diff --git a/scratch_translations.json b/scratch_translations.json
deleted file mode 100644
index f99a2a3..0000000
--- a/scratch_translations.json
+++ /dev/null
@@ -1,3580 +0,0 @@
-{
- "loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Laisser vide pour une catégorie de premier niveau. Une sous-catégorie ne peut pas avoir d'enfants.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Non-porous cement concrete coatings (Revêtements en béton de ciment non perméables)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Assets Physiques & Équipements de la Localisation et de ses sous-localisations",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Modifier l'inspection",
- "msgstr": "Validate selection"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Bâtiment associé",
- "msgstr": "Public building"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Site associé",
- "msgstr": "Associated street"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Support / Équipement parent",
- "msgstr": "Sports & Athletic facility"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Voir le détail du support",
- "msgstr": "View location details"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Résultat",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Corrigé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Créer automatiquement une intervention en cas d'anomalie / dégât",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cette action est irréversible. Tous les assets associés seront également affectés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur la carte pour positionner le marqueur, ou glissez-le pour l'ajuster.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur « Dessiner » pour commencer à tracer un polygone sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les utilisateurs ci-dessous ont un accès défini pour TOUS les objets de ce type. Ces droits s'appliquent à cet objet sauf si une ligne d'accès spécifique ci-dessous les écrase.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les droits thématiques seuls ne suffisent pas pour accéder aux objets de ce type. Chaque utilisateur doit avoir une ligne d'accès explicite ci-dessous.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Accès restreint actif — les droits thématiques ne sont pas pris en compte pour ce type.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun accès de type défini. Les droits thématiques s'appliquent (sauf restriction ci-dessus).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez un ou plusieurs plans de croix déjà associés à ce carrefour, ou téléversez-en de nouveaux ci-dessous.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Téléversez un ou plusieurs classeurs Excel de plans de croix (contenant l'onglet 'kruisjesplan' ou 'Plan croix').",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez téléverser un fichier Excel ou sélectionner au moins un plan existant.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous pouvez géolocaliser les poteaux en les plaçant sur le plan de la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous pouvez tracer précisément les câbles d'interconnexion le long des tranchées de la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur 'Placer sur la carte' pour un poteau, puis cliquez sur la carte pour le positionner.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur 'Tracer / Éditer' puis double-cliquez sur la carte pour tracer la ligne du câble.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Géoréférencez d'abord un plan PDF ou image dans l'onglet Documents de la fiche.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Voulez-vous vraiment archiver TOUS les assets actifs existants de ce carrefour et recréer les nouveaux à partir du fichier Excel ? Cette action est irréversible.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez un fichier DXF parmi les fichiers déjà disponibles sur le serveur.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez les couches vectorielles à importer depuis le fichier DXF. Les couches non cochées ne seront pas converties ni affichées sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Il y a %(count)s poteau importé depuis un plan DXF qui est en attente de validation pour ce carrefour.\\n ",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver TOUS les poteaux existants de ce carrefour et d\\\\'activer uniquement les nouveaux poteaux importés ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez une ou plusieurs thématiques dans les filtres, saisissez une recherche ou zoomez sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Début prévu initial.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le fichier DXF a bien été importé et le plan est disponible pour un affichage sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez téléverser un fichier ou sélectionner au moins un plan existant.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner un type...",
- "msgstr": "Select a model..."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucun modèle disponible pour ce type",
- "msgstr": "No model available"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez des localisations ou lancez une recherche pour afficher les assets.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Statut de validation",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À valider",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Validé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À compléter",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rejeté",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Une erreur est survenue.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Trop de données à afficher. Ajoutez des filtres ou réduisez le périmètre pour charger le tableau et la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Bloc replié. Cliquez sur \\\"Afficher les modèles\\\" pour voir les options.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Modifier l'inspection",
- "msgstr": "Valider la sélection"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Bâtiment associé",
- "msgstr": "Bâtiment / Bloc"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Site associé",
- "msgstr": "Rue associée"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Support / Équipement parent",
- "msgstr": "Sport & Équipement sportif"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Voir le détail du support",
- "msgstr": "Voir le détail de la localisation"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Il y a %(count)s poteau importé depuis un plan DXF qui est en attente de validation pour ce carrefour.\\n ",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Début prévu initial.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner un type...",
- "msgstr": "Sélectionner un modèle..."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucun modèle disponible pour ce type",
- "msgstr": "Aucun modèle disponible"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Statut de validation",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À valider",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Validé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À compléter",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rejeté",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Une erreur est survenue.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Laisser vide pour une catégorie de premier niveau. Une sous-catégorie ne peut pas avoir d'enfants.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Non-porous cement concrete coatings (Revêtements en béton de ciment non perméables)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Assets Physiques & Équipements de la Localisation et de ses sous-localisations",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Modifier l'inspection",
- "msgstr": "Selectie bevestigen"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Bâtiment associé",
- "msgstr": "Openbaar gebouw"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Site associé",
- "msgstr": "Bijbehorende straat"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Support / Équipement parent",
- "msgstr": "Sport & Sportinrichting"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Voir le détail du support",
- "msgstr": "Locatiedetails bekijken"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Résultat",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Absent",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Corrigé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Prendre des photos (mode continu)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Créer automatiquement une intervention en cas d'anomalie / dégât",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cette action est irréversible. Tous les assets associés seront également affectés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur la carte pour positionner le marqueur, ou glissez-le pour l'ajuster.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur « Dessiner » pour commencer à tracer un polygone sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les utilisateurs ci-dessous ont un accès défini pour TOUS les objets de ce type. Ces droits s'appliquent à cet objet sauf si une ligne d'accès spécifique ci-dessous les écrase.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les droits thématiques seuls ne suffisent pas pour accéder aux objets de ce type. Chaque utilisateur doit avoir une ligne d'accès explicite ci-dessous.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Accès restreint actif — les droits thématiques ne sont pas pris en compte pour ce type.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun accès de type défini. Les droits thématiques s'appliquent (sauf restriction ci-dessus).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez un ou plusieurs plans de croix déjà associés à ce carrefour, ou téléversez-en de nouveaux ci-dessous.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Téléversez un ou plusieurs classeurs Excel de plans de croix (contenant l'onglet 'kruisjesplan' ou 'Plan croix').",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez téléverser un fichier Excel ou sélectionner au moins un plan existant.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous pouvez géolocaliser les poteaux en les plaçant sur le plan de la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous pouvez tracer précisément les câbles d'interconnexion le long des tranchées de la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur 'Placer sur la carte' pour un poteau, puis cliquez sur la carte pour le positionner.