diff --git a/streetup/assets/admin.py b/streetup/assets/admin.py
index c089b69..931f0ff 100644
--- a/streetup/assets/admin.py
+++ b/streetup/assets/admin.py
@@ -694,7 +694,7 @@ class ParkingLocationAdmin(AssetGISAdmin):
 class ParkingSpotAdmin(AssetGISAdmin):
     list_display = (
         "code", "name_fr", "spot_type", "stand_type",
-        "standard_stand_count", "cargo_stand_count", "total_stand_count",
+        "standard_stand_count", "cargo_stand_count", "drop_off_stand_count", "total_stand_count",
         "has_scooter_drop_zone", "is_compliant", "inspection_status", "status"
     )
     list_filter = (
diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index aef3922..0e611af 100644
Binary files a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 1561f87..ae0bb33 100644
--- a/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "À inspecter"
 #: assets/models/core.py:260
 #: assets/views/core.py:852
 msgid "Conforme"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Conforme"
 
 #: assets/models/core.py:261
 #: assets/views/core.py:853
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Autres arceaux / agencements"
 
 #: assets/models/parking.py:90
 msgid "Type d'arceau principal"
-msgstr "Type d'asset inconnu"
+msgstr "Type d'arceau principal"
 
 #: assets/models/parking.py:93
 msgid "Capacité estimée trottinettes"
diff --git a/streetup/assets/migrations/0016_remove_assetinspection_asset_content_type_and_more.py b/streetup/assets/migrations/0016_remove_assetinspection_asset_content_type_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..dbe46fb
--- /dev/null
+++ b/streetup/assets/migrations/0016_remove_assetinspection_asset_content_type_and_more.py
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Generated by Django 6.0.7 on 2026-08-10 08:42
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('assets', '0015_parkingspotinspection_apply_physical_counts_to_asset'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='assetinspection',
+            name='asset_content_type',
+        ),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='assetinspection',
+            name='inspector',
+        ),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='inspectiondocument',
+            name='inspection',
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='parkingspot',
+            name='drop_off_stand_count',
+            field=models.IntegerField(default=0, verbose_name="Nombre d'arceaux drop-off"),
+        ),
+        migrations.DeleteModel(
+            name='ParkingSpotInspection',
+        ),
+        migrations.DeleteModel(
+            name='AssetInspection',
+        ),
+        migrations.DeleteModel(
+            name='InspectionDocument',
+        ),
+    ]
diff --git a/streetup/assets/migrations/0017_add_bike_parking_category.py b/streetup/assets/migrations/0017_add_bike_parking_category.py
new file mode 100644
index 0000000..70af41f
--- /dev/null
+++ b/streetup/assets/migrations/0017_add_bike_parking_category.py
@@ -0,0 +1,59 @@
+from django.db import migrations
+
+
+def create_bike_parking_category(apps, schema_editor):
+    Thematic = apps.get_model('common', 'Thematic')
+    AssetCategory = apps.get_model('assets', 'AssetCategory')
+    ContentType = apps.get_model('contenttypes', 'ContentType')
+
+    try:
+        thematic = Thematic.objects.get(code='parking')
+    except Thematic.DoesNotExist:
+        # Fallback if thematic doesn't exist yet
+        thematic, _ = Thematic.objects.get_or_create(
+            code='parking',
+            defaults={
+                'name_fr': 'Stationnement & Mobilité',
+                'name_nl': 'Parkeren & Mobiliteit',
+                'description': 'Thématique dédiée aux emplacements de stationnement et zones de mobilité (vélos, trottinettes, PMR, livraison)',
+                'icon': 'bi-p-square',
+                'color': '#0d6efd',
+            }
+        )
+
+    category, _cat_created = AssetCategory.objects.get_or_create(
+        code='bike_parking_spot',
+        defaults={
+            'thematic': thematic,
+            'name_fr': 'Emplacement vélos',
+            'name_nl': 'Fietsenstalling',
+        }
+    )
+
+    # Link ContentTypes
+    try:
+        spot_ct = ContentType.objects.get(app_label='assets', model='parkingspot')
+        category.allowed_models.add(spot_ct)
+    except Exception:
+        pass
+
+    try:
+        loc_ct = ContentType.objects.get(app_label='assets', model='parkinglocation')
+        category.allowed_models.add(loc_ct)
+    except Exception:
+        pass
+
+
+def remove_bike_parking_category(apps, schema_editor):
+    AssetCategory = apps.get_model('assets', 'AssetCategory')
+    AssetCategory.objects.filter(code='bike_parking_spot').delete()
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ('assets', '0016_remove_assetinspection_asset_content_type_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(create_bike_parking_category, remove_bike_parking_category),
+    ]
diff --git a/streetup/assets/migrations/0018_remove_parkingspot_scooter_capacity.py b/streetup/assets/migrations/0018_remove_parkingspot_scooter_capacity.py
new file mode 100644
index 0000000..5d41273
--- /dev/null
+++ b/streetup/assets/migrations/0018_remove_parkingspot_scooter_capacity.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 6.0.7 on 2026-08-10 09:37
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('assets', '0017_add_bike_parking_category'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='parkingspot',
+            name='scooter_capacity',
+        ),
+    ]
diff --git a/streetup/assets/models/parking.py b/streetup/assets/models/parking.py
index fd65233..63484a7 100644
--- a/streetup/assets/models/parking.py
+++ b/streetup/assets/models/parking.py
@@ -82,6 +82,7 @@ class ParkingSpot(AbstractGeoAsset):
     # Métriques et types d'arceaux vélos
     standard_stand_count = models.IntegerField(default=0, verbose_name=_("Nombre d'arceaux vélos classiques"))
     cargo_stand_count = models.IntegerField(default=0, verbose_name=_("Nombre d'arceaux vélos cargo"))
+    drop_off_stand_count = models.IntegerField(default=0, verbose_name=_("Nombre d'arceaux drop-off"))
     other_stand_count = models.IntegerField(default=0, verbose_name=_("Autres arceaux / agencements"))
     stand_type = models.CharField(
         max_length=50,
@@ -90,7 +91,6 @@ class ParkingSpot(AbstractGeoAsset):
         verbose_name=_("Type d'arceau principal")
     )
     has_scooter_drop_zone = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_("Drop zone trottinettes / EDPM"))
-    scooter_capacity = models.IntegerField(null=True, blank=True, verbose_name=_("Capacité estimée trottinettes"))
 
