diff --git a/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 871eda6..9f2bdc9 100644
Binary files a/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 9c67325..aa45ef8 100644
--- a/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/loko/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -283,12 +283,15 @@ msgstr "Inspection GIEP / Eaux pluviales"
 msgid "Inspections GIEP / Eaux pluviales"
 msgstr "Inspections GIEP / Eaux pluviales"
 
-#: inspections/models.py:555
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:339
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1064
+#: inspections/models.py:641
 msgid "Inspection"
 msgstr "Inspection"
 
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:339
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1218
+msgid "Inspection caméra"
+msgstr "Camera inspection"
+
 #: inspections/models.py:561
 msgid "Clé de question / Média"
 msgstr ""
@@ -503,7 +506,13 @@ msgid "Aucune"
 msgstr "None"
 
 #: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:330
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1052
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1206
+msgid "Renforcement de l’entretien préventif"
+msgstr "Reinforcement of preventive maintenance"
+
+msgid "Renforcement de l'entretien préventif"
+msgstr "Reinforcement of preventive maintenance"
+
 msgid "Interventions préventives"
 msgstr "Preventive maintenance"
 
diff --git a/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a65e5c..678164e 100644
Binary files a/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2da4e7f..10a7a3c 100644
--- a/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/loko/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -283,12 +283,15 @@ msgstr "Inspection GIEP / Eaux pluviales"
 msgid "Inspections GIEP / Eaux pluviales"
 msgstr "Inspections GIEP / Eaux pluviales"
 
-#: inspections/models.py:555
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:339
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1064
+#: inspections/models.py:641
 msgid "Inspection"
 msgstr "Inspection"
 
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:339
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1218
+msgid "Inspection caméra"
+msgstr "Inspection caméra"
+
 #: inspections/models.py:561
 msgid "Clé de question / Média"
 msgstr "Clé de question / Média"
@@ -505,7 +508,13 @@ msgid "Aucune"
 msgstr "Aucune"
 
 #: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:330
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1052
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1206
+msgid "Renforcement de l’entretien préventif"
+msgstr "Renforcement de l’entretien préventif"
+
+msgid "Renforcement de l'entretien préventif"
+msgstr "Renforcement de l’entretien préventif"
+
 msgid "Interventions préventives"
 msgstr "Interventions préventives"
 
diff --git a/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 03020d2..b1e42bc 100644
Binary files a/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 0f1ffa1..f74ed56 100644
--- a/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/loko/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -283,12 +283,15 @@ msgstr ""
 msgid "Inspections GIEP / Eaux pluviales"
 msgstr ""
 
-#: inspections/models.py:555
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:339
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1064
+#: inspections/models.py:641
 msgid "Inspection"
 msgstr "Inspectie"
 
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:339
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1218
+msgid "Inspection caméra"
+msgstr "Camerainspectie"
+
 #: inspections/models.py:561
 msgid "Clé de question / Média"
 msgstr ""
@@ -503,7 +506,13 @@ msgid "Aucune"
 msgstr "Geen"
 
 #: inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html:330
-#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1052
+#: inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html:1206
+msgid "Renforcement de l’entretien préventif"
+msgstr "Versterking van preventief onderhoud"
+
+msgid "Renforcement de l'entretien préventif"
+msgstr "Versterking van preventief onderhoud"
+
 msgid "Interventions préventives"
 msgstr "Preventief onderhoud"
 
diff --git a/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html b/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html
index ab267d7..3e99659 100644
--- a/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html
+++ b/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_details/_naturerwiz.html
@@ -302,7 +302,7 @@
                                         </div>
                                         {% endwith %}
 