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur 'Tracer / Éditer' puis double-cliquez sur la carte pour tracer la ligne du câble.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Géoréférencez d'abord un plan PDF ou image dans l'onglet Documents de la fiche.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Voulez-vous vraiment archiver TOUS les assets actifs existants de ce carrefour et recréer les nouveaux à partir du fichier Excel ? Cette action est irréversible.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez un fichier DXF parmi les fichiers déjà disponibles sur le serveur.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez les couches vectorielles à importer depuis le fichier DXF. Les couches non cochées ne seront pas converties ni affichées sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Il y a %(count)s poteau importé depuis un plan DXF qui est en attente de validation pour ce carrefour.\\n ",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver TOUS les poteaux existants de ce carrefour et d\\\\'activer uniquement les nouveaux poteaux importés ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez une ou plusieurs thématiques dans les filtres, saisissez une recherche ou zoomez sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Début prévu initial.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le fichier DXF a bien été importé et le plan est disponible pour un affichage sur la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez téléverser un fichier ou sélectionner au moins un plan existant.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner un type...",
- "msgstr": "Selecteer een model..."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucun modèle disponible pour ce type",
- "msgstr": "Geen model beschikbaar"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez des localisations ou lancez une recherche pour afficher les assets.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Statut de validation",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À valider",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Validé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À compléter",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rejeté",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Une erreur est survenue.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Trop de données à afficher. Ajoutez des filtres ou réduisez le périmètre pour charger le tableau et la carte.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Bloc replié. Cliquez sur \\\"Afficher les modèles\\\" pour voir les options.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/authorizations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Autorisation d'occupation de l'espace public",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Autorisations d'occupation de l'espace public",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ex: Arrêté de police",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "types sélectionnés",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Toute occupation de l'espace public (terrasse, affichage, événement, mobilier, etc.) doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la part de l'administration.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez compléter ce formulaire et délimiter la zone concernée sur la carte ci-dessous ainsi que la période souhaitée.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si vous éprouvez des difficultés ou avez des questions, vous pouvez contacter nos services.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur la carte pour ajouter des sommets. Cliquez sur le premier sommet pour fermer le polygone.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous n'avez pas accès à cette vue.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "La demande a été mise à jour avec succès.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le document a été ajouté avec succès.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/authorizations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Autorisation d'occupation de l'espace public",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Autorisations d'occupation de l'espace public",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ex: Arrêté de police",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Modifier le statut",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Saisir un commentaire ou des notes...",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrer le traitement",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun type correspondant",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "types sélectionnés",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Toute occupation de l'espace public (terrasse, affichage, événement, mobilier, etc.) doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la part de l'administration.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez compléter ce formulaire et délimiter la zone concernée sur la carte ci-dessous ainsi que la période souhaitée.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si vous éprouvez des difficultés ou avez des questions, vous pouvez contacter nos services.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez sur la carte pour ajouter des sommets. Cliquez sur le premier sommet pour fermer le polygone.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous n'avez pas accès à cette vue.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "La demande a été mise à jour avec succès.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le document a été ajouté avec succès.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez fournir une description et un fichier.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Français",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nederlands",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "English",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Langue préférée",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Langue utilisée pour l'interface, les e-mails et les notifications.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Recevoir un e-mail de rappel pour les notifications non lues après un certain délai.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Adresses e-mail séparées par des virgules. Si vide, l'adresse de votre compte sera utilisée.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nombre d'heures écoulées après la réception d'une notification avant l'envoi d'un rappel par e-mail.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Centre d'aide",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Découvrez les bases de l'application, la navigation et le menu.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Concepts et notions clés de StreetUp",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comprendre la différence entre Assets, Observations, Inspections, Interventions et Contrôles.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Apprenez à rechercher, filtrer et personnaliser l'inventaire.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comprendre le cycle de vie d'une intervention à travers ses différents statuts.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Guide destiné aux gestionnaires pour valider et approuver les chantiers.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Gérer les projets",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comment regrouper les interventions et suivre la progression des chantiers.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ajouter un contrôle",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comment planifier, réaliser et synchroniser un contrôle de conformité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun guide ne correspond à votre recherche.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Réduire en panneau latéral",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Accès interdit",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Français",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nederlands",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "English",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Langue préférée",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Langue utilisée pour l'interface, les e-mails et les notifications.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Recevoir un e-mail de rappel pour les notifications non lues après un certain délai.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Adresses e-mail séparées par des virgules. Si vide, l'adresse de votre compte sera utilisée.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nombre d'heures écoulées après la réception d'une notification avant l'envoi d'un rappel par e-mail.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comprendre la différence entre Assets, Observations, Inspections, Interventions et Contrôles.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Français",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nederlands",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "English",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Langue préférée",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Langue utilisée pour l'interface, les e-mails et les notifications.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Recevoir un e-mail de rappel pour les notifications non lues après un certain délai.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Adresses e-mail séparées par des virgules. Si vide, l'adresse de votre compte sera utilisée.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nombre d'heures écoulées après la réception d'une notification avant l'envoi d'un rappel par e-mail.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Chargement...",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur lors du chargement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Centre d'aide",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Agrandir en grand format",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Agrandir",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rechercher un guide...",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Prise en main de StreetUp",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Découvrez les bases de l'application, la navigation et le menu.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Concepts et notions clés de StreetUp",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comprendre la différence entre Assets, Observations, Inspections, Interventions et Contrôles.