diff --git a/streetup/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index eb2e0dd..761006d 100644
--- a/streetup/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/inspections/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StreetUp Inspections 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-13 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-13 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-08 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date d'inspection"
 msgstr "My inspections"
 
-#: models.py:117 templates/inspections/inspections_list.html:195
+#: models.py:117 templates/inspections/inspections_list.html:197
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:383
 msgid "Résultat du contrôle"
 msgstr "Inspection result"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:11
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:128
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:160
-#: templates/inspections/inspections_list.html:297
+#: templates/inspections/inspections_list.html:299
 msgid "Fermer"
 msgstr "Close"
 
@@ -847,7 +847,7 @@ msgid "Mettre à jour la capacité / les comptages de l'emplacement vélos"
 msgstr ""
 
 #: templates/inspections/components/edit_inspection_modal.html:9
-#: templates/inspections/inspections_list.html:294
+#: templates/inspections/inspections_list.html:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Valider l'inspection"
 msgid "Modifier l'inspection"
@@ -1035,87 +1035,87 @@ msgstr "Filtrer"
 msgid "Réinitialiser"
 msgstr "Reset"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:93
+#: templates/inspections/inspections_list.html:96
+#: templates/inspections/inspections_list.html:97
+msgid "Carte des résultats"
+msgstr "-- All results --"
+
+#: templates/inspections/inspections_list.html:105
 #, python-format
 msgid "%(counter)s inspection trouvée"
 msgid_plural "%(counter)s inspections trouvées"
 msgstr[0] "%(counter)s inspection found"
 msgstr[1] "%(counter)s inspections found"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:94
+#: templates/inspections/inspections_list.html:106
 msgid "limité aux 100 plus récentes"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:104
-#: templates/inspections/inspections_list.html:105
-msgid "Carte des résultats"
-msgstr "-- All results --"
-
-#: templates/inspections/inspections_list.html:148
+#: templates/inspections/inspections_list.html:150
 msgid "Photos / Documents joints"
 msgstr "Photos / Documents joints"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:167
+#: templates/inspections/inspections_list.html:169
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:356
 msgid "Détail de l'inspection"
 msgstr "Inspection result"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:176
+#: templates/inspections/inspections_list.html:178
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:369
 msgid "Consulter la fiche de l'asset"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:183
+#: templates/inspections/inspections_list.html:185
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:375
 msgid "Cible"
 msgstr "Cible"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:187
+#: templates/inspections/inspections_list.html:189
 msgid "Type d'asset"
 msgstr "Asset Inspections"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:191
+#: templates/inspections/inspections_list.html:193
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:379
 msgid "Date & Heure"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:199
+#: templates/inspections/inspections_list.html:201
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:387
 msgid "Nature"
 msgstr "-- Natures --"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:203
+#: templates/inspections/inspections_list.html:205
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:391
 msgid "Inspecteur"
 msgstr "Inspection"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:207
+#: templates/inspections/inspections_list.html:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Date d'inspection"
 msgid "Date de modification"
 msgstr "My inspections"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:223
+#: templates/inspections/inspections_list.html:225
 msgid "Remarques"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:230
+#: templates/inspections/inspections_list.html:232
 msgid "Obsolescence"
 msgstr "Obsolescence"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:238
+#: templates/inspections/inspections_list.html:240
 msgid "Photos & Documents joints"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:308
+#: templates/inspections/inspections_list.html:310
 msgid "Aucune inspection trouvée"
 msgstr "%(counter)s inspection found"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:309
+#: templates/inspections/inspections_list.html:311
 msgid "Aucune inspection ne correspond à vos critères de recherche."
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:418
+#: templates/inspections/inspections_list.html:420
 msgid "Carte des résultats d'inspections"
 msgstr "Inspection result"
 
diff --git a/streetup/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 0974b85..8074563 100644
--- a/streetup/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/inspections/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StreetUp Inspections 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-13 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-13 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-08 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Inspecteur / Vérificateur"
 msgid "Date d'inspection"
 msgstr "Date d'inspection"
 
-#: models.py:117 templates/inspections/inspections_list.html:195
+#: models.py:117 templates/inspections/inspections_list.html:197
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:383
 msgid "Résultat du contrôle"
 msgstr "Résultat du contrôle"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Sélectionner un équipement GIEP sur la carte"
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:11
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:128
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:160
-#: templates/inspections/inspections_list.html:297
+#: templates/inspections/inspections_list.html:299
 msgid "Fermer"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid "Mettre à jour la capacité / les comptages de l'emplacement vélos"
 msgstr "Mettre à jour la capacité / les comptages de l'emplacement vélos"
 