-                                        {% with val=q|get_q_val:'ta_bo_sediments' %}
+                                        {% with val=q|get_q_val:'ta_sediments,ta_bo_sediments' %}
                                         <div class="d-flex align-items-center justify-content-between p-2 mb-1.5 rounded border {% if val == 'null' %}bg-light opacity-75{% else %}bg-white{% endif %}">
                                             <span class="small fw-medium {% if val == 'null' %}text-muted{% else %}text-dark{% endif %} me-2">{% translate "Présence de sédiments dans l'ouvrage ?" %}</span>
                                             <span class="badge {% if val == 'true' or val == True or val == 'oui' %}bg-danger-subtle text-danger border border-danger-subtle{% elif val == 'false' or val == False or val == 'non' %}bg-success-subtle text-success border border-success-subtle{% else %}bg-light text-muted border{% endif %} px-2 py-1">
@@ -327,7 +327,7 @@
                                                 <span class="badge bg-success-subtle text-success border border-success-subtle p-2"><i class="bi bi-check-circle me-1"></i>{% translate "Aucune" %}</span>
                                             {% endif %}
                                             {% if ouv.actions.interventions_preventives or ouv.actions.renforcement_preventif %}
-                                                <span class="badge bg-warning-subtle text-warning border border-warning-subtle p-2"><i class="bi bi-clock-history me-1"></i>{% translate "Interventions préventives" %}</span>
+                                                <span class="badge bg-warning-subtle text-warning border border-warning-subtle p-2"><i class="bi bi-clock-history me-1"></i>{% translate "Renforcement de l’entretien préventif" %}</span>
                                             {% endif %}
                                             {% if ouv.actions.entretien_curatif %}
                                                 <span class="badge bg-danger-subtle text-danger border border-danger-subtle p-2"><i class="bi bi-exclamation-triangle me-1"></i>{% translate "Entretien curatif / Réparation / Adaptation nécessaire" %}</span>
@@ -335,8 +335,8 @@
                                             {% if ouv.actions.test_permeabilite %}
                                                 <span class="badge bg-info-subtle text-info border border-info-subtle p-2"><i class="bi bi-speedometer2 me-1"></i>{% translate "Test de perméabilité" %}</span>
                                             {% endif %}
-                                            {% if ouv.actions.inspection %}
-                                                <span class="badge bg-primary-subtle text-primary border border-primary-subtle p-2"><i class="bi bi-search me-1"></i>{% translate "Inspection" %}</span>
+                                            {% if ouv.actions.inspection or ouv.actions.inspection_camera %}
+                                                <span class="badge bg-primary-subtle text-primary border border-primary-subtle p-2"><i class="bi bi-search me-1"></i>{% translate "Inspection caméra" %}</span>
                                             {% endif %}
                                         </div>
                                     </div>
diff --git a/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html b/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html
index 047411c..da13f9e 100644
--- a/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html
+++ b/loko/inspections/templates/inspections/components/asset_fields/_naturerwiz.html
@@ -515,13 +515,69 @@
         }
     }
 