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rechercher et filtrer des assets",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Apprenez à rechercher, filtrer et personnaliser l'inventaire.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Statuts des interventions",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comprendre le cycle de vie d'une intervention à travers ses différents statuts.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Approuver des interventions",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Guide destiné aux gestionnaires pour valider et approuver les chantiers.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Gérer les projets",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comment regrouper les interventions et suivre la progression des chantiers.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ajouter un contrôle",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Comment planifier, réaliser et synchroniser un contrôle de conformité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun guide ne correspond à votre recherche.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Réduire en panneau latéral",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Accès interdit",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur lors de la lecture du document",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/contracts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si cette équipe est gestionnaire des catégories d'assets associées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, au moins une photo doit être ajoutée à l'intervention avant de pouvoir la terminer.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les interventions ne sont visibles qu'à partir d'une certaine heure, et uniquement pour le jour même.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Heure locale à partir de laquelle les interventions du jour deviennent visibles (ex: 06:00:00).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les membres de cette équipe ne voient que les interventions assignées à l'équipe ou directement à un membre.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'utilisateur peut créer/supprimer des équipes et des membres, et déplacer des membres entre équipes.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat nécessitent une approbation avant d'être transmises pour traitement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat nécessitent une vérification avant d'être transmises pour traitement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat utilisent la gestion des occupations (temps passé par membre).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat utilisent un gestionnaire d'intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, au moins une occupation doit être enregistrée avant de terminer une intervention corrective liée à ce contrat.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, un avertissement est affiché lorsque l'utilisateur tente de passer une intervention au statut 'Traité' sans avoir encodé de prestation.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les fiches d'intervention du jour sont regroupées dans un seul email envoyé en fin de journée, plutôt qu'un email par intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Heure (0-23) à laquelle le résumé journalier des interventions est envoyé (heure locale).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les notifications email ne sont envoyées que pour les interventions de priorité 'Urgent'.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les commandes directes permettent d'enregistrer des postes de marché consommés sans passer par une intervention. Les postes validés sont inclus dans les totaux, les états d'avancement et les déclarations de créance.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Un poste direct existe déjà pour ce poste dans cette commande. Modifiez-le plutôt.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "périodes",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/contracts/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si cette équipe est gestionnaire des catégories d'assets associées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, au moins une photo doit être ajoutée à l'intervention avant de pouvoir la terminer.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les interventions ne sont visibles qu'à partir d'une certaine heure, et uniquement pour le jour même.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Heure locale à partir de laquelle les interventions du jour deviennent visibles (ex: 06:00:00).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les membres de cette équipe ne voient que les interventions assignées à l'équipe ou directement à un membre.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'utilisateur peut créer/supprimer des équipes et des membres, et déplacer des membres entre équipes.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat nécessitent une approbation avant d'être transmises pour traitement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat nécessitent une vérification avant d'être transmises pour traitement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat utilisent la gestion des occupations (temps passé par membre).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Indique si les interventions liées à ce contrat utilisent un gestionnaire d'intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, au moins une occupation doit être enregistrée avant de terminer une intervention corrective liée à ce contrat.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, un avertissement est affiché lorsque l'utilisateur tente de passer une intervention au statut 'Traité' sans avoir encodé de prestation.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les fiches d'intervention du jour sont regroupées dans un seul email envoyé en fin de journée, plutôt qu'un email par intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Heure (0-23) à laquelle le résumé journalier des interventions est envoyé (heure locale).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si activé, les notifications email ne sont envoyées que pour les interventions de priorité 'Urgent'.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les commandes directes permettent d'enregistrer des postes de marché consommés sans passer par une intervention. Les postes validés sont inclus dans les totaux, les états d'avancement et les déclarations de créance.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Un poste direct existe déjà pour ce poste dans cette commande. Modifiez-le plutôt.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "périodes",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/controls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter de 90°",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Précédent",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Pivoter cette photo de 90°",
- "msgstr": "Delete"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ouvrir en plein écran HD",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Plein écran",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter la vue de 90°",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les pages déjà visitées lors de votre dernière connexion sont disponibles hors ligne.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Décochez uniquement si vous souhaitez corriger une faute ou modifier la saisie précédente sans ajouter de nouvelle étape à l'historique.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Nb remarques",
- "msgstr": "Remarks"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Date de création",
- "msgstr": "Meeting report"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Dernière mise à jour",
- "msgstr": "Update"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun fichier associé.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Image pivotée avec succès.",
- "msgstr": "Plan added successfully!"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur lors de la rotation de l'image.",
- "msgstr": "Error deleting the image"
- }
- ],
- "loko/controls/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur lors de la rotation.",
- "msgstr": "Error during capture."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur réseau lors de la rotation.",
- "msgstr": "Error during capture."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'enregistrement a pris trop de temps. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Accès à la caméra refusé. Pour l'autoriser :\\n• Android : Réglages → Applications → [Navigateur] → Autorisations → Caméra\\n• iPhone : Réglages → Safari → Caméra → Autoriser",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'accès à la caméra a été refusé. Veuillez appuyer sur 'Autoriser' lors de la prochaine demande, ou vérifiez les autorisations dans les réglages de votre navigateur.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Parcourir toutes les photos du contrôle dans le carrousel",
- "msgstr": "Visualiser les photos dans le carrousel"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Photos du contrôle",
- "msgstr": "Code du contrôle"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter de 90°",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Pivoter cette photo de 90°",
- "msgstr": "Supprimer"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter la vue de 90°",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Nb remarques",
- "msgstr": "Remarques"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Date de création",
- "msgstr": "Rapport de réunion"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Dernière mise à jour",
- "msgstr": "Mise à jour"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun fichier associé.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Image pivotée avec succès.",
- "msgstr": "Plan ajouté avec succès !"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur lors de la rotation de l'image.",
- "msgstr": "Erreur lors de la suppression de l'image"
- }
- ],
- "loko/controls/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Photos du contrôle",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Photos de la remarque",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur lors de la rotation.",
- "msgstr": "Erreur lors de la capture."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur réseau lors de la rotation.",
- "msgstr": "Erreur lors de la capture."
