From 10942c81afb5afd27f78843a8b743355b99a2d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kdeterme Date: Fri, 28 Aug 2026 10:13:39 +0200 Subject: [PATCH] chore: update Dutch and English translations for unprocessed and overdue intervention labels --- loko/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17004 -> 17008 bytes loko/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- loko/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17640 -> 17644 bytes loko/home/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 114264 -> 114278 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 119440 -> 119450 bytes .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 8 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/loko/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/loko/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 5b0f49ad10c77178dcff56fafca8e4243cabd4a8..7811dbcc13dc4a9a910e751af1bd678e28525546 100644 GIT binary patch delta 1841 zcmXZcdrZzz9LMp~gED-vt?!(#4Rn*IFo%xz;!hK+`? zHI^-8%PcWN`K!&MG2{JJ$92ekV`oO#BW z9G@}SSdX*uy0s7I(*J8s<7M@$tVgkgeuwSG^s0IFF7=~u@Loe20I*!9;oPw8d z2DUjg3TgDB7M_%4Of)8=N|b}DL@|1?0yS}u?Vm;+NxSX8x0(g+`$?!HDZ(*WjyjTc zs0}&QG&nX>hsy8_hGPqA;oGPq>9o(Eq5}4z0=_|II%xYpP#KP(NRjKDMK!B*=-)cgI`?{+*S+Z~U$W}_;&2A5(DYC{(=5^s#k z`FGRMW#~tp-49%jf!s)CSd5FY92M|5s&r>jnYLJOp)&14RqioXVGk-HFF_J;9xAa4 zoXGlSD-D%+H>&i9QKf1^mG+|bCThX^w%?1&XaM8zGwLe{S>jeQ8TI~BRGd=OCEb8p zuO6K!8VxjxunBdUUZHjzOxe3~mN|%cYREgEN4ONkD)Pg;z4Go~~)NfQ}19Ds= zFqVF54(G3(6f!{7O$BO0$1oZ%qdu=rRLLHpj-($I_$}t+5NboIeDvDzV$>~PiORgp zx)HU}9jLhba;d-0w2^`7cnr0HYp972P#L|z(c6y7WDr%UpQwes%iMXHs3R;z#oLTp zun{%ik4pF?&cO2y4PBZJ)PkKj6Q83>{mqUC<+;zpPyxKC68caZD!~}6vEv6(^P8-# z_IVeoLa$MYIiF}G&=^5gA~N6Iu@@CM4fSHKbv4G(--Mdih&sB9sLH*>H2h-wo&tB= zXI+6xv=;eF9J7;#7T%A_>?bv4--h&7v{n1)CYQ5ihjn^!