diff --git a/loko/assets/static/assets/sign_panels_shared.js b/loko/assets/static/assets/sign_panels_shared.js
index c5254c2..d994fca 100644
--- a/loko/assets/static/assets/sign_panels_shared.js
+++ b/loko/assets/static/assets/sign_panels_shared.js
@@ -385,6 +385,168 @@
         };
     }
 
+    function normalizePanelTypeCodeForImage(code) {
+        let normalized = String(code || '').trim();
+        if (!normalized) return '';
+
+        const upper = normalized.toUpperCase();
+        if (upper === 'XA') {
+            normalized = 'GXA';
+        } else if (upper === 'XB') {
+            normalized = 'GXB';
+        } else if (upper === 'XD') {
+            normalized = 'GXD';
+        } else if (upper.startsWith('Z') && upper.length > 1) {
+            normalized = normalized.slice(1);
+        }
+
+        return normalized.replace(/["']/g, '').trim();
+    }
+
+    function buildPanelTypeImageCandidates(code) {
+        const normalizedCode = normalizePanelTypeCodeForImage(code);
+        if (!normalizedCode) return [];
+
+        const upperCode = normalizedCode.toUpperCase();
+        const baseSet = new Set([upperCode]);
+
+        const strippedPrefix = upperCode.replace(/^[-_]+/, '');
+        if (strippedPrefix) {
+            baseSet.add(strippedPrefix);
+            baseSet.add(strippedPrefix.replace(/-/g, '_'));
+        }
+
+        if (upperCode.includes(' ')) {
+            baseSet.add(upperCode.replace(/\s+/g, ''));
+            baseSet.add(upperCode.replace(/\s+/g, '_'));
+        }
+
+        if (upperCode.includes('-')) {
+            baseSet.add(upperCode.replace(/-/g, '_'));
+        }
+
+        const uniqueCodes = [];
+        baseSet.forEach(item => {
+            if (!item) return;
+            const up = item.toUpperCase();
+            const title = up.charAt(0) + up.slice(1).toLowerCase();
+            const low = up.toLowerCase();
+            [up, title, low].forEach(c => {
+                if (!uniqueCodes.includes(c)) uniqueCodes.push(c);
+            });
+        });
+
+        const candidates = [];
+        uniqueCodes.forEach(item => {
+            candidates.push(`/static/assets/road_signs/2025/${encodeURIComponent(item)}.svg`);
+        });
+        uniqueCodes.forEach(item => {
+            candidates.push(`/static/assets/road_signs/2025/${encodeURIComponent(item)}.png`);
+        });
+
+        return candidates;
+    }
+
+    function renderPanelTextFallback(container, code, options = {}) {
+        if (!container) return;
+        const text = String(code || '').trim();
+        if (!text) {
+            container.innerHTML = '';
+            return;
+        }
+
+        const len = text.length;
+        let fontSize;
+        let lineHeight = '1.1';
+
+        if (len <= 4) {
+            fontSize = '0.72rem';
+            lineHeight = '1.15';
+        } else if (len <= 8) {
+            fontSize = '0.62rem';
+            lineHeight = '1.1';
+        } else if (len <= 14) {
+            fontSize = '0.54rem';
+            lineHeight = '1.05';
+        } else if (len <= 24) {
+            fontSize = '0.48rem';
+            lineHeight = '1.05';
+        } else {
+            fontSize = '0.42rem';
+            lineHeight = '1.0';
+        }
+
+        const isSmallThumb = options.width && parseInt(options.width, 10) < 35;
+        if (isSmallThumb) {
+            fontSize = len <= 4 ? '0.55rem' : '0.40rem';
+        }
+
+        container.innerHTML = '';
+        const fallbackBox = document.createElement('div');
+        fallbackBox.className = 'panel-text-fallback';
+        fallbackBox.title = text;
+
+        const span = document.createElement('span');
+        span.className = 'panel-fallback-text';
+        span.style.fontSize = fontSize;
+        span.style.lineHeight = lineHeight;
+        span.textContent = text;
+
+        fallbackBox.appendChild(span);
+        container.appendChild(fallbackBox);
+    }
+
+    function appendPanelTypeImage(container, code, imageUrl, options = {}) {
+        if (!container) return;
+
+        const imageHeight = options.height || '40px';
+        const imageWidth = options.width || '40px';
+        const objectFit = options.objectFit || 'contain';
+
+        function createImage(src) {
+            const img = document.createElement('img');
+            img.src = src;
+            img.alt = code || '';
+            img.style.maxHeight = '100%';
+            img.style.maxWidth = '100%';
+            img.style.height = imageHeight;
+            img.style.width = imageWidth;
+            img.style.objectFit = objectFit;
+            return img;
+        }
+
+        const candidates = buildPanelTypeImageCandidates(code);
+        let candidateIndex = 0;
+
+        function tryFallbackCandidate() {
+            const src = candidates[candidateIndex++];
+            if (!src) {
+                renderPanelTextFallback(container, code, options);
+                return;
+            }
+
+            const fallbackImg = createImage(src);
+            fallbackImg.onerror = tryFallbackCandidate;
+            container.innerHTML = '';
+            container.appendChild(fallbackImg);
+        }
+
+        if (imageUrl) {
+            const img = createImage(imageUrl);
+            img.onerror = tryFallbackCandidate;
+            container.innerHTML = '';
+            container.appendChild(img);
+            return;
+        }
+
+        tryFallbackCandidate();
+    }
+
+    global.normalizePanelTypeCodeForImage = normalizePanelTypeCodeForImage;
+    global.buildPanelTypeImageCandidates = buildPanelTypeImageCandidates;
+    global.renderPanelTextFallback = renderPanelTextFallback;
+    global.appendPanelTypeImage = appendPanelTypeImage;
+
     global.SignPanelsShared = {
         getRenderedPanelHeight,
         calculatePanelOffsets,
@@ -392,5 +554,9 @@
         handleRoadSignStyleImageMissing,
         refreshPanelOffsetsForSource,
         createPanelOffsetRefreshScheduler,
+        normalizePanelTypeCodeForImage,
+        buildPanelTypeImageCandidates,
+        renderPanelTextFallback,
+        appendPanelTypeImage,
     };
 })(window);
diff --git a/loko/assets/static/assets/unified_index.js b/loko/assets/static/assets/unified_index.js
index 325f89b..edcf412 100644
--- a/loko/assets/static/assets/unified_index.js
+++ b/loko/assets/static/assets/unified_index.js
@@ -3127,11 +3127,35 @@ function buildPanelTypeImageCandidates(code) {
     if (!normalizedCode) return [];
 