- }
- ],
- "loko/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Visualiser les photos dans le carrousel",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter de 90°",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Précédent",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Suivant",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Pivoter cette photo de 90°",
- "msgstr": "Verwijderen"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ouvrir en plein écran HD",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Plein écran",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pivoter la vue de 90°",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les pages déjà visitées lors de votre dernière connexion sont disponibles hors ligne.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Décochez uniquement si vous souhaitez corriger une faute ou modifier la saisie précédente sans ajouter de nouvelle étape à l'historique.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Nb remarques",
- "msgstr": "Opmerkingen"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Date de création",
- "msgstr": "Vergaderverslag"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Dernière mise à jour",
- "msgstr": "Bijgewerkt"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun fichier associé.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Image pivotée avec succès.",
- "msgstr": "Plan succesvol toegevoegd!"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur lors de la rotation de l'image.",
- "msgstr": "Fout bij het verwijderen van de afbeelding"
- }
- ],
- "loko/controls/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur lors de la rotation.",
- "msgstr": "Fout bij het vastleggen."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur réseau lors de la rotation.",
- "msgstr": "Fout bij het vastleggen."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'enregistrement a pris trop de temps. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Accès à la caméra refusé. Pour l'autoriser :\\n• Android : Réglages → Applications → [Navigateur] → Autorisations → Caméra\\n• iPhone : Réglages → Safari → Caméra → Autoriser",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'accès à la caméra a été refusé. Veuillez appuyer sur 'Autoriser' lors de la prochaine demande, ou vérifiez les autorisations dans les réglages de votre navigateur.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les widgets ayant le même ordre seront placés dans la même ligne Bootstrap.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nombre de colonnes Bootstrap (1-12). 12 = pleine largeur, 6 = demi-largeur, 4 = un tiers, etc.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Position du widget dans sa ligne (parmi les widgets du même ordre). Les valeurs les plus faibles apparaissent en premier.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Vous avez %(count)s notification non lue.\\n ",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Vous avez %(count)s notification non lue.\\n ",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les widgets ayant le même ordre seront placés dans la même ligne Bootstrap.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Nombre de colonnes Bootstrap (1-12). 12 = pleine largeur, 6 = demi-largeur, 4 = un tiers, etc.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Position du widget dans sa ligne (parmi les widgets du même ordre). Les valeurs les plus faibles apparaissent en premier.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Notifications non lues",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Vous avez %(count)s notification non lue.\\n ",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Consulter",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Type d'asset / Cible",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Intervention / Mission d'inspection",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Intervention de travaux contrôlée",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspecteur / Vérificateur",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "%(count)d arceaux classiques",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "%(count)d arceaux cargo",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Marquage dégradé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Marquage absent / effacé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "%(count)d ouvrage(s) GIEP",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pluie : %s",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Obsolescence : %s",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Qualité du marquage constatée",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Mettre à jour la capacité / comptages de l'asset",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspection d'emplacement de stationnement",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Orage il y a moins d'une heure",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Clé de question / Média",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Identifie la question ou l'ouvrage auquel ce média est rattaché (vide = général).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Document / Photo d'inspection",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "GÉNÉRIQUE",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionner un équipement GIEP sur la carte",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Tous les types d'équipements",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionner",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez ci-dessous pour ajouter un ouvrage à inspecter.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Équipement GIEP associé (Optionnel)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Délier",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Lié",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Contrôles spécifiques stationnement",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Qualité du marquage au sol",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Saisir vos remarques ou détails...",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrer la modification",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Créée le",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Dernière modification :",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur réseau lors de la récupération des détails.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur lors de la suppression du document.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur de connexion au serveur.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspection mise à jour avec succès.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur lors de la mise à jour.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Photos & Fichiers",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Photos, vidéos, fichiers",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Créer automatiquement une intervention en cas d'anomalie / dégât",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Consulter la fiche de l'asset",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Type d'asset / Cible",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "ID de la cible",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Intervention / Mission d'inspection",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Intervention de travaux contrôlée",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspecteur / Vérificateur",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Remarques / Constats",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "%(count)d arceaux classiques",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "%(count)d arceaux cargo",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Drop-zone trottinette",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sans drop-zone",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Marquage moyen",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Marquage dégradé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Marquage absent / effacé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "%(count)d ouvrage(s) GIEP",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pluie : %s",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Obsolescence : %s",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Qualité du marquage constatée",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Mettre à jour la capacité / comptages de l'asset",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspection d'emplacement de stationnement",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Orage il y a moins d'une heure",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspection GIEP / Eaux pluviales",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspections GIEP / Eaux pluviales",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Clé de question / Média",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Identifie la question ou l'ouvrage auquel ce média est rattaché (vide = général).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Fichier / Photo / Document",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Document / Photo d'inspection",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "GÉNÉRIQUE",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Surverse / Trop-plein",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Bassin d'orage",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionner un équipement GIEP sur la carte",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Filtrer par code (ex: BI-01...) ou par type...",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Tous les types d'équipements",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionner",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun ouvrage dans cette inspection",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cliquez ci-dessous pour ajouter un ouvrage à inspecter.