@d}Uw!Vw|2|yTbwAH{pWmp@ufsRZS!#^QNj4@E zYf$}b)&WeSKWGYSR8Z#f$FaV2jDwg3a+=@Y1oobxPiGvJe zF;Isy@eXQ14~F3rjKeoriW3-)8z z8MBCiV$^}Ps1JSC%czaJa3S`hBKe5Z@H^^&aSX*7>Ba=32di-z2I3i+$u6u#StD#>Qlg`90P zD4VH5MR*$LVk_$4+o+Os+4;w)8V{g0e1(d1*!D+I5ssl!@3+zze+)&f3&SXkL(Xx` zY8r~T9F_7KRB9V>9-hW9Y_mQKbQ??**6gdY5a`W5)Eax>{geV>WirwH{(x1-LhK_{F> z9gRY4Mm?q%s2eM9G8pyfVo<5eMr~A%mADs`ksj26eW(i!q2AOFRA&EJ=j6C=AU=os z>n3>&kZn_nx=<5F;3d@0s|%H~hp3VaqBeew`S=lap?H4ux^M>Sm9IlZUTocgy68UC zzK3$jziL{~Kr}X?E^rmK@IES{XE^!VQIQOzGW890uqV%5mx3x`5o*6(r~~U!>l;x4 zpTHPA@6gbr=|COWg^TeiD%D@?_&;m#8g~N^Mlqj=y3l%z#0oop1hu}|+GgjwQ5kxP z3e5RH!%Jffm5Gpi_r@O7#tEnov#llQpyUDS8os15q<{17VA_o$TrME!bZ^S7!u5{cSp5h{=* fYc2+;SY+8*|^<@c#6izh38@=lPxQ`F_9Wsevk=&s9D*EB&2hW6b6x zW0qkJ&cfH2h$ChjlZIaFPU{6sVf_WJz)@azUVs72D={2v&=0TRC~U;>cpLTJL$7hn z7zWQ-n1^pM6oWaHevp9E(2E{ii|eo$Bd{H(U^m9&5Kh3@ImYB-GKS$njK))__iv!~ z>zw1b3;isRv>8cS+Bg;UV!pK)$1<hSp#plS|2T|8Wsq!LW8H_U+-W<1V*O+dm`hSTpM@%UGLFV9 ztCP!sHky1?KnFwc1S+$748}|Lc`IszN9d2wP?^6*W&F|l8z(Uzolf=`iP}FJmEcSa zC7j7&Fqwry49ESbjH~VXS=51=tQ~g!o%IK*Wq}#)J~OO~Q7tOO94tbWz7fN*4MT}< zUNVScVGxz6KlRkDjzpDi2WI0QR0*%4GH*d;d>@r*7wWe6p(;0kTk#7{#DYw>=i5+m zDlm}v<_rV9(14W0wAgtkD!>O+CSUFIzji%jz8g3mr}8|*x&f8Y0o1;=7={g~z-_2R zy3p}3c+VgYf8i2bw!jU1+d=ffoJ}U5bR3%DLEjePJA4PrV=k2@~b+DhPOXpADRJj1u zeje1_O0;HXJMIsbv!L&K6Y6ptLfz_G)TOzIy7kSd1KvX~cA?()S;T!o4=Ten)P8xW z1D9D3pbl^t^@pv>VW3NM9hG4dPRDjssRvO9F^k>jL8t@8VibB&rCp6vu?VB_7^=0G z?ehor`Fm7_hERz(fiygU!8Ft@UWGd07SyHLi#kXJDzkGKhs_v+Z;<8MI&q5gN|p<1vJ)q*m+ xeiBuwI@IUdfZC@Khg*n#x)ogv)Z16~g`Qhg<9nk=l$O+%CxyeU@}ym1{{c*I&}{$! delta 1835 zcmXZdc}P`36vy!~t(Pro<@4F%7FtO@eYRLuwr?&il=V+w3qol|5J5q~m9$JM0$T_Q z!jeitkzSY(8TChHNu&{35mAN(Ns9$R`}fzKzdkc_@0&B{oVnUt9rC_9q^Z*5_>D0| z>BcO=!