     const upperCode = normalizedCode.toUpperCase();
-    const titleCode = upperCode.charAt(0) + upperCode.slice(1).toLowerCase();
-    const lowerCode = upperCode.toLowerCase();
-    const uniqueCodes = Array.from(new Set([upperCode, titleCode, lowerCode]));
-    const candidates = [];
+    const baseSet = new Set([upperCode]);
 
+    const strippedPrefix = upperCode.replace(/^[-_]+/, '');
+    if (strippedPrefix) {
+        baseSet.add(strippedPrefix);
+        baseSet.add(strippedPrefix.replace(/-/g, '_'));
+    }
+
+    if (upperCode.includes(' ')) {
+        baseSet.add(upperCode.replace(/\s+/g, ''));
+        baseSet.add(upperCode.replace(/\s+/g, '_'));
+    }
+
+    if (upperCode.includes('-')) {
+        baseSet.add(upperCode.replace(/-/g, '_'));
+    }
+
+    const uniqueCodes = [];
+    baseSet.forEach(item => {
+        if (!item) return;
+        const up = item.toUpperCase();
+        const title = up.charAt(0) + up.slice(1).toLowerCase();
+        const low = up.toLowerCase();
+        [up, title, low].forEach(c => {
+            if (!uniqueCodes.includes(c)) uniqueCodes.push(c);
+        });
+    });
+
+    const candidates = [];
     uniqueCodes.forEach(item => {
         candidates.push(`/static/assets/road_signs/2025/${encodeURIComponent(item)}.svg`);
     });
@@ -3142,6 +3166,55 @@ function buildPanelTypeImageCandidates(code) {
     return candidates;
 }
 