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Équipement GIEP associé (Optionnel)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Délier",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Lié",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rechercher par code (ex: BI-01...) ou par type...",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Choisir sur la carte",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Contrôles spécifiques stationnement",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Arceaux classiques",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Arceaux cargo",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Arceaux drop-off",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Drop zone trottinettes",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Qualité du marquage au sol",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Remarques / Remarques du constat",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Saisir vos remarques ou détails...",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Photos & Documents existants",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ajouter des photos / documents",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrer la modification",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Créée le",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Dernière modification :",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur réseau lors de la récupération des détails.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur lors de la suppression du document.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur de connexion au serveur.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspection mise à jour avec succès.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Erreur lors de la mise à jour.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Photos & Fichiers",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Prendre des photos (mode continu)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Photos, vidéos, fichiers",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Créer automatiquement une intervention en cas d'anomalie / dégât",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Consulter la fiche de l'asset",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, une intervention avec ce symptôme doit obligatoirement être liée à un équipement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Équipes désignées pour prendre en charge les observations liées à ce symptôme.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, une intervention est automatiquement créée lorsque l'observation passe au statut 'À traiter'.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Utilisateur qui approuve cette intervention (spécifique aux contrats concernés).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Assigné automatiquement lors du choix d'un template d'opérations avec un template guidé associé.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Intervention %(code)s mise en pause",
- "msgstr": "Ongoing interventions"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "L'intervention « %(title)s » a été mise en pause.\\nMotif : %(reason)s",
- "msgstr": "Intervention %(codes)s has been linked to %(origin)s."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "L'intervention « %(title)s » a été mise en pause.",
- "msgstr": "The intervention %(code)s has been successfully created."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Délai en jours après lequel l'intervention est clôturée automatiquement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Membre à qui réassigner automatiquement l'intervention lors d'une mise en pause avec ce motif. Laisser vide pour désassigner.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Identifiant unique. Doit correspondre au nom du fichier HTML: guided_operations/{slug}.html",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si défini, ce template d'opérations déclenchera automatiquement l'assignation du template guidé à l'intervention préventive.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Filtre les localisations et équipements affichés sur la carte par catégorie. Si vide, tous sont affichés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si décoché, le champ équipement sera masqué lors de l'encodage de cette inspection.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Identifie la question à laquelle ce média est rattaché (vide = général).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si renseigné, cette règle s'applique uniquement à ce symptôme. Sinon, elle s'applique par défaut.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune prestation n'a été encodée pour cette intervention. Êtes-vous sûr de vouloir passer au statut « Traité » ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "La surface de ruissellement amène-t-elle bien l'eau dans les points d'entrée ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'empierrement de sédimentation est à un niveau inférieur ou égal au niveau de la surface de ruissellement ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les niveaux du revêtement adjacent conduisent-ils bien l'eau vers la bouche d'injection ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Dalles gazon, pavés à joints larges, dalles alvéolaires végétalisées/gravier, etc.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Béton poreux, enrobés bitumineux poreux, graviers liés à la résine, EPDM, etc.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Saisissez vos remarques... Pensez à noter les éléments perturbateurs liés au contexte/usage autour (ex: chantier, commerce...)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Voir l’historique du membre",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : le changement de statut s'appliquera à toutes les interventions filtrées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : l'association s'appliquera à toutes les interventions filtrées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : l'export inclura toutes les interventions filtrées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : toutes les interventions filtrées seront incluses dans le rapport.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous avez sélectionné plus de 50 interventions. Veuillez réduire votre sélection avant de générer le rapport.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Optionnel. Filtre sur la date de changement de statut de l'intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le rapport reprendra les interventions correspondant aux filtres actifs.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "document(s) attaché(s)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Généré le",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le rapport ne peut pas être généré car %(count)s interventions correspondent aux filtres actifs. Veuillez affiner les filtres ou sélectionner manuellement au plus 50 interventions.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Au moins une photo ajoutée après le passage au statut 'À traiter' est obligatoire pour terminer cette intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Au moins une occupation doit être enregistrée avant de terminer cette intervention corrective.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Observation marquée 'Doublon' suite à l'annulation de l'intervention %(code)s (motif : doublon)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Observation remise 'À traiter' suite à l'annulation de l'intervention %(code)s",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/interventions/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner les équipements",
- "msgstr": "Delete this equipment"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner une localisation",
- "msgstr": "Please select a location."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Veuillez sélectionner au moins une localisation ou un équipement sur la carte.",
- "msgstr": "Please select a location."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Un équipement est obligatoire pour ce symptôme.",
- "msgstr": "A comment is required for the reason 'Other'."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Glissez une intervention sur un membre pour la planifier, ou faites glisser le titre d'un groupe pour assigner toutes ses interventions.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Normal",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Historique de",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "En poste",
- "msgstr": "Paused"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun historique d'équipe",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucune intervention enregistrée",
- "msgstr": "No intervention selected."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur de chargement",
- "msgstr": "Error while loading"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune prestation n'a été encodée. Voulez-vous quand même passer au statut « Traité » ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Au moins une photo ajoutée après le passage au statut « À traiter » est obligatoire pour terminer cette intervention.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Intervention %(code)s mise en pause",
- "msgstr": "Interventions en cours"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "L'intervention « %(title)s » a été mise en pause.\\nMotif : %(reason)s",
- "msgstr": "L'intervention %(codes)s a été liée à %(origin)s."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "L'intervention « %(title)s » a été mise en pause.",
- "msgstr": "L'intervention %(code)s a été créée avec succès."