 #: templates/inspections/components/edit_inspection_modal.html:9
-#: templates/inspections/inspections_list.html:294
+#: templates/inspections/inspections_list.html:296
 msgid "Modifier l'inspection"
 msgstr "Modifier l'inspection"
 
@@ -1029,85 +1029,85 @@ msgstr "Filtrer"
 msgid "Réinitialiser"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:93
+#: templates/inspections/inspections_list.html:96
+#: templates/inspections/inspections_list.html:97
+msgid "Carte des résultats"
+msgstr "Carte des résultats"
+
+#: templates/inspections/inspections_list.html:105
 #, python-format
 msgid "%(counter)s inspection trouvée"
 msgid_plural "%(counter)s inspections trouvées"
 msgstr[0] "%(counter)s inspection trouvée"
 msgstr[1] "%(counter)s inspections trouvées"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:94
+#: templates/inspections/inspections_list.html:106
 msgid "limité aux 100 plus récentes"
 msgstr "limité aux 100 plus récentes"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:104
-#: templates/inspections/inspections_list.html:105
-msgid "Carte des résultats"
-msgstr "Carte des résultats"
-
-#: templates/inspections/inspections_list.html:148
+#: templates/inspections/inspections_list.html:150
 msgid "Photos / Documents joints"
 msgstr "Photos / Documents joints"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:167
+#: templates/inspections/inspections_list.html:169
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:356
 msgid "Détail de l'inspection"
 msgstr "Détail de l'inspection"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:176
+#: templates/inspections/inspections_list.html:178
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:369
 msgid "Consulter la fiche de l'asset"
 msgstr "Consulter la fiche de l'asset"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:183
+#: templates/inspections/inspections_list.html:185
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:375
 msgid "Cible"
 msgstr "Cible"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:187
+#: templates/inspections/inspections_list.html:189
 msgid "Type d'asset"
 msgstr "Type d'asset"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:191
+#: templates/inspections/inspections_list.html:193
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:379
 msgid "Date & Heure"
 msgstr "Date & Heure"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:199
+#: templates/inspections/inspections_list.html:201
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:387
 msgid "Nature"
 msgstr "Nature"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:203
+#: templates/inspections/inspections_list.html:205
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:391
 msgid "Inspecteur"
 msgstr "Inspecteur"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:207
+#: templates/inspections/inspections_list.html:209
 msgid "Date de modification"
 msgstr "Date de modification"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:223
+#: templates/inspections/inspections_list.html:225
 msgid "Remarques"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:230
+#: templates/inspections/inspections_list.html:232
 msgid "Obsolescence"
 msgstr "Obsolescence"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:238
+#: templates/inspections/inspections_list.html:240
 msgid "Photos & Documents joints"
 msgstr "Photos & Documents joints"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:308
+#: templates/inspections/inspections_list.html:310
 msgid "Aucune inspection trouvée"
 msgstr "Aucune inspection trouvée"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:309
+#: templates/inspections/inspections_list.html:311
 msgid "Aucune inspection ne correspond à vos critères de recherche."
 msgstr "Aucune inspection ne correspond à vos critères de recherche."
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:418
+#: templates/inspections/inspections_list.html:420
 msgid "Carte des résultats d'inspections"
 msgstr "Carte des résultats d'inspections"
 
diff --git a/streetup/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/streetup/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index bcd5256..06f8b6c 100644
--- a/streetup/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/streetup/inspections/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StreetUp Inspections 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-13 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-13 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-08 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date d'inspection"
 msgstr "Mijn inspecties"
 
-#: models.py:117 templates/inspections/inspections_list.html:195
+#: models.py:117 templates/inspections/inspections_list.html:197
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:383
 msgid "Résultat du contrôle"
 msgstr "Controlleresultaat"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:11
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:128
 #: templates/inspections/components/inspection_form_modal.html:160
-#: templates/inspections/inspections_list.html:297
+#: templates/inspections/inspections_list.html:299
 msgid "Fermer"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "Mettre à jour la capacité / les comptages de l'emplacement vélos"
 msgstr ""
 
