgid "Compteur interventions vérifiées à approuver" msgstr "" #: streetup/home/models.py:19 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions terminées" msgstr "Incidents to be processed counter" @@ -139,7 +135,6 @@ msgid "Libellé informatif (ex: 'Stock manager - priorité haute')" msgstr "Informative label (e.g., 'Stock manager - high priority')" #: streetup/home/models.py:122 -#, fuzzy #| msgid "Ordre d'affichage" msgid "Ordre de la ligne" msgstr "Display order" @@ -160,7 +155,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/home/models.py:132 -#, fuzzy #| msgid "Ordre d'affichage" msgid "Ordre dans la ligne" msgstr "Display order" @@ -240,7 +234,6 @@ msgid "Conditions" msgstr "Conditions" #: streetup/home/models.py:341 -#, fuzzy #| msgid "optionnel" msgid "Nom (optionnel)" msgstr "optional" @@ -390,7 +383,6 @@ msgid "" msgstr "Optimize or improve an existing situation (project, functional, ...)" #: streetup/home/templates/home/_new_inspection_modal.html:10 -#, fuzzy #| msgid "Choisir le type d’intervention" msgid "Choisir le type d’inspection" msgstr "Choose intervention type" @@ -415,7 +407,6 @@ msgid "Intervention Réparation" msgstr "Repair intervention" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:35 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle observation" msgid "Nouvelle inspection" msgstr "New observation" @@ -427,13 +418,11 @@ msgid "Nouvelle intervention" msgstr "New intervention" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:45 -#, fuzzy #| msgid "Intervention corrective" msgid "Nouvelle intervention corrective" msgstr "Corrective intervention" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:49 -#, fuzzy #| msgid "Intervention améliorative" msgid "Nouvelle intervention améliorative" msgstr "Improvement intervention" @@ -794,7 +783,6 @@ msgid "À l'instant" msgstr "Just now" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_checked_to_approve.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions vérifiées à approuver" msgstr "Preventive interventions" @@ -808,7 +796,6 @@ msgid "Voir toutes les interventions vérifiées à approuver" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions terminées" msgstr "Preventive interventions" @@ -818,13 +805,11 @@ msgid "(gestionnaire)" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:40 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucune intervention terminée" msgstr "No incidents to process" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les interventions terminées" msgstr "See all my observations" @@ -989,7 +974,6 @@ msgid "Amélioratif" msgstr "Improvement" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:8 -#, fuzzy #| msgid "%(counter)s à approuver" #| msgid_plural "%(counter)s à approuver" msgid "Interventions à approuver" @@ -1001,7 +985,6 @@ msgid "Contrat %(contract_number)s (%(company_name)s)" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Vos contrats" msgid "Sans contrat" msgstr "Your contracts" @@ -1012,26 +995,22 @@ msgid "Voir toutes les interventions pour le contrat %(contract_number)s" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:74 -#, fuzzy #| msgid "%(counter)s à approuver" #| msgid_plural "%(counter)s à approuver" msgid "Aucune intervention à approuver" msgstr "%(counter)s to approve" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:82 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les interventions à approuver" msgstr "See all my observations" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_plan.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions à planifier" msgstr "Preventive interventions" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_plan.html:37 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucune intervention à planifier" msgstr "No incidents to process" @@ -1041,19 +1020,16 @@ msgid "Voir les interventions à planifier bientôt" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_verify.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions à vérifier" msgstr "Preventive interventions" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_verify.html:37 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucune intervention à vérifier" msgstr "No incidents to process" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_verify.html:45 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les interventions à vérifier" msgstr "See all my observations" @@ -1143,19 +1119,16 @@ msgid "Nouveau transfert" msgstr "New transfer" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:31 -#, fuzzy #| msgid "Mes observations" msgid "Autres actions" msgstr "My observations" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:35 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle observation" msgid "Nouvelle confection" msgstr "New observation" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:38 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle intervention" msgid "Nouvel inventaire" msgstr "New intervention" @@ -1165,20 +1138,17 @@ msgid "Stock" msgstr "Stock" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:9 -#, fuzzy #| msgid "Voir les entrepôts" msgid "Entrepôts" msgstr "See warehouses" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:20 -#, fuzzy #| msgid "en préparation" msgid "Bons de préparation" msgstr "In preparation" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:45 #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:86 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucun bon à traiter" msgstr "No incidents to process" @@ -1186,7 +1156,6 @@ msgstr "No incidents to process" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:51 #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:92 #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:243 -#, fuzzy #| msgid "Voir incidents" msgid "Voir tous" msgstr "See incidents" @@ -1208,7 +1177,6 @@ msgid "Aucune commande en attente" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:138 -#, fuzzy #| msgid "Voir tous les incidents" msgid "Voir toutes les commandes" msgstr "View all incidents" @@ -1222,7 +1190,6 @@ msgid "Aucune alerte active" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:180 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les alertes" msgstr "See all my observations" diff --git a/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 00f43ad..1f8b011 100644 Binary files a/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 6375806..661c81f 100644 --- a/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -65,7 +65,6 @@ msgid "Compteur interventions vérifiées à approuver" msgstr "Compteur interventions vérifiées à approuver" #: streetup/home/models.py:19 -#, fuzzy #| msgid "Compteur interventions à vérifier" msgid "Compteur interventions terminées" msgstr "Compteur interventions à vérifier" @@ -235,7 +234,6 @@ msgid "Conditions" msgstr "Conditions" #: streetup/home/models.py:341 -#, fuzzy #| msgid "optionnel" msgid "Nom (optionnel)" msgstr "optionnel" @@ -386,7 +384,6 @@ msgstr "" "Optimiser ou améliorer une situation existante (projet, fonctionnel, ...)" #: streetup/home/templates/home/_new_inspection_modal.html:10 -#, fuzzy #| msgid "Choisir le type d’intervention" msgid "Choisir le type d’inspection" msgstr "Choisir le type d’intervention" @@ -411,7 +408,6 @@ msgid "Intervention Réparation" msgstr "Intervention Réparation" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:35 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle confection" msgid "Nouvelle inspection" msgstr "Nouvelle confection" @@ -799,7 +795,6 @@ msgid "Voir toutes les interventions vérifiées à approuver" msgstr "Voir toutes les interventions vérifiées à approuver" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions terminées" msgstr "Interventions préventives" @@ -809,13 +804,11 @@ msgid "(gestionnaire)" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:40 -#, fuzzy #| msgid "Aucune intervention à vérifier" msgid "Aucune intervention terminée" msgstr "Aucune intervention à vérifier" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes les interventions à vérifier" msgid "Voir toutes les interventions terminées" msgstr "Voir toutes les interventions à vérifier" diff --git a/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 1e7d16b..de8f27c 100644 Binary files a/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index ea113b0..8cfc0fa 100644 --- a/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,19 +49,16 @@ msgid "Compteur incidents à traiter" msgstr "Aantal te behandelen incidenten" #: streetup/home/models.py:15 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions à vérifier" msgstr "Aantal te behandelen incidenten" #: streetup/home/models.py:16 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions à planifier" msgstr "Aantal te behandelen incidenten" #: streetup/home/models.py:17 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions à approuver" msgstr "Aantal te behandelen incidenten" @@ -71,7 +68,6 @@ msgid "Compteur interventions vérifiées à approuver" msgstr "" #: streetup/home/models.py:19 -#, fuzzy #| msgid "Compteur incidents à traiter" msgid "Compteur interventions terminées" msgstr "Aantal te behandelen incidenten" @@ -139,7 +135,6 @@ msgid "Libellé informatif (ex: 'Stock manager - priorité haute')" msgstr "Informatief label (bijv. 'Voorraadbeheerder - hoge prioriteit')" #: streetup/home/models.py:122 -#, fuzzy #| msgid "Ordre d'affichage" msgid "Ordre de la ligne" msgstr "Weergavevolgorde" @@ -160,7 +155,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/home/models.py:132 -#, fuzzy #| msgid "Ordre d'affichage" msgid "Ordre dans la ligne" msgstr "Weergavevolgorde" @@ -240,7 +234,6 @@ msgid "Conditions" msgstr "Voorwaarden" #: streetup/home/models.py:341 -#, fuzzy #| msgid "optionnel" msgid "Nom (optionnel)" msgstr "optioneel" @@ -392,7 +385,6 @@ msgstr "" "functioneel, ...)" #: streetup/home/templates/home/_new_inspection_modal.html:10 -#, fuzzy #| msgid "Choisir le type d’intervention" msgid "Choisir le type d’inspection" msgstr "Kies het type interventie" @@ -417,7 +409,6 @@ msgid "Intervention Réparation" msgstr "Reparatie-interventie" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:35 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle observation" msgid "Nouvelle inspection" msgstr "Nieuwe observatie" @@ -429,13 +420,11 @@ msgid "Nouvelle intervention" msgstr "Nieuwe interventie" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:45 -#, fuzzy #| msgid "Intervention corrective" msgid "Nouvelle intervention corrective" msgstr "Correctieve interventie" #: streetup/home/templates/home/home_index.html:49 -#, fuzzy #| msgid "Intervention améliorative" msgid "Nouvelle intervention améliorative" msgstr "Verbeterende interventie" @@ -798,7 +787,6 @@ msgid "À l'instant" msgstr "Zojuist" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_checked_to_approve.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions vérifiées à approuver" msgstr "Preventieve interventies" @@ -812,7 +800,6 @@ msgid "Voir toutes les interventions vérifiées à approuver" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions terminées" msgstr "Preventieve interventies" @@ -822,13 +809,11 @@ msgid "(gestionnaire)" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:40 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucune intervention terminée" msgstr "Geen incidenten te behandelen" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_finished.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les interventions terminées" msgstr "Bekijk al mijn observaties" @@ -993,7 +978,6 @@ msgid "Amélioratif" msgstr "Verbeterend" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:8 -#, fuzzy #| msgid "%(counter)s à approuver" #| msgid_plural "%(counter)s à approuver" msgid "Interventions à approuver" @@ -1005,7 +989,6 @@ msgid "Contrat %(contract_number)s (%(company_name)s)" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Vos contrats" msgid "Sans contrat" msgstr "Uw contracten" @@ -1016,26 +999,22 @@ msgid "Voir toutes les interventions pour le contrat %(contract_number)s" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:74 -#, fuzzy #| msgid "%(counter)s à approuver" #| msgid_plural "%(counter)s à approuver" msgid "Aucune intervention à approuver" msgstr "%(counter)s goed te keuren" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_approve.html:82 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les interventions à approuver" msgstr "Bekijk al mijn observaties" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_plan.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions à planifier" msgstr "Preventieve interventies" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_plan.html:37 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucune intervention à planifier" msgstr "Geen incidenten te behandelen" @@ -1045,19 +1024,16 @@ msgid "Voir les interventions à planifier bientôt" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_verify.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Interventions préventives" msgid "Interventions à vérifier" msgstr "Preventieve interventies" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_verify.html:37 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucune intervention à vérifier" msgstr "Geen incidenten te behandelen" #: streetup/home/templates/home/widgets/intervention_to_verify.html:45 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les interventions à vérifier" msgstr "Bekijk al mijn observaties" @@ -1147,19 +1123,16 @@ msgid "Nouveau transfert" msgstr "Nieuwe overdracht" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:31 -#, fuzzy #| msgid "Mes observations" msgid "Autres actions" msgstr "Mijn observaties" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:35 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle observation" msgid "Nouvelle confection" msgstr "Nieuwe observatie" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_actions.html:38 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle intervention" msgid "Nouvel inventaire" msgstr "Nieuwe interventie" @@ -1169,20 +1142,17 @@ msgid "Stock" msgstr "Voorraad" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:9 -#, fuzzy #| msgid "Voir les entrepôts" msgid "Entrepôts" msgstr "Bekijk de magazijnen" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:20 -#, fuzzy #| msgid "en préparation" msgid "Bons de préparation" msgstr "in voorbereiding" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:45 #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:86 -#, fuzzy #| msgid "Aucun incident à traiter" msgid "Aucun bon à traiter" msgstr "Geen incidenten te behandelen" @@ -1190,7 +1160,6 @@ msgstr "Geen incidenten te behandelen" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:51 #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:92 #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:243 -#, fuzzy #| msgid "Voir incidents" msgid "Voir tous" msgstr "Bekijk incidenten" @@ -1212,7 +1181,6 @@ msgid "Aucune commande en attente" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:138 -#, fuzzy #| msgid "Voir tous les incidents" msgid "Voir toutes les commandes" msgstr "Bekijk alle incidenten" @@ -1226,7 +1194,6 @@ msgid "Aucune alerte active" msgstr "" #: streetup/home/templates/home/widgets/stock_summary.html:180 -#, fuzzy #| msgid "Voir toutes mes observations" msgid "Voir toutes les alertes" msgstr "Bekijk al mijn observaties" diff --git a/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 8ca06dd..e544629 100644 Binary files a/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 3587775..c7dbb5c 100644 --- a/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -121,7 +121,6 @@ msgid "Réparation" msgstr "Repair" #: streetup/interventions/models.py:98 -#, fuzzy #| msgid "Opérations par équipement" msgid "Réparation post préventif" msgstr "Operations by equipment" @@ -185,13 +184,11 @@ msgid "En attente sous-traitant" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:119 -#, fuzzy #| msgid "Créée par le prestataire" msgid "Offre à faire par le prestataire" msgstr "Created by contractor" #: streetup/interventions/models.py:120 -#, fuzzy #| msgid "Envoyer pour validation" msgid "En attente de validation" msgstr "Send for validation" @@ -283,7 +280,6 @@ msgstr "" "Type of maintenance concerned (e.g., 'controller' for traffic controllers)." #: streetup/interventions/models.py:187 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire obligatoire" msgid "Équipement obligatoire" msgstr "Mandatory comment" @@ -295,7 +291,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:194 -#, fuzzy #| msgid "Équipe assignée" msgid "Équipes désignées" msgstr "Assigned team" @@ -307,7 +302,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:202 -#, fuzzy #| msgid "Libération de l'intervention" msgid "Création automatique d'interventions" msgstr "Intervention released" @@ -319,7 +313,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:211 -#, fuzzy #| msgid "Pause de l'intervention" msgid "Statut de l'intervention auto-créée" msgstr "Intervention pause" @@ -333,7 +326,6 @@ msgid "Liste d'emails pour les notifications internes." msgstr "List of emails for internal notifications." #: streetup/interventions/models.py:356 -#, fuzzy #| msgid "Numéro PREGO" msgid "Numéro PMO" msgstr "PREGO number" @@ -341,7 +333,6 @@ msgstr "PREGO number" #: streetup/interventions/models.py:374 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:683 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1430 -#, fuzzy #| msgid "Description de l'intervention" msgid "Gestionnaire d'intervention" msgstr "Intervention description" @@ -353,7 +344,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:401 streetup/interventions/models.py:1295 -#, fuzzy #| msgid "Templates d'opérations" msgid "Template d'opérations guidées" msgstr "Operations templates" @@ -383,7 +373,6 @@ msgstr "OK" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:29 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:40 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1094 -#, fuzzy #| msgid "Voir l’intervention" msgid "Points d’attention" msgstr "View intervention" @@ -395,7 +384,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:16 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1069 -#, fuzzy #| msgid "Retour au contrôle" msgid "Résultat du contrôle" msgstr "Back to control" @@ -463,7 +451,6 @@ msgid "Règles de clôture automatique (symptôme × contrat)" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:797 -#, fuzzy #| msgid "Mettre en pause" msgid "Motif de pause" msgstr "Pause" @@ -566,7 +553,6 @@ msgid "Intervention" msgstr "Intervention" #: streetup/interventions/models.py:939 -#, fuzzy #| msgid "Équipement" msgid "Équipe" msgstr "Asset" @@ -597,19 +583,16 @@ msgid "Statut" msgstr "Status" #: streetup/interventions/models.py:956 -#, fuzzy #| msgid "Date de transmission" msgid "Date d'assignation" msgstr "Transmission date" #: streetup/interventions/models.py:961 -#, fuzzy #| msgid "Libération de l'intervention" msgid "Assignation quotidienne d'intervention" msgstr "Intervention released" #: streetup/interventions/models.py:962 -#, fuzzy #| msgid "Localisations de l'intervention" msgid "Assignations quotidiennes d'interventions" msgstr "Intervention locations" @@ -774,7 +757,6 @@ msgid "Description" msgstr "Description" #: streetup/interventions/models.py:1296 -#, fuzzy #| msgid "Templates d'opérations" msgid "Templates d'opérations guidées" msgstr "Operations templates" @@ -825,7 +807,6 @@ msgid "Templates d'opérations" msgstr "Operations templates" #: streetup/interventions/models.py:1380 -#, fuzzy #| msgid "Catégorie d'actif" msgid "Catégorie par défaut" msgstr "Asset category" @@ -839,7 +820,6 @@ msgid "Types d'équipements à afficher sur la carte" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1400 -#, fuzzy #| msgid "Catégorie non trouvée." msgid "Catégories concernées" msgstr "Category not found." @@ -851,7 +831,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1405 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter les équipements" msgid "Afficher le champ équipement" msgstr "Add equipments" @@ -863,13 +842,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1411 streetup/interventions/models.py:1431 -#, fuzzy #| msgid "Validation par périodes" msgid "Configuration d'inspection" msgstr "Validation by periods" #: streetup/interventions/models.py:1412 -#, fuzzy #| msgid "Localisations de l'intervention" msgid "Configurations d'inspections" msgstr "Intervention locations" @@ -883,13 +860,11 @@ msgid "Prestataire" msgstr "Contractor" #: streetup/interventions/models.py:1447 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Prestataire et Contrat d'inspection" msgstr "Provider and contract" #: streetup/interventions/models.py:1448 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Prestataires et Contrats d'inspections" msgstr "Provider and contract" @@ -1013,7 +988,6 @@ msgid "Photos d'opérations" msgstr "Operation photos" #: streetup/interventions/models.py:1710 -#, fuzzy #| msgid "Template" msgid "Template guidé" msgstr "Template" @@ -1023,25 +997,21 @@ msgid "Données" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1717 streetup/interventions/models.py:1718 -#, fuzzy #| msgid "%(count)s opération(s) sauvegardée(s)" msgid "Données d'opérations guidées" msgstr "%(count)s operation(s) saved" #: streetup/interventions/models.py:1738 -#, fuzzy #| msgid "Documents" msgid "Document" msgstr "Documents" #: streetup/interventions/models.py:1748 -#, fuzzy #| msgid "Données JSON invalides" msgid "Données guidées" msgstr "Invalid JSON data" #: streetup/interventions/models.py:1754 -#, fuzzy #| msgid "Numéro de section" msgid "Clé de question" msgstr "Section number" @@ -1056,19 +1026,16 @@ msgid "Fichier" msgstr "File" #: streetup/interventions/models.py:1766 -#, fuzzy #| msgid "Type de maintenance" msgid "Type de média" msgstr "Type of maintenance" #: streetup/interventions/models.py:1780 -#, fuzzy #| msgid "Opérations générales" msgid "Média d'opérations guidées" msgstr "General operations" #: streetup/interventions/models.py:1781 -#, fuzzy #| msgid "Templates d'opérations" msgid "Médias d'opérations guidées" msgstr "Operations templates" @@ -1083,13 +1050,11 @@ msgid "Abonné le" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1807 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Abonnement à une intervention" msgstr "Add an intervention" #: streetup/interventions/models.py:1808 -#, fuzzy #| msgid "Mes interventions" msgid "Abonnements aux interventions" msgstr "My interventions" @@ -1111,7 +1076,6 @@ msgid "ITS" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1820 -#, fuzzy #| msgid "Facturer" msgid "Nature" msgstr "Invoice" @@ -1133,7 +1097,6 @@ msgid "Le code de l'ouvrage d'art ou de l'équipement concerné." msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1839 -#, fuzzy #| msgid "Symptôme ou motif" msgid "Symptôme spécifique" msgstr "Symptom or reason" @@ -1145,19 +1108,16 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1845 -#, fuzzy #| msgid "Contract not found" msgid "Contrat à forcer" msgstr "Contract not found" #: streetup/interventions/models.py:1849 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Routage direct de contrat" msgstr "Provider and contract" #: streetup/interventions/models.py:1850 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Routages directs de contrats" msgstr "Provider and contract" @@ -1346,7 +1306,6 @@ msgstr "Date ↓" #: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:56 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:443 -#, fuzzy #| msgid "Stock" msgid "Stock prêt" msgstr "Stock" @@ -1354,7 +1313,6 @@ msgstr "Stock" #: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:60 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:75 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:447 -#, fuzzy #| msgid "En attente" msgid "Stock en attente" msgstr "On hold" @@ -1698,7 +1656,6 @@ msgid "Info complémentaire" msgstr "Additional info" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:382 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une catégorie" msgid "Sélectionner le statut de départ" msgstr "Select a category" @@ -1876,7 +1833,6 @@ msgstr "Select the theme:" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add.html:56 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_mobile.html:60 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_mobile.html:81 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle intervention" msgid "Nouvelle inspection" msgstr "New intervention" @@ -2106,7 +2062,6 @@ msgstr "Event" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1056 -#, fuzzy #| msgid "Rapports de suivi" msgid "Contrôles / Rapports de suivi" msgstr "Follow-up reports" @@ -2126,7 +2081,6 @@ msgstr "Author" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:836 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire obligatoire" msgid "Photos obligatoires" msgstr "Mandatory comment" @@ -2176,7 +2130,6 @@ msgid "Ajouter" msgstr "Add" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:68 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Copier le document vers…" msgstr "Delete document" @@ -2194,13 +2147,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Tags" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:86 -#, fuzzy #| msgid "Aucun membre disponible pour le transfert." msgid "Aucun tag disponible pour ce type de cible." msgstr "No member available for transfer." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:91 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des équipements…" msgid "Chargement des tags…" msgstr "Loading equipments …" @@ -2532,7 +2483,6 @@ msgid "Décrivez ce qui a été corrigé" msgstr "Describe what has been corrected" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:288 -#, fuzzy #| msgid "Aucune opération générale." msgid "Aucune prestation encodée" msgstr "No general operations." @@ -2544,14 +2494,12 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:297 -#, fuzzy #| msgid "Confirmer l'appel" msgid "Confirmer quand même" msgstr "Confirm the call" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:310 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:377 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Modifier prestataire et contrat" msgstr "Provider and contract" @@ -2648,7 +2596,6 @@ msgstr "Edit" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:761 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:852 -#, fuzzy #| msgid "Aucun événement futur" msgid "Aucun événement" msgstr "No future events" @@ -2665,7 +2612,6 @@ msgstr "Add a planned event" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:865 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:490 -#, fuzzy #| msgid "Destinataires" msgid "Gestionnaire :" msgstr "Recipients" @@ -2786,7 +2732,6 @@ msgstr "Delete note" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_observations.html:5 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:617 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1775 -#, fuzzy #| msgid "Interventions liées" msgid "Observations liées" msgstr "Related interventions" @@ -3462,7 +3407,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:56 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:116 -#, fuzzy #| msgid "Information importante" msgid "Informations uniquement" msgstr "Important information" @@ -3475,7 +3419,6 @@ msgstr "Split view" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:62 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:122 -#, fuzzy #| msgid "Vue carte uniquement" msgid "Carte uniquement" msgstr "Map view only" @@ -3486,7 +3429,6 @@ msgid "Naviguer dans la page" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Retirer cette localisation du filtre" msgid "Supprimer cette localisation" msgstr "Remove this location from the filter" @@ -3502,7 +3444,6 @@ msgid "Ajouter une localisation…" msgstr "Add a location…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:52 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher une commande..." msgid "Rechercher une adresse…" msgstr "Search for an order..." @@ -3529,14 +3470,12 @@ msgstr "Select a category..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:147 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1480 -#, fuzzy #| msgid "Type d'événement" msgid "Type d'équipement" msgstr "Event type" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:150 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1483 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Select a type" @@ -3664,7 +3603,6 @@ msgstr "All allowed categories" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:502 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1402 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3637 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionnez un projet" msgid "Sélectionnez un modèle" msgstr "Select a project" @@ -3708,7 +3646,6 @@ msgid "Affichage limité à %(limit)s équipements par recherche." msgstr "Display limited to %(limit)s equipments per search." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:401 -#, fuzzy #| msgid "Quel type d'intervention souhaitez-vous créer ?" msgid "Quel type de contrôle souhaitez-vous créer ?" msgstr "What type of intervention do you want to create?" @@ -3720,21 +3657,18 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:419 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 -#, fuzzy #| msgid "Rapports de suivi" msgid "Rapport de chantier" msgstr "Follow-up reports" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:420 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1025 -#, fuzzy #| msgid "Rapports de suivi" msgid "Rapport de suivi de chantier" msgstr "Follow-up reports" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:427 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1032 -#, fuzzy #| msgid "Construction" msgid "Constat" msgstr "Construction" @@ -3746,7 +3680,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:435 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1040 -#, fuzzy #| msgid "Rapport d'intervention" msgid "Rapport de réunion" msgstr "Intervention report" @@ -3765,7 +3698,6 @@ msgid "Discussion" msgstr "Discussion" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:551 -#, fuzzy #| msgid "Aucun contrat n'est associé à cette intervention." msgid "Discussion liée à cette intervention" msgstr "No contract is associated with this intervention." @@ -3978,13 +3910,11 @@ msgid "Erreur réseau." msgstr "Network error." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:614 -#, fuzzy #| msgid "Contrôle" msgid "Contrôles / Rapports" msgstr "Check" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:621 -#, fuzzy #| msgid "Historique des envois" msgid "Historique (3 mois)" msgstr "Sending history" @@ -4008,26 +3938,22 @@ msgstr "An error occurred." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:1001 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6489 -#, fuzzy #| msgid "Une erreur est survenue." msgid "Une erreur réseau est survenue." msgstr "An error occurred." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/section_nav.html:3 -#, fuzzy #| msgid "Validation par périodes" msgid "Navigation par section" msgstr "Validation by periods" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/section_nav.html:5 -#, fuzzy #| msgid "Actions" msgid "Sections" msgstr "Actions" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:195 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2988 -#, fuzzy #| msgid "Aucune occupation enregistrée pour le moment." msgid "Aucune donnée enregistrée pour ce template." msgstr "No occupation recorded yet." @@ -4115,7 +4041,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2606 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2945 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2958 -#, fuzzy #| msgid "Non vérifiée" msgid "Non vérifié" msgstr "Not verified" @@ -4130,7 +4055,6 @@ msgid "Ouvrages inspectés" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:254 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une note" msgid "Ajouter un ouvrage" msgstr "Add a note" @@ -4140,7 +4064,6 @@ msgid "Ouvrage #1 — Inspection" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:275 -#, fuzzy #| msgid "Équipements (optionnel)" msgid "Équipement GIEP associé (Optionnel)" msgstr "Equipment (optional)" @@ -4150,13 +4073,11 @@ msgid "Rechercher par code (ex: BI-01...) ou par type..." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:283 -#, fuzzy #| msgid "Voir sur la carte" msgid "Choisir sur la carte" msgstr "View on map" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:294 -#, fuzzy #| msgid "Équipements liés" msgid "Aucun équipement lié." msgstr "Linked equipments" @@ -4240,7 +4161,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:450 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2649 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter les équipements" msgid "Colmaté par les sédiments" msgstr "Add equipments" @@ -4263,7 +4183,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1161 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1269 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1327 -#, fuzzy #| msgid "Prendre des photos (mode continu)" msgid "Prendre une photo (appareil)" msgstr "Take photos (continuous mode)" @@ -4276,7 +4195,6 @@ msgstr "Take photos (continuous mode)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1164 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1272 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1330 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une source" msgid "Sélectionner des fichiers" msgstr "Select a source" @@ -4294,7 +4212,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1181 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 -#, fuzzy #| msgid "Non" msgid "Bon" msgstr "No" @@ -4356,7 +4273,6 @@ msgid "Traces de passage d'usagers ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:598 -#, fuzzy #| msgid "Centre de contrôle" msgid "Quel type d'usagers ?" msgstr "Control center" @@ -4397,7 +4313,6 @@ msgid "Massif drainant (OED)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:696 -#, fuzzy #| msgid "Opération générale (sans équipement)" msgid "État général du revêtement adjacent / chaussée" msgstr "General operation (without equipment)" @@ -4446,7 +4361,6 @@ msgid "La bouche d'injection dispose-t-elle habituellement d'un filtre ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:823 -#, fuzzy #| msgid "Le titre est obligatoire." msgid "Le filtre est propre ?" msgstr "Title is required." @@ -4556,20 +4470,17 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1284 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2891 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionnez une commande" msgid "Actions recommandées" msgstr "Select an order" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1288 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2869 -#, fuzzy #| msgid "Aucune opération générale." msgid "Aucune action nécessaire" msgstr "No general operations." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1294 -#, fuzzy #| msgid "Créer des interventions préventives" msgid "Renforcement de l'entretien préventif" msgstr "Create preventive interventions" @@ -4583,7 +4494,6 @@ msgid "Test de perméabilité" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1306 -#, fuzzy #| msgid "Inspection" msgid "Inspection par caméra" msgstr "Inspection" @@ -4597,7 +4507,6 @@ msgid "Renseignez ici les détails des actions..." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1318 -#, fuzzy #| msgid "Informations complémentaires" msgid "Remarques et observations complémentaires" msgstr "Additional information" @@ -4617,7 +4526,6 @@ msgid "Valider cet ouvrage" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2594 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Présent" msgstr "Planned end" @@ -4630,7 +4538,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3010 -#, fuzzy #| msgid "non assigné" msgid "Non renseigné" msgstr "unassigned" @@ -4678,7 +4585,6 @@ msgid "D'autres éléments gênent l'entrée d'eau ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2635 -#, fuzzy #| msgid "Détail" msgid "Détails :" msgstr "Detail" @@ -4692,21 +4598,18 @@ msgid "Empierrement en bon état ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2652 -#, fuzzy #| msgid "non assigné" msgid "Aucun détail renseigné" msgstr "unassigned" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2659 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2837 -#, fuzzy #| msgid "Voir l’intervention" msgid "Points d'entrée" msgstr "View intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 -#, fuzzy #| msgid "Date de création" msgid "État de la végétation" msgstr "Creation date" @@ -4724,7 +4627,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2672 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2673 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2850 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Présents" msgstr "Planned end" @@ -4764,7 +4666,6 @@ msgid "Traces de passage d'usagers" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2682 -#, fuzzy #| msgid "Type d'origine" msgid "Type d'usagers" msgstr "Origin type" @@ -4774,7 +4675,6 @@ msgid "Espace vert & Végétation" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2693 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Surverse présente" msgstr "Planned end" @@ -4784,7 +4684,6 @@ msgid "Grille de surverse propre & dégagée" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2695 -#, fuzzy #| msgid "Définition de mesure" msgid "Décantation vide ou peu remplie" msgstr "Measure definition" @@ -4816,7 +4715,6 @@ msgid "Oui (défaut)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2716 -#, fuzzy #| msgid "Référence de la source" msgid "Présence de fissures" msgstr "Source reference" @@ -4826,13 +4724,11 @@ msgid "Présence de trous" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2721 -#, fuzzy #| msgid "Opération générale (sans équipement)" msgid "État du revêtement" msgstr "General operation (without equipment)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2728 -#, fuzzy #| msgid "Fiche d'intervention" msgid "Bouche d'injection présente" msgstr "Intervention sheet" @@ -4846,7 +4742,6 @@ msgid "Grille propre et dégagée" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2731 -#, fuzzy #| msgid "Définition de mesure" msgid "Décantation vide ou presque" msgstr "Measure definition" @@ -4856,7 +4751,6 @@ msgid "Dispose d'un filtre ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2737 -#, fuzzy #| msgid "Filtrer" msgid "Filtre propre ?" msgstr "Filter" @@ -4870,13 +4764,11 @@ msgid "Oui (colmaté)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2745 -#, fuzzy #| msgid "Fiche d'intervention" msgid "Bouche d'injection absente" msgstr "Intervention sheet" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2748 -#, fuzzy #| msgid "Fiche d'intervention" msgid "Bouche d'injection & Drainage" msgstr "Intervention sheet" @@ -4938,7 +4830,6 @@ msgid "Aucune structure de revêtement spécifique renseignée." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2810 -#, fuzzy #| msgid "Opération générale (sans équipement)" msgid "Spécificités du revêtement" msgstr "General operation (without equipment)" @@ -4964,7 +4855,6 @@ msgid "La décantation est vide ou presque" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2851 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Présentes" msgstr "Planned end" @@ -4978,7 +4868,6 @@ msgid "Rempli au 5e de sa capacité" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2872 -#, fuzzy #| msgid "Créer des interventions préventives" msgid "Renforcer l'entretien préventif" msgstr "Create preventive interventions" @@ -5000,13 +4889,11 @@ msgid "Aucune action recommandée n'a été cochée." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2887 -#, fuzzy #| msgid "Prévision" msgid "Précisions :" msgstr "Forecast" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2898 -#, fuzzy #| msgid "Retour à l'observation" msgid "Remarques et observations" msgstr "Back to observation" @@ -5016,32 +4903,27 @@ msgid "Documents / Photos généraux" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3089 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de l'enregistrement de la note." msgid "Erreur lors de l'enregistrement." msgstr "Error saving note." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3128 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de la suppression" msgid "Erreur lors de l'upload." msgstr "Error during deletion" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3131 -#, fuzzy #| msgid "Erreur réseau." msgid "Erreur réseau lors de l'upload." msgstr "Network error." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3240 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le lien" msgid "Supprimer ce fichier ?" msgstr "Delete link" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3252 #: streetup/interventions/views/detail.py:3176 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de la suppression" msgid "Erreur lors de la suppression." msgstr "Error during deletion" @@ -5155,25 +5037,21 @@ msgid "Photos, vidéos, fichiers" msgstr "Photos, videos, files" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1006 -#, fuzzy #| msgid "Centre de contrôle" msgid "Quel type de contrôle ?" msgstr "Control center" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un commentaire" msgid "Ajouter un contrôle" msgstr "Add a comment" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1083 -#, fuzzy #| msgid "Intervention" msgid "Attention" msgstr "Intervention" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1120 -#, fuzzy #| msgid "Aucune note pour le moment." msgid "Aucun contrôle pour le moment." msgstr "No notes yet." @@ -5393,7 +5271,6 @@ msgid "Fermer la carte" msgstr "Close the map" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2451 -#, fuzzy #| msgid "Pas de permission pour modifier cette intervention." msgid "Au moins une photo est obligatoire pour terminer cette intervention." msgstr "No permission to modify this intervention." @@ -5478,7 +5355,6 @@ msgstr "Month" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:262 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:836 -#, fuzzy #| msgid "Titre, code, localisation, contrat, Prego, FMS…" msgid "Titre, code, localisation, contrat…" msgstr "Title, code, location, contract, Prego, FMS…" @@ -5525,7 +5401,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:416 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:614 -#, fuzzy #| msgid "Aucun" msgid "Aucun bon" msgstr "None" @@ -5557,13 +5432,11 @@ msgid "Naviguez et cliquez Appliquer pour filtrer sur la zone visible." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:481 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le lien" msgid "Supprimer le filtre géographique" msgstr "Delete link" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:484 -#, fuzzy #| msgid "Opérations par équipement" msgid "Répartition par équipe" msgstr "Operations by equipment" @@ -5579,7 +5452,6 @@ msgid "Suivant" msgstr "Next" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:533 -#, fuzzy #| msgid "Équipements concernés" msgid "Équipes / Jours" msgstr "Related equipment" @@ -5648,7 +5520,6 @@ msgid "Raisons de la mise en pause" msgstr "Reasons for pause" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:592 -#, fuzzy #| msgid "En préparation" msgid "Bon de préparation (stock)" msgstr "In preparation" @@ -5670,13 +5541,11 @@ msgid "Date de fin" msgstr "End date" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:777 -#, fuzzy #| msgid "Interventions liées" msgid "Interventions non traitées (en retard)" msgstr "Related interventions" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:790 -#, fuzzy #| msgid "Intervention suivante" msgid "Interventions suivies uniquement" msgstr "Next intervention" @@ -5754,7 +5623,6 @@ msgid "Exporter les fiches (ZIP)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:923 -#, fuzzy #| msgid "Rapport d'intervention" msgid "Rapport d'exécution (PDF)" msgstr "Intervention report" @@ -5831,7 +5699,6 @@ msgstr "Choose the file format to generate." #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1095 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1972 -#, fuzzy #| msgid "Rapport d'intervention" msgid "Rapport d'exécution" msgstr "Intervention report" @@ -5861,7 +5728,6 @@ msgid "Optionnel. Apparaîtra en tête avant le sommaire." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1114 -#, fuzzy #| msgid "Changement de statut" msgid "Période (changement de statut)" msgstr "Status change" @@ -5885,13 +5751,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1128 -#, fuzzy #| msgid "Télécharger" msgid "Télécharger le PDF" msgstr "Download" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1142 -#, fuzzy #| msgid "Synchronisation en cours…" msgid "Génération du rapport en cours…" msgstr "Synchronization in progress…" @@ -6141,7 +6005,6 @@ msgid "Vous n'avez pas de droit d'édition sur une thématique d'intervention." msgstr "You do not have edit rights on an intervention theme." #: streetup/interventions/views/detail.py:1414 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Vous n'avez pas la permission de créer des interventions préventives." msgid "" @@ -6341,25 +6204,21 @@ msgstr "Intervention not found" #: streetup/interventions/views/detail.py:2647 #: streetup/interventions/views/detail.py:2698 -#, fuzzy #| msgid "You do not have permission to update this field" msgid "You do not have permission to update the location" msgstr "You do not have permission to update this field" #: streetup/interventions/views/detail.py:2653 -#, fuzzy #| msgid "Invalid payload." msgid "Invalid parameters" msgstr "Invalid payload." #: streetup/interventions/views/detail.py:2658 -#, fuzzy #| msgid "Maintain Type not found" msgid "Content type not found" msgstr "Maintain Type not found" #: streetup/interventions/views/detail.py:2662 -#, fuzzy #| msgid "Project not found" msgid "Location object not found" msgstr "Project not found" @@ -6425,7 +6284,6 @@ msgstr "Error while deleting photo" #: streetup/interventions/views/detail.py:2920 #: streetup/interventions/views/detail.py:3114 -#, fuzzy #| msgid "Cette intervention n'a pas de templates d'opérations équipement" msgid "Cette intervention n'a pas de template d'opérations guidées." msgstr "This intervention has no equipment operation templates" @@ -6447,13 +6305,11 @@ msgid "Format JSON invalide" msgstr "Invalid JSON format" #: streetup/interventions/views/detail.py:2933 -#, fuzzy #| msgid "Item #%(index)s doit être un objet JSON." msgid "Le champ 'data' doit être un objet JSON." msgstr "Item #%(index)s must be a JSON object." #: streetup/interventions/views/detail.py:2942 -#, fuzzy #| msgid "Opérations générales" msgid "Opérations guidées enregistrées." msgstr "General operations" @@ -6463,7 +6319,6 @@ msgid "Aucun fichier fourni." msgstr "No files provided." #: streetup/interventions/views/detail.py:3167 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce document." msgid "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce fichier." msgstr "You do not have permission to delete this document." @@ -6591,7 +6446,6 @@ msgid "Veuillez sélectionner une catégorie d'actif." msgstr "Please select a category of asset." #: streetup/interventions/views/forms.py:281 -#, fuzzy #| msgid "Un commentaire est obligatoire pour le motif 'Autre'." msgid "Un équipement est obligatoire pour ce symptôme." msgstr "A comment is required for the reason 'Other'." @@ -6800,7 +6654,6 @@ msgid "Export XLSX indisponible (dépendance manquante)." msgstr "XLSX export unavailable (missing dependency)." #: streetup/interventions/views/general.py:1052 -#, fuzzy #| msgid "Cette fonctionnalité est réservée aux techniciens." msgid "Cette action est réservée aux administrateurs." msgstr "This feature is reserved for technicians." @@ -6924,7 +6777,6 @@ msgid "Value for Osiris must be a positive integer" msgstr "Value for Osiris must be a positive integer" #: streetup/interventions/views/helpers.py:2515 -#, fuzzy #| msgid "Value for Order must be a positive integer" msgid "Value for PMO must be a positive integer" msgstr "Value for Order must be a positive integer" @@ -7018,13 +6870,11 @@ msgid "Value for processed_via_other_intervention must be boolean" msgstr "Value for processed_via_other_intervention must be boolean" #: streetup/interventions/views/helpers.py:2676 -#, fuzzy #| msgid "Value for category must be a positive integer" msgid "Value for lat must be a decimal number" msgstr "Value for category must be a positive integer" #: streetup/interventions/views/helpers.py:2687 -#, fuzzy #| msgid "Value for Symptom must be a positive integer" msgid "Value for lon must be a decimal number" msgstr "Value for Symptom must be a positive integer" @@ -7085,7 +6935,6 @@ msgid "Libération de l'intervention" msgstr "Intervention released" #: streetup/interventions/views/mobile.py:665 -#, fuzzy #| msgid "Prise en charge de l'intervention" msgid "Mise en pause de l'intervention" msgstr "Intervention taken over" @@ -7285,7 +7134,6 @@ msgid "Intervention transférée avec succès vers %(member)s." msgstr "Intervention successfully transferred to %(member)s." #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:142 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de voir cette intervention." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de poster un message sur cette intervention." @@ -7312,19 +7160,16 @@ msgid "Vous ne pouvez pas supprimer ce document." msgstr "You cannot delete this document." #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:356 -#, fuzzy #| msgid "Non vérifiée" msgid "Cible non spécifiée" msgstr "Not verified" #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:362 -#, fuzzy #| msgid "Géométrie invalide" msgid "Cible invalide" msgstr "Invalid geometry" #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:376 -#, fuzzy #| msgid "Aucune commande n'est associée à cette intervention." msgid "La cible n'est pas liée à cette intervention" msgstr "No order is associated with this intervention." @@ -7405,25 +7250,21 @@ msgid "document(s) attaché(s)" msgstr "attached document(s)" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1841 -#, fuzzy #| msgid "Erreur inconnue" msgid "Produit inconnu" msgstr "Unknown error" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1852 -#, fuzzy #| msgid "Créer un bon de préparation" msgid "Aucun produit sur ce bon de préparation." msgstr "Create a preparation order" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1856 -#, fuzzy #| msgid "En préparation" msgid "Bons de préparation" msgstr "In preparation" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1856 -#, fuzzy #| msgid "Aucun bon de préparation créé pour cette intervention." msgid "Aucun bon de préparation lié à cette intervention." msgstr "No preparation order created for this intervention." @@ -7443,19 +7284,16 @@ msgstr "Report generated on" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1977 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2215 -#, fuzzy #| msgid "Rapport généré le" msgid "Généré le" msgstr "Report generated on" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2148 -#, fuzzy #| msgid "Photo" msgid "Photos" msgstr "Photo" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2232 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Sommaire" msgstr "Comment" @@ -7473,7 +7311,6 @@ msgid "Rapport introuvable ou expiré." msgstr "" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2498 -#, fuzzy #| msgid "Membre introuvable." msgid "Fichier du rapport introuvable." msgstr "Member not found." @@ -7523,20 +7360,17 @@ msgid "Vérification annulée." msgstr "Verification cancelled." #: streetup/interventions/views/workflow.py:291 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier les postes de cette intervention." msgid "" "Vous n'avez pas le droit de modifier les contrôles de cette intervention." msgstr "You cannot modify the items of this intervention." #: streetup/interventions/views/workflow.py:296 -#, fuzzy #| msgid "Format JSON invalide" msgid "Format JSON invalide." msgstr "Invalid JSON format" #: streetup/interventions/views/workflow.py:301 -#, fuzzy #| msgid "Requête invalide." msgid "Valeur invalide." msgstr "Invalid request." @@ -7621,7 +7455,6 @@ msgid "Transition non autorisée." msgstr "Transition not allowed." #: streetup/interventions/views/workflow.py:542 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Vous ne pouvez pas déplacer cette intervention dans son statut actuel." msgid "Vous ne pouvez annuler que les interventions créées par votre service." @@ -7762,13 +7595,11 @@ msgid "La modification a été envoyée." msgstr "Modification has been sent." #: streetup/interventions/views/workflow.py:1476 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." msgid "Vous ne suivez plus cette intervention." msgstr "You cannot modify this intervention." #: streetup/interventions/views/workflow.py:1479 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." msgid "Vous suivez maintenant cette intervention." msgstr "You cannot modify this intervention." diff --git a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 0ae1e66..f9816d3 100644 Binary files a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a7594b1..405053b 100644 --- a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -183,13 +183,11 @@ msgid "En attente sous-traitant" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:119 -#, fuzzy #| msgid "Créée par le prestataire" msgid "Offre à faire par le prestataire" msgstr "Créée par le prestataire" #: streetup/interventions/models.py:120 -#, fuzzy #| msgid "Envoyer pour validation" msgid "En attente de validation" msgstr "Envoyer pour validation" @@ -283,7 +281,6 @@ msgstr "" "traffic)." #: streetup/interventions/models.py:187 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire obligatoire" msgid "Équipement obligatoire" msgstr "Commentaire obligatoire" @@ -307,7 +304,6 @@ msgstr "" "symptôme." #: streetup/interventions/models.py:202 -#, fuzzy #| msgid "Libération de l'intervention" msgid "Création automatique d'interventions" msgstr "Libération de l'intervention" @@ -319,7 +315,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:211 -#, fuzzy #| msgid "Pause de l'intervention" msgid "Statut de l'intervention auto-créée" msgstr "Pause de l'intervention" @@ -339,7 +334,6 @@ msgstr "Numéro PMO" #: streetup/interventions/models.py:374 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:683 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1430 -#, fuzzy #| msgid "Description de l'intervention" msgid "Gestionnaire d'intervention" msgstr "Description de l'intervention" @@ -560,7 +554,6 @@ msgid "Intervention" msgstr "Intervention" #: streetup/interventions/models.py:939 -#, fuzzy #| msgid "Équipement" msgid "Équipe" msgstr "Équipement" @@ -591,19 +584,16 @@ msgid "Statut" msgstr "Statut" #: streetup/interventions/models.py:956 -#, fuzzy #| msgid "Date de transmission" msgid "Date d'assignation" msgstr "Date de transmission" #: streetup/interventions/models.py:961 -#, fuzzy #| msgid "Libération de l'intervention" msgid "Assignation quotidienne d'intervention" msgstr "Libération de l'intervention" #: streetup/interventions/models.py:962 -#, fuzzy #| msgid "Localisations de l'intervention" msgid "Assignations quotidiennes d'interventions" msgstr "Localisations de l'intervention" @@ -822,7 +812,6 @@ msgid "Templates d'opérations" msgstr "Templates d'opérations" #: streetup/interventions/models.py:1380 -#, fuzzy #| msgid "Catégorie d'actif" msgid "Catégorie par défaut" msgstr "Catégorie d'actif" @@ -836,7 +825,6 @@ msgid "Types d'équipements à afficher sur la carte" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1400 -#, fuzzy #| msgid "Catégorie non trouvée." msgid "Catégories concernées" msgstr "Catégorie non trouvée." @@ -848,7 +836,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1405 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter les équipements" msgid "Afficher le champ équipement" msgstr "Ajouter les équipements" @@ -860,13 +847,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1411 streetup/interventions/models.py:1431 -#, fuzzy #| msgid "Navigation par section" msgid "Configuration d'inspection" msgstr "Navigation par section" #: streetup/interventions/models.py:1412 -#, fuzzy #| msgid "Localisations de l'intervention" msgid "Configurations d'inspections" msgstr "Localisations de l'intervention" @@ -880,13 +865,11 @@ msgid "Prestataire" msgstr "Prestataire" #: streetup/interventions/models.py:1447 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Prestataire et Contrat d'inspection" msgstr "Prestataire et contrat" #: streetup/interventions/models.py:1448 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Prestataires et Contrats d'inspections" msgstr "Prestataire et contrat" @@ -1061,19 +1044,16 @@ msgid "Utilisateur" msgstr "Utilisateur" #: streetup/interventions/models.py:1802 -#, fuzzy #| msgid "Données" msgid "Abonné le" msgstr "Données" #: streetup/interventions/models.py:1807 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Abonnement à une intervention" msgstr "Ajouter une intervention" #: streetup/interventions/models.py:1808 -#, fuzzy #| msgid "Mes interventions" msgid "Abonnements aux interventions" msgstr "Mes interventions" @@ -1095,7 +1075,6 @@ msgid "ITS" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1820 -#, fuzzy #| msgid "Facturer" msgid "Nature" msgstr "Facturer" @@ -1117,7 +1096,6 @@ msgid "Le code de l'ouvrage d'art ou de l'équipement concerné." msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1839 -#, fuzzy #| msgid "Symptôme ou motif" msgid "Symptôme spécifique" msgstr "Symptôme ou motif" @@ -1129,19 +1107,16 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1845 -#, fuzzy #| msgid "Contract not found" msgid "Contrat à forcer" msgstr "Contract not found" #: streetup/interventions/models.py:1849 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Routage direct de contrat" msgstr "Prestataire et contrat" #: streetup/interventions/models.py:1850 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Routages directs de contrats" msgstr "Prestataire et contrat" @@ -1681,7 +1656,6 @@ msgid "Info complémentaire" msgstr "Info complémentaire" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:382 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une catégorie" msgid "Sélectionner le statut de départ" msgstr "Sélectionner une catégorie" @@ -1859,7 +1833,6 @@ msgstr "Sélectionnez la thématique :" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add.html:56 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_mobile.html:60 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_mobile.html:81 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle intervention" msgid "Nouvelle inspection" msgstr "Nouvelle intervention" @@ -2633,7 +2606,6 @@ msgstr "Ajouter un événement planifié" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:865 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:490 -#, fuzzy #| msgid "Destinataires" msgid "Gestionnaire :" msgstr "Destinataires" @@ -3488,14 +3460,12 @@ msgstr "Sélectionner une catégorie..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:147 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1480 -#, fuzzy #| msgid "Type d'événement" msgid "Type d'équipement" msgstr "Type d'événement" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:150 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1483 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Sélectionner un type" @@ -3951,7 +3921,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:1001 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6489 -#, fuzzy #| msgid "Une erreur est survenue." msgid "Une erreur réseau est survenue." msgstr "Une erreur est survenue." @@ -4052,7 +4021,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2606 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2945 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2958 -#, fuzzy #| msgid "Non vérifiée" msgid "Non vérifié" msgstr "Non vérifiée" @@ -4067,7 +4035,6 @@ msgid "Ouvrages inspectés" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:254 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une note" msgid "Ajouter un ouvrage" msgstr "Ajouter une note" @@ -4077,7 +4044,6 @@ msgid "Ouvrage #1 — Inspection" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:275 -#, fuzzy #| msgid "Équipements (optionnel)" msgid "Équipement GIEP associé (Optionnel)" msgstr "Équipements (optionnel)" @@ -4087,13 +4053,11 @@ msgid "Rechercher par code (ex: BI-01...) ou par type..." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:283 -#, fuzzy #| msgid "Voir sur la carte" msgid "Choisir sur la carte" msgstr "Voir sur la carte" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:294 -#, fuzzy #| msgid "Équipements liés" msgid "Aucun équipement lié." msgstr "Équipements liés" @@ -4103,13 +4067,11 @@ msgid "Étape 1 — Type de dispositif" msgstr "Étape 1 — Type de dispositif" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:308 -#, fuzzy #| msgid "Espace vert creux (EVC)" msgid "Espace vert creux" msgstr "Espace vert creux (EVC)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:315 -#, fuzzy #| msgid "Massif drainant (OED)" msgid "Massif drainant" msgstr "Massif drainant (OED)" @@ -4125,14 +4087,12 @@ msgstr "Espace vert creux (EVC)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:344 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1084 -#, fuzzy #| msgid "Point d'entrée dans l'ouvrage" msgid "Points d'entrée dans l'ouvrage" msgstr "Point d'entrée dans l'ouvrage" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:347 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1087 -#, fuzzy #| msgid "L'eau peut entrer facilement dans l'EVC ?" msgid "L'eau peut-elle facilement entrer dans l'ouvrage ?" msgstr "L'eau peut entrer facilement dans l'EVC ?" @@ -4176,7 +4136,6 @@ msgid "Activer pour compléter l'état de l'empierrement" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:436 -#, fuzzy #| msgid "Le revêtement est en bon état général ?" msgid "L'empierrement est-il en bon état ?" msgstr "Le revêtement est en bon état général ?" @@ -4187,7 +4146,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:450 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2649 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter les équipements" msgid "Colmaté par les sédiments" msgstr "Ajouter les équipements" @@ -4210,7 +4168,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1161 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1269 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1327 -#, fuzzy #| msgid "Prendre des photos (mode continu)" msgid "Prendre une photo (appareil)" msgstr "Prendre des photos (mode continu)" @@ -4223,7 +4180,6 @@ msgstr "Prendre des photos (mode continu)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1164 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1272 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1330 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une source" msgid "Sélectionner des fichiers" msgstr "Sélectionner une source" @@ -4241,7 +4197,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1181 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 -#, fuzzy #| msgid "Non" msgid "Bon" msgstr "Non" @@ -4250,7 +4205,6 @@ msgstr "Non" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1183 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 -#, fuzzy #| msgid "Mauvais état" msgid "Mauvais" msgstr "Mauvais état" @@ -4283,7 +4237,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:535 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1226 -#, fuzzy #| msgid "Point d'entrée dans l'ouvrage" msgid "Présence de sédiments dans l'ouvrage ?" msgstr "Point d'entrée dans l'ouvrage" @@ -4294,7 +4247,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:561 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1247 -#, fuzzy #| msgid "Point d'entrée dans l'ouvrage" msgid "Présence de détritus dans l'ouvrage ?" msgstr "Point d'entrée dans l'ouvrage" @@ -4309,7 +4261,6 @@ msgid "Traces de passage d'usagers ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:598 -#, fuzzy #| msgid "Quel type de contrôle ?" msgid "Quel type d'usagers ?" msgstr "Quel type de contrôle ?" @@ -4350,13 +4301,11 @@ msgid "Massif drainant (OED)" msgstr "Massif drainant (OED)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:696 -#, fuzzy #| msgid "État général du revêtement" msgid "État général du revêtement adjacent / chaussée" msgstr "État général du revêtement" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:699 -#, fuzzy #| msgid "Le revêtement est en bon état général ?" msgid "La surface au-dessus du massif drainant est en bon état général ?" msgstr "Le revêtement est en bon état général ?" @@ -4397,19 +4346,16 @@ msgid "La décantation est-elle vide ou presque ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:811 -#, fuzzy #| msgid "Une bouche d'injection est-elle présente ?" msgid "La bouche d'injection dispose-t-elle habituellement d'un filtre ?" msgstr "Une bouche d'injection est-elle présente ?" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:823 -#, fuzzy #| msgid "Le titre est obligatoire." msgid "Le filtre est propre ?" msgstr "Le titre est obligatoire." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:834 -#, fuzzy #| msgid "Le revêtement est en bon état général ?" msgid "Le filtre est en bon état ?" msgstr "Le revêtement est en bon état général ?" @@ -4472,7 +4418,6 @@ msgid "Un test de perméabilité est nécessaire pour valider le colmatage ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1015 -#, fuzzy #| msgid "Le revêtement est en bon état général ?" msgid "Revêtement en matériaux non agrégés ?" msgstr "Le revêtement est en bon état général ?" @@ -4517,20 +4462,17 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1284 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2891 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionnez une commande" msgid "Actions recommandées" msgstr "Sélectionnez une commande" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1288 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2869 -#, fuzzy #| msgid "Aucune prestation encodée" msgid "Aucune action nécessaire" msgstr "Aucune prestation encodée" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1294 -#, fuzzy #| msgid "Créer des interventions préventives" msgid "Renforcement de l'entretien préventif" msgstr "Créer des interventions préventives" @@ -4544,7 +4486,6 @@ msgid "Test de perméabilité" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1306 -#, fuzzy #| msgid "Inspection" msgid "Inspection par caméra" msgstr "Inspection" @@ -4558,7 +4499,6 @@ msgid "Renseignez ici les détails des actions..." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1318 -#, fuzzy #| msgid "Informations complémentaires" msgid "Remarques et observations complémentaires" msgstr "Informations complémentaires" @@ -4578,13 +4518,11 @@ msgid "Valider cet ouvrage" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2594 -#, fuzzy #| msgid "Présente :" msgid "Présent" msgstr "Présente :" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2595 -#, fuzzy #| msgid "Absente" msgid "Absent" msgstr "Absente" @@ -4608,7 +4546,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2626 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2821 -#, fuzzy #| msgid "L'eau peut entrer facilement dans l'EVC ?" msgid "L'eau peut facilement entrer ?" msgstr "L'eau peut entrer facilement dans l'EVC ?" @@ -4641,7 +4578,6 @@ msgid "D'autres éléments gênent l'entrée d'eau ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2635 -#, fuzzy #| msgid "Détail" msgid "Détails :" msgstr "Détail" @@ -4651,27 +4587,23 @@ msgid "Empierrement de sédimentation :" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2645 -#, fuzzy #| msgid "Le revêtement est en bon état général ?" msgid "Empierrement en bon état ?" msgstr "Le revêtement est en bon état général ?" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2652 -#, fuzzy #| msgid "Non renseigné" msgid "Aucun détail renseigné" msgstr "Non renseigné" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2659 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2837 -#, fuzzy #| msgid "Point d'entrée dans l'ouvrage" msgid "Points d'entrée" msgstr "Point d'entrée dans l'ouvrage" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 -#, fuzzy #| msgid "Date de création" msgid "État de la végétation" msgstr "Date de création" @@ -4689,7 +4621,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2672 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2673 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2850 -#, fuzzy #| msgid "Présente :" msgid "Présents" msgstr "Présente :" @@ -4697,7 +4628,6 @@ msgstr "Présente :" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2672 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2673 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2850 -#, fuzzy #| msgid "Absente" msgid "Absents" msgstr "Absente" @@ -4731,7 +4661,6 @@ msgid "Traces de passage d'usagers" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2682 -#, fuzzy #| msgid "Type d'origine" msgid "Type d'usagers" msgstr "Type d'origine" @@ -4741,7 +4670,6 @@ msgid "Espace vert & Végétation" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2693 -#, fuzzy #| msgid "si présente" msgid "Surverse présente" msgstr "si présente" @@ -4751,7 +4679,6 @@ msgid "Grille de surverse propre & dégagée" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2695 -#, fuzzy #| msgid "Définition de mesure" msgid "Décantation vide ou peu remplie" msgstr "Définition de mesure" @@ -4761,7 +4688,6 @@ msgid "Surverse surélevée par rapport au fond" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2698 -#, fuzzy #| msgid "Surverse" msgid "Pas de surverse" msgstr "Surverse" @@ -4771,7 +4697,6 @@ msgid "Surverse" msgstr "Surverse" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2712 -#, fuzzy #| msgid "Le revêtement est en bon état général ?" msgid "Revêtement en bon état ?" msgstr "Le revêtement est en bon état général ?" @@ -4787,25 +4712,21 @@ msgid "Oui (défaut)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2716 -#, fuzzy #| msgid "Référence de la source" msgid "Présence de fissures" msgstr "Référence de la source" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2717 -#, fuzzy #| msgid "Présente :" msgid "Présence de trous" msgstr "Présente :" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2721 -#, fuzzy #| msgid "État général du revêtement" msgid "État du revêtement" msgstr "État général du revêtement" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2728 -#, fuzzy #| msgid "Bouche d'injection" msgid "Bouche d'injection présente" msgstr "Bouche d'injection" @@ -4819,7 +4740,6 @@ msgid "Grille propre et dégagée" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2731 -#, fuzzy #| msgid "Définition de mesure" msgid "Décantation vide ou presque" msgstr "Définition de mesure" @@ -4829,7 +4749,6 @@ msgid "Dispose d'un filtre ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2737 -#, fuzzy #| msgid "Filtrer" msgid "Filtre propre ?" msgstr "Filtrer" @@ -4843,13 +4762,11 @@ msgid "Oui (colmaté)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2745 -#, fuzzy #| msgid "Bouche d'injection" msgid "Bouche d'injection absente" msgstr "Bouche d'injection" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2748 -#, fuzzy #| msgid "Bouche d'injection" msgid "Bouche d'injection & Drainage" msgstr "Bouche d'injection" @@ -4871,7 +4788,6 @@ msgid "Stagnation de plus de 2 heures ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2763 -#, fuzzy #| msgid "Le revêtement est en bon état général ?" msgid "Les joints sont en bon état ?" msgstr "Le revêtement est en bon état général ?" @@ -4913,7 +4829,6 @@ msgid "Aucune structure de revêtement spécifique renseignée." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2810 -#, fuzzy #| msgid "État général du revêtement" msgid "Spécificités du revêtement" msgstr "État général du revêtement" @@ -4939,13 +4854,11 @@ msgid "La décantation est vide ou presque" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2851 -#, fuzzy #| msgid "Présente :" msgid "Présentes" msgstr "Présente :" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2851 -#, fuzzy #| msgid "Absente" msgid "Absentes" msgstr "Absente" @@ -4955,7 +4868,6 @@ msgid "Rempli au 5e de sa capacité" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2872 -#, fuzzy #| msgid "Créer des interventions préventives" msgid "Renforcer l'entretien préventif" msgstr "Créer des interventions préventives" @@ -4977,13 +4889,11 @@ msgid "Aucune action recommandée n'a été cochée." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2887 -#, fuzzy #| msgid "Précisions..." msgid "Précisions :" msgstr "Précisions..." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2898 -#, fuzzy #| msgid "Retour à l'observation" msgid "Remarques et observations" msgstr "Retour à l'observation" @@ -5435,7 +5345,6 @@ msgstr "Mois" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:262 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:836 -#, fuzzy #| msgid "Titre, code, localisation, contrat, Prego, FMS…" msgid "Titre, code, localisation, contrat…" msgstr "Titre, code, localisation, contrat, Prego, FMS…" @@ -5530,7 +5439,6 @@ msgid "Suivant" msgstr "Suivant" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:533 -#, fuzzy #| msgid "Équipements concernés" msgid "Équipes / Jours" msgstr "Équipements concernés" @@ -5624,7 +5532,6 @@ msgid "Interventions non traitées (en retard)" msgstr "Interventions non traitées (en retard)" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:790 -#, fuzzy #| msgid "Intervention suivante" msgid "Interventions suivies uniquement" msgstr "Intervention suivante" @@ -6095,7 +6002,6 @@ msgid "Vous n'avez pas de droit d'édition sur une thématique d'intervention." msgstr "Vous n'avez pas de droit d'édition sur une thématique d'intervention." #: streetup/interventions/views/detail.py:1414 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Vous n'avez pas la permission de créer des interventions préventives." msgid "" @@ -6528,7 +6434,6 @@ msgid "Veuillez sélectionner une catégorie d'actif." msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie d'actif." #: streetup/interventions/views/forms.py:281 -#, fuzzy #| msgid "Un commentaire est obligatoire pour le motif 'Autre'." msgid "Un équipement est obligatoire pour ce symptôme." msgstr "Un commentaire est obligatoire pour le motif 'Autre'." @@ -7683,13 +7588,11 @@ msgid "La modification a été envoyée." msgstr "La modification a été envoyée." #: streetup/interventions/views/workflow.py:1476 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." msgid "Vous ne suivez plus cette intervention." msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." #: streetup/interventions/views/workflow.py:1479 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." msgid "Vous suivez maintenant cette intervention." msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." diff --git a/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 7f70fdd..4375f48 100644 Binary files a/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index e8edb9e..3b1da77 100644 --- a/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -121,7 +121,6 @@ msgid "Réparation" msgstr "Herstelling" #: streetup/interventions/models.py:98 -#, fuzzy #| msgid "Opérations par équipement" msgid "Réparation post préventif" msgstr "Operaties per uitrusting" @@ -185,13 +184,11 @@ msgid "En attente sous-traitant" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:119 -#, fuzzy #| msgid "Créée par le prestataire" msgid "Offre à faire par le prestataire" msgstr "Aangemaakt door de aannemer" #: streetup/interventions/models.py:120 -#, fuzzy #| msgid "Envoyer pour validation" msgid "En attente de validation" msgstr "Voor validatie verzenden" @@ -284,7 +281,6 @@ msgid "" msgstr "Type onderhoud (bijv. 'controller' voor verkeersregelaars)." #: streetup/interventions/models.py:187 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire obligatoire" msgid "Équipement obligatoire" msgstr "Verplichte opmerking" @@ -296,7 +292,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:194 -#, fuzzy #| msgid "Équipe assignée" msgid "Équipes désignées" msgstr "Toegewezen team" @@ -308,7 +303,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:202 -#, fuzzy #| msgid "Libération de l'intervention" msgid "Création automatique d'interventions" msgstr "Vrijgave van de interventie" @@ -320,7 +314,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:211 -#, fuzzy #| msgid "Pause de l'intervention" msgid "Statut de l'intervention auto-créée" msgstr "Pauze van de interventie" @@ -334,7 +327,6 @@ msgid "Liste d'emails pour les notifications internes." msgstr "E-maillijst voor interne meldingen." #: streetup/interventions/models.py:356 -#, fuzzy #| msgid "Numéro PREGO" msgid "Numéro PMO" msgstr "PREGO-nummer" @@ -342,7 +334,6 @@ msgstr "PREGO-nummer" #: streetup/interventions/models.py:374 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:683 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1430 -#, fuzzy #| msgid "Description de l'intervention" msgid "Gestionnaire d'intervention" msgstr "Beschrijving van de interventie" @@ -354,7 +345,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:401 streetup/interventions/models.py:1295 -#, fuzzy #| msgid "Templates d'opérations" msgid "Template d'opérations guidées" msgstr "Sjablonen voor operaties" @@ -385,7 +375,6 @@ msgstr "OK" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:29 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:40 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1094 -#, fuzzy #| msgid "Voir l’intervention" msgid "Points d’attention" msgstr "Interventie bekijken" @@ -397,7 +386,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:448 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:16 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1069 -#, fuzzy #| msgid "Retour au contrôle" msgid "Résultat du contrôle" msgstr "Terug naar controle" @@ -466,7 +454,6 @@ msgid "Règles de clôture automatique (symptôme × contrat)" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:797 -#, fuzzy #| msgid "Mettre en pause" msgid "Motif de pause" msgstr "Pauzeren" @@ -569,7 +556,6 @@ msgid "Intervention" msgstr "Interventie" #: streetup/interventions/models.py:939 -#, fuzzy #| msgid "Équipement" msgid "Équipe" msgstr "Uitrusting" @@ -600,19 +586,16 @@ msgid "Statut" msgstr "Status" #: streetup/interventions/models.py:956 -#, fuzzy #| msgid "Date de transmission" msgid "Date d'assignation" msgstr "Datum van verzending" #: streetup/interventions/models.py:961 -#, fuzzy #| msgid "Libération de l'intervention" msgid "Assignation quotidienne d'intervention" msgstr "Vrijgave van de interventie" #: streetup/interventions/models.py:962 -#, fuzzy #| msgid "Localisations de l'intervention" msgid "Assignations quotidiennes d'interventions" msgstr "Locaties van de interventie" @@ -779,7 +762,6 @@ msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: streetup/interventions/models.py:1296 -#, fuzzy #| msgid "Templates d'opérations" msgid "Templates d'opérations guidées" msgstr "Sjablonen voor operaties" @@ -831,7 +813,6 @@ msgid "Templates d'opérations" msgstr "Sjablonen voor operaties" #: streetup/interventions/models.py:1380 -#, fuzzy #| msgid "Catégorie d'actif" msgid "Catégorie par défaut" msgstr "Assetcategorie" @@ -845,7 +826,6 @@ msgid "Types d'équipements à afficher sur la carte" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1400 -#, fuzzy #| msgid "Catégorie non trouvée." msgid "Catégories concernées" msgstr "Categorie niet gevonden." @@ -857,7 +837,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1405 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter les équipements" msgid "Afficher le champ équipement" msgstr "Uitrustingen toevoegen" @@ -869,13 +848,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1411 streetup/interventions/models.py:1431 -#, fuzzy #| msgid "Validation par périodes" msgid "Configuration d'inspection" msgstr "Validatie per periodes" #: streetup/interventions/models.py:1412 -#, fuzzy #| msgid "Localisations de l'intervention" msgid "Configurations d'inspections" msgstr "Locaties van de interventie" @@ -889,13 +866,11 @@ msgid "Prestataire" msgstr "Aannemer" #: streetup/interventions/models.py:1447 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Prestataire et Contrat d'inspection" msgstr "Aannemer en contract" #: streetup/interventions/models.py:1448 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Prestataires et Contrats d'inspections" msgstr "Aannemer en contract" @@ -1019,7 +994,6 @@ msgid "Photos d'opérations" msgstr "Operatiefoto's" #: streetup/interventions/models.py:1710 -#, fuzzy #| msgid "Template" msgid "Template guidé" msgstr "Template" @@ -1029,25 +1003,21 @@ msgid "Données" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1717 streetup/interventions/models.py:1718 -#, fuzzy #| msgid "%(count)s opération(s) sauvegardée(s)" msgid "Données d'opérations guidées" msgstr "%(count)s operatie(s) opgeslagen" #: streetup/interventions/models.py:1738 -#, fuzzy #| msgid "Documents" msgid "Document" msgstr "Documenten" #: streetup/interventions/models.py:1748 -#, fuzzy #| msgid "Données JSON invalides" msgid "Données guidées" msgstr "Ongeldige JSON-gegevens" #: streetup/interventions/models.py:1754 -#, fuzzy #| msgid "Numéro de section" msgid "Clé de question" msgstr "Sectienummer" @@ -1062,19 +1032,16 @@ msgid "Fichier" msgstr "Bestand" #: streetup/interventions/models.py:1766 -#, fuzzy #| msgid "Type de maintenance" msgid "Type de média" msgstr "Onderhoudstype" #: streetup/interventions/models.py:1780 -#, fuzzy #| msgid "Opérations générales" msgid "Média d'opérations guidées" msgstr "Algemene operaties" #: streetup/interventions/models.py:1781 -#, fuzzy #| msgid "Templates d'opérations" msgid "Médias d'opérations guidées" msgstr "Sjablonen voor operaties" @@ -1089,13 +1056,11 @@ msgid "Abonné le" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1807 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une intervention" msgid "Abonnement à une intervention" msgstr "Een interventie toevoegen" #: streetup/interventions/models.py:1808 -#, fuzzy #| msgid "Mes interventions" msgid "Abonnements aux interventions" msgstr "Mijn interventies" @@ -1117,7 +1082,6 @@ msgid "ITS" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1820 -#, fuzzy #| msgid "Facturer" msgid "Nature" msgstr "Factureren" @@ -1139,7 +1103,6 @@ msgid "Le code de l'ouvrage d'art ou de l'équipement concerné." msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1839 -#, fuzzy #| msgid "Symptôme ou motif" msgid "Symptôme spécifique" msgstr "Symptoom of reden" @@ -1151,19 +1114,16 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/models.py:1845 -#, fuzzy #| msgid "Contract not found" msgid "Contrat à forcer" msgstr "Contract niet gevonden" #: streetup/interventions/models.py:1849 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Routage direct de contrat" msgstr "Aannemer en contract" #: streetup/interventions/models.py:1850 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Routages directs de contrats" msgstr "Aannemer en contract" @@ -1353,7 +1313,6 @@ msgstr "Datum ↓" #: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:56 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:71 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:443 -#, fuzzy #| msgid "Stock" msgid "Stock prêt" msgstr "Voorraad" @@ -1361,7 +1320,6 @@ msgstr "Voorraad" #: streetup/interventions/templates/interventions/_interventions_list_mobile.html:60 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:75 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:447 -#, fuzzy #| msgid "En attente" msgid "Stock en attente" msgstr "In afwachting" @@ -1705,7 +1663,6 @@ msgid "Info complémentaire" msgstr "Aanvullende info" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/_intervention_add_form.html:382 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une catégorie" msgid "Sélectionner le statut de départ" msgstr "Selecteer een categorie" @@ -1883,7 +1840,6 @@ msgstr "Selecteer een thema :" #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add.html:56 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_mobile.html:60 #: streetup/interventions/templates/interventions/add/intervention_add_mobile.html:81 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle intervention" msgid "Nouvelle inspection" msgstr "Nieuwe interventie" @@ -2113,7 +2069,6 @@ msgstr "Gebeurtenis" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_controles.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1056 -#, fuzzy #| msgid "Rapports de suivi" msgid "Contrôles / Rapports de suivi" msgstr "Opvolgrapporten" @@ -2133,7 +2088,6 @@ msgstr "Auteur" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:4 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:836 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire obligatoire" msgid "Photos obligatoires" msgstr "Verplichte opmerking" @@ -2183,7 +2137,6 @@ msgid "Ajouter" msgstr "Toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:68 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le document" msgid "Copier le document vers…" msgstr "Document verwijderen" @@ -2201,13 +2154,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Labels" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:86 -#, fuzzy #| msgid "Aucun membre disponible pour le transfert." msgid "Aucun tag disponible pour ce type de cible." msgstr "Er is geen lid beschikbaar voor overdracht." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_documents.html:91 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des équipements…" msgid "Chargement des tags…" msgstr "Uitrustingen laden…" @@ -2539,7 +2490,6 @@ msgid "Décrivez ce qui a été corrigé" msgstr "Beschrijf wat er is gecorrigeerd" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:288 -#, fuzzy #| msgid "Aucune opération générale." msgid "Aucune prestation encodée" msgstr "Geen algemene operatie." @@ -2551,14 +2501,12 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:297 -#, fuzzy #| msgid "Confirmer l'appel" msgid "Confirmer quand même" msgstr "Oproep bevestigen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:310 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:377 -#, fuzzy #| msgid "Prestataire et contrat" msgid "Modifier prestataire et contrat" msgstr "Aannemer en contract" @@ -2655,7 +2603,6 @@ msgstr "Bewerken" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:761 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:852 -#, fuzzy #| msgid "Aucun événement futur" msgid "Aucun événement" msgstr "Geen toekomstige gebeurtenis" @@ -2672,7 +2619,6 @@ msgstr "Geplande gebeurtenis toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_info.html:865 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:490 -#, fuzzy #| msgid "Destinataires" msgid "Gestionnaire :" msgstr "Ontvangers" @@ -2795,7 +2741,6 @@ msgstr "Notitie verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/card_observations.html:5 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:617 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1775 -#, fuzzy #| msgid "Interventions liées" msgid "Observations liées" msgstr "Gerelateerde interventies" @@ -3474,7 +3419,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:56 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:116 -#, fuzzy #| msgid "Information importante" msgid "Informations uniquement" msgstr "Belangrijke informatie" @@ -3487,7 +3431,6 @@ msgstr "Gedeelde weergave" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:62 #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/edit_bar.html:122 -#, fuzzy #| msgid "Vue carte uniquement" msgid "Carte uniquement" msgstr "Alleen kaartweergave" @@ -3498,7 +3441,6 @@ msgid "Naviguer dans la page" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Retirer cette localisation du filtre" msgid "Supprimer cette localisation" msgstr "Deze locatie uit filter verwijderen" @@ -3514,7 +3456,6 @@ msgid "Ajouter une localisation…" msgstr "Locatie toevoegen…" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:52 -#, fuzzy #| msgid "Rechercher une commande..." msgid "Rechercher une adresse…" msgstr "Zoek een bestelbon..." @@ -3541,14 +3482,12 @@ msgstr "Kies een categorie..." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:147 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1480 -#, fuzzy #| msgid "Type d'événement" msgid "Type d'équipement" msgstr "Gebeurtenistype" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:150 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1483 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un type" msgid "Sélectionner un type..." msgstr "Kies een type" @@ -3676,7 +3615,6 @@ msgstr "Alle toegestane categorieën" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:502 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1402 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:3637 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionnez un projet" msgid "Sélectionnez un modèle" msgstr "Kies een project" @@ -3720,7 +3658,6 @@ msgid "Affichage limité à %(limit)s équipements par recherche." msgstr "Weergave beperkt tot %(limit)s uitrustingen per zoekopdracht." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:401 -#, fuzzy #| msgid "Quel type d'intervention souhaitez-vous créer ?" msgid "Quel type de contrôle souhaitez-vous créer ?" msgstr "Welk type interventie wilt u aanmaken?" @@ -3732,21 +3669,18 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:419 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1024 -#, fuzzy #| msgid "Rapports de suivi" msgid "Rapport de chantier" msgstr "Opvolgrapporten" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:420 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1025 -#, fuzzy #| msgid "Rapports de suivi" msgid "Rapport de suivi de chantier" msgstr "Opvolgrapporten" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:427 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1032 -#, fuzzy #| msgid "Construction" msgid "Constat" msgstr "Bouw" @@ -3758,7 +3692,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:435 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1040 -#, fuzzy #| msgid "Rapport d'intervention" msgid "Rapport de réunion" msgstr "Interventierapport" @@ -3777,7 +3710,6 @@ msgid "Discussion" msgstr "Discussie" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/right_column.html:551 -#, fuzzy #| msgid "Aucun contrat n'est associé à cette intervention." msgid "Discussion liée à cette intervention" msgstr "Geen contract is gekoppeld aan deze interventie." @@ -3992,13 +3924,11 @@ msgid "Erreur réseau." msgstr "Netwerkfout." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:614 -#, fuzzy #| msgid "Contrôle" msgid "Contrôles / Rapports" msgstr "Controle" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:621 -#, fuzzy #| msgid "Historique des envois" msgid "Historique (3 mois)" msgstr "Verzendgeschiedenis" @@ -4022,26 +3952,22 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/scripts.html:1001 #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:6489 -#, fuzzy #| msgid "Une erreur est survenue." msgid "Une erreur réseau est survenue." msgstr "Er is een fout opgetreden." #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/section_nav.html:3 -#, fuzzy #| msgid "Validation par périodes" msgid "Navigation par section" msgstr "Validatie per periodes" #: streetup/interventions/templates/interventions/detail/section_nav.html:5 -#, fuzzy #| msgid "Actions" msgid "Sections" msgstr "Acties" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:195 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2988 -#, fuzzy #| msgid "Aucune occupation enregistrée pour le moment." msgid "Aucune donnée enregistrée pour ce template." msgstr "Nog geen bezetting geregistreerd." @@ -4129,7 +4055,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2606 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2945 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2958 -#, fuzzy #| msgid "Non vérifiée" msgid "Non vérifié" msgstr "Niet geverifieerd" @@ -4144,7 +4069,6 @@ msgid "Ouvrages inspectés" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:254 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une note" msgid "Ajouter un ouvrage" msgstr "Notitie toevoegen" @@ -4154,7 +4078,6 @@ msgid "Ouvrage #1 — Inspection" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:275 -#, fuzzy #| msgid "Équipements (optionnel)" msgid "Équipement GIEP associé (Optionnel)" msgstr "Uitrustingen (optioneel)" @@ -4164,13 +4087,11 @@ msgid "Rechercher par code (ex: BI-01...) ou par type..." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:283 -#, fuzzy #| msgid "Voir sur la carte" msgid "Choisir sur la carte" msgstr "Op de kaart bekijken" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:294 -#, fuzzy #| msgid "Équipements liés" msgid "Aucun équipement lié." msgstr "Gekoppelde uitrustingen" @@ -4254,7 +4175,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:450 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2649 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter les équipements" msgid "Colmaté par les sédiments" msgstr "Uitrustingen toevoegen" @@ -4277,7 +4197,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1161 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1269 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1327 -#, fuzzy #| msgid "Prendre des photos (mode continu)" msgid "Prendre une photo (appareil)" msgstr "Foto's maken (doorlopende modus)" @@ -4290,7 +4209,6 @@ msgstr "Foto's maken (doorlopende modus)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1164 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1272 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1330 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une source" msgid "Sélectionner des fichiers" msgstr "Kies een bron" @@ -4308,7 +4226,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1181 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 -#, fuzzy #| msgid "Non" msgid "Bon" msgstr "Nee" @@ -4370,7 +4287,6 @@ msgid "Traces de passage d'usagers ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:598 -#, fuzzy #| msgid "Centre de contrôle" msgid "Quel type d'usagers ?" msgstr "Controlecentrum:" @@ -4411,7 +4327,6 @@ msgid "Massif drainant (OED)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:696 -#, fuzzy #| msgid "Opération générale (sans équipement)" msgid "État général du revêtement adjacent / chaussée" msgstr "Algemene operatie (zonder uitrusting)" @@ -4460,7 +4375,6 @@ msgid "La bouche d'injection dispose-t-elle habituellement d'un filtre ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:823 -#, fuzzy #| msgid "Le titre est obligatoire." msgid "Le filtre est propre ?" msgstr "De titel is verplicht." @@ -4570,20 +4484,17 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1284 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2891 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionnez une commande" msgid "Actions recommandées" msgstr "Kies een bestelbon" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1288 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2869 -#, fuzzy #| msgid "Aucune opération générale." msgid "Aucune action nécessaire" msgstr "Geen algemene operatie." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1294 -#, fuzzy #| msgid "Créer des interventions préventives" msgid "Renforcement de l'entretien préventif" msgstr "Preventieve interventies aanmaken" @@ -4597,7 +4508,6 @@ msgid "Test de perméabilité" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1306 -#, fuzzy #| msgid "Inspection" msgid "Inspection par caméra" msgstr "Inspectie" @@ -4611,7 +4521,6 @@ msgid "Renseignez ici les détails des actions..." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1318 -#, fuzzy #| msgid "Informations complémentaires" msgid "Remarques et observations complémentaires" msgstr "Aanvullende informatie" @@ -4631,7 +4540,6 @@ msgid "Valider cet ouvrage" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2594 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Présent" msgstr "Voorziene einddatum" @@ -4644,7 +4552,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3010 -#, fuzzy #| msgid "non assigné" msgid "Non renseigné" msgstr "Niet toegewezen" @@ -4692,7 +4599,6 @@ msgid "D'autres éléments gênent l'entrée d'eau ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2635 -#, fuzzy #| msgid "Détail" msgid "Détails :" msgstr "Detail" @@ -4706,21 +4612,18 @@ msgid "Empierrement en bon état ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2652 -#, fuzzy #| msgid "non assigné" msgid "Aucun détail renseigné" msgstr "Niet toegewezen" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2659 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2837 -#, fuzzy #| msgid "Voir l’intervention" msgid "Points d'entrée" msgstr "Interventie bekijken" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843 -#, fuzzy #| msgid "Date de création" msgid "État de la végétation" msgstr "Aanmaakdatum" @@ -4738,7 +4641,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2672 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2673 #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2850 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Présents" msgstr "Voorziene einddatum" @@ -4778,7 +4680,6 @@ msgid "Traces de passage d'usagers" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2682 -#, fuzzy #| msgid "Type d'origine" msgid "Type d'usagers" msgstr "Oorsprongstype" @@ -4788,7 +4689,6 @@ msgid "Espace vert & Végétation" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2693 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Surverse présente" msgstr "Voorziene einddatum" @@ -4798,7 +4698,6 @@ msgid "Grille de surverse propre & dégagée" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2695 -#, fuzzy #| msgid "Définition de mesure" msgid "Décantation vide ou peu remplie" msgstr "Meetdefinitie" @@ -4830,7 +4729,6 @@ msgid "Oui (défaut)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2716 -#, fuzzy #| msgid "Référence de la source" msgid "Présence de fissures" msgstr "Bronreferentie" @@ -4840,13 +4738,11 @@ msgid "Présence de trous" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2721 -#, fuzzy #| msgid "Opération générale (sans équipement)" msgid "État du revêtement" msgstr "Algemene operatie (zonder uitrusting)" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2728 -#, fuzzy #| msgid "Fiche d'intervention" msgid "Bouche d'injection présente" msgstr "Interventiefiche" @@ -4860,7 +4756,6 @@ msgid "Grille propre et dégagée" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2731 -#, fuzzy #| msgid "Définition de mesure" msgid "Décantation vide ou presque" msgstr "Meetdefinitie" @@ -4870,7 +4765,6 @@ msgid "Dispose d'un filtre ?" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2737 -#, fuzzy #| msgid "Filtrer" msgid "Filtre propre ?" msgstr "Filteren" @@ -4884,13 +4778,11 @@ msgid "Oui (colmaté)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2745 -#, fuzzy #| msgid "Fiche d'intervention" msgid "Bouche d'injection absente" msgstr "Interventiefiche" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2748 -#, fuzzy #| msgid "Fiche d'intervention" msgid "Bouche d'injection & Drainage" msgstr "Interventiefiche" @@ -4952,7 +4844,6 @@ msgid "Aucune structure de revêtement spécifique renseignée." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2810 -#, fuzzy #| msgid "Opération générale (sans équipement)" msgid "Spécificités du revêtement" msgstr "Algemene operatie (zonder uitrusting)" @@ -4978,7 +4869,6 @@ msgid "La décantation est vide ou presque" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2851 -#, fuzzy #| msgid "Fin prévue" msgid "Présentes" msgstr "Voorziene einddatum" @@ -4992,7 +4882,6 @@ msgid "Rempli au 5e de sa capacité" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2872 -#, fuzzy #| msgid "Créer des interventions préventives" msgid "Renforcer l'entretien préventif" msgstr "Preventieve interventies aanmaken" @@ -5014,13 +4903,11 @@ msgid "Aucune action recommandée n'a été cochée." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2887 -#, fuzzy #| msgid "Prévision" msgid "Précisions :" msgstr "Voorspelling" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2898 -#, fuzzy #| msgid "Retour à l'observation" msgid "Remarques et observations" msgstr "Terug naar observatie" @@ -5030,32 +4917,27 @@ msgid "Documents / Photos généraux" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3089 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de l'enregistrement de la note." msgid "Erreur lors de l'enregistrement." msgstr "Fout bij het opslaan van de notitie." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3128 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de la suppression" msgid "Erreur lors de l'upload." msgstr "Fout bij het verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3131 -#, fuzzy #| msgid "Erreur réseau." msgid "Erreur réseau lors de l'upload." msgstr "Netwerkfout." #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3240 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le lien" msgid "Supprimer ce fichier ?" msgstr "Link verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:3252 #: streetup/interventions/views/detail.py:3176 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de la suppression" msgid "Erreur lors de la suppression." msgstr "Fout bij het verwijderen" @@ -5169,25 +5051,21 @@ msgid "Photos, vidéos, fichiers" msgstr "Foto's, video's, bestanden" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1006 -#, fuzzy #| msgid "Centre de contrôle" msgid "Quel type de contrôle ?" msgstr "Controlecentrum:" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1058 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un commentaire" msgid "Ajouter un contrôle" msgstr "Commentaar toevoegen" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1083 -#, fuzzy #| msgid "Intervention" msgid "Attention" msgstr "Interventie" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:1120 -#, fuzzy #| msgid "Aucune note pour le moment." msgid "Aucun contrôle pour le moment." msgstr "Nog geen notities." @@ -5407,7 +5285,6 @@ msgid "Fermer la carte" msgstr "Sluit de kaart" #: streetup/interventions/templates/interventions/intervention_detail_mobile.html:2451 -#, fuzzy #| msgid "Pas de permission pour modifier cette intervention." msgid "Au moins une photo est obligatoire pour terminer cette intervention." msgstr "Geen toestemming om deze interventie te wijzigen." @@ -5492,7 +5369,6 @@ msgstr "Maand" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:262 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:836 -#, fuzzy #| msgid "Titre, code, localisation, contrat, Prego, FMS…" msgid "Titre, code, localisation, contrat…" msgstr "Titel, code, locatie, contract, Prego, FMS…" @@ -5539,7 +5415,6 @@ msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:416 #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:614 -#, fuzzy #| msgid "Aucun" msgid "Aucun bon" msgstr "Geen" @@ -5571,13 +5446,11 @@ msgid "Naviguez et cliquez Appliquer pour filtrer sur la zone visible." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:481 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer le lien" msgid "Supprimer le filtre géographique" msgstr "Link verwijderen" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:484 -#, fuzzy #| msgid "Opérations par équipement" msgid "Répartition par équipe" msgstr "Operaties per uitrusting" @@ -5593,7 +5466,6 @@ msgid "Suivant" msgstr "Volgende" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_calendar.html:533 -#, fuzzy #| msgid "Équipements concernés" msgid "Équipes / Jours" msgstr "Betrokken uitrustingen" @@ -5664,7 +5536,6 @@ msgid "Raisons de la mise en pause" msgstr "Redenen voor pauzering" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:592 -#, fuzzy #| msgid "En préparation" msgid "Bon de préparation (stock)" msgstr "In voorbereiding" @@ -5686,13 +5557,11 @@ msgid "Date de fin" msgstr "Einddatum" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:777 -#, fuzzy #| msgid "Interventions liées" msgid "Interventions non traitées (en retard)" msgstr "Gerelateerde interventies" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:790 -#, fuzzy #| msgid "Intervention suivante" msgid "Interventions suivies uniquement" msgstr "Volgende interventie" @@ -5770,7 +5639,6 @@ msgid "Exporter les fiches (ZIP)" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:923 -#, fuzzy #| msgid "Rapport d'intervention" msgid "Rapport d'exécution (PDF)" msgstr "Interventierapport" @@ -5847,7 +5715,6 @@ msgstr "Kies het bestandsformaat dat moet worden gegenereerd." #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1095 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1972 -#, fuzzy #| msgid "Rapport d'intervention" msgid "Rapport d'exécution" msgstr "Interventierapport" @@ -5877,7 +5744,6 @@ msgid "Optionnel. Apparaîtra en tête avant le sommaire." msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1114 -#, fuzzy #| msgid "Changement de statut" msgid "Période (changement de statut)" msgstr "Statuswijziging" @@ -5901,13 +5767,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1128 -#, fuzzy #| msgid "Télécharger" msgid "Télécharger le PDF" msgstr "Downloaden" #: streetup/interventions/templates/interventions/interventions_index.html:1142 -#, fuzzy #| msgid "Synchronisation en cours…" msgid "Génération du rapport en cours…" msgstr "Synchronisatie bezig…" @@ -6164,7 +6028,6 @@ msgid "Vous n'avez pas de droit d'édition sur une thématique d'intervention." msgstr "U hebt geen bewerkingsrechten voor een interventiethema." #: streetup/interventions/views/detail.py:1414 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Vous n'avez pas la permission de créer des interventions préventives." msgid "" @@ -6365,25 +6228,21 @@ msgstr "Interventie niet gevonden" #: streetup/interventions/views/detail.py:2647 #: streetup/interventions/views/detail.py:2698 -#, fuzzy #| msgid "You do not have permission to update this field" msgid "You do not have permission to update the location" msgstr "U hebt geen toestemming om dit veld bij te werken" #: streetup/interventions/views/detail.py:2653 -#, fuzzy #| msgid "Invalid payload." msgid "Invalid parameters" msgstr "Ongeldige payload." #: streetup/interventions/views/detail.py:2658 -#, fuzzy #| msgid "Maintain Type not found" msgid "Content type not found" msgstr "Onderhoudstype niet gevonden" #: streetup/interventions/views/detail.py:2662 -#, fuzzy #| msgid "Project not found" msgid "Location object not found" msgstr "Project niet gevonden" @@ -6449,7 +6308,6 @@ msgstr "Fout bij het verwijderen van de foto." #: streetup/interventions/views/detail.py:2920 #: streetup/interventions/views/detail.py:3114 -#, fuzzy #| msgid "Cette intervention n'a pas de templates d'opérations équipement" msgid "Cette intervention n'a pas de template d'opérations guidées." msgstr "Deze interventie heeft geen uitrustingsoperatiesjablonen" @@ -6471,13 +6329,11 @@ msgid "Format JSON invalide" msgstr "Ongeldig JSON-formaat" #: streetup/interventions/views/detail.py:2933 -#, fuzzy #| msgid "Item #%(index)s doit être un objet JSON." msgid "Le champ 'data' doit être un objet JSON." msgstr "Item #%(index)s moet een JSON-object zijn." #: streetup/interventions/views/detail.py:2942 -#, fuzzy #| msgid "Opérations générales" msgid "Opérations guidées enregistrées." msgstr "Algemene operaties" @@ -6487,7 +6343,6 @@ msgid "Aucun fichier fourni." msgstr "Geen bestanden opgegeven." #: streetup/interventions/views/detail.py:3167 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce document." msgid "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce fichier." msgstr "U hebt geen toestemming om dit document te verwijderen." @@ -6617,7 +6472,6 @@ msgid "Veuillez sélectionner une catégorie d'actif." msgstr "Selecteer een activacategorie." #: streetup/interventions/views/forms.py:281 -#, fuzzy #| msgid "Un commentaire est obligatoire pour le motif 'Autre'." msgid "Un équipement est obligatoire pour ce symptôme." msgstr "Een opmerking is verplicht voor de reden 'Andere'." @@ -6831,7 +6685,6 @@ msgid "Export XLSX indisponible (dépendance manquante)." msgstr "XLSX-export niet beschikbaar (ontbrekende afhankelijkheid)." #: streetup/interventions/views/general.py:1052 -#, fuzzy #| msgid "Cette fonctionnalité est réservée aux techniciens." msgid "Cette action est réservée aux administrateurs." msgstr "Deze functie is gereserveerd voor technici." @@ -6955,7 +6808,6 @@ msgid "Value for Osiris must be a positive integer" msgstr "De waarde voor Osiris moet een positief geheel getal zijn" #: streetup/interventions/views/helpers.py:2515 -#, fuzzy #| msgid "Value for Order must be a positive integer" msgid "Value for PMO must be a positive integer" msgstr "De waarde voor bestelling moet een positief geheel getal zijn" @@ -7047,13 +6899,11 @@ msgid "Value for processed_via_other_intervention must be boolean" msgstr "De waarde voor verwerkt_via_andere_interventie moet boolean zijn" #: streetup/interventions/views/helpers.py:2676 -#, fuzzy #| msgid "Value for category must be a positive integer" msgid "Value for lat must be a decimal number" msgstr "De waarde voor categorie moet een positief geheel getal zijn" #: streetup/interventions/views/helpers.py:2687 -#, fuzzy #| msgid "Value for Symptom must be a positive integer" msgid "Value for lon must be a decimal number" msgstr "De waarde voor Symptoom moet een positief geheel getal zijn" @@ -7114,7 +6964,6 @@ msgid "Libération de l'intervention" msgstr "Vrijgave van de interventie" #: streetup/interventions/views/mobile.py:665 -#, fuzzy #| msgid "Prise en charge de l'intervention" msgid "Mise en pause de l'intervention" msgstr "Overname van de interventie" @@ -7316,7 +7165,6 @@ msgid "Intervention transférée avec succès vers %(member)s." msgstr "Interventie succesvol overgedragen aan %(member)s." #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:142 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de voir cette intervention." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de poster un message sur cette intervention." @@ -7343,19 +7191,16 @@ msgid "Vous ne pouvez pas supprimer ce document." msgstr "U hebt geen toestemming om dit document te verwijderen." #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:356 -#, fuzzy #| msgid "Non vérifiée" msgid "Cible non spécifiée" msgstr "Niet geverifieerd" #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:362 -#, fuzzy #| msgid "Géométrie invalide" msgid "Cible invalide" msgstr "Ongeldige geometrie" #: streetup/interventions/views/notes_docs.py:376 -#, fuzzy #| msgid "Aucune commande n'est associée à cette intervention." msgid "La cible n'est pas liée à cette intervention" msgstr "Er is geen bestelling gekoppeld aan deze interventie." @@ -7436,25 +7281,21 @@ msgid "document(s) attaché(s)" msgstr "bijgevoegd(e) document(en)" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1841 -#, fuzzy #| msgid "Erreur inconnue" msgid "Produit inconnu" msgstr "Onbekende fout" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1852 -#, fuzzy #| msgid "Créer un bon de préparation" msgid "Aucun produit sur ce bon de préparation." msgstr "Een voorbereidingsbon aanmaken" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1856 -#, fuzzy #| msgid "En préparation" msgid "Bons de préparation" msgstr "In voorbereiding" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1856 -#, fuzzy #| msgid "Aucun bon de préparation créé pour cette intervention." msgid "Aucun bon de préparation lié à cette intervention." msgstr "Er is geen voorbereidingsbon aangemaakt voor deze interventie." @@ -7474,19 +7315,16 @@ msgstr "Rapport gegenereerd op" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:1977 #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2215 -#, fuzzy #| msgid "Rapport généré le" msgid "Généré le" msgstr "Rapport gegenereerd op" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2148 -#, fuzzy #| msgid "Photo" msgid "Photos" msgstr "Foto" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2232 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Sommaire" msgstr "Commentaar" @@ -7504,7 +7342,6 @@ msgid "Rapport introuvable ou expiré." msgstr "" #: streetup/interventions/views/views_pdf_reporting.py:2498 -#, fuzzy #| msgid "Membre introuvable." msgid "Fichier du rapport introuvable." msgstr "Lid niet gevonden." @@ -7554,20 +7391,17 @@ msgid "Vérification annulée." msgstr "Verificatie geannuleerd." #: streetup/interventions/views/workflow.py:291 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier les postes de cette intervention." msgid "" "Vous n'avez pas le droit de modifier les contrôles de cette intervention." msgstr "U hebt geen toestemming om deze notitie te wijzigen." #: streetup/interventions/views/workflow.py:296 -#, fuzzy #| msgid "Format JSON invalide" msgid "Format JSON invalide." msgstr "Ongeldig JSON-formaat" #: streetup/interventions/views/workflow.py:301 -#, fuzzy #| msgid "Requête invalide." msgid "Valeur invalide." msgstr "Ongeldige aanvraag." @@ -7808,13 +7642,11 @@ msgid "La modification a été envoyée." msgstr "De wijziging is verzonden." #: streetup/interventions/views/workflow.py:1476 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." msgid "Vous ne suivez plus cette intervention." msgstr "U hebt geen toestemming om deze interventie te wijzigen." #: streetup/interventions/views/workflow.py:1479 -#, fuzzy #| msgid "Vous ne pouvez pas modifier cette intervention." msgid "Vous suivez maintenant cette intervention." msgstr "U hebt geen toestemming om deze interventie te wijzigen." diff --git a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 7b22a85..19d28e1 100644 Binary files a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index d2e056c..2987199 100644 --- a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -784,7 +784,6 @@ msgstr "Message sent." #: streetup/panoramax/templates/panoramax/base.html:7 #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:233 #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:466 -#, fuzzy #| msgid "Photos" msgid "Photos 360" msgstr "Photos" @@ -805,13 +804,11 @@ msgid "Importer" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:267 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nouvel Upload" msgstr "New" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:274 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Description (facultatif)" msgstr "Description" @@ -821,7 +818,6 @@ msgid "Format d'upload" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:283 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une vue" msgid "Sélection" msgstr "Select a view" @@ -844,7 +840,6 @@ msgid "ZIP" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:294 -#, fuzzy #| msgid "Archiver" msgid "Archive .zip" msgstr "Archive" @@ -902,13 +897,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:329 -#, fuzzy #| msgid "Temps de traitement" msgid "Lancer le traitement" msgstr "Processing time" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:340 -#, fuzzy #| msgid "Temps de traitement" msgid "Suivi des Traitements" msgstr "Processing time" @@ -918,14 +911,12 @@ msgid "Date" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:349 -#, fuzzy #| msgid "Sessions" msgid "Progression" msgstr "Sessions" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:365 #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:433 -#, fuzzy #| msgid "Archiver" msgid "Archive ZIP" msgstr "Archive" @@ -1003,7 +994,6 @@ msgid "FILTRER PAR UTILISATEUR" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:484 -#, fuzzy #| msgid "Sessions utilisateurs" msgid "Tous les utilisateurs" msgstr "User sessions" @@ -1033,7 +1023,6 @@ msgid "< 1 a" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:506 -#, fuzzy #| msgid "Début réel" msgid "Début" msgstr "Actual Start" @@ -1043,7 +1032,6 @@ msgid "Fin" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:520 -#, fuzzy #| msgid "Dernière activité" msgid "Dernières dates :" msgstr "Last activity" @@ -1067,7 +1055,6 @@ msgid "Métadonnées de la photo" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:552 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier :" msgstr "File" @@ -1105,13 +1092,11 @@ msgid "Licence :" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:593 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette équipe ?" msgid "Supprimer cette photo" msgstr "Delete this team?" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:596 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette équipe ?" msgid "Supprimer la séquence" msgstr "Delete this team?" @@ -1154,7 +1139,6 @@ msgid "Vous n'avez pas l'autorisation d'uploader des photos." msgstr "" #: streetup/panoramax/views.py:216 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner au moins un destinataire ou une équipe." msgid "Veuillez sélectionner des fichiers à uploader." msgstr "Please select at least one recipient or team." diff --git a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 30571f7..f3d47ed 100644 Binary files a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 822cf28..30be96a 100644 --- a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -816,13 +816,11 @@ msgid "Importer" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:267 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nouvel Upload" msgstr "Nouveau" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:274 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Description (facultatif)" msgstr "Description" @@ -832,7 +830,6 @@ msgid "Format d'upload" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:283 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une vue" msgid "Sélection" msgstr "Sélectionner une vue" @@ -855,7 +852,6 @@ msgid "ZIP" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:294 -#, fuzzy #| msgid "Archiver" msgid "Archive .zip" msgstr "Archiver" @@ -913,13 +909,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:329 -#, fuzzy #| msgid "Temps de traitement" msgid "Lancer le traitement" msgstr "Temps de traitement" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:340 -#, fuzzy #| msgid "Temps de traitement" msgid "Suivi des Traitements" msgstr "Temps de traitement" @@ -929,14 +923,12 @@ msgid "Date" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:349 -#, fuzzy #| msgid "Sessions" msgid "Progression" msgstr "Sessions" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:365 #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:433 -#, fuzzy #| msgid "Archiver" msgid "Archive ZIP" msgstr "Archiver" @@ -1014,7 +1006,6 @@ msgid "FILTRER PAR UTILISATEUR" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:484 -#, fuzzy #| msgid "Sessions utilisateurs" msgid "Tous les utilisateurs" msgstr "Sessions utilisateurs" @@ -1052,7 +1043,6 @@ msgid "Fin" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:520 -#, fuzzy #| msgid "Dernière activité" msgid "Dernières dates :" msgstr "Dernière activité" @@ -1076,7 +1066,6 @@ msgid "Métadonnées de la photo" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:552 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier :" msgstr "Fichier" @@ -1114,13 +1103,11 @@ msgid "Licence :" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:593 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette équipe ?" msgid "Supprimer cette photo" msgstr "Supprimer cette équipe ?" