diff --git a/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index dda1a38..eab5d06 100644
Binary files a/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 93fee18..113721b 100644
--- a/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/loko/assets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8618,8 +8618,10 @@ msgstr "Drag and drop handles to adjust."
 msgid "Copier tracé"
 msgstr "Copy trace"
 
-msgid "Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
-msgstr "Copy the trace of another cable following the same path (e.g. 48 and tel.)."
+msgid ""
+"Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
+msgstr ""
+"Copy the trace of another cable following the same path (e.g. 48 and tel.)."
 
 msgid "Copier tracé…"
 msgstr "Copy trace…"
@@ -8630,8 +8632,12 @@ msgstr "Copy another cable's trace"
 msgid "Appliquer aux autres câbles…"
 msgstr "Apply to other cables…"
 
-msgid "Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
-msgstr "Double-click a segment to add a node • Double-click a node to delete • Drag to move"
+msgid ""
+"Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud "
+"pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
+msgstr ""
+"Double-click a segment to add a node • Double-click a node to delete • Drag "
+"to move"
 
 msgid "Appliquer le tracé à d'autres câbles"
 msgstr "Apply trace to other cables"
@@ -8657,7 +8663,9 @@ msgstr "Trace copied from"
 msgid "vers"
 msgstr "to"
 
-msgid "Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le dupliquer."
+msgid ""
+"Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le "
+"dupliquer."
 msgstr "Please trace at least two points for this cable before duplicating."
 
 msgid "Aucun autre câble disponible dans ce carrefour."
@@ -8669,6 +8677,22 @@ msgstr "Please select at least one target cable."
 msgid "câble(s) mis à jour avec ce tracé !"
 msgstr "cable(s) updated with this trace!"
 
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Tout replier"
+msgstr "Collapse all"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Tout déplier"
+msgstr "Expand all"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Assets physiques rattachés"
+msgstr "Linked physical assets"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Assets rattachés directement au bâtiment"
+msgstr "Assets directly linked to building"
+
 #~ msgid "Absent du fichier Excel (Sera conservé ou archivé)"
 #~ msgstr "Missing from Excel file (Will be kept or archived)"
 
diff --git a/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e9c4865..47afbdb 100644
Binary files a/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8439dbe..cf6cd9d 100644
--- a/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/loko/assets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8669,8 +8669,10 @@ msgstr "Glisser-déposer les poignées pour ajuster."
 msgid "Copier tracé"
 msgstr "Copier tracé"
 
-msgid "Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
-msgstr "Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
+msgid ""
+"Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
+msgstr ""
+"Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
 
 msgid "Copier tracé…"
 msgstr "Copier tracé…"
@@ -8681,8 +8683,12 @@ msgstr "Copier le tracé d'un autre câble"
 msgid "Appliquer aux autres câbles…"
 msgstr "Appliquer aux autres câbles…"
 
-msgid "Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
-msgstr "Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
+msgid ""
+"Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud "
+"pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
+msgstr ""
+"Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud "
+"pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
 
 msgid "Appliquer le tracé à d'autres câbles"
 msgstr "Appliquer le tracé à d'autres câbles"
@@ -8708,8 +8714,12 @@ msgstr "Tracé copié de"
 msgid "vers"
 msgstr "vers"
 
-msgid "Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le dupliquer."
-msgstr "Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le dupliquer."
+msgid ""
+"Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le "
+"dupliquer."
+msgstr ""
+"Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le "
+"dupliquer."
 
 msgid "Aucun autre câble disponible dans ce carrefour."
 msgstr "Aucun autre câble disponible dans ce carrefour."
@@ -8720,6 +8730,22 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins un câble cible."
 msgid "câble(s) mis à jour avec ce tracé !"
 msgstr "câble(s) mis à jour avec ce tracé !"
 