+function renderPanelTextFallback(container, code, options = {}) {
+    if (!container) return;
+    const text = String(code || '').trim();
+    if (!text) {
+        container.innerHTML = '';
+        return;
+    }
+
+    const len = text.length;
+    let fontSize;
+    let lineHeight = '1.1';
+
+    if (len <= 4) {
+        fontSize = '0.72rem';
+        lineHeight = '1.15';
+    } else if (len <= 8) {
+        fontSize = '0.62rem';
+        lineHeight = '1.1';
+    } else if (len <= 14) {
+        fontSize = '0.54rem';
+        lineHeight = '1.05';
+    } else if (len <= 24) {
+        fontSize = '0.48rem';
+        lineHeight = '1.05';
+    } else {
+        fontSize = '0.42rem';
+        lineHeight = '1.0';
+    }
+
+    const isSmallThumb = options.width && parseInt(options.width, 10) < 35;
+    if (isSmallThumb) {
+        fontSize = len <= 4 ? '0.55rem' : '0.40rem';
+    }
+
+    container.innerHTML = '';
+    const fallbackBox = document.createElement('div');
+    fallbackBox.className = 'panel-text-fallback';
+    fallbackBox.title = text;
+
+    const span = document.createElement('span');
+    span.className = 'panel-fallback-text';
+    span.style.fontSize = fontSize;
+    span.style.lineHeight = lineHeight;
+    span.textContent = text;
+
+    fallbackBox.appendChild(span);
+    container.appendChild(fallbackBox);
+}
+
 function appendPanelTypeImage(container, code, imageUrl, options = {}) {
     if (!container) return;
 
@@ -3167,7 +3240,7 @@ function appendPanelTypeImage(container, code, imageUrl, options = {}) {
     function tryFallbackCandidate() {
         const src = candidates[candidateIndex++];
         if (!src) {
-            container.textContent = code || '';
+            renderPanelTextFallback(container, code, options);
             return;
         }
 
@@ -3233,6 +3306,8 @@ function renderSignPanelTypeConditionalFilter(thematicCode, def, selectedValues)
     #accordion-sign-panel-types .panel-item {
         transition: all 0.2s cubic-bezier(0.165, 0.84, 0.44, 1);
         border: 1px solid #dee2e6 !important;
+        overflow: hidden !important;
+        box-sizing: border-box !important;
     }
     #accordion-sign-panel-types .panel-item:hover {
         transform: translateY(-3px);
@@ -3242,6 +3317,55 @@ function renderSignPanelTypeConditionalFilter(thematicCode, def, selectedValues)
     #accordion-sign-panel-types .panel-item.bg-primary {
         box-shadow: 0 4px 12px rgba(13, 110, 253, 0.15) !important;
     }
+    #accordion-sign-panel-types .panel-img-placeholder {
+        width: 100% !important;
+        max-width: 100% !important;
+        overflow: hidden !important;
+        box-sizing: border-box !important;
+        padding: 2px !important;
+    }
+    #accordion-sign-panel-types .panel-text-fallback,
+    .panel-text-fallback {
+        width: 100%;
+        height: 100%;
+        max-height: 44px;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        background-color: #f8f9fa;
+        border: 1px dashed #d0d5dd;
+        border-radius: 4px;
+        padding: 2px 3px;
+        box-sizing: border-box;
+        overflow: hidden;
+        transition: background-color 0.15s ease, border-color 0.15s ease;
+    }
+    #accordion-sign-panel-types .panel-fallback-text,
+    .panel-fallback-text {
+        display: -webkit-box;
+        -webkit-box-orient: vertical;
+        -webkit-line-clamp: 4;
+        line-clamp: 4;
+        max-height: 40px;
+        width: 100%;
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        word-break: break-word;
+        overflow-wrap: anywhere;
+        text-align: center;
+        font-weight: 600;
+        color: #495057;
+        letter-spacing: -0.2px;
+    }
+    #accordion-sign-panel-types .panel-item.bg-primary .panel-text-fallback,
+    #accordion-sign-panel-types .panel-item.selected .panel-text-fallback {
+        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.2) !important;
+        border-color: rgba(255, 255, 255, 0.4) !important;
+    }
+    #accordion-sign-panel-types .panel-item.bg-primary .panel-fallback-text,
+    #accordion-sign-panel-types .panel-item.selected .panel-fallback-text {
+        color: #ffffff !important;
+    }
 </style>
     `;
 