#EK;QR{zjDyC()ZnB=j$*e!bTtwm;{jA=r*QyeUD-c)}jKp zpb}|EXC#9z2FtMz=i|ItZs1Dm3DgfRpbmHiwedYH!{?~pF3E8NtwMc0C8+f(9ECL) ziw!sd@8nQ_z3_>N`Ja=PywQ`+~Z3q4Z6a z^Pu+gqV86zHEWLJ{$K$M`mWcYF2^p^tv-snG-pw_z7ci6YZ$MEht2_ vpvDSE7m-4)r4kbvjER|;h;dn$n367QB$p_rTxu#Kmyv!%QkY6YwWTyJ z)zV1rrF13P(r!uHwo>gX?dtN{Hj`cZ`8a3)dY^Ni^PK0L@A;nd8$LN!?Qh4bRZQ%W zZk{AblToRp0rtc*@EW`ri?JiF##}srnOJXhD#^l&u`Z5|PQtUO&qc>uj&*QTbSL`$ zemoPCqEtGmfsKk%NiA%KRWJw7#tvx5E3gILgy-S{Y=zIG1O5q}@UPem^KMKfc{ms^ z$1*Iy&#)6_-jquE;)t8lspJ+4t7s^}hGW7?@5A2Ix8aqTj7=ps!c~}!o3SN+9j!Gk zm5imHhwX3~HpKU_t^F_q8;nmSO))Q8n5N*2??6|yG`a&_*|+G5>)sp&Y=`Gi?}KjD z^_Y)Sum^6y^YLeNqUYR_N(Nv*^gB!N6x@oApMHbFgA~3+_jp=yD!CBXU=uum8F(Ds z(~Mighx5?f=#M!#8yn*Wya+$U?pWitR5BO~un#Ve9zwP@owU6@%=8khM~4zLWOML5 z+<=C3ADRo*Cxj0*MI(`q_8W{wsuWGarC5qDqVHc&5+XPpt5Yw*Mtnb+M!}UW!qf0s ztcn}Zq}&>x?~L`opc6fePUyd}e#XR9QlENj^mKGZw_*$$@&#!B#dtcd#rk|d*-pVz z@FBXVpP|RoS@1 z?~3}Yx-uBa^y4v-%o6red#hz>Lk?Kc&T%)RK|K7mgBb+q43bOQULKcer|ni~3@gKoun z=z=<=DL7F7*x`2UNqsWfaVt8JJ@NTLG?a(Xtx1)JoX9{Y&N!zV@Di;CgBn^ zVo#wtlwJ`FFQ5Z&K?nK}Jw{)kEBF;1xW=?pauPO0`!z$iDi<9vAMJk$8qtB#>!ZbJ zZcGcNle;N6qx;bFT!x19IdtF(bii%s2X~{@&m&N)DGznirSF{)X z;8$qKe?}Kjb5_W)Mrh7tqR-o;HK_<#Kw3MSPK^aJlj4@Q4MKUn*ou);IZdKUU#do)g-zci>D4Cqj$vX#qNcfw4Xu4dIyRozVx;_sU~^ zW30c6M(#6oi;kcxt~oEKqvS^Y_CKo zn3^BPX^7Ud(c{+x+hc!p!ZXl_FPzW$_t;d>pdX;2{T}_`Sqs8I8E7_lKqt@>4driR zeJt9)6ivRF=)_k>H=;TAHaf9Cqg!(%O~G@13{9>x%fbL%(OkFz{m_``U6@UM5qi_@ zK)37&x`0Z|z_T9+S9TXPQhj2506MY3=t9zCD7Z&cW5Z(f!>iC0t-+4?5}HKcp}%%j zA50}(unF2e1RZz+IcgpII1P=l85ljYjesbb{BRf9OoX)A)X} zh=QSd3jLSN+vp32@Wk;!Pe;uqVWrK{P!7YcI1Y`>YBamIp*QCqbW46f?}yaVU>!6k znqu0$ZbiY6w?*q0p<9uU=i>-8$!4P~dH~&;Md(DIM33tVG{oD{E%-P-&wMl-!wb;y zE{^r<9_9Qy!*Q{pG&%=QoKN(aRG>-q3bw(+n1N?L79!LMoj@U)Y{lpbXQAhRK4#)l zG(xYU3*P$}=ii3?