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Tout replier"
+msgstr "Tout replier"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Tout déplier"
+msgstr "Tout déplier"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Assets physiques rattachés"
+msgstr "Assets physiques rattachés"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Assets rattachés directement au bâtiment"
+msgstr "Assets rattachés directement au bâtiment"
+
 #~ msgid "Absent du fichier Excel (Sera conservé ou archivé)"
 #~ msgstr "Absent du fichier Excel (Sera conservé ou archivé)"
 
diff --git a/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index c3779c3..0b7e96d 100644
Binary files a/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 9ce774f..75e9554 100644
--- a/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/loko/assets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8617,8 +8617,11 @@ msgstr "Sleep de handgrepen om aan te passen."
 msgid "Copier tracé"
 msgstr "Tracé kopiëren"
 
-msgid "Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
-msgstr "Kopieer het tracé van een andere kabel die hetzelfde traject volgt (bv. 48 en tel.)."
+msgid ""
+"Copiez le tracé d'un autre câble suivant le même trajet (ex: 48 et tel.)."
+msgstr ""
+"Kopieer het tracé van een andere kabel die hetzelfde traject volgt (bv. 48 "
+"en tel.)."
 
 msgid "Copier tracé…"
 msgstr "Tracé kopiëren…"
@@ -8629,8 +8632,12 @@ msgstr "Het tracé van een andere kabel kopiëren"
 msgid "Appliquer aux autres câbles…"
 msgstr "Toepassen op andere kabels…"
 
-msgid "Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
-msgstr "Dubbelklik op een segment om een knooppunt toe te voegen • Dubbelklik op een knooppunt om te verwijderen • Sleep om te verplaatsen"
+msgid ""
+"Double-clic sur un segment pour ajouter un nœud • Double-clic sur un nœud "
+"pour le supprimer • Glisser pour déplacer"
+msgstr ""
+"Dubbelklik op een segment om een knooppunt toe te voegen • Dubbelklik op een"
+" knooppunt om te verwijderen • Sleep om te verplaatsen"
 
 msgid "Appliquer le tracé à d'autres câbles"
 msgstr "Tracé toepassen op andere kabels"
@@ -8656,8 +8663,11 @@ msgstr "Tracé gekopieerd van"
 msgid "vers"
 msgstr "naar"
 
-msgid "Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le dupliquer."
-msgstr "Teken eerst ten minste twee punten voor deze kabel alvorens te dupliceren."
+msgid ""
+"Veuillez d'abord tracer au moins deux points pour ce câble avant de le "
+"dupliquer."
+msgstr ""
+"Teken eerst ten minste twee punten voor deze kabel alvorens te dupliceren."
 
 msgid "Aucun autre câble disponible dans ce carrefour."
 msgstr "Geen andere kabel beschikbaar op dit kruispunt."
@@ -8668,6 +8678,22 @@ msgstr "Selecteer ten minste één doelkabel."
 msgid "câble(s) mis à jour avec ce tracé !"
 msgstr "kabel(s) bijgewerkt met dit tracé!"
 
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Tout replier"
+msgstr "Alles inklappen"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Tout déplier"
+msgstr "Alles uitklappen"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Assets physiques rattachés"
+msgstr "Gekoppelde fysieke assets"
+
+#: assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+msgid "Assets rattachés directement au bâtiment"
+msgstr "Assets direct gekoppeld aan gebouw"
+
 #~ msgid "Absent du fichier Excel (Sera conservé ou archivé)"
 #~ msgstr "Ontbreekt in het Excel-bestand (Wordt bewaard of gearchiveerd)"
 
diff --git a/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html b/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html
index 1c0b7af..4c26c65 100644
--- a/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html
+++ b/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html
@@ -1,36 +1,39 @@
 {% load i18n %}
-<ul class="list-group list-group-flush bg-transparent">
+<ul class="list-group list-group-flush bg-transparent border-0">
     {% for asset_node in asset_nodes %}
     <li class="list-group-item bg-transparent border-0 py-1 px-0">
         <!-- Row Header -->
-        <div class="d-flex align-items-center justify-content-between py-1 px-2">
+        <div class="d-flex align-items-center justify-content-between py-1 px-3">
             <!-- Contenu gauche (indenté selon la profondeur) -->
             <div class="d-flex align-items-center gap-2 flex-wrap" style="padding-left: calc(({{ depth|default:1 }} - 1) * 1.25rem);">
                 {% if asset_node.children %}
-                <button class="btn btn-sm btn-light border p-0 px-1 tree-toggle-btn collapsed" 
+                <button class="btn btn-sm btn-light border p-0 px-1 tree-toggle-btn" 
                         type="button" 
                         data-bs-toggle="collapse" 
                         data-bs-target="#tree-asset-{{ asset_node.asset.id }}" 
-                        aria-expanded="false">
-                    <i class="bi bi-chevron-right small"></i>
+                        aria-expanded="true">
+                    <i class="bi bi-chevron-down small"></i>
                 </button>
                 {% else %}
-                <span class="px-1"></span>
+                <span class="d-inline-block text-center text-muted" style="width: 1.35rem;"><i class="bi bi-dash small"></i></span>
                 {% endif %}
-                <i class="bi {{ asset_node.asset.get_icon_class }} text-info small"></i>
+                <i class="bi {{ asset_node.asset.get_icon_class|default:'bi-tools' }} text-info" style="font-size: 0.95rem;"></i>
 