- }
- ],
- "loko/interventions/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner les équipements",
- "msgstr": "Supprimer cet équipement"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner une localisation",
- "msgstr": "Veuillez sélectionner une localisation."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Veuillez sélectionner au moins une localisation ou un équipement sur la carte.",
- "msgstr": "Veuillez sélectionner une localisation."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Un équipement est obligatoire pour ce symptôme.",
- "msgstr": "Un commentaire est obligatoire pour le motif \\\"Autre\\\"."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Normal",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Historique de",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "En poste",
- "msgstr": "En pause"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun historique d'équipe",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucune intervention enregistrée",
- "msgstr": "Aucune intervention sélectionnée."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur de chargement",
- "msgstr": "Erreur lors du chargement"
- }
- ],
- "loko/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, une intervention avec ce symptôme doit obligatoirement être liée à un équipement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Équipes désignées pour prendre en charge les observations liées à ce symptôme.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, une intervention est automatiquement créée lorsque l'observation passe au statut 'À traiter'.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Utilisateur qui approuve cette intervention (spécifique aux contrats concernés).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Assigné automatiquement lors du choix d'un template d'opérations avec un template guidé associé.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Intervention %(code)s mise en pause",
- "msgstr": "Lopende interventies"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "L'intervention « %(title)s » a été mise en pause.\\nMotif : %(reason)s",
- "msgstr": "Interventie %(codes)s is gekoppeld aan %(origin)s."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "L'intervention « %(title)s » a été mise en pause.",
- "msgstr": "Interventie %(code)s is succesvol aangemaakt."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Délai en jours après lequel l'intervention est clôturée automatiquement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Membre à qui réassigner automatiquement l'intervention lors d'une mise en pause avec ce motif. Laisser vide pour désassigner.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Identifiant unique. Doit correspondre au nom du fichier HTML: guided_operations/{slug}.html",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si défini, ce template d'opérations déclenchera automatiquement l'assignation du template guidé à l'intervention préventive.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Filtre les localisations et équipements affichés sur la carte par catégorie. Si vide, tous sont affichés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si décoché, le champ équipement sera masqué lors de l'encodage de cette inspection.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Identifie la question à laquelle ce média est rattaché (vide = général).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si renseigné, cette règle s'applique uniquement à ce symptôme. Sinon, elle s'applique par défaut.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune prestation n'a été encodée pour cette intervention. Êtes-vous sûr de vouloir passer au statut « Traité » ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "La surface de ruissellement amène-t-elle bien l'eau dans les points d'entrée ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "L'empierrement de sédimentation est à un niveau inférieur ou égal au niveau de la surface de ruissellement ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les niveaux du revêtement adjacent conduisent-ils bien l'eau vers la bouche d'injection ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Dalles gazon, pavés à joints larges, dalles alvéolaires végétalisées/gravier, etc.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Béton poreux, enrobés bitumineux poreux, graviers liés à la résine, EPDM, etc.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Saisissez vos remarques... Pensez à noter les éléments perturbateurs liés au contexte/usage autour (ex: chantier, commerce...)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Voir l’historique du membre",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sortie",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : le changement de statut s'appliquera à toutes les interventions filtrées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : l'association s'appliquera à toutes les interventions filtrées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : l'export inclura toutes les interventions filtrées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune intervention sélectionnée : toutes les interventions filtrées seront incluses dans le rapport.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous avez sélectionné plus de 50 interventions. Veuillez réduire votre sélection avant de générer le rapport.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Optionnel. Filtre sur la date de changement de statut de l'intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le rapport reprendra les interventions correspondant aux filtres actifs.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Code ou titre",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "document(s) attaché(s)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Généré le",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Le rapport ne peut pas être généré car %(count)s interventions correspondent aux filtres actifs. Veuillez affiner les filtres ou sélectionner manuellement au plus 50 interventions.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Au moins une photo ajoutée après le passage au statut 'À traiter' est obligatoire pour terminer cette intervention.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Au moins une occupation doit être enregistrée avant de terminer cette intervention corrective.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Observation marquée 'Doublon' suite à l'annulation de l'intervention %(code)s (motif : doublon)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Observation remise 'À traiter' suite à l'annulation de l'intervention %(code)s",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner les équipements",
- "msgstr": "Dit materiaal verwijderen"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Sélectionner une localisation",
- "msgstr": "Selecteer een locatie."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Veuillez sélectionner au moins une localisation ou un équipement sur la carte.",
- "msgstr": "Selecteer een locatie."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Un équipement est obligatoire pour ce symptôme.",
- "msgstr": "Een opmerking is verplicht voor de reden \\\"Overige\\\"."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Glissez une intervention sur un membre pour la planifier, ou faites glisser le titre d'un groupe pour assigner toutes ses interventions.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Normal",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Historique de",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "En poste",
- "msgstr": "Gepauzeerd"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucun historique d'équipe",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucune intervention enregistrée",
- "msgstr": "Geen interventie geselecteerd."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Erreur de chargement",
- "msgstr": "Fout bij het laden"
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune prestation n'a été encodée. Voulez-vous quand même passer au statut « Traité » ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Au moins une photo ajoutée après le passage au statut « À traiter » est obligatoire pour terminer cette intervention.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Visionneur BIM IFC",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Spécifiez la direction de la caméra par rapport au sens de déplacement du véhicule.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Téléversez un fichier vidéo de votre parcours. Si la vidéo ne contient pas de télémétrie GPS intégrée, un tracé GPX est requis.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez ne pas quitter cette page ni fermer le navigateur pendant le chargement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez un point bleu sur la carte pour charger la photo panoramique correspondante.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette photo de Panoramax ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement toute cette séquence (collection) et toutes ses photos ? Cette action est irréversible.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Votre demande de téléversement a été enregistrée. Le traitement est lancé en arrière-plan.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune donnée GPS n'a été trouvée dans la vidéo et aucun fichier GPX n'a été fourni.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Visionneur BIM IFC",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Visionneur BIM IFC",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Spécifiez la direction de la caméra par rapport au sens de déplacement du véhicule.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Téléversez un fichier vidéo de votre parcours. Si la vidéo ne contient pas de télémétrie GPS intégrée, un tracé GPX est requis.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez ne pas quitter cette page ni fermer le navigateur pendant le chargement.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Sélectionnez un point bleu sur la carte pour charger la photo panoramique correspondante.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette photo de Panoramax ?",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement toute cette séquence (collection) et toutes ses photos ? Cette action est irréversible.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Votre demande de téléversement a été enregistrée. Le traitement est lancé en arrière-plan.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Aucune donnée GPS n'a été trouvée dans la vidéo et aucun fichier GPX n'a été fourni.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/mobile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Vous avez %(count)s notification non lue.\\n ",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspections d'assets",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Consulter la liste et l'historique des vérifications d'assets",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Installer",