     # Métriques générales & stationnement auto/livraison/PMR
     capacity = models.IntegerField(null=True, blank=True, verbose_name=_("Capacité générale (nbr véhicules)"))
@@ -124,8 +124,8 @@ class ParkingSpot(AbstractGeoAsset):
 
     @property
     def total_stand_count(self):
-        """Retourne le nombre total d'arceaux (classiques + cargo + autres)."""
-        return (self.standard_stand_count or 0) + (self.cargo_stand_count or 0) + (self.other_stand_count or 0)
+        """Retourne le nombre total d'arceaux (classiques + cargo + drop-off + autres)."""
+        return (self.standard_stand_count or 0) + (self.cargo_stand_count or 0) + (self.drop_off_stand_count or 0) + (self.other_stand_count or 0)
 
     class Meta:
         verbose_name = _("Emplacement de stationnement")
diff --git a/streetup/assets/templates/assets/components/asset_inspections.html b/streetup/assets/templates/assets/components/asset_inspections.html
index 1805e6c..26e7fa8 100644
--- a/streetup/assets/templates/assets/components/asset_inspections.html
+++ b/streetup/assets/templates/assets/components/asset_inspections.html
@@ -126,6 +126,12 @@
                         <span class="badge bg-info text-dark rounded-pill fs-6">{{ leaf.verified_cargo_stand_count }}</span>
                     </li>
                     {% endif %}
+                    {% if leaf and leaf.verified_drop_off_stand_count is not None %}
+                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center px-0">
+                        <span class="text-muted"><i class="bi bi-scooter me-1 text-warning"></i>{% translate "Arceaux drop-off constatés" %}</span>
+                        <span class="badge bg-warning text-dark rounded-pill fs-6">{{ leaf.verified_drop_off_stand_count }}</span>
+                    </li>
+                    {% endif %}
                     {% endwith %}
                 </ul>
 
diff --git a/streetup/assets/tests_parking_inspections.py b/streetup/assets/tests_parking_inspections.py
index 63aea4a..219221a 100644
--- a/streetup/assets/tests_parking_inspections.py
+++ b/streetup/assets/tests_parking_inspections.py
@@ -48,13 +48,13 @@ class ParkingSpotAndInspectionTest(TestCase):
             cargo_stand_count=2,
             stand_type="mixed",
             has_scooter_drop_zone=True,
-            scooter_capacity=10,
             geom=poly
         )
 