                 <!-- Code en bleu pour indiquer clairement un lien cliquable -->
-                <a href="{{ asset_node.asset.get_absolute_url }}" class="fw-bold text-primary text-decoration-underline small">
+                <a href="{{ asset_node.asset.get_absolute_url }}" class="fw-bold text-info-emphasis text-decoration-underline small">
                     {{ asset_node.asset.code }}
                 </a>
-                <span class="small">{{ asset_node.asset.get_name }}</span>
-                <span class="badge bg-primary-subtle text-primary border small ms-1">{{ asset_node.asset.get_macro_lot }}</span>
-                <span class="badge bg-info-subtle text-info border small ms-1">{{ asset_node.asset.get_asset_type_display }}</span>
+                <span class="small text-dark">{{ asset_node.asset.get_name }}</span>
+                <span class="badge bg-secondary-subtle text-secondary border small">{{ asset_node.asset.get_macro_lot }}</span>
+                <span class="badge bg-info-subtle text-info border small">{{ asset_node.asset.get_asset_type_display }}</span>
+                {% if asset_node.asset.status == 'inactive' %}
+                <span class="badge bg-danger-subtle text-danger border small">{% translate "Inactif" %}</span>
+                {% endif %}
             </div>
         </div>
 
         {% if asset_node.children %}
-        <div id="tree-asset-{{ asset_node.asset.id }}" class="collapse mt-1">
+        <div id="tree-asset-{{ asset_node.asset.id }}" class="collapse show tree-collapse-node">
             {% include "assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html" with asset_nodes=asset_node.children depth=depth|default:1|add:1 only %}
         </div>
         {% endif %}
diff --git a/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html b/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
index 041e2be..24fbdc2 100644
--- a/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
+++ b/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_detail.html
@@ -180,10 +180,20 @@
                     </div>
 
                     <!-- Card 3: Arborescence Unifiée des Localisations & Assets -->
-                    <div class="card shadow-sm mb-4">
-                        <div class="card-header bg-light fw-bold d-flex justify-content-between align-items-center">
+                    <div class="card shadow-sm mb-4" id="card-hierarchy-tree">
+                        <div class="card-header bg-light fw-bold d-flex justify-content-between align-items-center flex-wrap gap-2">
                             <span><i class="bi bi-diagram-3 me-2"></i>{% translate "Arborescence Hiérarchique" %}</span>
-                            <span class="badge bg-primary-subtle text-primary border">{{ location_tree.children|length }} {% translate "sous-localisation(s)" %}</span>
+                            <div class="d-flex align-items-center gap-2">
+                                <div class="btn-group btn-group-sm" role="group" id="tree-expand-collapse-group">
+                                    <button type="button" class="btn btn-outline-secondary py-0 px-2 small" id="btn-tree-collapse-all" title="{% translate 'Tout replier' %}">
+                                        <i class="bi bi-arrows-collapse me-1"></i>{% translate "Tout replier" %}
+                                    </button>
+                                    <button type="button" class="btn btn-outline-secondary py-0 px-2 small" id="btn-tree-expand-all" title="{% translate 'Tout déplier' %}">
+                                        <i class="bi bi-arrows-expand me-1"></i>{% translate "Tout déplier" %}
+                                    </button>
+                                </div>
+                                <span class="badge bg-primary-subtle text-primary border">{{ location_tree.children|length }} {% translate "sous-localisation(s)" %}</span>
+                            </div>
                         </div>
                         <div class="card-body p-3">
                             