+    // Liste des clés de questions où "Oui" représente une anomalie / dysfonctionnement
+    // et "Non" représente un bon fonctionnement (absence de défaut).
+    const GIEP_DEFECT_KEYS = new Set([
+        // EVC
+        'evc_pe_feuilles',             // Des feuilles ou branches bloquent-elles l'eau ?
+        'evc_pe_detritus',             // Un amas de détritus bloque-t-il l'eau ?
+        'evc_ev_chenaux_erosion',      // Présence de chenaux d'érosion ?
+        'evc_ev_flaques',              // Présence de flaques d'eau persistantes ?
+        'evc_ev_sediments',            // Présence de sédiments dans l'ouvrage ?
+        'evc_ev_croute_sediments',     // La croûte de sédimentation est-elle supérieure à 5 cm ?
+        'evc_ev_envahissantes',        // Présence d'espèces exotiques envahissantes ?
+        // OED
+        'oed_bi_drain_colmate',        // Le drain semble colmaté ?
+        'oed_rhm_stagne',              // De l'eau stagne-t-elle en surface ?
+        'oed_rhm_stagne_plus_2h',      // L'eau stagne plus de 2 heures ?
+        'oed_rhm_joints_fines',        // Présence importante de fines dans les joints ?
+        'oed_rhm_joints_remplissage',  // Niveau de remplissage plus haut que la structure ?
+        'oed_rp_stagne',               // De l'eau stagne-t-elle en surface ?
+        'oed_rp_stagne_plus_2h',       // L'eau stagne plus de 2 heures ?
+        'oed_rp_depots',               // Présence de dépôts visibles (poussières, mousses, etc.) ?
+        'oed_rp_test_permeabilite',    // Test de perméabilité nécessaire ?
+        'oed_rna_stagne',              // De l'eau stagne-t-elle en surface ?
+        'oed_rna_stagne_plus_2h',      // L'eau stagne plus de 2 heures ?
+        'oed_rna_geotextile_visible',  // Le géotextile est-il visible ?
+        // TA
+        'ta_pe_feuilles',              // Des feuilles ou branches bloquent-elles l'eau ?
+        'ta_pe_detritus',              // Un amas de détritus bloque-t-il l'eau ?
+        'ta_bo_chenaux',               // Présence de chenaux d'érosion ?
+        'ta_bo_flaques',               // Présence de flaques d'eau persistantes ?
+        'ta_sediments',                // Présence de sédiments dans l'ouvrage ?
+        'ta_sediments_rempli',         // L'ouvrage est-il rempli au 5e de sa capacité ?
+        'ta_bo_detritus',              // Présence de détritus dans l'ouvrage ?
+        'ta_bo_envahissantes'          // Présence d'espèces exotiques envahissantes ?
+    ]);
+
     // Helper pour générer des boutons segmentés
     function renderSegGroup(idx, qKey, label, currentVal, options) {
-        const opts = options || [
-            {val: 'true', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Oui" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-success', inactiveClass: 'btn-outline-success'},
-            {val: 'false', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Non" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-danger', inactiveClass: 'btn-outline-danger'},
-            {val: 'null', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Non vérifié" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-secondary', inactiveClass: 'btn-outline-secondary'}
-        ];
+        let opts;
+        const isDefect = (options === true || options === 'defect' || (!options && GIEP_DEFECT_KEYS.has(qKey)));
+
+        if (Array.isArray(options)) {
+            opts = options;
+        } else if (isDefect) {
+            // Pour les questions traduisant un dysfonctionnement / anomalie :
+            // "Oui" = Mauvais fonctionnement / Anomalie (Rouge)
+            // "Non" = Bon fonctionnement / Absence d'anomalie (Vert)
+            // "Non vérifié" = Neutre (Gris)
+            opts = [
+                {val: 'true', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Oui" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-danger', inactiveClass: 'btn-outline-danger'},
+                {val: 'false', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Non" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-success', inactiveClass: 'btn-outline-success'},
+                {val: 'null', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Non vérifié" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-secondary', inactiveClass: 'btn-outline-secondary'}
+            ];
+        } else {
+            // Pour les questions traduisant un fonctionnement normal / bon état :
+            // "Oui" = Bon fonctionnement (Vert)
+            // "Non" = Mauvais fonctionnement (Rouge)
+            // "Non vérifié" = Neutre (Gris)
+            opts = [
+                {val: 'true', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Oui" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-success', inactiveClass: 'btn-outline-success'},
+                {val: 'false', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Non" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-danger', inactiveClass: 'btn-outline-danger'},
+                {val: 'null', text: '{% filter escapejs %}{% translate "Non vérifié" %}{% endfilter %}', activeClass: 'btn-secondary', inactiveClass: 'btn-outline-secondary'}
+            ];
+        }
 
         let btnsHtml = opts.map(opt => {
             const isSelected = (currentVal === opt.val);
@@ -815,8 +871,8 @@
                         ${renderSegGroup(idx, 'evc_pe_ok', '{% filter escapejs %}{% translate "L'eau peut-elle facilement entrer dans l'EVC ?" %}{% endfilter %}', q.evc_pe_ok)}
 
                         <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mt-2 ${q.evc_pe_ok === 'false' ? '' : 'd-none'}">
-                            ${renderSegGroup(idx, 'evc_pe_feuilles', '{% filter escapejs %}{% translate "Des feuilles ou branches bloquent-elles l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.evc_pe_feuilles)}
-                            ${renderSegGroup(idx, 'evc_pe_detritus', '{% filter escapejs %}{% translate "Un amas de détritus bloque-t-il l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.evc_pe_detritus)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'evc_pe_feuilles', '{% filter escapejs %}{% translate "Des feuilles ou branches bloquent-elles l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.evc_pe_feuilles, true)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'evc_pe_detritus', '{% filter escapejs %}{% translate "Un amas de détritus bloque-t-il l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.evc_pe_detritus, true)}
                         </div>
 