@@ -3257,11 +3381,11 @@ function renderSignPanelTypeConditionalFilter(thematicCode, def, selectedValues)
                      data-id="${escapeHtml(option.value)}"
                      data-code="${escapeHtml(option.code)}"
                      data-image-url="${escapeHtml(option.imageUrl)}"
-                     style="cursor: pointer; width: 70px;"
+                     style="cursor: pointer; width: 70px; overflow: hidden; box-sizing: border-box;"
                      title="${escapeHtml(title)}">
                     <div class="panel-img-placeholder mb-1"
-                         style="height: 50px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;"></div>
-                    <div class="small text-truncate fw-bold" style="font-size: 0.7rem;">
+                         style="height: 50px; width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; overflow: hidden; box-sizing: border-box;"></div>
+                    <div class="small text-truncate fw-bold" style="font-size: 0.7rem; width: 100%; max-width: 100%; overflow: hidden;">
                         ${escapeHtml(option.code)}
                     </div>
                 </div>
@@ -3373,21 +3497,24 @@ function initSignPanelTypePickers() {
                     item.className = 'selected-panel-item d-flex justify-content-between align-items-center bg-white border rounded p-1 mb-1';
 
                     const content = document.createElement('div');
-                    content.className = 'd-flex align-items-center';
+                    content.className = 'd-flex align-items-center text-truncate me-2';
+                    content.style.maxWidth = 'calc(100% - 30px)';
 
                     const thumb = document.createElement('div');
-                    thumb.className = 'd-flex align-items-center justify-content-center me-2';
+                    thumb.className = 'd-flex align-items-center justify-content-center me-2 flex-shrink-0';
                     thumb.style.width = '28px';
                     thumb.style.height = '28px';
+                    thumb.style.overflow = 'hidden';
                     appendPanelTypeImage(thumb, code, imageUrl, { width: '28px', height: '28px' });
 
                     const label = document.createElement('span');
-                    label.className = 'small fw-bold ms-1';
+                    label.className = 'small fw-bold ms-1 text-truncate';
+                    label.title = code;
                     label.textContent = code;
 
                     const removeBtn = document.createElement('button');
                     removeBtn.type = 'button';
-                    removeBtn.className = 'btn btn-sm btn-link text-danger p-0 me-1 remove-panel-type';
+                    removeBtn.className = 'btn btn-sm btn-link text-danger p-0 me-1 remove-panel-type flex-shrink-0';
                     removeBtn.dataset.id = id;
                     removeBtn.innerHTML = '<i class="bi bi-x"></i>';
 
diff --git a/loko/sign/static/sign/sign.js b/loko/sign/static/sign/sign.js
index 93e7416..96a7a86 100644
--- a/loko/sign/static/sign/sign.js
+++ b/loko/sign/static/sign/sign.js
@@ -2370,27 +2370,41 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                     const imageUrl = panelItem.dataset.imageUrl;
                     const panelCode = panelItem.dataset.code;
                     