@xfvA&i)VHfQ=syAxop}W$236pnLcdx_}SRaSouz>PK{os{Ah0 z>!Qz_p%d(YzE_Z@U?{IeLpKU9#A)aNYta{9j_rTIEb6Hz!ob;hC-ts)EpCnN4W0}i zXo2l$&qK#ALXY3{X!>CaCfBp*-oA$J^;_so^#S_ASJ)CO(a<(q7M{03SJWMCABbLP z!(;oD=mIoy%h6NtEVA%)@&*N0xCagCU(tbn4IPrIPlcqcjqYWGXa?FZ8=Yt#nkxn9 zu^oga^F8Q$^RNmoK_~n;_VxF_B0l&9UHLI|pz2Qt8=&pyp)=1$BX$Y)#^JHP99_T` z^tgS5o}#bNEv~*i9Phg5#M|SE^Pe9Z`k^1V3f-&m=s>g3Y+Z?d(IscyPy)<;jD`k`&;G5iXRK$Vr@ zG&DqS&K}qnZ$KmSP_!I-P~U_`_80WNsIw{^vanfUx2pn zK>Hm*Bi8u2@IRl|puctxVJ_~(tFaP2|Cc`>ey*pZk=%l|rw>vvOY8kU{QBiZC!(QR zk3Qdx&itR~)qM7vaJ)L9N!bnEl3r*e3ei(^U35I2Mtus}Z+57slf@Lw?&av-K8Nn* zE<7I(V+Ph)8W=oXy(V))PG9_agX(Jg%qbMRl7hneex!_X~VsC++p zn?gQT#tt1{3Nyb2-OG*G7Z0Hm%h?bHn1CkLO7zt1MgJ1|0o~iIjbUL!(Du3LaomB9 z`#GjFDAd^$9^|5-9S|)+XSy`j-@~fZe?Whnen$7W>gI4S)J3U*Yzd*e3|-mG=sL`x{sr3qq^;p<&P8*oAExk1 z^zOeJy}$-xZM=Rf=iiy$MuRiG3;mV47k!}&UE#vmz6>3BC3@wqMK7o~(EH#UG|MZ| zNL1Sv#ybOzz`1Ay^U(gC(-i!bx(uDjRp^h)2y}o+@%bF|gY(hj^EBFTJ$iM&8{0oe zZ@%x*{#9NM{ToHIqWS3e(gP?s(6HE0g05(0bQNAmeGi(&$t&TH&Wo@c)rsgz)}tSO z6W!x|=*0ekZcS=?7&ix9*dSzUX1zLO)2l;LBTi{vSbW=rTSpa@loXB57+XBCXu_nT d;)!E#EiTDub?c;}38U{QYQ3rbs8oxg{{uGg{WSmp delta 6813 zcmXZgdz_b39>DSE*K|=S-7u6fx=l?rT~w2XDWpks5o<}|MMX6ubQO7qk}j-Dx?wR& zQIRgXsadj%Ww8mnk=?{@Tf?qW*79OMpU(N~ea?BF=Ul$$e9v#{A3xRn%TG1eP3WDT znj}fi&6%VLcE!{1QalfD#6nz#opCp|#_A(7Nj|p2hIn=KRy>3HRJ6Z^*Z`l8ZbQF+ z2T#W%BQj}Hn?jwDnWP>z!7OZ!XJTvg#S5_&UW;d8if!;ow8KB36aE^TW8SDt(hd9L z04&E#@jdK;*|%hp61?J;G?SE3SW3fqtaWQx>D}0e`dS=}M{pEgJUWxK#}_aUKZ*W= zqp9bO$s`?dJ{sBAu)y~)7i*5qBxhq@v?QhAjBi0#G$*oinB^Xhv#5Z>V@c5 zU5V%880?KJu_YcvCt9y8lMKY3=s2_SBwT~`pKhWskHTl@9+%ygNxI-un1j197r#aK zw9&XQa2|R#im?+;!e+P*xDGwp$mcwr`biTqNn`3w(d_7mZpBbER}FtfOES zyn*iNduUpHg*EZ}SpONFd4q}J{cN@R=@HDvYLmlvP0{ZEN+7WKkHyaGLhv(bnx zK+jydI2N8kJ6?