@@ -211,7 +221,14 @@
                             <!-- Localisation Courante (Racine de l'affichage) -->
                             <div class="p-2 border rounded bg-white mb-2">
                                 <div class="d-flex align-items-center justify-content-between">
-                                    <div class="d-flex align-items-center gap-2">
+                                    <div class="d-flex align-items-center gap-2 flex-wrap">
+                                        <button class="btn btn-sm btn-light border p-0 px-1 tree-toggle-btn" 
+                                                type="button" 
+                                                data-bs-toggle="collapse" 
+                                                data-bs-target="#tree-root-content" 
+                                                aria-expanded="true">
+                                            <i class="bi bi-chevron-down small"></i>
+                                        </button>
                                         <i class="bi {{ building.get_icon_class }} text-primary fs-5"></i>
                                         <span class="fw-bold fs-6 text-primary">{{ building.code }}</span>
                                         {% if building.room_number %}
@@ -221,30 +238,25 @@
                                         <span class="badge bg-primary text-white ms-1">{{ building.get_location_type_display }}</span>
 
                                         {% if location_tree.assets %}
-                                        <button class="btn btn-sm btn-outline-info py-0 px-2 small ms-2 text-nowrap"
-                                                type="button"
-                                                data-bs-toggle="collapse"
-                                                data-bs-target="#tree-assets-root"
-                                                aria-expanded="false">
-                                            <i class="bi bi-tools me-1"></i>Assets ({{ location_tree.assets|length }})
-                                        </button>
+                                        <span class="badge bg-info-subtle text-info border small ms-1" title="{% translate 'Assets rattachés directement au bâtiment' %}">
+                                            <i class="bi bi-tools me-1"></i>{{ location_tree.assets|length }} {% translate "asset(s)" %}
+                                        </span>
                                         {% endif %}
                                     </div>
                                 </div>
 
-                                <!-- Collapsible Assets de la localisation courante (NON VISIBLES PAR DÉFAUT) -->
-                                {% if location_tree.assets %}
-                                <div id="tree-assets-root" class="collapse mt-2 ms-4">
-                                    <div class="card card-body bg-light border-info-subtle p-2 mb-2">
-                                        <div class="fw-bold small text-info mb-1"><i class="bi bi-tools me-1"></i>{% translate "Assets rattachés à" %} {{ building.code }} :</div>
-                                        {% include "assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html" with asset_nodes=location_tree.assets only %}
+                                <div id="tree-root-content" class="collapse show mt-2">
+                                    <!-- Assets rattachés directement au bâtiment racine -->
+                                    {% if location_tree.assets %}
+                                    <div class="tree-assets-group">
+                                        {% include "assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html" with asset_nodes=location_tree.assets depth=2 only %}
                                     </div>
-                                </div>
-                                {% endif %}
+                                    {% endif %}
 
-                                <!-- Sous-localisations & leurs assets -->
-                                <div class="mt-2">
-                                    {% include "assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html" with node=location_tree depth=1 only %}
+                                    <!-- Sous-localisations & leurs assets -->
+                                    <div class="tree-locations-group">
+                                        {% include "assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html" with node=location_tree depth=1 only %}
+                                    </div>
                                 </div>
                             </div>
 