                         <!-- Empierrement switch -->
@@ -866,15 +922,15 @@
                             ])}
                         </div>
 
-                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_chenaux_erosion', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de chenaux d'érosion ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_chenaux_erosion)}
-                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_flaques', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de flaques d'eau persistantes ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_flaques)}
-                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_sediments', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de sédiments dans l'ouvrage ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_sediments)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_chenaux_erosion', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de chenaux d'érosion ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_chenaux_erosion, true)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_flaques', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de flaques d'eau persistantes ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_flaques, true)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_sediments', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de sédiments dans l'ouvrage ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_sediments, true)}
 
                         <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-3 ${q.evc_ev_sediments === 'true' ? '' : 'd-none'}">
-                            ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_croute_sediments', '{% filter escapejs %}{% translate "La croûte de sédimentation est-elle supérieure à 5 cm ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_croute_sediments)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_croute_sediments', '{% filter escapejs %}{% translate "La croûte de sédimentation est-elle supérieure à 5 cm ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_croute_sediments, true)}
                         </div>
 
-                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_envahissantes', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence d'espèces exotiques envahissantes ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_envahissantes)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'evc_ev_envahissantes', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence d'espèces exotiques envahissantes ?" %}{% endfilter %}', q.evc_ev_envahissantes, true)}
                     </div>
 
                     <!-- EVC: Surverse / Trop-plein -->
@@ -941,7 +997,7 @@
                                 ${renderSegGroup(idx, 'oed_bi_filtre_bon', '{% filter escapejs %}{% translate "Le filtre est en bon état ?" %}{% endfilter %}', q.oed_bi_filtre_bon)}
                             </div>
 
-                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_bi_drain_colmate', '{% filter escapejs %}{% translate "Le drain semble colmaté ?" %}{% endfilter %}', q.oed_bi_drain_colmate)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_bi_drain_colmate', '{% filter escapejs %}{% translate "Le drain semble colmaté ?" %}{% endfilter %}', q.oed_bi_drain_colmate, true)}
                         </div>
                     </div>
 
@@ -958,17 +1014,17 @@
                             </label>
                         </div>
                         <div class="ps-3 border-start border-2 border-info-subtle mb-3 ${q.oed_rhm_presente ? '' : 'd-none'}">
-                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_stagne', '{% filter escapejs %}{% translate "De l'eau stagne-t-elle en surface ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_stagne)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_stagne', '{% filter escapejs %}{% translate "De l'eau stagne-t-elle en surface ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_stagne, true)}
 
                             <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.oed_rhm_stagne === 'true' ? '' : 'd-none'}">
-                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_stagne_plus_2h', '{% filter escapejs %}{% translate "L'eau stagne plus de 2 heures ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_stagne_plus_2h)}
+                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_stagne_plus_2h', '{% filter escapejs %}{% translate "L'eau stagne plus de 2 heures ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_stagne_plus_2h, true)}
                             </div>
 
                             ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_joints_ok', '{% filter escapejs %}{% translate "Les joints sont-ils en bon état ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_joints_ok)}
 
                             <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.oed_rhm_joints_ok === 'false' ? '' : 'd-none'}">
-                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_joints_fines', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence importante de fines dans les joints ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_joints_fines)}
-                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_joints_remplissage', '{% filter escapejs %}{% translate "Niveau de remplissage plus haut que la structure ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_joints_remplissage)}
+                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_joints_fines', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence importante de fines dans les joints ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_joints_fines, true)}
+                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rhm_joints_remplissage', '{% filter escapejs %}{% translate "Niveau de remplissage plus haut que la structure ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rhm_joints_remplissage, true)}
                             </div>
                         </div>
 
@@ -981,16 +1037,16 @@
                             </label>
                         </div>
                         <div class="ps-3 border-start border-2 border-info-subtle mb-3 ${q.oed_rp_presente ? '' : 'd-none'}">
-                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_stagne', '{% filter escapejs %}{% translate "De l'eau stagne-t-elle en surface ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_stagne)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_stagne', '{% filter escapejs %}{% translate "De l'eau stagne-t-elle en surface ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_stagne, true)}
 