-                    if (imageUrl) {
-                        imageHtml = `<img src="${imageUrl}" style="height: 40px; width: 40px; object-fit: contain; margin-right: 8px;">`;
+                    const thumbContainer = document.createElement('div');
+                    thumbContainer.style.width = '40px';
+                    thumbContainer.style.height = '40px';
+                    thumbContainer.style.marginRight = '8px';
+                    thumbContainer.style.display = 'flex';
+                    thumbContainer.style.alignItems = 'center';
+                    thumbContainer.style.justifyContent = 'center';
+                    thumbContainer.style.overflow = 'hidden';
+                    thumbContainer.style.flexShrink = '0';
+
+                    if (typeof appendPanelTypeImage === 'function') {
+                        appendPanelTypeImage(thumbContainer, panelCode, imageUrl, { width: '40px', height: '40px' });
+                    } else if (imageUrl) {
+                        thumbContainer.innerHTML = `<img src="${imageUrl}" style="height: 40px; width: 40px; object-fit: contain;">`;
                     } else if (typeof buildPanelIconElement === 'function') {
                         const img = buildPanelIconElement(panelCode);
                         img.style.height = '40px';
                         img.style.width = '40px';
-                        img.style.marginRight = '8px';
-                        const tempDiv = document.createElement('div');
-                        tempDiv.appendChild(img);
-                        imageHtml = tempDiv.innerHTML;
+                        thumbContainer.appendChild(img);
+                    } else if (typeof renderPanelTextFallback === 'function') {
+                        renderPanelTextFallback(thumbContainer, panelCode, { width: '40px', height: '40px' });
                     } else {
-                        imageHtml = `<span style="font-size: 0.8rem; margin-right: 8px;">${panelCode}</span>`;
+                        thumbContainer.innerHTML = `<span style="font-size: 0.8rem;">${panelCode}</span>`;
                     }
+                    const tempWrapper = document.createElement('div');
+                    tempWrapper.appendChild(thumbContainer);
+                    imageHtml = tempWrapper.innerHTML;
                 }
                 
                 const item = document.createElement('div');
                 item.className = 'd-flex align-items-center bg-white border rounded p-2';
                 item.innerHTML = `
                     ${imageHtml}
-                    <span class="fw-bold">${code}</span>
-                    <button type="button" class="btn btn-sm btn-link text-danger p-0 ms-auto remove-panel-type-create">
+                    <span class="fw-bold text-truncate me-2" style="max-width: 240px;" title="${code}">${code}</span>
+                    <button type="button" class="btn btn-sm btn-link text-danger p-0 ms-auto remove-panel-type-create flex-shrink-0">
                         <i class="bi bi-x"></i>
                     </button>
                 `;
@@ -2423,7 +2437,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                             const imageUrl = item.dataset.imageUrl;
                             const code = item.dataset.code;
                             
-                            if (imageUrl) {
+                            if (typeof appendPanelTypeImage === 'function') {
+                                appendPanelTypeImage(placeholder, code, imageUrl);
+                            } else if (imageUrl) {
                                 const img = document.createElement('img');
                                 img.src = imageUrl;
                                 img.style.maxHeight = '100%';
@@ -2434,6 +2450,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                                 img.style.height = '40px';
                                 img.style.width = '40px';
                                 placeholder.appendChild(img);
+                            } else if (typeof renderPanelTextFallback === 'function') {
+                                renderPanelTextFallback(placeholder, code);
                             } else {
                                 placeholder.textContent = code;
                             }
diff --git a/loko/sign/templates/sign/index.html b/loko/sign/templates/sign/index.html
index 8109433..4b7475e 100644
--- a/loko/sign/templates/sign/index.html
+++ b/loko/sign/templates/sign/index.html
@@ -124,6 +124,8 @@
         border: 1px solid #e9ecef !important;
         border-radius: 6px !important;
         background-color: #ffffff !important;
+        overflow: hidden !important;
+        box-sizing: border-box !important;
     }
     