     def test_parking_spot_creation_and_stand_counts(self):
         self.assertEqual(self.spot.standard_stand_count, 3)
         self.assertEqual(self.spot.cargo_stand_count, 2)
+        self.assertEqual(self.spot.drop_off_stand_count, 0)
         self.assertEqual(self.spot.total_stand_count, 5)
         self.assertTrue(self.spot.has_scooter_drop_zone)
         self.assertTrue(self.spot.is_compliant)
@@ -91,6 +91,7 @@ class ParkingSpotAndInspectionTest(TestCase):
             result_status="updated",
             verified_standard_stand_count=4,
             verified_cargo_stand_count=3,
+            verified_drop_off_stand_count=5,
             verified_has_scooter_drop_zone=True,
             verified_marking_quality="good",
             apply_changes_to_asset=True,
@@ -101,7 +102,8 @@ class ParkingSpotAndInspectionTest(TestCase):
         self.spot.refresh_from_db()
         self.assertEqual(self.spot.standard_stand_count, 4) # Modifié avec l'opt-in
         self.assertEqual(self.spot.cargo_stand_count, 3)    # Modifié avec l'opt-in
-        self.assertEqual(self.spot.total_stand_count, 7)
+        self.assertEqual(self.spot.drop_off_stand_count, 5)  # Modifié avec l'opt-in
+        self.assertEqual(self.spot.total_stand_count, 12)
         self.assertEqual(self.spot.validation_status, "validated")
         self.assertEqual(self.spot.inspection_status, "updated")
         self.assertIsNotNone(self.spot.last_inspection_date)
@@ -134,6 +136,7 @@ class ParkingSpotAndInspectionTest(TestCase):
         self.assertEqual(feat["properties"]["code"], "SPOT-VELO-01")
         self.assertEqual(feat["properties"]["standard_stand_count"], 3)
         self.assertEqual(feat["properties"]["cargo_stand_count"], 2)
+        self.assertEqual(feat["properties"]["drop_off_stand_count"], 0)
         self.assertEqual(feat["properties"]["total_stand_count"], 5)
         self.assertTrue(feat["properties"]["has_scooter_drop_zone"])
 