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:596 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette équipe ?" msgid "Supprimer la séquence" msgstr "Supprimer cette équipe ?" @@ -1163,7 +1150,6 @@ msgid "Vous n'avez pas l'autorisation d'uploader des photos." msgstr "" #: streetup/panoramax/views.py:216 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner au moins un destinataire ou une équipe." msgid "Veuillez sélectionner des fichiers à uploader." msgstr "Veuillez sélectionner au moins un destinataire ou une équipe." diff --git a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index b2516c7..83ffac1 100644 Binary files a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index d936712..be460c8 100644 --- a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -785,7 +785,6 @@ msgstr "Bericht verzonden." #: streetup/panoramax/templates/panoramax/base.html:7 #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:233 #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:466 -#, fuzzy #| msgid "Photos" msgid "Photos 360" msgstr "Foto's" @@ -806,13 +805,11 @@ msgid "Importer" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:267 -#, fuzzy #| msgid "Nouveau" msgid "Nouvel Upload" msgstr "Nieuw" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:274 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Description (facultatif)" msgstr "Beschrijving" @@ -822,7 +819,6 @@ msgid "Format d'upload" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:283 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner une vue" msgid "Sélection" msgstr "Selecteer een weergave" @@ -845,7 +841,6 @@ msgid "ZIP" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:294 -#, fuzzy #| msgid "Archiver" msgid "Archive .zip" msgstr "Archiveren" @@ -903,13 +898,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:329 -#, fuzzy #| msgid "Temps de traitement" msgid "Lancer le traitement" msgstr "Verwerkingstijd" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:340 -#, fuzzy #| msgid "Temps de traitement" msgid "Suivi des Traitements" msgstr "Verwerkingstijd" @@ -919,14 +912,12 @@ msgid "Date" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:349 -#, fuzzy #| msgid "Sessions" msgid "Progression" msgstr "Sessies" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:365 #: streetup/panoramax/templates/panoramax/upload.html:433 -#, fuzzy #| msgid "Archiver" msgid "Archive ZIP" msgstr "Archiveren" @@ -1004,7 +995,6 @@ msgid "FILTRER PAR UTILISATEUR" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:484 -#, fuzzy #| msgid "Sessions utilisateurs" msgid "Tous les utilisateurs" msgstr "Gebruikerssessies" @@ -1034,7 +1024,6 @@ msgid "< 1 a" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:506 -#, fuzzy #| msgid "Début réel" msgid "Début" msgstr "Werkelijke start" @@ -1044,7 +1033,6 @@ msgid "Fin" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:520 -#, fuzzy #| msgid "Dernière activité" msgid "Dernières dates :" msgstr "Laatste activiteit" @@ -1068,7 +1056,6 @@ msgid "Métadonnées de la photo" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:552 -#, fuzzy #| msgid "Fichier" msgid "Fichier :" msgstr "Bestand" @@ -1106,13 +1093,11 @@ msgid "Licence :" msgstr "" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:593 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette équipe ?" msgid "Supprimer cette photo" msgstr "Dit team verwijderen?" #: streetup/panoramax/templates/panoramax/viewer.html:596 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette équipe ?" msgid "Supprimer la séquence" msgstr "Dit team verwijderen?" @@ -1155,7 +1140,6 @@ msgid "Vous n'avez pas l'autorisation d'uploader des photos." msgstr "" #: streetup/panoramax/views.py:216 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner au moins un destinataire ou une équipe." msgid "Veuillez sélectionner des fichiers à uploader." msgstr "Selecteer minimaal één ontvanger of team." diff --git a/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 71a07f1..e53d207 100644 Binary files a/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index ec74c25..8a79d67 100644 --- a/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/maps/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -147,13 +147,11 @@ msgid "Nombre de blocs" msgstr "Number of blocks" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:78 -#, fuzzy #| msgid "≤ 3 blocs" msgid "< 3 blocs" msgstr "≤ 3 blocks" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:85 -#, fuzzy #| msgid "4 – 10 blocs" msgid "3 – 10 blocs" msgstr "4 – 10 blocks" @@ -241,13 +239,11 @@ msgid "Fin avant le" msgstr "End before" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:245 -#, fuzzy #| msgid "Cliquez sur un point de la carte pour voir les détails." msgid "Cliquez sur l'onglet pour charger les projets." msgstr "Click on a map point to view the details." #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:253 -#, fuzzy #| msgid "Exporter en CSV" msgid "Exporter en Excel" msgstr "Export to CSV" @@ -304,7 +300,6 @@ msgstr "Secondary functions" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:343 #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:509 -#, fuzzy #| msgid "Nombre de blocs" msgid "Nb. blocs" msgstr "Number of blocks" @@ -344,7 +339,6 @@ msgstr "Lat." #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:398 #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:554 -#, fuzzy #| msgid "Cliquez sur un point de la carte pour voir les détails." msgid "Cliquer sur la carte pour positionner" msgstr "Click on a map point to view the details." @@ -379,7 +373,6 @@ msgid "Laisser vide" msgstr "Leave empty" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:461 -#, fuzzy #| msgid "Appliquer" msgid "Appliquer au lot" msgstr "Apply" @@ -393,7 +386,6 @@ msgid "auto si vide" msgstr "auto if empty" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:539 -#, fuzzy #| msgid "Protection" msgid "Position" msgstr "Protection" @@ -447,7 +439,6 @@ msgid "Neutralisation stationnement" msgstr "Parking restriction" #: streetup/maps/views.py:72 -#, fuzzy #| msgid "Sécurité" msgid "Sécurité routière" msgstr "Security" @@ -504,7 +495,6 @@ msgid "Nom" msgstr "" #: streetup/maps/views.py:703 -#, fuzzy #| msgid "Protection" msgid "Description" msgstr "Protection" @@ -530,7 +520,6 @@ msgid "Créé par" msgstr "" #: streetup/maps/views.py:710 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques autorisées" msgid "Thématiques" msgstr "Authorized themes" diff --git a/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index a2fa2b6..d6b0519 100644 Binary files a/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 000b0ba..08da8f8 100644 --- a/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/maps/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -245,7 +245,6 @@ msgid "Cliquez sur l'onglet pour charger les projets." msgstr "Cliquez sur l'onglet pour charger les projets." #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:253 -#, fuzzy #| msgid "Exporter en CSV" msgid "Exporter en Excel" msgstr "Exporter en CSV" @@ -495,7 +494,6 @@ msgid "Nom" msgstr "" #: streetup/maps/views.py:703 -#, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Description" msgstr "Position" @@ -521,7 +519,6 @@ msgid "Créé par" msgstr "" #: streetup/maps/views.py:710 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques autorisées" msgid "Thématiques" msgstr "Thématiques autorisées" diff --git a/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index d6b14a8..c33343d 100644 Binary files a/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 441331f..c47e706 100644 --- a/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/maps/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -149,13 +149,11 @@ msgid "Nombre de blocs" msgstr "Aantal blokken" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:78 -#, fuzzy #| msgid "≤ 3 blocs" msgid "< 3 blocs" msgstr "≤ 3 blokken" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:85 -#, fuzzy #| msgid "4 – 10 blocs" msgid "3 – 10 blocs" msgstr "4 – 10 blokken" @@ -243,13 +241,11 @@ msgid "Fin avant le" msgstr "Einde voor" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:245 -#, fuzzy #| msgid "Cliquez sur un point de la carte pour voir les détails." msgid "Cliquez sur l'onglet pour charger les projets." msgstr "Klik op een punt op de kaart om de details te bekijken." #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:253 -#, fuzzy #| msgid "Exporter en CSV" msgid "Exporter en Excel" msgstr "Exporteren naar CSV" @@ -308,7 +304,6 @@ msgstr "Secundaire functies" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:343 #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:509 -#, fuzzy #| msgid "Nombre de blocs" msgid "Nb. blocs" msgstr "Aantal blokken" @@ -348,7 +343,6 @@ msgstr "Lat." #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:398 #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:554 -#, fuzzy #| msgid "Cliquez sur un point de la carte pour voir les détails." msgid "Cliquer sur la carte pour positionner" msgstr "Klik op een punt op de kaart om de details te bekijken." @@ -384,7 +378,6 @@ msgid "Laisser vide" msgstr "Leeg laten" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:461 -#, fuzzy #| msgid "Appliquer" msgid "Appliquer au lot" msgstr "Toepassen" @@ -398,7 +391,6 @@ msgid "auto si vide" msgstr "automatisch indien leeg" #: streetup/maps/templates/maps/concrete_blocks/index.html:539 -#, fuzzy #| msgid "Protection" msgid "Position" msgstr "Bescherming" @@ -452,7 +444,6 @@ msgid "Neutralisation stationnement" msgstr "Parkeerverbod" #: streetup/maps/views.py:72 -#, fuzzy #| msgid "Sécurité" msgid "Sécurité routière" msgstr "Beveiliging" @@ -509,7 +500,6 @@ msgid "Nom" msgstr "" #: streetup/maps/views.py:703 -#, fuzzy #| msgid "Protection" msgid "Description" msgstr "Bescherming" @@ -535,7 +525,6 @@ msgid "Créé par" msgstr "" #: streetup/maps/views.py:710 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques autorisées" msgid "Thématiques" msgstr "Toegestane thema's" diff --git a/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index f5d342b..22f6135 100644 Binary files a/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index f5aebb3..16a82a0 100644 --- a/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -114,7 +114,6 @@ msgid "Aucun élément sélectionné" msgstr "No element selected" #: streetup/mobile/templates/mobile/green_surfaces_edit_v2.html:873 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner un modèle" msgid "Veuillez sélectionner un modèle ou des types de bulbes" msgstr "Please select a template" @@ -250,7 +249,6 @@ msgid "Nouveaux éléments" msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:18 -#, fuzzy #| msgid "Observations" msgid "Nouvelle observation" msgstr "Observations" @@ -260,13 +258,11 @@ msgid "Nouvelle inspection" msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:32 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Intervention Réparation" msgstr "Interventions" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:39 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Nouvelle intervention" msgstr "Interventions" @@ -474,7 +470,6 @@ msgid "QR Code non reconnu." msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/qr_scanner.html:213 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de la suppression" msgid "Erreur lors de la résolution." msgstr "Error deleting items" @@ -500,7 +495,6 @@ msgid "Traité" msgstr "" #: streetup/mobile/views.py:435 -#, fuzzy #| msgid "Annuler" msgid "Annulé" msgstr "Cancel" @@ -548,7 +542,6 @@ msgid "Signature enregistrée avec succès." msgstr "Signature registered successfully." #: streetup/mobile/views.py:831 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner un modèle" msgid "Veuillez sélectionner un emplacement." msgstr "Please select a template" @@ -558,7 +551,6 @@ msgid "Emplacement invalide ou non accessible." msgstr "" #: streetup/mobile/views.py:859 -#, fuzzy #| msgid "Polygone découpé avec succès" msgid "Inventaire créé avec succès." msgstr "Polygon cut successfully" diff --git a/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 99a238f..35b1527 100644 Binary files a/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 0e7c3ec..4fb5792 100644 --- a/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -252,7 +252,6 @@ msgid "Nouveaux éléments" msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:18 -#, fuzzy #| msgid "Observations" msgid "Nouvelle observation" msgstr "Observations" @@ -262,13 +261,11 @@ msgid "Nouvelle inspection" msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:32 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Intervention Réparation" msgstr "Interventions" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:39 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Nouvelle intervention" msgstr "Interventions" @@ -508,7 +505,6 @@ msgid "Traité" msgstr "" #: streetup/mobile/views.py:435 -#, fuzzy #| msgid "Annuler" msgid "Annulé" msgstr "Annuler" diff --git a/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 8f37f66..7f9583b 100644 Binary files a/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 718562e..afba6bf 100644 --- a/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -115,7 +115,6 @@ msgid "Aucun élément sélectionné" msgstr "Geen item geselecteerd" #: streetup/mobile/templates/mobile/green_surfaces_edit_v2.html:873 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner un modèle" msgid "Veuillez sélectionner un modèle ou des types de bulbes" msgstr "Selecteer een model" @@ -253,7 +252,6 @@ msgid "Nouveaux éléments" msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:18 -#, fuzzy #| msgid "Observations" msgid "Nouvelle observation" msgstr "Observaties" @@ -263,13 +261,11 @@ msgid "Nouvelle inspection" msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:32 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Intervention Réparation" msgstr "Interventies" #: streetup/mobile/templates/mobile/mobile_index.html:39 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Nouvelle intervention" msgstr "Interventies" @@ -480,7 +476,6 @@ msgid "QR Code non reconnu." msgstr "" #: streetup/mobile/templates/mobile/qr_scanner.html:213 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors de la suppression" msgid "Erreur lors de la résolution." msgstr "Fout bij het verwijderen" @@ -506,7 +501,6 @@ msgid "Traité" msgstr "" #: streetup/mobile/views.py:435 -#, fuzzy #| msgid "Annuler" msgid "Annulé" msgstr "Annuleren" @@ -555,7 +549,6 @@ msgid "Signature enregistrée avec succès." msgstr "Handtekening succesvol geregistreerd." #: streetup/mobile/views.py:831 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner un modèle" msgid "Veuillez sélectionner un emplacement." msgstr "Selecteer een model" @@ -565,7 +558,6 @@ msgid "Emplacement invalide ou non accessible." msgstr "" #: streetup/mobile/views.py:859 -#, fuzzy #| msgid "Polygone découpé avec succès" msgid "Inventaire créé avec succès." msgstr "Polygoon succesvol geknipt" diff --git a/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index a72995e..fe545f7 100644 Binary files a/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 0eb4fdf..e7c5ebe 100644 --- a/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -1085,7 +1085,6 @@ msgid "Rue" msgstr "" #: streetup/observations/tests.py:309 streetup/observations/views.py:586 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commune" msgstr "Comment" diff --git a/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 99dc27c..8eb7a45 100644 Binary files a/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index de9b329..5513490 100644 --- a/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1095,7 +1095,6 @@ msgid "Rue" msgstr "" #: streetup/observations/tests.py:309 streetup/observations/views.py:586 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commune" msgstr "Commentaire" diff --git a/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index ad659c4..15d3103 100644 Binary files a/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 639740c..9362f4e 100644 --- a/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1090,7 +1090,6 @@ msgid "Rue" msgstr "" #: streetup/observations/tests.py:309 streetup/observations/views.py:586 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commune" msgstr "Opmerking" diff --git a/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 1ce7a19..05ca42c 100644 Binary files a/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 42818b5..2f968d9 100644 --- a/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -693,7 +693,6 @@ msgstr "" " " #: streetup/projects/templates/projects/projects_form.html:176 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un tag" msgid "Ajouter un tag..." msgstr "Add a tag" @@ -703,7 +702,6 @@ msgid "Tous les tags sont sélectionnés" msgstr "" #: streetup/projects/templates/projects/projects_form.html:177 -#, fuzzy #| msgid "Aucune thématique" msgid "Ajouter une thématique..." msgstr "No theme" diff --git a/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 27bd4ac..cf549a3 100644 Binary files a/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index be2ad2d..46e0a55 100644 --- a/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/projects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -697,7 +697,6 @@ msgstr "" " " #: streetup/projects/templates/projects/projects_form.html:176 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un tag" msgid "Ajouter un tag..." msgstr "Ajouter un tag" @@ -707,7 +706,6 @@ msgid "Tous les tags sont sélectionnés" msgstr "" #: streetup/projects/templates/projects/projects_form.html:177 -#, fuzzy #| msgid "Aucune thématique" msgid "Ajouter une thématique..." msgstr "Aucune thématique" diff --git a/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 9804f66..94a2ec0 100644 Binary files a/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 60a48c3..a1e1275 100644 --- a/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -693,7 +693,6 @@ msgstr "" " " #: streetup/projects/templates/projects/projects_form.html:176 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un tag" msgid "Ajouter un tag..." msgstr "Voeg een label toe" @@ -703,7 +702,6 @@ msgid "Tous les tags sont sélectionnés" msgstr "" #: streetup/projects/templates/projects/projects_form.html:177 -#, fuzzy #| msgid "Aucune thématique" msgid "Ajouter une thématique..." msgstr "Geen thema" diff --git a/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 80056b6..efc46be 100644 Binary files a/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index bab67af..4a29174 100644 --- a/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -56,14 +56,12 @@ msgstr "Processing time" #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:35 #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Nombre d'interventions" msgstr "Interventions" #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:44 #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:47 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Observations" msgstr "Interventions" @@ -170,7 +168,6 @@ msgstr "Loading data…" #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:126 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:219 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "Interventions prises en compte" msgstr "Corrective interventions" @@ -266,7 +263,6 @@ msgstr "Unable to contact the server." #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:710 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1050 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1167 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des données…" msgid "Chargement des interventions..." msgstr "Loading data…" @@ -278,7 +274,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:827 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1284 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement des données." msgid "Erreur lors du chargement des interventions." msgstr "Error loading data." @@ -307,7 +302,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:461 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:157 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:380 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématiques actives" msgstr "Themes" @@ -318,7 +312,6 @@ msgid "Catégories représentées" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:190 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume" msgstr "Evolution of processing time" @@ -326,7 +319,6 @@ msgstr "Evolution of processing time" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:193 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:198 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:379 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "par thématique" msgstr "Themes" @@ -370,7 +362,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:279 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématique" msgstr "Themes" @@ -381,7 +372,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:465 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:468 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématiques représentées" msgstr "Themes" @@ -392,7 +382,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:667 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:592 -#, fuzzy #| msgid "Nombre" msgid "Nombre d\\" msgstr "Count" @@ -407,7 +396,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1041 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1149 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des données…" msgid "Chargement des observations..." msgstr "Loading data…" @@ -417,7 +405,6 @@ msgid "Aucune observation trouvée." msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1266 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement des données." msgid "Erreur lors du chargement des observations." msgstr "Error loading data." @@ -439,32 +426,27 @@ msgid "Vide = tous (Ctrl+clic pour choix multiples)" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:151 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "Interventions correctives au total" msgstr "Corrective interventions" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:163 -#, fuzzy #| msgid "Contrats" msgid "Contrats actifs" msgstr "Contracts" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:176 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:379 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume par thématique" msgstr "Evolution of processing time" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:367 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume par contrat" msgstr "Evolution of processing time" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:368 -#, fuzzy #| msgid "Contrats reportables" msgid "Contrats représentés" msgstr "Reportable contracts" @@ -474,13 +456,11 @@ msgid "Sélectionnez les contrats à inclure" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:858 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Ouvrir l'intervention" msgstr "Interventions" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:866 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "interventions à cet endroit" msgstr "Corrective interventions" diff --git a/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 3e8063b..263eeb3 100644 Binary files a/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index acc1146..f7e1337 100644 --- a/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -56,14 +56,12 @@ msgstr "Temps de traitement" #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:35 #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Nombre d'interventions" msgstr "Interventions" #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:44 #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:47 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Observations" msgstr "Interventions" @@ -170,7 +168,6 @@ msgstr "Chargement des données…" #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:126 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:219 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "Interventions prises en compte" msgstr "Interventions correctives" @@ -266,7 +263,6 @@ msgstr "Impossible de contacter le serveur." #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:710 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1050 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1167 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des données…" msgid "Chargement des interventions..." msgstr "Chargement des données…" @@ -278,7 +274,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:827 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1284 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement des données." msgid "Erreur lors du chargement des interventions." msgstr "Erreur lors du chargement des données." @@ -307,7 +302,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:461 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:157 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:380 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématiques actives" msgstr "Thématiques" @@ -318,7 +312,6 @@ msgid "Catégories représentées" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:190 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume" msgstr "Évolution du temps de traitement" @@ -326,7 +319,6 @@ msgstr "Évolution du temps de traitement" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:193 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:198 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:379 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "par thématique" msgstr "Thématiques" @@ -370,7 +362,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:279 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématique" msgstr "Thématiques" @@ -381,7 +372,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:465 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:468 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématiques représentées" msgstr "Thématiques" @@ -392,7 +382,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:667 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:592 -#, fuzzy #| msgid "Nombre" msgid "Nombre d\\" msgstr "Nombre" @@ -407,7 +396,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1041 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1149 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des données…" msgid "Chargement des observations..." msgstr "Chargement des données…" @@ -417,7 +405,6 @@ msgid "Aucune observation trouvée." msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1266 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement des données." msgid "Erreur lors du chargement des observations." msgstr "Erreur lors du chargement des données." @@ -439,32 +426,27 @@ msgid "Vide = tous (Ctrl+clic pour choix multiples)" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:151 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "Interventions correctives au total" msgstr "Interventions correctives" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:163 -#, fuzzy #| msgid "Contrats" msgid "Contrats actifs" msgstr "Contrats" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:176 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:379 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume par thématique" msgstr "Évolution du temps de traitement" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:367 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume par contrat" msgstr "Évolution du temps de traitement" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:368 -#, fuzzy #| msgid "Contrats reportables" msgid "Contrats représentés" msgstr "Contrats reportables" @@ -474,13 +456,11 @@ msgid "Sélectionnez les contrats à inclure" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:858 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Ouvrir l'intervention" msgstr "Interventions" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:866 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "interventions à cet endroit" msgstr "Interventions correctives" diff --git a/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 305ce8f..37d9013 100644 Binary files a/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index b83924a..67cc315 100644 --- a/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/reporting/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -57,14 +57,12 @@ msgstr "Verwerkingstijd" #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:35 #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:36 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Nombre d'interventions" msgstr "Interventies" #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:44 #: streetup/reporting/templates/reporting/base.html:47 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Observations" msgstr "Interventies" @@ -171,7 +169,6 @@ msgstr "Gegevens laden…" #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:126 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:219 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "Interventions prises en compte" msgstr "Corrigerende interventies" @@ -267,7 +264,6 @@ msgstr "Kan geen contact maken met de server." #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:710 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1050 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1167 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des données…" msgid "Chargement des interventions..." msgstr "Gegevens laden…" @@ -279,7 +275,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/dashboard.html:827 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:1284 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement des données." msgid "Erreur lors du chargement des interventions." msgstr "Fout bij het laden van de gegevens." @@ -308,7 +303,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:461 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:157 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:380 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématiques actives" msgstr "Thema's" @@ -319,7 +313,6 @@ msgid "Catégories représentées" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:190 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume" msgstr "Evolutie van de verwerkingstijd" @@ -327,7 +320,6 @@ msgstr "Evolutie van de verwerkingstijd" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:193 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:198 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:379 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "par thématique" msgstr "Thema's" @@ -371,7 +363,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:279 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématique" msgstr "Thema's" @@ -382,7 +373,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:465 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:468 -#, fuzzy #| msgid "Thématiques" msgid "Thématiques représentées" msgstr "Thema's" @@ -393,7 +383,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:667 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:592 -#, fuzzy #| msgid "Nombre" msgid "Nombre d\\" msgstr "Aantal" @@ -408,7 +397,6 @@ msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1041 #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1149 -#, fuzzy #| msgid "Chargement des données…" msgid "Chargement des observations..." msgstr "Gegevens laden…" @@ -418,7 +406,6 @@ msgid "Aucune observation trouvée." msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/observations_dashboard.html:1266 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement des données." msgid "Erreur lors du chargement des observations." msgstr "Fout bij het laden van de gegevens." @@ -440,32 +427,27 @@ msgid "Vide = tous (Ctrl+clic pour choix multiples)" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:151 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "Interventions correctives au total" msgstr "Corrigerende interventies" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:163 -#, fuzzy #| msgid "Contrats" msgid "Contrats actifs" msgstr "Contracten" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:176 #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:379 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume par thématique" msgstr "Evolutie van de verwerkingstijd" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:367 -#, fuzzy #| msgid "Évolution du temps de traitement" msgid "Évolution du volume par contrat" msgstr "Evolutie van de verwerkingstijd" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:368 -#, fuzzy #| msgid "Contrats reportables" msgid "Contrats représentés" msgstr "Rapporteerbare contracten" @@ -475,13 +457,11 @@ msgid "Sélectionnez les contrats à inclure" msgstr "" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:858 -#, fuzzy #| msgid "Interventions" msgid "Ouvrir l'intervention" msgstr "Interventies" #: streetup/reporting/templates/reporting/volume_dashboard.html:866 -#, fuzzy #| msgid "Interventions correctives" msgid "interventions à cet endroit" msgstr "Corrigerende interventies" diff --git a/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 3e0c4fb..80d40fe 100644 Binary files a/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 14a542a..28e5845 100644 --- a/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,7 +61,6 @@ msgid "Effacer" msgstr "" #: streetup/sign/templates/sign/index.