                             <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.oed_rp_stagne === 'true' ? '' : 'd-none'}">
-                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_stagne_plus_2h', '{% filter escapejs %}{% translate "L'eau stagne plus de 2 heures ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_stagne_plus_2h)}
+                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_stagne_plus_2h', '{% filter escapejs %}{% translate "L'eau stagne plus de 2 heures ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_stagne_plus_2h, true)}
                             </div>
 
-                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_depots', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de dépôts visibles (poussières, mousses, etc.) ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_depots)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_depots', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de dépôts visibles (poussières, mousses, etc.) ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_depots, true)}
 
                             <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.oed_rp_depots === 'true' ? '' : 'd-none'}">
-                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_test_permeabilite', '{% filter escapejs %}{% translate "Test de perméabilité nécessaire ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_test_permeabilite)}
+                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rp_test_permeabilite', '{% filter escapejs %}{% translate "Test de perméabilité nécessaire ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rp_test_permeabilite, true)}
                             </div>
                         </div>
 
@@ -1003,16 +1059,16 @@
                             </label>
                         </div>
                         <div class="ps-3 border-start border-2 border-info-subtle mt-2 ${q.oed_rna_presente ? '' : 'd-none'}">
-                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rna_stagne', '{% filter escapejs %}{% translate "De l'eau stagne-t-elle en surface ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rna_stagne)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'oed_rna_stagne', '{% filter escapejs %}{% translate "De l'eau stagne-t-elle en surface ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rna_stagne, true)}
 
                             <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.oed_rna_stagne === 'true' ? '' : 'd-none'}">
-                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rna_stagne_plus_2h', '{% filter escapejs %}{% translate "L'eau stagne plus de 2 heures ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rna_stagne_plus_2h)}
+                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rna_stagne_plus_2h', '{% filter escapejs %}{% translate "L'eau stagne plus de 2 heures ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rna_stagne_plus_2h, true)}
                             </div>
 
                             ${renderSegGroup(idx, 'oed_rna_matiere_ok', '{% filter escapejs %}{% translate "Le volume de matière est-il en suffisance ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rna_matiere_ok)}
 
                             <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.oed_rna_matiere_ok === 'false' ? '' : 'd-none'}">
-                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rna_geotextile_visible', '{% filter escapejs %}{% translate "Le géotextile est-il visible ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rna_geotextile_visible)}
+                                ${renderSegGroup(idx, 'oed_rna_geotextile_visible', '{% filter escapejs %}{% translate "Le géotextile est-il visible ?" %}{% endfilter %}', q.oed_rna_geotextile_visible, true)}
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -1030,8 +1086,8 @@
 
                         <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.ta_pe_conduits_ok === 'false' ? '' : 'd-none'}">
                             ${renderSegGroup(idx, 'ta_pe_grilles', '{% filter escapejs %}{% translate "Les grilles sont-elles propres et dégagées ?" %}{% endfilter %}', q.ta_pe_grilles)}
-                            ${renderSegGroup(idx, 'ta_pe_feuilles', '{% filter escapejs %}{% translate "Des feuilles ou branches bloquent-elles l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.ta_pe_feuilles)}
-                            ${renderSegGroup(idx, 'ta_pe_detritus', '{% filter escapejs %}{% translate "Un amas de détritus bloque-t-il l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.ta_pe_detritus)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'ta_pe_feuilles', '{% filter escapejs %}{% translate "Des feuilles ou branches bloquent-elles l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.ta_pe_feuilles, true)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'ta_pe_detritus', '{% filter escapejs %}{% translate "Un amas de détritus bloque-t-il l'eau ?" %}{% endfilter %}', q.ta_pe_detritus, true)}
                         </div>
                     </div>
 
@@ -1053,16 +1109,16 @@
                             ])}
                         </div>
 
-                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_chenaux', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de chenaux d'érosion ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_chenaux)}
-                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_flaques', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de flaques d'eau persistantes ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_flaques)}
-                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_sediments', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de sédiments dans l'ouvrage ?" %}{% endfilter %}', q.ta_sediments)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_chenaux', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de chenaux d'érosion ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_chenaux, true)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_flaques', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de flaques d'eau persistantes ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_flaques, true)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_sediments', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de sédiments dans l'ouvrage ?" %}{% endfilter %}', q.ta_sediments, true)}
 