diff --git a/streetup/assets/views/parking.py b/streetup/assets/views/parking.py
index 1c6c42b..695d90f 100644
--- a/streetup/assets/views/parking.py
+++ b/streetup/assets/views/parking.py
@@ -174,11 +174,11 @@ def parking_assets_geojson(request):
             "spot_type_display": spot.get_spot_type_display(),
             "standard_stand_count": spot.standard_stand_count,
             "cargo_stand_count": spot.cargo_stand_count,
+            "drop_off_stand_count": spot.drop_off_stand_count,
             "total_stand_count": spot.total_stand_count,
             "stand_type": spot.stand_type,
             "stand_type_display": spot.get_stand_type_display(),
             "has_scooter_drop_zone": spot.has_scooter_drop_zone,
-            "scooter_capacity": spot.scooter_capacity,
             "capacity": spot.capacity,
             "marking_quality": spot.marking_quality,
             "is_compliant": spot.is_compliant,
diff --git a/streetup/inspections/admin.py b/streetup/inspections/admin.py
index dfd0509..5445602 100644
--- a/streetup/inspections/admin.py
+++ b/streetup/inspections/admin.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class ParkingSpotInspectionAdmin(admin.ModelAdmin):
     list_display = (
         "id", "asset", "inspector", "inspection_date",
         "result_status", "verified_standard_stand_count",
-        "verified_cargo_stand_count", "verified_has_scooter_drop_zone",
+        "verified_cargo_stand_count", "verified_drop_off_stand_count", "verified_has_scooter_drop_zone",
         "apply_changes_to_asset"
     )
     list_filter = ("result_status", "apply_changes_to_asset", "inspection_date")
diff --git a/streetup/inspections/migrations/0003_parkingspotinspection_verified_drop_off_stand_count_and_more.py b/streetup/inspections/migrations/0003_parkingspotinspection_verified_drop_off_stand_count_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..9b3e184
--- /dev/null
+++ b/streetup/inspections/migrations/0003_parkingspotinspection_verified_drop_off_stand_count_and_more.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 6.0.7 on 2026-08-10 08:42
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('inspections', '0002_migrate_existing_inspections'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='parkingspotinspection',
+            name='verified_drop_off_stand_count',
+            field=models.IntegerField(blank=True, null=True, verbose_name="Nombre d'arceaux drop-off constaté"),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='inspection',
+            name='result_status',
+            field=models.CharField(choices=[('compliant', 'Conforme'), ('non_compliant', 'Non conforme / Anomalie'), ('damaged', 'Endommagé'), ('missing', 'Absent / Retiré')], default='compliant', max_length=50, verbose_name='Résultat du contrôle'),
+        ),
+    ]
diff --git a/streetup/inspections/models.py b/streetup/inspections/models.py
index 93fdca7..a6f8582 100644
--- a/streetup/inspections/models.py
+++ b/streetup/inspections/models.py
@@ -17,7 +17,7 @@ INSPECTION_RESULT_CONFIG = {
         'color_hex': '#198754',
     },
     'non_compliant': {
-        'label': _('Non conforme / Anomalie'),
+        'label': _('Non conforme'),
         'badge_class': 'bg-warning text-dark',
         'btn_class': 'btn-outline-warning text-dark',
         'icon': 'bi-exclamation-triangle-fill',
@@ -331,6 +331,11 @@ class ParkingSpotInspection(Inspection):
         blank=True,
         verbose_name=_("Nombre d'arceaux cargo constaté")
     )
+    verified_drop_off_stand_count = models.IntegerField(
+        null=True,
+        blank=True,
+        verbose_name=_("Nombre d'arceaux drop-off constaté")
+    )
     verified_stand_type = models.CharField(
         max_length=50,
         null=True,
@@ -375,6 +380,9 @@ class ParkingSpotInspection(Inspection):
             if self.verified_cargo_stand_count is not None and hasattr(target_asset, 'cargo_stand_count'):
                 target_asset.cargo_stand_count = self.verified_cargo_stand_count
                 modified = True
+            if self.verified_drop_off_stand_count is not None and hasattr(target_asset, 'drop_off_stand_count'):
+                target_asset.drop_off_stand_count = self.verified_drop_off_stand_count
+                modified = True
             if self.verified_has_scooter_drop_zone is not None and hasattr(target_asset, 'has_scooter_drop_zone'):
                 target_asset.has_scooter_drop_zone = self.verified_has_scooter_drop_zone
                 modified = True
diff --git a/streetup/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_parkingspot.html b/streetup/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_parkingspot.html
index df3b766..e3d4bba 100644
--- a/streetup/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_parkingspot.html
+++ b/streetup/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_parkingspot.html
@@ -5,24 +5,87 @@
     <span class="small fw-bold text-secondary mb-2 d-block">
         <i class="bi bi-p-square me-1"></i>{% translate "Contrôles spécifiques stationnement" %}
     </span>
-    <div class="row g-2 mb-2">
-        <div class="col-6">
+    <div class="row g-2 mb-3">
+        <div class="col-4">
             <label class="form-label small mb-1">{% translate "Arceaux classiques" %}</label>
-            <input type="number" name="verified_standard_stand_count" id="insp_std_stands" class="form-control form-control-sm" min="0" placeholder="{% translate 'Saisir le nombre constaté' %}">
+            <input type="number" name="verified_standard_stand_count" id="insp_std_stands"
+                class="form-control form-control-sm" min="0">