 #: templates/inspections/components/edit_inspection_modal.html:9
-#: templates/inspections/inspections_list.html:294
+#: templates/inspections/inspections_list.html:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Valider l'inspection"
 msgid "Modifier l'inspection"
@@ -1030,87 +1030,87 @@ msgstr ""
 msgid "Réinitialiser"
 msgstr "Resetten"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:93
+#: templates/inspections/inspections_list.html:96
+#: templates/inspections/inspections_list.html:97
+msgid "Carte des résultats"
+msgstr "-- Alle resultaten --"
+
+#: templates/inspections/inspections_list.html:105
 #, python-format
 msgid "%(counter)s inspection trouvée"
 msgid_plural "%(counter)s inspections trouvées"
 msgstr[0] "%(counter)s inspectie gevonden"
 msgstr[1] "%(counter)s inspecties gevonden"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:94
+#: templates/inspections/inspections_list.html:106
 msgid "limité aux 100 plus récentes"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:104
-#: templates/inspections/inspections_list.html:105
-msgid "Carte des résultats"
-msgstr "-- Alle resultaten --"
-
-#: templates/inspections/inspections_list.html:148
+#: templates/inspections/inspections_list.html:150
 msgid "Photos / Documents joints"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:167
+#: templates/inspections/inspections_list.html:169
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:356
 msgid "Détail de l'inspection"
 msgstr "Inspectieresultaat"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:176
+#: templates/inspections/inspections_list.html:178
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:369
 msgid "Consulter la fiche de l'asset"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:183
+#: templates/inspections/inspections_list.html:185
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:375
 msgid "Cible"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:187
+#: templates/inspections/inspections_list.html:189
 msgid "Type d'asset"
 msgstr "Assetinspecties"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:191
+#: templates/inspections/inspections_list.html:193
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:379
 msgid "Date & Heure"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:199
+#: templates/inspections/inspections_list.html:201
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:387
 msgid "Nature"
 msgstr "-- Aard --"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:203
+#: templates/inspections/inspections_list.html:205
 #: templates/inspections/quick_inspection_map.html:391
 msgid "Inspecteur"
 msgstr "Inspectie"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:207
+#: templates/inspections/inspections_list.html:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Date d'inspection"
 msgid "Date de modification"
 msgstr "Mijn inspecties"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:223
+#: templates/inspections/inspections_list.html:225
 msgid "Remarques"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:230
+#: templates/inspections/inspections_list.html:232
 msgid "Obsolescence"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:238
+#: templates/inspections/inspections_list.html:240
 msgid "Photos & Documents joints"
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:308
+#: templates/inspections/inspections_list.html:310
 msgid "Aucune inspection trouvée"
 msgstr "%(counter)s inspectie gevonden"
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:309
+#: templates/inspections/inspections_list.html:311
 msgid "Aucune inspection ne correspond à vos critères de recherche."
 msgstr ""
 
-#: templates/inspections/inspections_list.html:418
+#: templates/inspections/inspections_list.html:420
 msgid "Carte des résultats d'inspections"
 msgstr "Inspectieresultaat"
 
diff --git a/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html b/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html
index 9927ad4..89cbb42 100644
--- a/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html
+++ b/streetup/inspections/templates/inspections/inspections_list.html
@@ -87,14 +87,6 @@
         </div>
     </div>
 
-    <!-- Liste des inspections sous forme de Cards -->
-    <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-3">
-        <span class="fw-semibold text-muted small">
-            {% blocktranslate count counter=total_count %}{{ counter }} inspection trouvée{% plural %}{{ counter }} inspections trouvées{% endblocktranslate %}
-            <span class="fst-italic text-secondary">({% translate "limité aux 100 plus récentes" %})</span>
-        </span>
-    </div>
-
     <!-- Bouton Flottant (FAB) Carte des résultats -->
     <button type="button" class="btn btn-primary rounded-circle shadow-lg position-fixed bottom-0 end-0 m-4 d-flex align-items-center justify-content-center"
             style="width: 56px; height: 56px; z-index: 1050; cursor: pointer; transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;"
@@ -107,7 +99,17 @@
     </button>
 
     {% if inspections %}
+    <!-- Liste des inspections sous forme de Cards -->
+    <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-3">
+        <span class="fw-semibold text-muted small">
+            {% blocktranslate count counter=total_count %}{{ counter }} inspection trouvée{% plural %}{{ counter }} inspections trouvées{% endblocktranslate %}
+            <span class="fst-italic text-secondary">({% translate "limité aux 100 plus récentes" %})</span>
+        </span>
+    </div>
+
     <div class="row g-3 mb-4">
+
+
         {% for insp in inspections %}
         <div class="col-12">
             <div class="card shadow-sm border-0 h-100 inspection-card cursor-pointer"