     .panel-item:hover, .panel-item-create:hover {
@@ -137,6 +139,65 @@
         background-color: rgba(13, 110, 253, 0.05) !important;
         box-shadow: 0 4px 12px rgba(13, 110, 253, 0.1) !important;
     }
+
+    .panel-img-placeholder {
+        width: 100% !important;
+        max-width: 100% !important;
+        overflow: hidden !important;
+        box-sizing: border-box !important;
+        padding: 2px !important;
+    }
+
+    .panel-text-fallback {
+        width: 100%;
+        height: 100%;
+        max-height: 44px;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        background-color: #f8f9fa;
+        border: 1px dashed #d0d5dd;
+        border-radius: 4px;
+        padding: 2px 3px;
+        box-sizing: border-box;
+        overflow: hidden;
+        transition: background-color 0.15s ease, border-color 0.15s ease;
+    }
+
+    .panel-fallback-text {
+        display: -webkit-box;
+        -webkit-box-orient: vertical;
+        -webkit-line-clamp: 4;
+        line-clamp: 4;
+        max-height: 40px;
+        width: 100%;
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        word-break: break-word;
+        overflow-wrap: anywhere;
+        text-align: center;
+        font-weight: 600;
+        color: #495057;
+        letter-spacing: -0.2px;
+    }
+
+    .panel-item.selected .panel-text-fallback,
+    .panel-item-create.selected .panel-text-fallback,
+    .panel-item.bg-primary .panel-text-fallback,
+    .panel-item-create.bg-primary .panel-text-fallback {
+        background-color: rgba(13, 110, 253, 0.12) !important;
+        border-color: rgba(13, 110, 253, 0.35) !important;
+    }
+
+    .panel-item.selected .panel-fallback-text,
+    .panel-item-create.selected .panel-fallback-text {
+        color: #0d6efd !important;
+    }
+
+    .panel-item.bg-primary .panel-fallback-text,
+    .panel-item-create.bg-primary .panel-fallback-text {
+        color: #ffffff !important;
+    }
 </style>
 {% endblock head %}
 
@@ -306,12 +367,12 @@
                                                                      data-code="{{ panel.code }}"
                                                                      data-group="{{ group_key }}"
                                                                      data-image-url="{{ panel.image_url|default:'' }}"
-                                                                     style="cursor: pointer; width: 68px; transition: transform 0.15s ease;"
+                                                                     style="cursor: pointer; width: 68px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; transition: transform 0.15s ease;"
                                                                      title="{{ panel.code }} - {{ panel.name }}">
-                                                                     <div class="panel-img-placeholder mb-1" style="height: 48px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
+                                                                     <div class="panel-img-placeholder mb-1" style="height: 48px; width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; overflow: hidden; box-sizing: border-box;">
                                                                         <!-- Content will be injected by JS -->
                                                                      </div>
-                                                                     <div class="small text-truncate fw-bold text-muted" style="font-size: 0.65rem;">{{ panel.code }}</div>
+                                                                     <div class="small text-truncate fw-bold text-muted" style="font-size: 0.65rem; width: 100%; max-width: 100%; overflow: hidden;">{{ panel.code }}</div>
                                                                 </div>
                                                             {% endfor %}
                                                         {% endif %}
@@ -2016,7 +2077,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
             if (placeholder && placeholder.children.length === 0) {
                 const imageUrl = item.dataset.imageUrl;
                 const code = item.dataset.code;
-                if (imageUrl) {
+                if (typeof appendPanelTypeImage === 'function') {
+                    appendPanelTypeImage(placeholder, code, imageUrl);
+                } else if (imageUrl) {
                     const img = document.createElement('img');
                     img.src = imageUrl;
                     img.style.maxHeight = '100%';
@@ -2027,6 +2090,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                     img.style.height = '40px';
                     img.style.width = '40px';
                     placeholder.appendChild(img);
+                } else if (typeof renderPanelTextFallback === 'function') {
+                    renderPanelTextFallback(placeholder, code);
                 } else {
                     placeholder.textContent = code;
                 }
@@ -2177,8 +2242,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                         const item = document.createElement('div');
                         item.className = 'd-flex justify-content-between align-items-center bg-white border rounded p-1 mb-1 shadow-sm';
                         item.innerHTML = `
-                            <span class="small fw-bold ms-1 text-primary">${code}</span>
-                            <button type="button" class="btn btn-sm btn-link text-danger p-0 me-1 remove-panel-type" data-id="${id}" title="Retirer">
+                            <span class="small fw-bold ms-1 text-primary text-truncate" style="max-width: 200px;" title="${code}">${code}</span>
+                            <button type="button" class="btn btn-sm btn-link text-danger p-0 me-1 remove-panel-type flex-shrink-0" data-id="${id}" title="Retirer">
                                 <i class="bi bi-x"></i>
                             </button>
                         `;
@@ -2195,8 +2260,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                     const item = document.createElement('div');
                     item.className = 'd-flex justify-content-between align-items-center bg-white border rounded p-1 mb-1 shadow-sm';
                     item.innerHTML = `
-                        <span class="small fw-bold ms-1 text-primary">${code}</span>
-                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-link text-danger p-0 me-1 remove-panel-type" data-id="${id}" title="Retirer">
+                        <span class="small fw-bold ms-1 text-primary text-truncate" style="max-width: 200px;" title="${code}">${code}</span>
+                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-link text-danger p-0 me-1 remove-panel-type flex-shrink-0" data-id="${id}" title="Retirer">
                             <i class="bi bi-x"></i>
                         </button>
                     `;
diff --git a/loko/sign/templates/sign/sign_panel_form.html b/loko/sign/templates/sign/sign_panel_form.html
index ce70fe3..7ef1e47 100644
--- a/loko/sign/templates/sign/sign_panel_form.html
+++ b/loko/sign/templates/sign/sign_panel_form.html
@@ -85,6 +85,8 @@
         border: 1px solid #e9ecef !important;
         border-radius: 6px !important;
         background-color: #ffffff !important;
+        overflow: hidden !important;
+        box-sizing: border-box !important;
     }
     