@@ -908,6 +920,72 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
             });
         }
     });
+
+    // Gestion du repliage / dépliage global de l'arborescence
+    const treeCard = document.getElementById("card-hierarchy-tree");
+    if (treeCard) {
+        const collapseAllBtn = document.getElementById("btn-tree-collapse-all");
+        const expandAllBtn = document.getElementById("btn-tree-expand-all");
+
+        if (collapseAllBtn) {
+            collapseAllBtn.addEventListener("click", function() {
+                // Replier tous les nœuds enfants de l'arborescence (localisations et assets)
+                treeCard.querySelectorAll(".tree-collapse-node").forEach(function(el) {
+                    if (window.bootstrap && bootstrap.Collapse) {
+                        const bsCollapse = bootstrap.Collapse.getOrCreateInstance(el, { toggle: false });
+                        bsCollapse.hide();
+                    } else {
+                        el.classList.remove("show");
+                    }
+                });
+                // Mettre à jour l'état visuel de tous les boutons chevrons
+                treeCard.querySelectorAll(".tree-toggle-btn").forEach(function(btn) {
+                    if (btn.getAttribute("data-bs-target") !== "#tree-root-content") {
+                        btn.classList.add("collapsed");
+                        btn.setAttribute("aria-expanded", "false");
+                        const icon = btn.querySelector("i");
+                        if (icon) {
+                            icon.classList.remove("bi-chevron-down");
+                            icon.classList.add("bi-chevron-right");
+                        }
+                    }
+                });
+            });
+        }
+
+        if (expandAllBtn) {
+            expandAllBtn.addEventListener("click", function() {
+                // S'assurer que le conteneur racine est bien déplié
+                const rootContent = document.getElementById("tree-root-content");
+                if (rootContent) {
+                    if (window.bootstrap && bootstrap.Collapse) {
+                        bootstrap.Collapse.getOrCreateInstance(rootContent, { toggle: false }).show();
+                    } else {
+                        rootContent.classList.add("show");
+                    }
+                }
+                // Déplier tous les nœuds enfants (localisations et assets)
+                treeCard.querySelectorAll(".tree-collapse-node").forEach(function(el) {
+                    if (window.bootstrap && bootstrap.Collapse) {
+                        const bsCollapse = bootstrap.Collapse.getOrCreateInstance(el, { toggle: false });
+                        bsCollapse.show();
+                    } else {
+                        el.classList.add("show");
+                    }
+                });
+                // Mettre à jour l'état visuel de tous les boutons chevrons
+                treeCard.querySelectorAll(".tree-toggle-btn").forEach(function(btn) {
+                    btn.classList.remove("collapsed");
+                    btn.setAttribute("aria-expanded", "true");
+                    const icon = btn.querySelector("i");
+                    if (icon) {
+                        icon.classList.remove("bi-chevron-right");
+                        icon.classList.add("bi-chevron-down");
+                    }
+                });
+            });
+        }
+    }
 });
 </script>
 {% endblock script %}
diff --git a/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html b/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html
index 42f11d1..c81d1cc 100644
--- a/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html
+++ b/loko/assets/templates/assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html
@@ -15,7 +15,7 @@
                     <i class="bi bi-chevron-down small"></i>
                 </button>
                 {% else %}
-                <span class="px-2"></span>
+                <span class="d-inline-block" style="width: 1.35rem;"></span>
                 {% endif %}
                 
                 <i class="bi {{ child_node.loc.get_icon_class }} text-primary"></i>
@@ -31,31 +31,25 @@
                 <span class="badge bg-primary-subtle text-primary border small">{{ child_node.loc.get_location_type_display }}</span>
                 
                 {% if child_node.assets %}
-                <button class="btn btn-sm btn-outline-info py-0 px-2 small text-nowrap"
-                        type="button"
-                        data-bs-toggle="collapse"
-                        data-bs-target="#tree-assets-loc-{{ child_node.loc.id }}"
-                        aria-expanded="false">
-                    <i class="bi bi-tools me-1"></i>Assets ({{ child_node.assets|length }})
-                </button>
+                <span class="badge bg-info-subtle text-info border small" title="{% translate 'Assets physiques rattachés' %}">
+                    <i class="bi bi-tools me-1"></i>{{ child_node.assets|length }}
+                </span>
                 {% endif %}
             </div>
         </div>
 
-        <!-- Collapsible Assets for this location (NON VISIBLES PAR DÉFAUT) -->
-        {% if child_node.assets %}
-        <div id="tree-assets-loc-{{ child_node.loc.id }}" class="collapse mt-2" style="padding-left: calc({{ depth|default:1 }} * 1.25rem);">
-            <div class="card card-body bg-light border-info-subtle p-2 mb-2 me-3">
-                <div class="fw-bold small text-info mb-1"><i class="bi bi-tools me-1"></i>{% translate "Assets rattachés à" %} {{ child_node.loc.code }} :</div>
+        <!-- Collapsible Content (Direct Assets & Child Locations) -->
+        {% if child_node.children or child_node.assets %}
+        <div id="tree-loc-{{ child_node.loc.id }}" class="collapse show tree-collapse-node">
+            <!-- 1. Assets directement rattachés à cette localisation -->
+            {% if child_node.assets %}
                 {% include "assets/buildings/publicbuilding_asset_tree.html" with asset_nodes=child_node.assets depth=depth|default:1|add:1 only %}
-            </div>
-        </div>
-        {% endif %}
+            {% endif %}
 
-        <!-- Collapsible Child Locations -->
-        {% if child_node.children %}
-        <div id="tree-loc-{{ child_node.loc.id }}" class="collapse show">
-            {% include "assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html" with node=child_node depth=depth|default:1|add:1 only %}
+            <!-- 2. Sous-localisations -->
+            {% if child_node.children %}
+                {% include "assets/buildings/publicbuilding_location_tree.html" with node=child_node depth=depth|default:1|add:1 only %}
+            {% endif %}
         </div>
         {% endif %}
     </li>