- "msgstr": "Install the PWA"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ouvrez le fichier loko-app.apk et confirmez l'installation.",
- "msgstr": "Open the streetup-app.apk file and confirm the installation."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ajoutez l'application sur l'écran d'accueil sans passer par un store.",
- "msgstr": "Add StreetUp to your home screen without going through a store."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ouvrez l'application dans votre navigateur mobile (Chrome, Edge, Safari).",
- "msgstr": "Open StreetUp in your mobile browser (Chrome, Edge, Safari)."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Confirmez : l'icône apparaît comme une application.",
- "msgstr": "Confirm: the StreetUp icon appears as an app."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ouvrir l'application",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pointez la caméra vers un QR code pour être redirigé automatiquement.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/mobile/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Vous avez %(count)s notification non lue.\\n ",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Installer",
- "msgstr": "Installer la PWA"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ouvrez le fichier loko-app.apk et confirmez l'installation.",
- "msgstr": "Ouvrez le fichier streetup-app.apk et confirmez l'installation."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ajoutez l'application sur l'écran d'accueil sans passer par un store.",
- "msgstr": "Ajoutez StreetUp sur l'écran d'accueil sans passer par un store."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ouvrez l'application dans votre navigateur mobile (Chrome, Edge, Safari).",
- "msgstr": "Ouvrez StreetUp dans votre navigateur mobile (Chrome, Edge, Safari)."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Confirmez : l'icône apparaît comme une application.",
- "msgstr": "Confirmez : l'icône StreetUp apparaît comme une application."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ouvrir l'application",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Pointez la caméra vers un QR code pour être redirigé automatiquement.",
- "msgstr": "Pointez la caméra vers un QR code StreetUp pour être redirigé automatiquement."
- }
- ],
- "loko/mobile/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "\\n Vous avez %(count)s notification non lue.\\n ",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Consulter",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inspections d'assets",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Consulter la liste et l'historique des vérifications d'assets",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Installer",
- "msgstr": "PWA installeren"
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ouvrez le fichier loko-app.apk et confirmez l'installation.",
- "msgstr": "Open het bestand streetup-app.apk en bevestig de installatie."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ajoutez l'application sur l'écran d'accueil sans passer par un store.",
- "msgstr": "Voeg StreetUp toe aan uw startscherm zonder via een store te gaan."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Ouvrez l'application dans votre navigateur mobile (Chrome, Edge, Safari).",
- "msgstr": "Open StreetUp in uw mobiele browser (Chrome, Edge, Safari)."
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Confirmez : l'icône apparaît comme une application.",
- "msgstr": "Bevestig: het StreetUp-icoon verschijnt als een app."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ouvrir l'application",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Pointez la caméra vers un QR code pour être redirigé automatiquement.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/notifications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "[%(product_name)s] Rappel : %(count)d notification(s) non lue(s)",
- "msgstr": "[StreetUp] Reminder: %(count)d unread notification(s)"
- }
- ],
- "loko/notifications/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "[%(product_name)s] Rappel : %(count)d notification(s) non lue(s)",
- "msgstr": "[StreetUp] Rappel : %(count)d notification(s) non lue(s)"
- }
- ],
- "loko/notifications/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "[%(product_name)s] Rappel : %(count)d notification(s) non lue(s)",
- "msgstr": "[StreetUp] Herinnering: %(count)d ongelezen melding(en)"
- }
- ],
- "loko/observations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Voulez-vous vraiment supprimer l'observation %(code)s ? Cette action est irréversible.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Une erreur est survenue lors de l'envoi. Veuillez réessayer.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Seules les observations en préparation ou à traiter peuvent être supprimées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous n'avez pas la permission de poster un message sur cette observation.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/observations/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Clôturé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Symptôme",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/observations/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Clôturé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Symptôme",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Voulez-vous vraiment supprimer l'observation %(code)s ? Cette action est irréversible.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Une erreur est survenue lors de l'envoi. Veuillez réessayer.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Seules les observations en préparation ou à traiter peuvent être supprimées.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous n'avez pas la permission de poster un message sur cette observation.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/observations/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Clôturé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Symptôme",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/projects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, seuls les utilisateurs et équipes explicitement mentionnés peuvent accéder à ce projet. Les permissions par thématique ne s'appliquent pas.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, seuls les utilisateurs et équipes listés peuvent accéder au projet (les permissions thématiques ne s'appliquent pas).",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/projects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, seuls les utilisateurs et équipes explicitement mentionnés peuvent accéder à ce projet. Les permissions par thématique ne s'appliquent pas.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Si coché, seuls les utilisateurs et équipes listés peuvent accéder au projet (les permissions thématiques ne s'appliquent pas).",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/sign/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez zoomer sur la carte pour visualiser les panneaux de signalisation",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rouge = associé · Violet = actif à abroger · Bordeaux = retiré+abrogé · Orange = retiré · Bleu = non associé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Mode abrogation physique actif — Cliquez sur un panneau pour le marquer / démarquer comme abrogé dans ce RCP.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cochez les articles à inclure. 🟢 = suggéré par les types de panneaux associés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrez d'abord le règlement pour pouvoir sélectionner les articles.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cochez les articles abrogés à inclure. 🟢 = suggéré par les types de panneaux abrogés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Mesures applicables \\\\u2014 cliquez pour sélectionner et associer les panneaux :",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Trop d'objets à afficher",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Limitez votre sélection.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous ne pouvez pas modifier ce règlement. Il doit être en statut 'En préparation'.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/sign/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Veuillez zoomer sur la carte pour visualiser les panneaux de signalisation",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Rouge = associé · Violet = actif à abroger · Bordeaux = retiré+abrogé · Orange = retiré · Bleu = non associé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Mode abrogation physique actif — Cliquez sur un panneau pour le marquer / démarquer comme abrogé dans ce RCP.