     .panel-item:hover, .panel-item-create:hover {
@@ -92,6 +94,62 @@
         border-color: #0d6efd !important;
         box-shadow: 0 4px 12px rgba(13, 110, 253, 0.15) !important;
     }
+
+    .panel-img-placeholder {
+        width: 100% !important;
+        max-width: 100% !important;
+        overflow: hidden !important;
+        box-sizing: border-box !important;
+        padding: 2px !important;
+    }
+
+    .panel-text-fallback {
+        width: 100%;
+        height: 100%;
+        max-height: 44px;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        background-color: #f8f9fa;
+        border: 1px dashed #d0d5dd;
+        border-radius: 4px;
+        padding: 2px 3px;
+        box-sizing: border-box;
+        overflow: hidden;
+        transition: background-color 0.15s ease, border-color 0.15s ease;
+    }
+
+    .panel-fallback-text {
+        display: -webkit-box;
+        -webkit-box-orient: vertical;
+        -webkit-line-clamp: 4;
+        line-clamp: 4;
+        max-height: 40px;
+        width: 100%;
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        word-break: break-word;
+        overflow-wrap: anywhere;
+        text-align: center;
+        font-weight: 600;
+        color: #495057;
+        letter-spacing: -0.2px;
+    }
+
+    .panel-item.bg-primary .panel-text-fallback,
+    .panel-item-create.bg-primary .panel-text-fallback,
+    .panel-item.selected .panel-text-fallback,
+    .panel-item-create.selected .panel-text-fallback {
+        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.2) !important;
+        border-color: rgba(255, 255, 255, 0.4) !important;
+    }
+
+    .panel-item.bg-primary .panel-fallback-text,
+    .panel-item-create.bg-primary .panel-fallback-text,
+    .panel-item.selected .panel-fallback-text,
+    .panel-item-create.selected .panel-fallback-text {
+        color: #ffffff !important;
+    }
 </style>
 
             <!-- Accordion for panel categories -->
@@ -119,12 +177,12 @@
                                                      data-id="{{ panel.id }}" 
                                                      data-code="{{ panel.code }}"
                                                      data-image-url="{{ panel.image_url|default:'' }}"
-                                                     style="cursor: pointer; width: 68px; transition: transform 0.15s ease;"
+                                                     style="cursor: pointer; width: 68px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; transition: transform 0.15s ease;"
                                                      title="{{ panel.code }} - {{ panel.name }}">
-                                                     <div class="panel-img-placeholder mb-1" style="height: 48px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
+                                                     <div class="panel-img-placeholder mb-1" style="height: 48px; width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; overflow: hidden; box-sizing: border-box;">
                                                         <!-- Content will be injected by JS -->
                                                      </div>
-                                                     <div class="small text-truncate fw-bold text-muted" style="font-size: 0.65rem;">{{ panel.code }}</div>
+                                                     <div class="small text-truncate fw-bold text-muted" style="font-size: 0.65rem; width: 100%; max-width: 100%; overflow: hidden;">{{ panel.code }}</div>
                                                 </div>
                                             {% endfor %}
                                         {% endif %}