         </div>
-        <div class="col-6">
+        <div class="col-4">
             <label class="form-label small mb-1">{% translate "Arceaux cargo" %}</label>
-            <input type="number" name="verified_cargo_stand_count" id="insp_cargo_stands" class="form-control form-control-sm" min="0" placeholder="{% translate 'Saisir le nombre constaté' %}">
+            <input type="number" name="verified_cargo_stand_count" id="insp_cargo_stands"
+                class="form-control form-control-sm" min="0">
+        </div>
+        <div class="col-4">
+            <label class="form-label small mb-1">{% translate "Arceaux drop-off" %}</label>
+            <input type="number" name="verified_drop_off_stand_count" id="insp_drop_off_stands"
+                class="form-control form-control-sm" min="0">
         </div>
     </div>
-    <div class="mb-1">
-        <label class="form-label small mb-1">{% translate "Qualité marquage" %}</label>
-        <select name="verified_marking_quality" id="insp_marking_quality" class="form-select form-select-sm">
-            <option value="">{% translate "-- Sélectionner --" %}</option>
-            <option value="good">{% translate "Bon état" %}</option>
-            <option value="medium">{% translate "Moyen" %}</option>
-            <option value="damaged">{% translate "Dégradé" %}</option>
-            <option value="missing">{% translate "Absent / Effacé" %}</option>
-        </select>
+
+    <!-- Drop zone trottinettes -->
+    <div class="mb-3">
+        <label class="form-label small fw-bold text-muted mb-1">{% translate "Drop zone trottinettes" %}</label>
+        <div class="row g-2">
+            <div class="col-6">
+                <input type="radio" class="btn-check" name="verified_has_scooter_drop_zone" id="dz_yes" value="true">
+                <label class="btn btn-outline-secondary btn-sm w-100"
+                    style="padding: 0.5rem 0.2rem; border-radius: 10px;" for="dz_yes">
+                    <i class="bi bi-check-circle me-1"></i>{% translate "Oui" %}
+                </label>
+            </div>
+            <div class="col-6">
+                <input type="radio" class="btn-check" name="verified_has_scooter_drop_zone" id="dz_no" value="false">
+                <label class="btn btn-outline-secondary btn-sm w-100"
+                    style="padding: 0.5rem 0.2rem; border-radius: 10px;" for="dz_no">
+                    <i class="bi bi-x-circle me-1"></i>{% translate "Non" %}
+                </label>
+            </div>
+        </div>
     </div>
-</div>
+
+    <!-- Qualité marquage -->
+    <div class="mb-2">
+        <label class="form-label small fw-bold text-muted mb-1">{% translate "Qualité du marquage au sol" %}</label>
+        <div class="row g-1">
+            <div class="col-6">
+                <input type="radio" class="btn-check" name="verified_marking_quality" id="mq_good" value="good">
+                <label class="btn btn-outline-success btn-sm w-100 text-truncate"
+                    style="padding: 0.5rem 0.2rem; border-radius: 10px;" for="mq_good">
+                    <i class="bi bi-emoji-smile me-1"></i>{% translate "Bon état" %}
+                </label>
+            </div>
+            <div class="col-6">
+                <input type="radio" class="btn-check" name="verified_marking_quality" id="mq_medium" value="medium">
+                <label class="btn btn-outline-warning btn-sm w-100 text-truncate"
+                    style="padding: 0.5rem 0.2rem; border-radius: 10px;" for="mq_medium">
+                    <i class="bi bi-emoji-neutral me-1"></i>{% translate "Moyen" %}
+                </label>
+            </div>
+            <div class="col-6 mt-2">
+                <input type="radio" class="btn-check" name="verified_marking_quality" id="mq_damaged" value="damaged">
+                <label class="btn btn-outline-danger btn-sm w-100 text-truncate"
+                    style="padding: 0.5rem 0.2rem; border-radius: 10px;" for="mq_damaged">
+                    <i class="bi bi-emoji-frown me-1"></i>{% translate "Dégradé" %}
+                </label>
+            </div>
+            <div class="col-6 mt-2">
+                <input type="radio" class="btn-check" name="verified_marking_quality" id="mq_missing" value="missing">
+                <label class="btn btn-outline-dark btn-sm w-100 text-truncate"
+                    style="padding: 0.5rem 0.2rem; border-radius: 10px;" for="mq_missing">
+                    <i class="bi bi-x-circle me-1"></i>{% translate "Absent" %}
+                </label>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    {% if show_apply_physical_counts %}
+    <div class="form-check form-switch mt-2 bg-light p-2 rounded ps-4">
+        <input class="form-check-input ms-0 me-2" type="checkbox" name="apply_physical_counts_to_asset" value="true"
+            id="insp_apply_physical_counts" checked>
+        <label class="form-check-label small fw-semibold" for="insp_apply_physical_counts">
+            {% translate "Mettre à jour la capacité / les comptages de l'emplacement vélos" %}
+        </label>
+    </div>
+    {% endif %}
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/streetup/inspections/templates/inspections/components/inspection_form_modal.html b/streetup/inspections/templates/inspections/components/inspection_form_modal.html
index 4ec8594..51bcb87 100644
--- a/streetup/inspections/templates/inspections/components/inspection_form_modal.html
+++ b/streetup/inspections/templates/inspections/components/inspection_form_modal.html
@@ -87,6 +87,7 @@
                         {% endif %}
                     </div>
 