                         <div class="ps-3 border-start border-2 border-danger-subtle mb-2 ${q.ta_sediments === 'true' ? '' : 'd-none'}">
-                            ${renderSegGroup(idx, 'ta_sediments_rempli', '{% filter escapejs %}{% translate "L'ouvrage est-il rempli au 5e de sa capacité ?" %}{% endfilter %}', q.ta_sediments_rempli)}
+                            ${renderSegGroup(idx, 'ta_sediments_rempli', '{% filter escapejs %}{% translate "L'ouvrage est-il rempli au 5e de sa capacité ?" %}{% endfilter %}', q.ta_sediments_rempli, true)}
                         </div>
 
-                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_detritus', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de détritus dans l'ouvrage ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_detritus)}
-                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_envahissantes', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence d'espèces exotiques envahissantes ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_envahissantes)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_detritus', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence de détritus dans l'ouvrage ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_detritus, true)}
+                        ${renderSegGroup(idx, 'ta_bo_envahissantes', '{% filter escapejs %}{% translate "Présence d'espèces exotiques envahissantes ?" %}{% endfilter %}', q.ta_bo_envahissantes, true)}
                     </div>
                 `;
             }
@@ -1145,8 +1201,8 @@
                             <label class="form-check-label extra-small" for="act_auc_${idx}">{% translate "Aucune" %}</label>
                         </div>
                         <div class="form-check">
-                            <input class="form-check-input action-check" type="checkbox" data-idx="${idx}" data-act="interventions_preventives" id="act_prev_${idx}" ${act.interventions_preventives ? 'checked' : ''}>
-                            <label class="form-check-label extra-small" for="act_prev_${idx}">{% translate "Interventions préventives" %}</label>
+                            <input class="form-check-input action-check" type="checkbox" data-idx="${idx}" data-act="interventions_preventives" id="act_prev_${idx}" ${act.interventions_preventives || act.renforcement_preventif ? 'checked' : ''}>
+                            <label class="form-check-label extra-small" for="act_prev_${idx}">{% translate "Renforcement de l’entretien préventif" %}</label>
                         </div>
                         <div class="form-check">
                             <input class="form-check-input action-check" type="checkbox" data-idx="${idx}" data-act="entretien_curatif" id="act_cur_${idx}" ${act.entretien_curatif ? 'checked' : ''}>
@@ -1157,8 +1213,8 @@
                             <label class="form-check-label extra-small" for="act_perm_${idx}">{% translate "Test de perméabilité" %}</label>
                         </div>
                         <div class="form-check">
-                            <input class="form-check-input action-check" type="checkbox" data-idx="${idx}" data-act="inspection" id="act_insp_${idx}" ${act.inspection ? 'checked' : ''}>
-                            <label class="form-check-label extra-small" for="act_insp_${idx}">{% translate "Inspection" %}</label>
+                            <input class="form-check-input action-check" type="checkbox" data-idx="${idx}" data-act="inspection" id="act_insp_${idx}" ${act.inspection || act.inspection_camera ? 'checked' : ''}>
+                            <label class="form-check-label extra-small" for="act_insp_${idx}">{% translate "Inspection caméra" %}</label>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/loko/inspections/templatetags/inspections_tags.py b/loko/inspections/templatetags/inspections_tags.py
index 1c842cc..3d5d9c6 100644
--- a/loko/inspections/templatetags/inspections_tags.py
+++ b/loko/inspections/templatetags/inspections_tags.py
@@ -124,7 +124,9 @@ def format_giep_q_val(val):
 def get_q_val(questions_dict, key):
     if not isinstance(questions_dict, dict):
         return 'null'
-    val = questions_dict.get(str(key))
-    if val is None or val == '' or val == 'null':
-        return 'null'
-    return val
+    keys = [k.strip() for k in str(key).split(',')]
+    for k in keys:
+        val = questions_dict.get(k)
+        if val is not None and val != '' and val != 'null':
+            return val
+    return 'null'