diff --git a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 8d766a9..8bc4487 100644
Binary files a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index aaf93f0..a1be6c1 100644
--- a/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Observations"
 
 #: templates/base.html:361 templates/base.html:362
 msgid "Inspections"
-msgstr "Interventions"
+msgstr "Inspections"
 
 #: templates/base.html:369 templates/base.html:370
 msgid "Commandes"
diff --git a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 7704f8f..023838e 100644
Binary files a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5ec01ab..b62c6f9 100644
--- a/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Observations"
 
 #: templates/base.html:361 templates/base.html:362
 msgid "Inspections"
-msgstr "Interventions"
+msgstr "Inspections"
 
 #: templates/base.html:369 templates/base.html:370
 msgid "Commandes"
diff --git a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 4218590..658dcbb 100644
Binary files a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 473b50a..92bf2b5 100644
--- a/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Observaties"
 
 #: templates/base.html:361 templates/base.html:362
 msgid "Inspections"
-msgstr "Interventies"
+msgstr "Inspecties"
 
 #: templates/base.html:369 templates/base.html:370
 msgid "Commandes"