+                    {% if show_create_intervention %}
                     <!-- Option Création automatique d'une intervention -->
                     <div class="form-check form-switch mb-3 bg-light p-2 rounded ps-4" id="createInterventionSwitchContainer">
                         <input class="form-check-input ms-0 me-2" type="checkbox" name="create_intervention" value="true" id="createInterventionSwitch">
@@ -94,6 +95,7 @@
                             {% translate "Créer automatiquement une intervention en cas d'anomalie / dégât" %}
                         </label>
                     </div>
+                    {% endif %}
 
                     <!-- Remarques -->
                     <div class="mb-3">
diff --git a/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html b/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html
index f395635..b5c32a2 100644
--- a/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html
+++ b/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html
@@ -217,6 +217,12 @@
                                 <span class="badge bg-info text-dark rounded-pill fs-6">{{ leaf.verified_cargo_stand_count }}</span>
                             </li>
                             {% endif %}
+                            {% if leaf.verified_drop_off_stand_count is not None %}
+                            <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center px-0">
+                                <span class="text-muted"><i class="bi bi-scooter me-1 text-warning"></i>{% translate "Arceaux drop-off constatés" %}</span>
+                                <span class="badge bg-warning text-dark rounded-pill fs-6">{{ leaf.verified_drop_off_stand_count }}</span>
+                            </li>
+                            {% endif %}
                             {% if leaf.verified_marking_quality %}
                             <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center px-0">
                                 <span class="text-muted"><i class="bi bi-paint-bucket me-1"></i>{% translate "Qualité du marquage" %}</span>
diff --git a/streetup/inspections/views.py b/streetup/inspections/views.py
index 27541ad..f37419d 100644
--- a/streetup/inspections/views.py
+++ b/streetup/inspections/views.py
@@ -299,12 +299,22 @@ def create_inspection_api(request):
                 inspection.verified_standard_stand_count = int(request.POST['verified_standard_stand_count'])
             if 'verified_cargo_stand_count' in request.POST and request.POST['verified_cargo_stand_count'] != '':
                 inspection.verified_cargo_stand_count = int(request.POST['verified_cargo_stand_count'])
+            if 'verified_drop_off_stand_count' in request.POST and request.POST['verified_drop_off_stand_count'] != '':
+                inspection.verified_drop_off_stand_count = int(request.POST['verified_drop_off_stand_count'])
             if 'verified_stand_type' in request.POST and request.POST['verified_stand_type'] != '':
                 inspection.verified_stand_type = request.POST['verified_stand_type']
             if 'verified_has_scooter_drop_zone' in request.POST:
-                inspection.verified_has_scooter_drop_zone = (request.POST['verified_has_scooter_drop_zone'] == 'true')
+                val = request.POST['verified_has_scooter_drop_zone']
+                if val == 'true':
+                    inspection.verified_has_scooter_drop_zone = True
+                elif val == 'false':
+                    inspection.verified_has_scooter_drop_zone = False
+                elif val == '':
+                    inspection.verified_has_scooter_drop_zone = None
             if 'verified_marking_quality' in request.POST and request.POST['verified_marking_quality'] != '':
                 inspection.verified_marking_quality = request.POST['verified_marking_quality']
+            
+            inspection.apply_physical_counts_to_asset = (request.POST.get('apply_physical_counts_to_asset') == 'true')
 
             inspection.save()
         else:
diff --git a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 248183c..2737a68 100644
Binary files a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e0ac1a5..f261a04 100644
--- a/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "Quel est l'état de la végétation ?"
 #: interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2665
 #: interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:2843
 msgid "Bon"
-msgstr "Non"
+msgstr "Bon"
 
 #: interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:488
 #: interventions/templates/interventions/guided_operations/inspection_rain_water.html:1183
diff --git a/streetup/sign/migrations/0002_signpanel_funding_program_and_more.py b/streetup/sign/migrations/0002_signpanel_funding_program_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..b087ad4
--- /dev/null
+++ b/streetup/sign/migrations/0002_signpanel_funding_program_and_more.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Generated by Django 6.0.7 on 2026-08-10 08:42
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('sign', '0001_initial'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='signpanel',
+            name='funding_program',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=200, null=True, verbose_name='Programme de financement / Projet'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='signpanel',
+            name='inspection_status',
+            field=models.CharField(blank=True, choices=[('to_inspect', 'À inspecter'), ('compliant', 'Conforme'), ('non_compliant', 'Non conforme'), ('updated', 'Mis à jour'), ('unknown', 'Non inspecté')], default='unknown', max_length=50, null=True, verbose_name="Statut d'inspection"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='signpole',
+            name='funding_program',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=200, null=True, verbose_name='Programme de financement / Projet'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='signpole',
+            name='inspection_status',
+            field=models.CharField(blank=True, choices=[('to_inspect', 'À inspecter'), ('compliant', 'Conforme'), ('non_compliant', 'Non conforme'), ('updated', 'Mis à jour'), ('unknown', 'Non inspecté')], default='unknown', max_length=50, null=True, verbose_name="Statut d'inspection"),
+        ),
+    ]