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner" msgid "Sélection interactive" msgstr "Select" @@ -848,13 +847,11 @@ msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgstr "You do not have permission to create regulations." #: streetup/sign/views.py:926 streetup/sign/views.py:979 -#, fuzzy #| msgid "Le titre et la référence sont obligatoires." msgid "Le titre, la référence et le gestionnaire sont obligatoires." msgstr "The title and reference are mandatory." #: streetup/sign/views.py:932 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgid "" "Vous n'avez pas l'autorisation de créer un règlement pour ce gestionnaire." @@ -867,7 +864,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/sign/views.py:985 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgid "" "Vous n'avez pas l'autorisation d'associer ce règlement à ce gestionnaire." diff --git a/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 5211920..ec5d522 100644 Binary files a/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9260f43..bbd5f1e 100644 --- a/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/sign/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,7 +61,6 @@ msgid "Effacer" msgstr "" #: streetup/sign/templates/sign/index.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner" msgid "Sélection interactive" msgstr "Sélectionner" @@ -860,13 +859,11 @@ msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgstr "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." #: streetup/sign/views.py:926 streetup/sign/views.py:979 -#, fuzzy #| msgid "Le titre et la référence sont obligatoires." msgid "Le titre, la référence et le gestionnaire sont obligatoires." msgstr "Le titre et la référence sont obligatoires." #: streetup/sign/views.py:932 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgid "" "Vous n'avez pas l'autorisation de créer un règlement pour ce gestionnaire." @@ -881,7 +878,6 @@ msgstr "" "préparation'." #: streetup/sign/views.py:985 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgid "" "Vous n'avez pas l'autorisation d'associer ce règlement à ce gestionnaire." diff --git a/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index f237f95..7b68465 100644 Binary files a/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 081a541..8fdafd6 100644 --- a/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,7 +61,6 @@ msgid "Effacer" msgstr "" #: streetup/sign/templates/sign/index.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner" msgid "Sélection interactive" msgstr "Selecteren" @@ -849,13 +848,11 @@ msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgstr "U heeft geen toestemming om reglementen op te stellen." #: streetup/sign/views.py:926 streetup/sign/views.py:979 -#, fuzzy #| msgid "Le titre et la référence sont obligatoires." msgid "Le titre, la référence et le gestionnaire sont obligatoires." msgstr "De titel en referentie zijn verplicht." #: streetup/sign/views.py:932 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgid "" "Vous n'avez pas l'autorisation de créer un règlement pour ce gestionnaire." @@ -868,7 +865,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/sign/views.py:985 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des règlements." msgid "" "Vous n'avez pas l'autorisation d'associer ce règlement à ce gestionnaire." diff --git a/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index a183979..b0838a9 100644 Binary files a/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index f472728..4d6b310 100644 --- a/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -23,13 +23,11 @@ msgid "L'emplacement '%(loc)s' n'est pas autorisé pour le produit '%(prod)s'." msgstr "" #: streetup/stock/forms.py:479 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Si vide, le produit est autorisé dans tous les emplacements." msgstr "If the product already exists in stock." #: streetup/stock/forms.py:496 -#, fuzzy #| msgid "Quantité totale" msgid "Quantité initiale" msgstr "Total quantity" @@ -176,7 +174,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/models.py:215 #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:191 #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:184 -#, fuzzy #| msgid "Emplacement par défaut" msgid "Emplacements autorisés" msgstr "Default location" @@ -456,7 +453,6 @@ msgstr "Signature of the recipient (image from tablet)" #: streetup/stock/models.py:427 streetup/stock/models.py:513 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:275 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:360 -#, fuzzy #| msgid "Image de signature" msgid "Nom du signataire" msgstr "Signature image" @@ -478,7 +474,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:1273 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:110 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:513 -#, fuzzy #| msgid "Date de commande" msgid "Date de retour attendue" msgstr "Order date" @@ -610,7 +605,6 @@ msgstr "Validated by" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:194 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:205 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:831 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire du validateur" msgstr "Comment" @@ -639,7 +633,6 @@ msgid "Commentaire" msgstr "Comment" #: streetup/stock/models.py:738 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire par" msgstr "Comment" @@ -682,7 +675,6 @@ msgid "Envoyée" msgstr "Sent" #: streetup/stock/models.py:827 -#, fuzzy #| msgid "Bon de commande" msgid "Convertie en commande" msgstr "Purchase order" @@ -735,7 +727,6 @@ msgstr "Status" #: streetup/stock/models.py:856 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:95 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:116 -#, fuzzy #| msgid "Fournisseurs" msgid "Fournisseurs sollicités" msgstr "Suppliers" @@ -759,13 +750,11 @@ msgstr "Notes" #: streetup/stock/models.py:862 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:12 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:111 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demande d'offre" msgstr "Applicant" #: streetup/stock/models.py:863 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demandes d'offres" msgstr "Applicant" @@ -816,7 +805,6 @@ msgid "Quantité totale" msgstr "Total quantity" #: streetup/stock/models.py:888 -#, fuzzy #| msgid "Quantité totale" msgid "Quantité totale souhaitée" msgstr "Total quantity" @@ -905,7 +893,6 @@ msgid "Quantité déjà réceptionnée pour cet article" msgstr "Quantity already received for this item" #: streetup/stock/models.py:1137 -#, fuzzy #| msgid "Prix unitaire" msgid "Prix unitaire (HTVA)" msgstr "Unit price" @@ -1361,7 +1348,6 @@ msgid "Export PDF" msgstr "Export PDF" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:83 -#, fuzzy #| msgid "Exporter en PDF (feuille de comptage vierge)" msgid "Feuille de comptage vierge" msgstr "Export to PDF (blank count sheet)" @@ -1422,7 +1408,6 @@ msgstr "Not validated" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:120 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:130 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:351 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire validateur" msgstr "Comment" @@ -1446,7 +1431,6 @@ msgid "Modifier" msgstr "Edit" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:133 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un composant" msgid "Ajouter un commentaire" msgstr "Add a component" @@ -1555,7 +1539,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:302 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1153 -#, fuzzy #| msgid "Voir le commentaire" msgid "Voir/ajouter un commentaire" msgstr "See the comment" @@ -1578,7 +1561,6 @@ msgstr "Validate this article" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:336 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1184 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette ligne ?" msgid "Supprimer cette ligne" msgstr "Delete this line?" @@ -1613,13 +1595,11 @@ msgid "Fermer" msgstr "Close" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:371 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire du magasinier" msgstr "Comment" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:375 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un document..." msgid "Ajouter/modifier un commentaire..." msgstr "Add a document..." @@ -1661,7 +1641,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:424 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:807 -#, fuzzy #| msgid "Conception liée (optionnel)" msgid "Commentaire du validateur (optionnel)" msgstr "Linked design (optional)" @@ -1713,7 +1692,6 @@ msgid "Annuler" msgstr "Cancel" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:430 -#, fuzzy #| msgid "Tout valider" msgid "Confirmer et valider" msgstr "Validate everything" @@ -1744,7 +1722,6 @@ msgid "Quantité comptée" msgstr "Counted quantity" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:512 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire optionnel..." msgstr "Comment" @@ -1797,7 +1774,6 @@ msgid "article(s) visible(s) ?" msgstr "article(s) visible(s) ?" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:890 -#, fuzzy #| msgid "La quantité ne peut pas être négative." msgid "La quantité ne peut pas être négative ou invalide." msgstr "Quantity cannot be negative." @@ -1813,7 +1789,6 @@ msgid "Sélectionner" msgstr "Select" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1077 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner un produit" msgid "Veuillez sélectionner un produit." msgstr "Please select a product" @@ -1967,7 +1942,6 @@ msgstr "None" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/new_stock_batch_mobile.html:124 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:75 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:142 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner..." msgid "Sélectionnez ou saisissez..." msgstr "Select..." @@ -2143,7 +2117,6 @@ msgstr "The subtype is required." #: streetup/stock/templates/stock/mobile/new_stock_batch_mobile.html:483 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:788 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "La date de retour attendue est obligatoire pour un emprunt." msgstr "The destination location is mandatory for an entry." @@ -2645,7 +2618,6 @@ msgid "Magasinier :" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:259 -#, fuzzy #| msgid "Valider" msgid "Validateur :" msgstr "Validate" @@ -2660,13 +2632,11 @@ msgid "Compté" msgstr "Account" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:341 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire magasinier" msgstr "Comment" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:346 -#, fuzzy #| msgid "Remarque, observation…" msgid "Remarque, observation du magasinier…" msgstr "Note, observation…" @@ -2698,7 +2668,6 @@ msgid "Erreur." msgstr "Error." #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:808 -#, fuzzy #| msgid "Remarque, observation…" msgid "Remarques, observations..." msgstr "Note, observation…" @@ -2707,7 +2676,6 @@ msgstr "Note, observation…" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:111 #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:97 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Suivre les bons de préparation de matériel" msgid "Suivi du prêt de matériel" msgstr "Follow material preparation orders" @@ -2716,7 +2684,6 @@ msgstr "Follow material preparation orders" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:126 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:116 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:144 -#, fuzzy #| msgid "Retour" msgid "Retourné" msgstr "Back" @@ -2730,14 +2697,12 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:109 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:127 -#, fuzzy #| msgid "Qté attendue" msgid "Retour attendu" msgstr "Expected quantity" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:121 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:139 -#, fuzzy #| msgid "Non renseigné" msgid "Non retourné" msgstr "Not specified" @@ -2795,14 +2760,12 @@ msgstr "Clear" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:472 #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:148 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:144 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le produit" msgid "Modifier le prêt" msgstr "Edit product" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:426 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:435 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez entrer une quantité valide." msgid "Veuillez entrer le nom du signataire." msgstr "Please enter a valid quantity." @@ -2997,13 +2960,11 @@ msgid "Envoyer" msgstr "Send" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_orders_mobile.html:45 -#, fuzzy #| msgid "Tous les statuts" msgid "Tous statuts" msgstr "All statuses" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_orders_mobile.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Tous les produits" msgid "Toutes priorités" msgstr "All products" @@ -3295,14 +3256,12 @@ msgstr "vide" #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:843 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:857 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement source est obligatoire pour une sortie." msgid "L'emplacement source sélectionné n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "The source location is required for an output." #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:847 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:852 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "" "L'emplacement de destination sélectionné n'est pas autorisé pour ce produit." @@ -3488,14 +3447,12 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:106 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:102 -#, fuzzy #| msgid "En cours" msgid "En cours de prêt" msgstr "In progress" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:121 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:117 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été enregistrée." msgid "Le matériel a été retourné." msgstr "The order has been recorded." @@ -3512,7 +3469,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:138 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:134 -#, fuzzy #| msgid "Marquer comme traité" msgid "Marquer comme non retourné" msgstr "Mark as processed" @@ -3520,7 +3476,6 @@ msgstr "Mark as processed" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:143 #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:86 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:139 -#, fuzzy #| msgid "Marquer comme traité" msgid "Marquer comme retourné" msgstr "Mark as processed" @@ -3696,7 +3651,6 @@ msgstr "Send documents" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:1256 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:496 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le bon de préparation" msgid "Modifier les informations de prêt" msgstr "Modify the preparation voucher" @@ -3741,7 +3695,6 @@ msgid "Quantité à sortir" msgstr "Quantity to be released" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:170 -#, fuzzy #| msgid "Aucun stock enregistré pour ce produit." msgid "" "Aucun stock enregistré pour ce produit. Le stock passera en négatif après la " @@ -3749,7 +3702,6 @@ msgid "" msgstr "No stock registered for this product." #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:175 -#, fuzzy #| msgid "Aucun stock disponible pour ce produit" msgid "Aucun stock disponible et aucun emplacement accessible pour ce produit" msgstr "No stock available for this product" @@ -3768,7 +3720,6 @@ msgid "Sélectionner..." msgstr "Select..." #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:448 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement." msgid "Erreur de chargement" msgstr "Error while loading." @@ -3782,7 +3733,6 @@ msgid "Erreur de connexion" msgstr "Connection error" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit dans cet emplacement." msgid "Nouveau produit à l'emplacement" msgstr "No products in this location." @@ -3821,31 +3771,26 @@ msgid "Quantité minimale déclenchant une alerte de stock" msgstr "Minimum quantity triggering a stock alert" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:171 -#, fuzzy #| msgid "Ajuster la quantité" msgid "Association & Quantité" msgstr "Adjust the quantity" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:177 -#, fuzzy #| msgid "Emplacement destination" msgid "Emplacement d'association" msgstr "Emplacement destination" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit en stock à cet emplacement." msgid "Le produit sera automatiquement lié à cet emplacement." msgstr "No products in stock at this location." #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:194 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit en stock à cet emplacement." msgid "Quantité initiale de départ à cet emplacement." msgstr "No products in stock at this location." #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:201 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un emplacement" msgid "Restrictions d'emplacement" msgstr "Select a location" @@ -4027,7 +3972,6 @@ msgstr "Inactive" #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:46 #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:255 #: streetup/stock/templates/stock/serialized_item_detail.html:37 -#, fuzzy #| msgid "Confirmer l'annulation" msgid "Confirmer la désactivation" msgstr "Confirm cancellation" @@ -4055,7 +3999,6 @@ msgid "Sous seuil" msgstr "Below threshold" #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:203 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit dans cet emplacement." msgid "Ce produit est autorisé dans tous les emplacements." msgstr "No products in this location." @@ -4126,7 +4069,6 @@ msgid "Quantités initiales pour les emplacements sélectionnés" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:232 -#, fuzzy #| msgid "Destination" msgid "Désactivation" msgstr "Destination" @@ -4138,13 +4080,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:240 -#, fuzzy #| msgid "Créer le produit" msgid "Désactiver ce produit" msgstr "Create the product" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:243 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Ce produit est déjà inactif" msgstr "If the product already exists in stock." @@ -4340,7 +4280,6 @@ msgid "Total HTVA" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/purchase_order_detail.html:216 -#, fuzzy #| msgid "Articles commandés" msgid "Total articles commandés" msgstr "Items ordered" @@ -4416,51 +4355,43 @@ msgid "Qté / article" msgstr "Qty/item" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Annuler ce bon de commande ?" msgid "Annuler cette demande d'offre ?" msgstr "Cancel this purchase order?" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:80 -#, fuzzy #| msgid "Entrepôt de production" msgid "Entrepôt de livraison" msgstr "Production warehouse" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:90 -#, fuzzy #| msgid "Date création" msgid "Date de création" msgstr "Creation date" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:124 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Articles tracés" msgid "Articles souhaités" msgstr "Traced items" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:170 -#, fuzzy #| msgid "Aucun article dans cette commande" msgid "Aucun article dans cette demande d'offre" msgstr "No items in this order" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:180 -#, fuzzy #| msgid "Bon de commande" msgid "Bons de commande associés" msgstr "Purchase order" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Modifier la commande" msgid "Modifier la demande d'offre" msgstr "Edit order" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:13 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:11 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle commande" msgid "Nouvelle demande d'offre" msgstr "New order" @@ -4579,19 +4510,16 @@ msgid "Date du prêt" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:44 -#, fuzzy #| msgid "Qté attendue" msgid "Date attendue" msgstr "Expected quantity" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:59 -#, fuzzy #| msgid "Don" msgid "Bon" msgstr "Don" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Aucun article enregistré." msgid "Aucun prêt en retard." msgstr "No items saved." @@ -4610,13 +4538,11 @@ msgid "Lignes du mouvement" msgstr "Lines of movement" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:322 -#, fuzzy #| msgid "Gestionnaire principal" msgid "Signature principale" msgstr "Main manager" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:364 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une signature" msgid "Dessinez votre signature" msgstr "Add a signature" @@ -4642,7 +4568,6 @@ msgid "Mouvements de Stock" msgstr "Stock Movements" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movements.html:68 -#, fuzzy #| msgid "Tous les produits" msgid "Toutes les priorités" msgstr "All products" @@ -4667,7 +4592,6 @@ msgid "Nouvelle commande" msgstr "New order" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:30 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demandes d'offre" msgstr "Applicant" @@ -4681,19 +4605,16 @@ msgid "Aucune commande pour le moment." msgstr "No order at the moment." #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:154 -#, fuzzy #| msgid "Télécharger" msgid "Télécharger Excel" msgstr "Download" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:159 -#, fuzzy #| msgid "Créer" msgid "Créer BC" msgstr "Create" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:167 -#, fuzzy #| msgid "Aucune commande pour le moment." msgid "Aucune demande d'offre pour le moment." msgstr "No order at the moment." @@ -4863,7 +4784,6 @@ msgid "Rechercher par nom, code ou SKU..." msgstr "Search by name, code or SKU..." #: streetup/stock/templates/stock/warehouses_index.html:211 -#, fuzzy #| msgid "Alertes actives" msgid "Afficher les inactifs" msgstr "Active alerts" @@ -4885,13 +4805,11 @@ msgid "La quantité doit être un entier positif." msgstr "The quantity must be a positive integer." #: streetup/stock/views.py:703 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt source." msgstr "You do not have permission to manage this warehouse." #: streetup/stock/views.py:706 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt de destination." msgstr "You do not have permission to manage this warehouse." @@ -4919,7 +4837,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/views.py:997 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt impliqué dans ce mouvement." @@ -4998,7 +4915,6 @@ msgid "Nouveau transfert de stock" msgstr "New stock transfer" #: streetup/stock/views.py:1229 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter une signature à ce lot." msgstr "You do not have permission to administer this warehouse." @@ -5008,19 +4924,16 @@ msgid "Signature enregistrée avec succès." msgstr "Signature registered successfully." #: streetup/stock/views.py:1248 -#, fuzzy #| msgid "Aucune signature enregistrée." msgid "Aucune signature fournie." msgstr "No signature recorded." #: streetup/stock/views.py:1331 streetup/stock/views.py:1334 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour créer des bons de commande." msgstr "You do not have the rights to manage purchase orders." #: streetup/stock/views.py:1354 streetup/stock/views.py:4702 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des bons de commande." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer un bon de commande pour cet entrepôt." @@ -5035,7 +4948,6 @@ msgid "La commande a été enregistrée." msgstr "The order has been recorded." #: streetup/stock/views.py:1441 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier ce bon de commande." msgstr "You do not have the rights to modify purchase orders." @@ -5050,26 +4962,22 @@ msgid "La commande a été mise à jour." msgstr "The order has been updated." #: streetup/stock/views.py:1542 streetup/stock/views.py:1545 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour créer des demandes d'offre." msgstr "You do not have the rights to manage purchase orders." #: streetup/stock/views.py:1554 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer une demande d'offre pour cet entrepôt." msgstr "You do not have permission to manage this warehouse." #: streetup/stock/views.py:1564 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été enregistrée." msgid "La demande d'offre a été enregistrée." msgstr "The order has been recorded." #: streetup/stock/views.py:1612 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier cette demande d'offre." msgstr "You do not have the rights to modify purchase orders." @@ -5081,38 +4989,32 @@ msgid "Cette demande d'offre ne peut plus être modifiée (statut : %(status)s). msgstr "This purchase order can no longer be modified (status: %(status)s)." #: streetup/stock/views.py:1625 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été mise à jour." msgid "La demande d'offre a été mise à jour." msgstr "The order has been updated." #: streetup/stock/views.py:1672 streetup/stock/views.py:1675 #: streetup/stock/views.py:1698 streetup/stock/views.py:1701 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer cette demande d'offre." msgstr "You do not have the rights to manage purchase orders." #: streetup/stock/views.py:1681 -#, fuzzy #| msgid "Le bon de commande a été annulé." msgid "La demande d'offre a été annulée." msgstr "The purchase order has been cancelled." #: streetup/stock/views.py:1683 -#, fuzzy #| msgid "Cet ordre ne peut pas être annulé." msgid "Cette demande d'offre ne peut pas être annulée." msgstr "This order cannot be canceled." #: streetup/stock/views.py:1707 -#, fuzzy #| msgid "Le bon de commande a été marqué comme envoyé." msgid "La demande d'offre a été marquée comme envoyée." msgstr "The purchase order has been marked as sent." #: streetup/stock/views.py:1709 -#, fuzzy #| msgid "Ce bon de commande ne peut pas être marqué comme envoyé." msgid "Cette demande d'offre ne peut pas être marquée comme envoyée." msgstr "This purchase order cannot be marked as sent." @@ -5157,20 +5059,17 @@ msgid "Ce bon de commande ne peut pas être annulé." msgstr "This purchase order cannot be canceled." #: streetup/stock/views.py:2524 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser cet inventaire." msgstr "You do not have permission to validate this inventory." #: streetup/stock/views.py:2591 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer un inventaire pour cet emplacement." msgstr "You do not have permission to manage this location." #: streetup/stock/views.py:2597 streetup/stock/views.py:2701 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de valider les inventaires pour cet " @@ -5197,7 +5096,6 @@ msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgstr "You do not have permission to modify this inventory." #: streetup/stock/views.py:2695 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'emplacement de destination." msgstr "You do not have permission to manage this location." @@ -5229,14 +5127,12 @@ msgid "Cet inventaire est déjà validé." msgstr "This inventory is already validated." #: streetup/stock/views.py:2809 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de modifier le commentaire de cet inventaire." msgstr "You do not have permission to modify this inventory." #: streetup/stock/views.py:2815 -#, fuzzy #| msgid "Inventaire mis à jour." msgid "Commentaire du validateur mis à jour." msgstr "Updated inventory." @@ -5283,19 +5179,16 @@ msgid "Quantité invalide." msgstr "Invalid quantity." #: streetup/stock/views.py:3033 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des produits à cet inventaire." msgstr "You do not have permission to validate this inventory." #: streetup/stock/views.py:3045 -#, fuzzy #| msgid "Produits" msgid "Produit requis." msgstr "Products" #: streetup/stock/views.py:3058 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Ce produit est déjà présent dans cet inventaire." msgstr "If the product already exists in stock." @@ -5308,13 +5201,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/views.py:3122 streetup/stock/views.py:5717 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider ces articles." msgid "Vous n'avez pas la permission de supprimer des articles." msgstr "You do not have permission to validate these articles." #: streetup/stock/views.py:3158 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission d'exporter cet inventaire en PDF." msgstr "You do not have permission to modify this inventory." @@ -5448,7 +5339,6 @@ msgid "Le bon de préparation a été sauvegardé." msgstr "The preparation voucher has been saved." #: streetup/stock/views.py:4216 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt de l'emplacement {}." msgstr "You do not have permission to manage this location." @@ -5462,7 +5352,6 @@ msgid "Le bon de préparation #{} a été traité avec succès." msgstr "Preparation order #{} was processed successfully." #: streetup/stock/views.py:4361 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "Cet emplacement n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "No locations have stock for this product." @@ -5497,7 +5386,6 @@ msgid "Fournisseur créé avec succès." msgstr "Supplier created successfully." #: streetup/stock/views.py:4815 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier un fournisseur." msgstr "You do not have permission to modify this inventory." @@ -5534,19 +5422,16 @@ msgid "Produit créé avec succès." msgstr "Product created successfully." #: streetup/stock/views.py:5013 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser ce produit." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un produit." msgstr "You do not have permission to view this product." #: streetup/stock/views.py:5020 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un produit pour cet entrepôt." msgstr "You do not have permission to administer this warehouse." #: streetup/stock/views.py:5055 -#, fuzzy #| msgid "Produit créé avec succès." msgid "Produit créé et associé à cet emplacement avec succès." msgstr "Product created successfully." @@ -5637,7 +5522,6 @@ msgid "Ce numéro de série existe déjà." msgstr "This serial number already exists." #: streetup/stock/views.py:5560 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "L'emplacement initial n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "No locations have stock for this product." @@ -5665,13 +5549,11 @@ msgid "Type d'événement invalide." msgstr "Invalid event type." #: streetup/stock/views.py:5651 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "L'emplacement de destination n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "The destination location is mandatory for an entry." #: streetup/stock/views.py:5654 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "L'emplacement d'origine n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "No locations have stock for this product." @@ -5687,19 +5569,16 @@ msgstr "" #: streetup/stock/views.py:5745 streetup/stock/views.py:5782 #: streetup/stock/views.py:5817 streetup/stock/views.py:5867 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier ce prêt." msgstr "You do not have permission to modify this inventory." #: streetup/stock/views.py:5756 streetup/stock/views.py:5794 -#, fuzzy #| msgid "Statut mis à jour." msgid "Statut de retour mis à jour." msgstr "Status updated." #: streetup/stock/views.py:5841 streetup/stock/views.py:5890 -#, fuzzy #| msgid "Commande de préparation enregistrée." msgid "Informations de prêt enregistrées." msgstr "Preparation order recorded." diff --git a/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index bfbc86d..8408970 100644 Binary files a/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 2b17f30..de963b0 100644 --- a/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -23,13 +23,11 @@ msgid "L'emplacement '%(loc)s' n'est pas autorisé pour le produit '%(prod)s'." msgstr "" #: streetup/stock/forms.py:479 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Si vide, le produit est autorisé dans tous les emplacements." msgstr "Si le produit existe déjà dans le stock." #: streetup/stock/forms.py:496 -#, fuzzy #| msgid "Quantité totale" msgid "Quantité initiale" msgstr "Quantité totale" @@ -180,7 +178,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/models.py:215 #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:191 #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:184 -#, fuzzy #| msgid "Emplacement par défaut" msgid "Emplacements autorisés" msgstr "Emplacement par défaut" @@ -460,7 +457,6 @@ msgstr "Signature du réceptionnaire (image depuis tablette)" #: streetup/stock/models.py:427 streetup/stock/models.py:513 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:275 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:360 -#, fuzzy #| msgid "Image de signature" msgid "Nom du signataire" msgstr "Image de signature" @@ -482,7 +478,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:1273 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:110 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:513 -#, fuzzy #| msgid "Date de commande" msgid "Date de retour attendue" msgstr "Date de commande" @@ -614,7 +609,6 @@ msgstr "Validé par" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:194 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:205 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:831 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire du validateur" msgstr "Commentaire" @@ -643,7 +637,6 @@ msgid "Commentaire" msgstr "Commentaire" #: streetup/stock/models.py:738 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire par" msgstr "Commentaire" @@ -686,7 +679,6 @@ msgid "Envoyée" msgstr "Envoyée" #: streetup/stock/models.py:827 -#, fuzzy #| msgid "Bon de commande" msgid "Convertie en commande" msgstr "Bon de commande" @@ -739,7 +731,6 @@ msgstr "Statut" #: streetup/stock/models.py:856 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:95 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:116 -#, fuzzy #| msgid "Fournisseurs" msgid "Fournisseurs sollicités" msgstr "Fournisseurs" @@ -763,13 +754,11 @@ msgstr "Notes" #: streetup/stock/models.py:862 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:12 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:111 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demande d'offre" msgstr "Demandeur" #: streetup/stock/models.py:863 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demandes d'offres" msgstr "Demandeur" @@ -820,7 +809,6 @@ msgid "Quantité totale" msgstr "Quantité totale" #: streetup/stock/models.py:888 -#, fuzzy #| msgid "Quantité totale" msgid "Quantité totale souhaitée" msgstr "Quantité totale" @@ -909,7 +897,6 @@ msgid "Quantité déjà réceptionnée pour cet article" msgstr "Quantité déjà réceptionnée pour cet article" #: streetup/stock/models.py:1137 -#, fuzzy #| msgid "Prix unitaire" msgid "Prix unitaire (HTVA)" msgstr "Prix unitaire" @@ -1373,7 +1360,6 @@ msgid "Export PDF" msgstr "Export PDF" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:83 -#, fuzzy #| msgid "Exporter en PDF (feuille de comptage vierge)" msgid "Feuille de comptage vierge" msgstr "Exporter en PDF (feuille de comptage vierge)" @@ -1434,7 +1420,6 @@ msgstr "Non validé" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:120 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:130 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:351 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire validateur" msgstr "Commentaire" @@ -1458,7 +1443,6 @@ msgid "Modifier" msgstr "Modifier" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:133 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un composant" msgid "Ajouter un commentaire" msgstr "Ajouter un composant" @@ -1567,7 +1551,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:302 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1153 -#, fuzzy #| msgid "Voir le commentaire" msgid "Voir/ajouter un commentaire" msgstr "Voir le commentaire" @@ -1590,7 +1573,6 @@ msgstr "Valider cet article" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:336 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1184 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette ligne ?" msgid "Supprimer cette ligne" msgstr "Supprimer cette ligne ?" @@ -1625,13 +1607,11 @@ msgid "Fermer" msgstr "Fermer" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:371 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire du magasinier" msgstr "Commentaire" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:375 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un document..." msgid "Ajouter/modifier un commentaire..." msgstr "Ajouter un document..." @@ -1677,7 +1657,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:424 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:807 -#, fuzzy #| msgid "Conception liée (optionnel)" msgid "Commentaire du validateur (optionnel)" msgstr "Conception liée (optionnel)" @@ -1729,7 +1708,6 @@ msgid "Annuler" msgstr "Annuler" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:430 -#, fuzzy #| msgid "Tout valider" msgid "Confirmer et valider" msgstr "Tout valider" @@ -1760,7 +1738,6 @@ msgid "Quantité comptée" msgstr "Quantité comptée" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:512 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire optionnel..." msgstr "Commentaire" @@ -1813,7 +1790,6 @@ msgid "article(s) visible(s) ?" msgstr "article(s) visible(s) ?" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:890 -#, fuzzy #| msgid "La quantité ne peut pas être négative." msgid "La quantité ne peut pas être négative ou invalide." msgstr "La quantité ne peut pas être négative." @@ -1833,7 +1809,6 @@ msgid "Sélectionner" msgstr "Sélectionner" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1077 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner un produit" msgid "Veuillez sélectionner un produit." msgstr "Veuillez sélectionner un produit" @@ -1989,7 +1964,6 @@ msgstr "Aucune" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/new_stock_batch_mobile.html:124 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:75 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:142 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner..." msgid "Sélectionnez ou saisissez..." msgstr "Sélectionner..." @@ -2165,7 +2139,6 @@ msgstr "Le sous-type est obligatoire." #: streetup/stock/templates/stock/mobile/new_stock_batch_mobile.html:483 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:788 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "La date de retour attendue est obligatoire pour un emprunt." msgstr "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." @@ -2669,7 +2642,6 @@ msgid "Magasinier :" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:259 -#, fuzzy #| msgid "Valider" msgid "Validateur :" msgstr "Valider" @@ -2684,13 +2656,11 @@ msgid "Compté" msgstr "Compté" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:341 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire magasinier" msgstr "Commentaire" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:346 -#, fuzzy #| msgid "Remarque, observation…" msgid "Remarque, observation du magasinier…" msgstr "Remarque, observation…" @@ -2722,7 +2692,6 @@ msgid "Erreur." msgstr "Erreur." #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:808 -#, fuzzy #| msgid "Remarque, observation…" msgid "Remarques, observations..." msgstr "Remarque, observation…" @@ -2731,7 +2700,6 @@ msgstr "Remarque, observation…" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:111 #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:97 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Suivre les bons de préparation de matériel" msgid "Suivi du prêt de matériel" msgstr "Suivre les bons de préparation de matériel" @@ -2740,7 +2708,6 @@ msgstr "Suivre les bons de préparation de matériel" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:126 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:116 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:144 -#, fuzzy #| msgid "Retour" msgid "Retourné" msgstr "Retour" @@ -2754,14 +2721,12 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:109 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:127 -#, fuzzy #| msgid "Qté attendue" msgid "Retour attendu" msgstr "Qté attendue" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:121 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:139 -#, fuzzy #| msgid "Non renseigné" msgid "Non retourné" msgstr "Non renseigné" @@ -2819,14 +2784,12 @@ msgstr "Effacer" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:472 #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:148 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:144 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le produit" msgid "Modifier le prêt" msgstr "Modifier le produit" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:426 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:435 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez entrer une quantité valide." msgid "Veuillez entrer le nom du signataire." msgstr "Veuillez entrer une quantité valide." @@ -3023,13 +2986,11 @@ msgid "Envoyer" msgstr "Envoyer" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_orders_mobile.html:45 -#, fuzzy #| msgid "Tous les statuts" msgid "Tous statuts" msgstr "Tous les statuts" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_orders_mobile.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Tous les produits" msgid "Toutes priorités" msgstr "Tous les produits" @@ -3329,14 +3290,12 @@ msgstr "vide" #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:843 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:857 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement source est obligatoire pour une sortie." msgid "L'emplacement source sélectionné n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "L'emplacement source est obligatoire pour une sortie." #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:847 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:852 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "" "L'emplacement de destination sélectionné n'est pas autorisé pour ce produit." @@ -3528,14 +3487,12 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:106 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:102 -#, fuzzy #| msgid "En cours" msgid "En cours de prêt" msgstr "En cours" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:121 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:117 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été enregistrée." msgid "Le matériel a été retourné." msgstr "La commande a été enregistrée." @@ -3552,7 +3509,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:138 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:134 -#, fuzzy #| msgid "Marquer comme traité" msgid "Marquer comme non retourné" msgstr "Marquer comme traité" @@ -3560,7 +3516,6 @@ msgstr "Marquer comme traité" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:143 #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:86 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:139 -#, fuzzy #| msgid "Marquer comme traité" msgid "Marquer comme retourné" msgstr "Marquer comme traité" @@ -3736,7 +3691,6 @@ msgstr "Envoyer les documents" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:1256 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:496 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le bon de préparation" msgid "Modifier les informations de prêt" msgstr "Modifier le bon de préparation" @@ -3783,7 +3737,6 @@ msgid "Quantité à sortir" msgstr "Quantité à sortir" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:170 -#, fuzzy #| msgid "Aucun stock enregistré pour ce produit." msgid "" "Aucun stock enregistré pour ce produit. Le stock passera en négatif après la " @@ -3791,7 +3744,6 @@ msgid "" msgstr "Aucun stock enregistré pour ce produit." #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:175 -#, fuzzy #| msgid "Aucun stock disponible pour ce produit" msgid "Aucun stock disponible et aucun emplacement accessible pour ce produit" msgstr "Aucun stock disponible pour ce produit" @@ -3810,7 +3762,6 @@ msgid "Sélectionner..." msgstr "Sélectionner..." #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:448 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement." msgid "Erreur de chargement" msgstr "Erreur lors du chargement." @@ -3824,7 +3775,6 @@ msgid "Erreur de connexion" msgstr "Erreur de connexion" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit dans cet emplacement." msgid "Nouveau produit à l'emplacement" msgstr "Aucun produit dans cet emplacement." @@ -3863,31 +3813,26 @@ msgid "Quantité minimale déclenchant une alerte de stock" msgstr "Quantité minimale déclenchant une alerte de stock" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:171 -#, fuzzy #| msgid "Ajuster la quantité" msgid "Association & Quantité" msgstr "Ajuster la quantité" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:177 -#, fuzzy #| msgid "Emplacement destination" msgid "Emplacement d'association" msgstr "Emplacement destination" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit en stock à cet emplacement." msgid "Le produit sera automatiquement lié à cet emplacement." msgstr "Aucun produit en stock à cet emplacement." #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:194 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit en stock à cet emplacement." msgid "Quantité initiale de départ à cet emplacement." msgstr "Aucun produit en stock à cet emplacement." #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:201 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un emplacement" msgid "Restrictions d'emplacement" msgstr "Sélectionner un emplacement" @@ -4073,7 +4018,6 @@ msgstr "Inactif" #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:46 #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:255 #: streetup/stock/templates/stock/serialized_item_detail.html:37 -#, fuzzy #| msgid "Confirmer l'annulation" msgid "Confirmer la désactivation" msgstr "Confirmer l'annulation" @@ -4112,7 +4056,6 @@ msgid "Sous seuil" msgstr "Sous seuil" #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:203 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit dans cet emplacement." msgid "Ce produit est autorisé dans tous les emplacements." msgstr "Aucun produit dans cet emplacement." @@ -4183,7 +4126,6 @@ msgid "Quantités initiales pour les emplacements sélectionnés" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:232 -#, fuzzy #| msgid "Destination" msgid "Désactivation" msgstr "Destination" @@ -4195,13 +4137,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:240 -#, fuzzy #| msgid "Créer le produit" msgid "Désactiver ce produit" msgstr "Créer le produit" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:243 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Ce produit est déjà inactif" msgstr "Si le produit existe déjà dans le stock." @@ -4403,7 +4343,6 @@ msgid "Total HTVA" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/purchase_order_detail.html:216 -#, fuzzy #| msgid "Articles commandés" msgid "Total articles commandés" msgstr "Articles commandés" @@ -4481,51 +4420,43 @@ msgid "Qté / article" msgstr "Qté / article" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Annuler ce bon de commande ?" msgid "Annuler cette demande d'offre ?" msgstr "Annuler ce bon de commande ?" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:80 -#, fuzzy #| msgid "Entrepôt de production" msgid "Entrepôt de livraison" msgstr "Entrepôt de production" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:90 -#, fuzzy #| msgid "Date création" msgid "Date de création" msgstr "Date création" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:124 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Articles tracés" msgid "Articles souhaités" msgstr "Articles tracés" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:170 -#, fuzzy #| msgid "Aucun article dans cette commande" msgid "Aucun article dans cette demande d'offre" msgstr "Aucun article dans cette commande" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:180 -#, fuzzy #| msgid "Bon de commande" msgid "Bons de commande associés" msgstr "Bon de commande" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Modifier la commande" msgid "Modifier la demande d'offre" msgstr "Modifier la commande" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:13 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:11 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle commande" msgid "Nouvelle demande d'offre" msgstr "Nouvelle commande" @@ -4657,19 +4588,16 @@ msgid "Date du prêt" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:44 -#, fuzzy #| msgid "Qté attendue" msgid "Date attendue" msgstr "Qté attendue" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:59 -#, fuzzy #| msgid "Don" msgid "Bon" msgstr "Don" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Aucun article enregistré." msgid "Aucun prêt en retard." msgstr "Aucun article enregistré." @@ -4688,13 +4616,11 @@ msgid "Lignes du mouvement" msgstr "Lignes du mouvement" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:322 -#, fuzzy #| msgid "Gestionnaire principal" msgid "Signature principale" msgstr "Gestionnaire principal" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:364 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une signature" msgid "Dessinez votre signature" msgstr "Ajouter une signature" @@ -4720,7 +4646,6 @@ msgid "Mouvements de Stock" msgstr "Mouvements de Stock" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movements.html:68 -#, fuzzy #| msgid "Tous les produits" msgid "Toutes les priorités" msgstr "Tous les produits" @@ -4745,7 +4670,6 @@ msgid "Nouvelle commande" msgstr "Nouvelle commande" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:30 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demandes d'offre" msgstr "Demandeur" @@ -4759,19 +4683,16 @@ msgid "Aucune commande pour le moment." msgstr "Aucune commande pour le moment." #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:154 -#, fuzzy #| msgid "Télécharger" msgid "Télécharger Excel" msgstr "Télécharger" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:159 -#, fuzzy #| msgid "Créer" msgid "Créer BC" msgstr "Créer" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:167 -#, fuzzy #| msgid "Aucune commande pour le moment." msgid "Aucune demande d'offre pour le moment." msgstr "Aucune commande pour le moment." @@ -4946,7 +4867,6 @@ msgid "Rechercher par nom, code ou SKU..." msgstr "Rechercher par nom, code ou SKU..." #: streetup/stock/templates/stock/warehouses_index.html:211 -#, fuzzy #| msgid "Alertes actives" msgid "Afficher les inactifs" msgstr "Alertes actives" @@ -4968,13 +4888,11 @@ msgid "La quantité doit être un entier positif." msgstr "La quantité doit être un entier positif." #: streetup/stock/views.py:703 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt source." msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." #: streetup/stock/views.py:706 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt de destination." msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." @@ -5003,7 +4921,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/views.py:997 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt impliqué dans ce mouvement." @@ -5086,7 +5003,6 @@ msgid "Nouveau transfert de stock" msgstr "Nouveau transfert de stock" #: streetup/stock/views.py:1229 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter une signature à ce lot." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." @@ -5096,19 +5012,16 @@ msgid "Signature enregistrée avec succès." msgstr "Signature enregistrée avec succès." #: streetup/stock/views.py:1248 -#, fuzzy #| msgid "Aucune signature enregistrée." msgid "Aucune signature fournie." msgstr "Aucune signature enregistrée." #: streetup/stock/views.py:1331 streetup/stock/views.py:1334 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour créer des bons de commande." msgstr "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." #: streetup/stock/views.py:1354 streetup/stock/views.py:4702 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des bons de commande." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer un bon de commande pour cet entrepôt." @@ -5123,7 +5036,6 @@ msgid "La commande a été enregistrée." msgstr "La commande a été enregistrée." #: streetup/stock/views.py:1441 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier ce bon de commande." msgstr "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." @@ -5138,26 +5050,22 @@ msgid "La commande a été mise à jour." msgstr "La commande a été mise à jour." #: streetup/stock/views.py:1542 streetup/stock/views.py:1545 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour créer des demandes d'offre." msgstr "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." #: streetup/stock/views.py:1554 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer une demande d'offre pour cet entrepôt." msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." #: streetup/stock/views.py:1564 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été enregistrée." msgid "La demande d'offre a été enregistrée." msgstr "La commande a été enregistrée." #: streetup/stock/views.py:1612 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier cette demande d'offre." msgstr "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." @@ -5169,38 +5077,32 @@ msgid "Cette demande d'offre ne peut plus être modifiée (statut : %(status)s). msgstr "Ce bon de commande ne peut plus être modifié (statut : %(status)s)." #: streetup/stock/views.py:1625 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été mise à jour." msgid "La demande d'offre a été mise à jour." msgstr "La commande a été mise à jour." #: streetup/stock/views.py:1672 streetup/stock/views.py:1675 #: streetup/stock/views.py:1698 streetup/stock/views.py:1701 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer cette demande d'offre." msgstr "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." #: streetup/stock/views.py:1681 -#, fuzzy #| msgid "Le bon de commande a été annulé." msgid "La demande d'offre a été annulée." msgstr "Le bon de commande a été annulé." #: streetup/stock/views.py:1683 -#, fuzzy #| msgid "Cet ordre ne peut pas être annulé." msgid "Cette demande d'offre ne peut pas être annulée." msgstr "Cet ordre ne peut pas être annulé." #: streetup/stock/views.py:1707 -#, fuzzy #| msgid "Le bon de commande a été marqué comme envoyé." msgid "La demande d'offre a été marquée comme envoyée." msgstr "Le bon de commande a été marqué comme envoyé." #: streetup/stock/views.py:1709 -#, fuzzy #| msgid "Ce bon de commande ne peut pas être marqué comme envoyé." msgid "Cette demande d'offre ne peut pas être marquée comme envoyée." msgstr "Ce bon de commande ne peut pas être marqué comme envoyé." @@ -5245,20 +5147,17 @@ msgid "Ce bon de commande ne peut pas être annulé." msgstr "Ce bon de commande ne peut pas être annulé." #: streetup/stock/views.py:2524 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser cet inventaire." msgstr "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." #: streetup/stock/views.py:2591 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer un inventaire pour cet emplacement." msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." #: streetup/stock/views.py:2597 streetup/stock/views.py:2701 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de valider les inventaires pour cet " @@ -5285,7 +5184,6 @@ msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." #: streetup/stock/views.py:2695 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'emplacement de destination." msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." @@ -5317,14 +5215,12 @@ msgid "Cet inventaire est déjà validé." msgstr "Cet inventaire est déjà validé." #: streetup/stock/views.py:2809 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de modifier le commentaire de cet inventaire." msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." #: streetup/stock/views.py:2815 -#, fuzzy #| msgid "Inventaire mis à jour." msgid "Commentaire du validateur mis à jour." msgstr "Inventaire mis à jour." @@ -5371,19 +5267,16 @@ msgid "Quantité invalide." msgstr "Quantité invalide." #: streetup/stock/views.py:3033 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des produits à cet inventaire." msgstr "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." #: streetup/stock/views.py:3045 -#, fuzzy #| msgid "Produits" msgid "Produit requis." msgstr "Produits" #: streetup/stock/views.py:3058 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Ce produit est déjà présent dans cet inventaire." msgstr "Si le produit existe déjà dans le stock." @@ -5396,13 +5289,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/views.py:3122 streetup/stock/views.py:5717 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider ces articles." msgid "Vous n'avez pas la permission de supprimer des articles." msgstr "Vous n'avez pas la permission de valider ces articles." #: streetup/stock/views.py:3158 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission d'exporter cet inventaire en PDF." msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." @@ -5542,7 +5433,6 @@ msgid "Le bon de préparation a été sauvegardé." msgstr "Le bon de préparation a été sauvegardé." #: streetup/stock/views.py:4216 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt de l'emplacement {}." msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." @@ -5556,7 +5446,6 @@ msgid "Le bon de préparation #{} a été traité avec succès." msgstr "Le bon de préparation #{} a été traité avec succès." #: streetup/stock/views.py:4361 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "Cet emplacement n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." @@ -5591,7 +5480,6 @@ msgid "Fournisseur créé avec succès." msgstr "Fournisseur créé avec succès." #: streetup/stock/views.py:4815 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier un fournisseur." msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." @@ -5628,19 +5516,16 @@ msgid "Produit créé avec succès." msgstr "Produit créé avec succès." #: streetup/stock/views.py:5013 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser ce produit." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un produit." msgstr "Vous n'avez pas la permission de visualiser ce produit." #: streetup/stock/views.py:5020 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un produit pour cet entrepôt." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." #: streetup/stock/views.py:5055 -#, fuzzy #| msgid "Produit créé avec succès." msgid "Produit créé et associé à cet emplacement avec succès." msgstr "Produit créé avec succès." @@ -5731,7 +5616,6 @@ msgid "Ce numéro de série existe déjà." msgstr "Ce numéro de série existe déjà." #: streetup/stock/views.py:5560 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "L'emplacement initial n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." @@ -5759,13 +5643,11 @@ msgid "Type d'événement invalide." msgstr "Type d'événement invalide." #: streetup/stock/views.py:5651 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "L'emplacement de destination n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." #: streetup/stock/views.py:5654 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "L'emplacement d'origine n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." @@ -5781,19 +5663,16 @@ msgstr "" #: streetup/stock/views.py:5745 streetup/stock/views.py:5782 #: streetup/stock/views.py:5817 streetup/stock/views.py:5867 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier ce prêt." msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." #: streetup/stock/views.py:5756 streetup/stock/views.py:5794 -#, fuzzy #| msgid "Statut mis à jour." msgid "Statut de retour mis à jour." msgstr "Statut mis à jour." #: streetup/stock/views.py:5841 streetup/stock/views.py:5890 -#, fuzzy #| msgid "Commande de préparation enregistrée." msgid "Informations de prêt enregistrées." msgstr "Commande de préparation enregistrée." diff --git a/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 429c398..0812464 100644 Binary files a/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 89682b3..5c54974 100644 --- a/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/streetup/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -23,13 +23,11 @@ msgid "L'emplacement '%(loc)s' n'est pas autorisé pour le produit '%(prod)s'." msgstr "" #: streetup/stock/forms.py:479 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Si vide, le produit est autorisé dans tous les emplacements." msgstr "Als het product al op voorraad is." #: streetup/stock/forms.py:496 -#, fuzzy #| msgid "Quantité totale" msgid "Quantité initiale" msgstr "Totale hoeveelheid" @@ -176,7 +174,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/models.py:215 #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:191 #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:184 -#, fuzzy #| msgid "Emplacement par défaut" msgid "Emplacements autorisés" msgstr "Standaardlocatie" @@ -456,7 +453,6 @@ msgstr "Handtekening van de ontvanger (afbeelding van tablet)" #: streetup/stock/models.py:427 streetup/stock/models.py:513 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:275 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:360 -#, fuzzy #| msgid "Image de signature" msgid "Nom du signataire" msgstr "Kenmerkende afbeelding" @@ -478,7 +474,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:1273 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:110 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:513 -#, fuzzy #| msgid "Date de commande" msgid "Date de retour attendue" msgstr "Besteldatum" @@ -610,7 +605,6 @@ msgstr "Gevalideerd door" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:194 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:205 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:831 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire du validateur" msgstr "Opmerking" @@ -639,7 +633,6 @@ msgid "Commentaire" msgstr "Opmerking" #: streetup/stock/models.py:738 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire par" msgstr "Opmerking" @@ -682,7 +675,6 @@ msgid "Envoyée" msgstr "Verstuurd" #: streetup/stock/models.py:827 -#, fuzzy #| msgid "Bon de commande" msgid "Convertie en commande" msgstr "Aankooporder" @@ -735,7 +727,6 @@ msgstr "Status" #: streetup/stock/models.py:856 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:95 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:116 -#, fuzzy #| msgid "Fournisseurs" msgid "Fournisseurs sollicités" msgstr "Leveranciers" @@ -759,13 +750,11 @@ msgstr "Notities" #: streetup/stock/models.py:862 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:12 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:111 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demande d'offre" msgstr "Aanvrager" #: streetup/stock/models.py:863 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demandes d'offres" msgstr "Aanvrager" @@ -816,7 +805,6 @@ msgid "Quantité totale" msgstr "Totale hoeveelheid" #: streetup/stock/models.py:888 -#, fuzzy #| msgid "Quantité totale" msgid "Quantité totale souhaitée" msgstr "Totale hoeveelheid" @@ -907,7 +895,6 @@ msgid "Quantité déjà réceptionnée pour cet article" msgstr "Reeds ontvangen hoeveelheid voor dit artikel" #: streetup/stock/models.py:1137 -#, fuzzy #| msgid "Prix unitaire" msgid "Prix unitaire (HTVA)" msgstr "Eenheidsprijs" @@ -1364,7 +1351,6 @@ msgid "Export PDF" msgstr "PDF exporteren" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:83 -#, fuzzy #| msgid "Exporter en PDF (feuille de comptage vierge)" msgid "Feuille de comptage vierge" msgstr "Exporteren naar PDF (blanco telblad)" @@ -1425,7 +1411,6 @@ msgstr "Niet gevalideerd" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:120 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:130 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:351 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire validateur" msgstr "Opmerking" @@ -1449,7 +1434,6 @@ msgid "Modifier" msgstr "Bewerken" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:133 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un composant" msgid "Ajouter un commentaire" msgstr "Voeg een onderdeel toe" @@ -1558,7 +1542,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:302 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1153 -#, fuzzy #| msgid "Voir le commentaire" msgid "Voir/ajouter un commentaire" msgstr "Zie de opmerking" @@ -1581,7 +1564,6 @@ msgstr "Valideer dit artikel" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:336 #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1184 -#, fuzzy #| msgid "Supprimer cette ligne ?" msgid "Supprimer cette ligne" msgstr "Deze regel verwijderen?" @@ -1616,13 +1598,11 @@ msgid "Fermer" msgstr "Sluiten" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:371 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire du magasinier" msgstr "Opmerking" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:375 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter un document..." msgid "Ajouter/modifier un commentaire..." msgstr "Een document toevoegen..." @@ -1664,7 +1644,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:424 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:807 -#, fuzzy #| msgid "Conception liée (optionnel)" msgid "Commentaire du validateur (optionnel)" msgstr "Gekoppeld ontwerp (optioneel)" @@ -1716,7 +1695,6 @@ msgid "Annuler" msgstr "Annuleren" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:430 -#, fuzzy #| msgid "Tout valider" msgid "Confirmer et valider" msgstr "Valideer alles" @@ -1747,7 +1725,6 @@ msgid "Quantité comptée" msgstr "Getelde hoeveelheid" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:512 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire optionnel..." msgstr "Opmerking" @@ -1800,7 +1777,6 @@ msgid "article(s) visible(s) ?" msgstr "artikel(en) zichtbaar(en) ?" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:890 -#, fuzzy #| msgid "La quantité ne peut pas être négative." msgid "La quantité ne peut pas être négative ou invalide." msgstr "De hoeveelheid kan niet negatief zijn." @@ -1816,7 +1792,6 @@ msgid "Sélectionner" msgstr "Selecteren" #: streetup/stock/templates/stock/inventory_detail.html:1077 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez sélectionner un produit" msgid "Veuillez sélectionner un produit." msgstr "Selecteer een product" @@ -1970,7 +1945,6 @@ msgstr "Geen" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/new_stock_batch_mobile.html:124 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:75 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:142 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner..." msgid "Sélectionnez ou saisissez..." msgstr "Selecteren" @@ -2147,7 +2121,6 @@ msgstr "Het subtype is vereist." #: streetup/stock/templates/stock/mobile/new_stock_batch_mobile.html:483 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:788 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "La date de retour attendue est obligatoire pour un emprunt." msgstr "De bestemmingslocatie is verplicht voor deelname." @@ -2649,7 +2622,6 @@ msgid "Magasinier :" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:259 -#, fuzzy #| msgid "Valider" msgid "Validateur :" msgstr "Valideren" @@ -2664,13 +2636,11 @@ msgid "Compté" msgstr "Rekening" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:341 -#, fuzzy #| msgid "Commentaire" msgid "Commentaire magasinier" msgstr "Opmerking" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:346 -#, fuzzy #| msgid "Remarque, observation…" msgid "Remarque, observation du magasinier…" msgstr "Let op, observatie…" @@ -2702,7 +2672,6 @@ msgid "Erreur." msgstr "Fout." #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_inventory_detail_mobile.html:808 -#, fuzzy #| msgid "Remarque, observation…" msgid "Remarques, observations..." msgstr "Let op, observatie…" @@ -2711,7 +2680,6 @@ msgstr "Let op, observatie…" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:111 #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:97 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Suivre les bons de préparation de matériel" msgid "Suivi du prêt de matériel" msgstr "Volg de instructies voor materiaalvoorbereiding" @@ -2720,7 +2688,6 @@ msgstr "Volg de instructies voor materiaalvoorbereiding" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:126 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:116 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:144 -#, fuzzy #| msgid "Retour" msgid "Retourné" msgstr "Terug" @@ -2734,14 +2701,12 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:109 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:127 -#, fuzzy #| msgid "Qté attendue" msgid "Retour attendu" msgstr "Verwachte hoeveelheid" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:121 #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:139 -#, fuzzy #| msgid "Non renseigné" msgid "Non retourné" msgstr "Niet gespecificeerd" @@ -2799,14 +2764,12 @@ msgstr "Wissen" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_order_detail_mobile.html:472 #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:148 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:144 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le produit" msgid "Modifier le prêt" msgstr "Product bewerken" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_movement_batch_detail_mobile.html:426 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:435 -#, fuzzy #| msgid "Veuillez entrer une quantité valide." msgid "Veuillez entrer le nom du signataire." msgstr "Voer een geldig aantal in." @@ -3001,13 +2964,11 @@ msgid "Envoyer" msgstr "Verzenden" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_orders_mobile.html:45 -#, fuzzy #| msgid "Tous les statuts" msgid "Tous statuts" msgstr "Alle statussen" #: streetup/stock/templates/stock/mobile/stock_preparation_orders_mobile.html:53 -#, fuzzy #| msgid "Tous les produits" msgid "Toutes priorités" msgstr "Alle producten" @@ -3300,14 +3261,12 @@ msgstr "zie" #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:843 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:857 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement source est obligatoire pour une sortie." msgid "L'emplacement source sélectionné n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "Voor een uitvoer is de bronlocatie vereist." #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:847 #: streetup/stock/templates/stock/new_stock_batch.html:852 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "" "L'emplacement de destination sélectionné n'est pas autorisé pour ce produit." @@ -3493,14 +3452,12 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:106 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:102 -#, fuzzy #| msgid "En cours" msgid "En cours de prêt" msgstr "In behandeling" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:121 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:117 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été enregistrée." msgid "Le matériel a été retourné." msgstr "De bestelling is geregistreerd." @@ -3517,7 +3474,6 @@ msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:138 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:134 -#, fuzzy #| msgid "Marquer comme traité" msgid "Marquer comme non retourné" msgstr "Markeer als verwerkt" @@ -3525,7 +3481,6 @@ msgstr "Markeer als verwerkt" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:143 #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:86 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:139 -#, fuzzy #| msgid "Marquer comme traité" msgid "Marquer comme retourné" msgstr "Markeer als verwerkt" @@ -3701,7 +3656,6 @@ msgstr "Documenten verzenden" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_detail.html:1256 #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:496 -#, fuzzy #| msgid "Modifier le bon de préparation" msgid "Modifier les informations de prêt" msgstr "Wijzig de voorbereidingsvoucher" @@ -3746,7 +3700,6 @@ msgid "Quantité à sortir" msgstr "Vrij te geven hoeveelheid" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:170 -#, fuzzy #| msgid "Aucun stock enregistré pour ce produit." msgid "" "Aucun stock enregistré pour ce produit. Le stock passera en négatif après la " @@ -3754,7 +3707,6 @@ msgid "" msgstr "Er is geen voorraad geregistreerd voor dit product." #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:175 -#, fuzzy #| msgid "Aucun stock disponible pour ce produit" msgid "Aucun stock disponible et aucun emplacement accessible pour ce produit" msgstr "Er is geen voorraad beschikbaar voor dit product" @@ -3774,7 +3726,6 @@ msgid "Sélectionner..." msgstr "Selecteren" #: streetup/stock/templates/stock/preparation_order_process.html:448 -#, fuzzy #| msgid "Erreur lors du chargement." msgid "Erreur de chargement" msgstr "Fout bij het laden." @@ -3788,7 +3739,6 @@ msgid "Erreur de connexion" msgstr "Verbindingsfout" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit dans cet emplacement." msgid "Nouveau produit à l'emplacement" msgstr "Geen producten op deze locatie." @@ -3827,31 +3777,26 @@ msgid "Quantité minimale déclenchant une alerte de stock" msgstr "Minimumhoeveelheid die een voorraadwaarschuwing activeert" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:171 -#, fuzzy #| msgid "Ajuster la quantité" msgid "Association & Quantité" msgstr "Pas de hoeveelheid aan" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:177 -#, fuzzy #| msgid "Emplacement destination" msgid "Emplacement d'association" msgstr "Plaats bestemming" #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:181 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit en stock à cet emplacement." msgid "Le produit sera automatiquement lié à cet emplacement." msgstr "Er zijn geen producten op voorraad op deze locatie." #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:194 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit en stock à cet emplacement." msgid "Quantité initiale de départ à cet emplacement." msgstr "Er zijn geen producten op voorraad op deze locatie." #: streetup/stock/templates/stock/product_create_at_location.html:201 -#, fuzzy #| msgid "Sélectionner un emplacement" msgid "Restrictions d'emplacement" msgstr "Selecteer een locatie" @@ -4033,7 +3978,6 @@ msgstr "Inactief" #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:46 #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:255 #: streetup/stock/templates/stock/serialized_item_detail.html:37 -#, fuzzy #| msgid "Confirmer l'annulation" msgid "Confirmer la désactivation" msgstr "Annulering bevestigen" @@ -4061,7 +4005,6 @@ msgid "Sous seuil" msgstr "Onder drempel" #: streetup/stock/templates/stock/product_detail.html:203 -#, fuzzy #| msgid "Aucun produit dans cet emplacement." msgid "Ce produit est autorisé dans tous les emplacements." msgstr "Geen producten op deze locatie." @@ -4132,7 +4075,6 @@ msgid "Quantités initiales pour les emplacements sélectionnés" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:232 -#, fuzzy #| msgid "Destination" msgid "Désactivation" msgstr "Bestemming" @@ -4144,13 +4086,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:240 -#, fuzzy #| msgid "Créer le produit" msgid "Désactiver ce produit" msgstr "Maak het product" #: streetup/stock/templates/stock/product_form.html:243 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Ce produit est déjà inactif" msgstr "Als het product al op voorraad is." @@ -4350,7 +4290,6 @@ msgid "Total HTVA" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/purchase_order_detail.html:216 -#, fuzzy #| msgid "Articles commandés" msgid "Total articles commandés" msgstr "Bestelde artikelen" @@ -4426,51 +4365,43 @@ msgid "Qté / article" msgstr "Aantal/stuk" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Annuler ce bon de commande ?" msgid "Annuler cette demande d'offre ?" msgstr "Deze inkooporder annuleren?" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:80 -#, fuzzy #| msgid "Entrepôt de production" msgid "Entrepôt de livraison" msgstr "Productie magazijn" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:90 -#, fuzzy #| msgid "Date création" msgid "Date de création" msgstr "Aanmaakdatum" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:124 #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:48 -#, fuzzy #| msgid "Articles tracés" msgid "Articles souhaités" msgstr "Getraceerde artikelen" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:170 -#, fuzzy #| msgid "Aucun article dans cette commande" msgid "Aucun article dans cette demande d'offre" msgstr "Geen artikelen in deze bestelling" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_detail.html:180 -#, fuzzy #| msgid "Bon de commande" msgid "Bons de commande associés" msgstr "Aankooporder" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:13 -#, fuzzy #| msgid "Modifier la commande" msgid "Modifier la demande d'offre" msgstr "Bestelling bewerken" #: streetup/stock/templates/stock/request_for_quote_form.html:13 #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:11 -#, fuzzy #| msgid "Nouvelle commande" msgid "Nouvelle demande d'offre" msgstr "Nieuwe bestelling" @@ -4589,19 +4520,16 @@ msgid "Date du prêt" msgstr "" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:44 -#, fuzzy #| msgid "Qté attendue" msgid "Date attendue" msgstr "Verwachte hoeveelheid" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:59 -#, fuzzy #| msgid "Don" msgid "Bon" msgstr "Maffiabaas" #: streetup/stock/templates/stock/stock_alerts.html:93 -#, fuzzy #| msgid "Aucun article enregistré." msgid "Aucun prêt en retard." msgstr "Geen items opgeslagen." @@ -4620,13 +4548,11 @@ msgid "Lignes du mouvement" msgstr "Bewegingslijnen" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:322 -#, fuzzy #| msgid "Gestionnaire principal" msgid "Signature principale" msgstr "Hoofdbeheerder" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movement_batch_detail.html:364 -#, fuzzy #| msgid "Ajouter une signature" msgid "Dessinez votre signature" msgstr "Voeg een handtekening toe" @@ -4652,7 +4578,6 @@ msgid "Mouvements de Stock" msgstr "Voorraadbewegingen" #: streetup/stock/templates/stock/stock_movements.html:68 -#, fuzzy #| msgid "Tous les produits" msgid "Toutes les priorités" msgstr "Alle producten" @@ -4677,7 +4602,6 @@ msgid "Nouvelle commande" msgstr "Nieuwe bestelling" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:30 -#, fuzzy #| msgid "Demandeur" msgid "Demandes d'offre" msgstr "Aanvrager" @@ -4691,19 +4615,16 @@ msgid "Aucune commande pour le moment." msgstr "Momenteel geen bestelling." #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:154 -#, fuzzy #| msgid "Télécharger" msgid "Télécharger Excel" msgstr "Downloaden" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:159 -#, fuzzy #| msgid "Créer" msgid "Créer BC" msgstr "Aanmaken" #: streetup/stock/templates/stock/stock_purchases.html:167 -#, fuzzy #| msgid "Aucune commande pour le moment." msgid "Aucune demande d'offre pour le moment." msgstr "Momenteel geen bestelling." @@ -4873,7 +4794,6 @@ msgid "Rechercher par nom, code ou SKU..." msgstr "Zoek op naam, code of SKU..." #: streetup/stock/templates/stock/warehouses_index.html:211 -#, fuzzy #| msgid "Alertes actives" msgid "Afficher les inactifs" msgstr "Actieve waarschuwingen" @@ -4895,13 +4815,11 @@ msgid "La quantité doit être un entier positif." msgstr "De hoeveelheid moet een positief geheel getal zijn." #: streetup/stock/views.py:703 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt source." msgstr "U heeft geen toestemming om dit magazijn te beheren." #: streetup/stock/views.py:706 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt de destination." msgstr "U heeft geen toestemming om dit magazijn te beheren." @@ -4929,7 +4847,6 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/views.py:997 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt impliqué dans ce mouvement." @@ -5008,7 +4925,6 @@ msgid "Nouveau transfert de stock" msgstr "Nieuwe aandelenoverdracht" #: streetup/stock/views.py:1229 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter une signature à ce lot." msgstr "U heeft geen toestemming om dit magazijn te beheren." @@ -5018,19 +4934,16 @@ msgid "Signature enregistrée avec succès." msgstr "Handtekening succesvol geregistreerd." #: streetup/stock/views.py:1248 -#, fuzzy #| msgid "Aucune signature enregistrée." msgid "Aucune signature fournie." msgstr "Geen handtekening opgenomen." #: streetup/stock/views.py:1331 streetup/stock/views.py:1334 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour créer des bons de commande." msgstr "U beschikt niet over de rechten om inkooporders te beheren." #: streetup/stock/views.py:1354 streetup/stock/views.py:4702 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de créer des bons de commande." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer un bon de commande pour cet entrepôt." @@ -5045,7 +4958,6 @@ msgid "La commande a été enregistrée." msgstr "De bestelling is geregistreerd." #: streetup/stock/views.py:1441 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier ce bon de commande." msgstr "U beschikt niet over de rechten om inkooporders te wijzigen." @@ -5060,26 +4972,22 @@ msgid "La commande a été mise à jour." msgstr "De bestelling is bijgewerkt." #: streetup/stock/views.py:1542 streetup/stock/views.py:1545 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour créer des demandes d'offre." msgstr "U beschikt niet over de rechten om inkooporders te beheren." #: streetup/stock/views.py:1554 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet entrepôt." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer une demande d'offre pour cet entrepôt." msgstr "U heeft geen toestemming om dit magazijn te beheren." #: streetup/stock/views.py:1564 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été enregistrée." msgid "La demande d'offre a été enregistrée." msgstr "De bestelling is geregistreerd." #: streetup/stock/views.py:1612 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour modifier cette demande d'offre." msgstr "U beschikt niet over de rechten om inkooporders te wijzigen." @@ -5091,38 +4999,32 @@ msgid "Cette demande d'offre ne peut plus être modifiée (statut : %(status)s). msgstr "Deze inkooporder kan niet meer worden gewijzigd (status: %(status)s)." #: streetup/stock/views.py:1625 -#, fuzzy #| msgid "La commande a été mise à jour." msgid "La demande d'offre a été mise à jour." msgstr "De bestelling is bijgewerkt." #: streetup/stock/views.py:1672 streetup/stock/views.py:1675 #: streetup/stock/views.py:1698 streetup/stock/views.py:1701 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer les bons de commande." msgid "Vous n'avez pas les droits pour gérer cette demande d'offre." msgstr "U beschikt niet over de rechten om inkooporders te beheren." #: streetup/stock/views.py:1681 -#, fuzzy #| msgid "Le bon de commande a été annulé." msgid "La demande d'offre a été annulée." msgstr "De inkooporder is geannuleerd." #: streetup/stock/views.py:1683 -#, fuzzy #| msgid "Cet ordre ne peut pas être annulé." msgid "Cette demande d'offre ne peut pas être annulée." msgstr "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd." #: streetup/stock/views.py:1707 -#, fuzzy #| msgid "Le bon de commande a été marqué comme envoyé." msgid "La demande d'offre a été marquée comme envoyée." msgstr "De inkooporder is gemarkeerd als verzonden." #: streetup/stock/views.py:1709 -#, fuzzy #| msgid "Ce bon de commande ne peut pas être marqué comme envoyé." msgid "Cette demande d'offre ne peut pas être marquée comme envoyée." msgstr "Deze inkooporder kan niet als verzonden worden gemarkeerd." @@ -5167,20 +5069,17 @@ msgid "Ce bon de commande ne peut pas être annulé." msgstr "Deze inkooporder kan niet worden geannuleerd." #: streetup/stock/views.py:2524 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser cet inventaire." msgstr "U heeft geen toestemming om deze inventaris te valideren." #: streetup/stock/views.py:2591 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de créer un inventaire pour cet emplacement." msgstr "U heeft geen toestemming om deze locatie te beheren." #: streetup/stock/views.py:2597 streetup/stock/views.py:2701 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser cet emplacement." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de valider les inventaires pour cet " @@ -5207,7 +5106,6 @@ msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgstr "U heeft geen toestemming om deze inventaris te wijzigen." #: streetup/stock/views.py:2695 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'emplacement de destination." msgstr "U heeft geen toestemming om deze locatie te beheren." @@ -5239,14 +5137,12 @@ msgid "Cet inventaire est déjà validé." msgstr "Deze inventarisatie is al gevalideerd." #: streetup/stock/views.py:2809 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "" "Vous n'avez pas la permission de modifier le commentaire de cet inventaire." msgstr "U heeft geen toestemming om deze inventaris te wijzigen." #: streetup/stock/views.py:2815 -#, fuzzy #| msgid "Inventaire mis à jour." msgid "Commentaire du validateur mis à jour." msgstr "Bijgewerkte inventaris." @@ -5293,19 +5189,16 @@ msgid "Quantité invalide." msgstr "Ongeldige hoeveelheid." #: streetup/stock/views.py:3033 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des produits à cet inventaire." msgstr "U heeft geen toestemming om deze inventaris te valideren." #: streetup/stock/views.py:3045 -#, fuzzy #| msgid "Produits" msgid "Produit requis." msgstr "Producten" #: streetup/stock/views.py:3058 -#, fuzzy #| msgid "Si le produit existe déjà dans le stock." msgid "Ce produit est déjà présent dans cet inventaire." msgstr "Als het product al op voorraad is." @@ -5318,13 +5211,11 @@ msgid "" msgstr "" #: streetup/stock/views.py:3122 streetup/stock/views.py:5717 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de valider ces articles." msgid "Vous n'avez pas la permission de supprimer des articles." msgstr "U heeft geen toestemming om deze artikelen te valideren." #: streetup/stock/views.py:3158 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission d'exporter cet inventaire en PDF." msgstr "U heeft geen toestemming om deze inventaris te wijzigen." @@ -5458,7 +5349,6 @@ msgid "Le bon de préparation a été sauvegardé." msgstr "De bereidingsvoucher is opgeslagen." #: streetup/stock/views.py:4216 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer cet emplacement." msgid "Vous n'avez pas la permission de gérer l'entrepôt de l'emplacement {}." msgstr "U heeft geen toestemming om deze locatie te beheren." @@ -5472,7 +5362,6 @@ msgid "Le bon de préparation #{} a été traité avec succès." msgstr "Voorbereidingsopdracht #{} is succesvol verwerkt." #: streetup/stock/views.py:4361 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "Cet emplacement n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "Er zijn geen locaties die dit product op voorraad hebben." @@ -5507,7 +5396,6 @@ msgid "Fournisseur créé avec succès." msgstr "Leverancier succesvol aangemaakt." #: streetup/stock/views.py:4815 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier un fournisseur." msgstr "U heeft geen toestemming om deze inventaris te wijzigen." @@ -5544,19 +5432,16 @@ msgid "Produit créé avec succès." msgstr "Product is succesvol aangemaakt." #: streetup/stock/views.py:5013 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de visualiser ce produit." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un produit." msgstr "U heeft geen toestemming om dit product te bekijken." #: streetup/stock/views.py:5020 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission d'administrer cet entrepôt." msgid "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un produit pour cet entrepôt." msgstr "U heeft geen toestemming om dit magazijn te beheren." #: streetup/stock/views.py:5055 -#, fuzzy #| msgid "Produit créé avec succès." msgid "Produit créé et associé à cet emplacement avec succès." msgstr "Product is succesvol aangemaakt." @@ -5648,7 +5533,6 @@ msgid "Ce numéro de série existe déjà." msgstr "Dit serienummer bestaat al." #: streetup/stock/views.py:5560 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "L'emplacement initial n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "Er zijn geen locaties die dit product op voorraad hebben." @@ -5676,13 +5560,11 @@ msgid "Type d'événement invalide." msgstr "Ongeldig gebeurtenistype." #: streetup/stock/views.py:5651 -#, fuzzy #| msgid "L'emplacement destination est obligatoire pour une entrée." msgid "L'emplacement de destination n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "De bestemmingslocatie is verplicht voor deelname." #: streetup/stock/views.py:5654 -#, fuzzy #| msgid "Aucun emplacement ne dispose de stock pour ce produit." msgid "L'emplacement d'origine n'est pas autorisé pour ce produit." msgstr "Er zijn geen locaties die dit product op voorraad hebben." @@ -5698,19 +5580,16 @@ msgstr "" #: streetup/stock/views.py:5745 streetup/stock/views.py:5782 #: streetup/stock/views.py:5817 streetup/stock/views.py:5867 -#, fuzzy #| msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier cet inventaire." msgid "Vous n'avez pas la permission de modifier ce prêt." msgstr "U heeft geen toestemming om deze inventaris te wijzigen." #: streetup/stock/views.py:5756 streetup/stock/views.py:5794 -#, fuzzy #| msgid "Statut mis à jour." msgid "Statut de retour mis à jour." msgstr "Status bijgewerkt." #: streetup/stock/views.py:5841 streetup/stock/views.py:5890 -#, fuzzy #| msgid "Commande de préparation enregistrée." msgid "Informations de prêt enregistrées." msgstr "Voorbereidingsbestelling geregistreerd."