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cochez les articles à inclure. 🟢 = suggéré par les types de panneaux associés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrez d'abord le règlement pour pouvoir sélectionner les articles.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Cochez les articles abrogés à inclure. 🟢 = suggéré par les types de panneaux abrogés.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Mesures applicables \\\\u2014 cliquez pour sélectionner et associer les panneaux :",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Trop d'objets à afficher",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Limitez votre sélection.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Vous ne pouvez pas modifier ce règlement. Il doit être en statut 'En préparation'.",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/stock/locale/en/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Réouvert",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ce bon a fait l'objet d'un traitement initial. Les deltas et restitutions seront traités à la confirmation.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitué au stock",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitué",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "à prélever",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "à restituer",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inchangé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Articles supprimés (restitution au stock)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Discussion",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucun message.",
- "msgstr": "No lines."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Écrire… (@ pour mentionner)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Joindre un fichier",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Le message ne peut pas être vide.",
- "msgstr": "This order cannot be started."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "N° bon, code/titre d\\\\",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ce bon a déjà fait l'objet d'un traitement initial. Les modifications apportées seront prises en compte lors du prochain traitement par le magasinier (restitutions et sorties complémentaires automatiques).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À prélever / à restituer",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Complément à prélever",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Surplus à restituer en stock",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Articles supprimés du bon (restitution automatique au stock)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrer la réintégration de matériel en stock préremplie depuis ce bon",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Permet de modifier les articles du bon (repasse au statut À traiter)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Récapitulatif des mouvements de stock qui seront générés",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "restitué au stock",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les mouvements de stock seront automatiquement enregistrés et le bon passera au statut Traité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Discussion liée à ce bon",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les articles ci-dessous avaient fait l'objet d'une sortie lors du traitement précédent mais ont été retirés du bon par le gestionnaire. Lors de la validation, le stock sera automatiquement recrédité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "à réintégrer",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "N° bon, code ou titre d\\\\",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Vous n'avez pas la permission de poster un message sur ce bon de préparation.",
- "msgstr": "You do not have permission to process preparation orders."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitution suite à l'annulation du bon #{}",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitution suite à modification du bon #{}",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/stock/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inactif",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ce bon a fait l'objet d'un traitement initial. Les deltas et restitutions seront traités à la confirmation.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Discussion",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucun message.",
- "msgstr": "Aucune ligne."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Écrire… (@ pour mentionner)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Joindre un fichier",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Le message ne peut pas être vide.",
- "msgstr": "Cet ordre ne peut pas être démarré."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ce bon a déjà fait l'objet d'un traitement initial. Les modifications apportées seront prises en compte lors du prochain traitement par le magasinier (restitutions et sorties complémentaires automatiques).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrer la réintégration de matériel en stock préremplie depuis ce bon",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les mouvements de stock seront automatiquement enregistrés et le bon passera au statut Traité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Discussion liée à ce bon",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les articles ci-dessous avaient fait l'objet d'une sortie lors du traitement précédent mais ont été retirés du bon par le gestionnaire. Lors de la validation, le stock sera automatiquement recrédité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Vous n'avez pas la permission de poster un message sur ce bon de préparation.",
- "msgstr": "Vous n'avez pas la permission de traiter des bons de préparation."
- }
- ],
- "loko/stock/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inactif",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Réouvert",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ce bon a fait l'objet d'un traitement initial. Les deltas et restitutions seront traités à la confirmation.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitué au stock",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitué",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "à prélever",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "à restituer",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inchangé",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Articles supprimés (restitution au stock)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Discussion",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Aucun message.",
- "msgstr": "Geen lijnen."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Écrire… (@ pour mentionner)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Joindre un fichier",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Le message ne peut pas être vide.",
- "msgstr": "Deze bestelling kan niet worden gestart."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "N° bon, code/titre d\\\\",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Ce bon a déjà fait l'objet d'un traitement initial. Les modifications apportées seront prises en compte lors du prochain traitement par le magasinier (restitutions et sorties complémentaires automatiques).",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "À prélever / à restituer",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Complément à prélever",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Surplus à restituer en stock",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Articles supprimés du bon (restitution automatique au stock)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Enregistrer la réintégration de matériel en stock préremplie depuis ce bon",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Permet de modifier les articles du bon (repasse au statut À traiter)",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Annuler le bon et remettre tous les produits sortis en stock",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Récapitulatif des mouvements de stock qui seront générés",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "restitué au stock",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les mouvements de stock seront automatiquement enregistrés et le bon passera au statut Traité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Discussion liée à ce bon",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Les articles ci-dessous avaient fait l'objet d'une sortie lors du traitement précédent mais ont été retirés du bon par le gestionnaire. Lors de la validation, le stock sera automatiquement recrédité.",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "à réintégrer",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "N° bon, code ou titre d\\\\",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "FUZZY",
- "msgid": "Vous n'avez pas la permission de poster un message sur ce bon de préparation.",
- "msgstr": "U heeft geen toestemming om bereidingsopdrachten te verwerken."
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitution suite à l'annulation du bon #{}",
- "msgstr": ""
- },
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Restitution suite à modification du bon #{}",
- "msgstr": ""
- }
- ],
- "loko/stock/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po": [
- {
- "status": "UNTRANSLATED",
- "msgid": "Inactif",
- "msgstr": ""
- }
- ]
-}
\ No newline at end of file