^hKEVSD+oPMJKi$o!B4IL-ZvY%429G>fI9tI2HY_89I@C^!q~e z4D`hl`F}M9UmS<#|1|W2+2{loMV~<@x(1EF%V0#nfM=An0e1-jDTqZ9ZD zPoyP!gC4=upW9Q&0z=a{W<&F6Cp03(=-&26FPN*)Lpc_WNI4pj2k=~+g&px#bfQ(! zU(hqws64c{D<}WW<6;`z^C6gz*F>kI6L=B*a2s~U57GB)+!s2ki{1-4*a3^th?Jrc znSowli?A*3jP--}F{73=G`K&!*bVKt1RZby8p2WN7EOxJ=g0bD^boE`SGo%w@MARO z2hj!mjGnPN)5Dp`MxURP#zG(BwqVtp3+!7}vFtwZ;CEBf7MXao*n0oIuj zB6S|Rpt0z$;~la7NUW!iQSeZ0KnK_v-4i{84wyU;R#+RYH$%T`g@(FQtoMsviB9Z# zbU~$PdftmhY9_Yw_kSq`JFG-k^j54NMo;~BXo$0ChK|~zD=9)x@wM0qC&lM0(JkGI z4)i&C#=gbYSmVL)etT@;@BeTLp62_|7Z%0(4zz>a=zw1#GfuK*g*|N>?H0Wd&4vN! zf`*`1^mXVKOhwO9Ihuy^u%7w9n1TbWKwsR2cJMYDk==~sb1{x(YpGThNLA3Ei6gDFyTV8}xA1{!QqhBYGCDLI)Zey&cNimk46OVJ4qM*q+mgLN4{nMuJ=EkOSz zvjzQNFP=yr^i=L;T4e=oMiIcS7lMi;zm z8ToI+JMqCj^v?b_-h}lZ523pQZ7)Yx{1m!}&!G!=9qnf~npR(;r~O#0XFU;~H$f-Z z8vU*)rC=y8Lqqo~?1E)z2T!9NzZlzphxycxq66hTnMv-!j(9DuLECHoHVkk&cBGz% z_Wx@%{l-Pp2Pk;B9!K|fJ-XMM(VOaZ^n;Hv53A77HhC&MKMP$^XSBU9dZ7)9?PH=T z8o7mN7CeqDJWV!HaD|m^mTY4IgTF68) zbc=sL(>tpoOuQAI$p3=a&=VctVsx*Dqa95|PwNbHiylHFHXqIVXVDeC65HQFzuSkd zyej%%wBPE_h6Odl)D`DZFoa$3GVF^Uq6M-2S#$-P(f40N2Y46T;HS~*%fre#M7yIG zST8g(!_bRq3Yv~jEGPfX>s>VT#BcFzY`-GZFUMBYA4CUQi>BenXatU7KGu3JgtiM7 zP`?U|%=G9Y>`nc7Gy;dv`=Z*)G@Qz&D?@0TqbtipPkVQ4hu5PW&p}W3Ry0C;(CqjM zJ&Zr116N-aJROZ(K048^Xn!}v`rMR4R~lYHf7cJA5y^f&-1U9&Tz5#u2KN_+6 zFNFX3ycGR4oQ|Dw8xFxLH2-_84nNo9&`7RE+tWQ1Jf+pwgkQhB=qNN)E70dV(3$@o zy_!#68`3KuJ(Qi$E$N0vq6E#N!O`JZm--m=y-A^-CbKAbx)-8*`vjUM+p#6?!(6QP zVmLf4(Do8^LZ#?cx&+;#Rp`(4C)f{9e<_@y8_~$k#1XgwyP5yl>q2M;Vj&Oi!3%L? ztRKf>>IE+c%dkK7HRu+6k0sb;efWMVx~1!}6aEvsVfKdLKy*uIDB~wvD4dT~@rAY< z!_03$_i`0Fz+QA>%{PS(Mxcjk37R##(7z83pnKcwm9VhO(e|lmI&MJw{Q%Qk3e`4; z2QARh_KuE3XF4a=cVczw2hbm^E@`;>yeQWu~Txfor+6=(;y#^+Pe0q;fA=TY>%73kIdYHa@iy@0+z-#-@H z>%1DiYZfg)$4h%tu%m&oVI;bu@zJH&g?c4=ijSawbhgDS6FO_nsM3GDV)Fx~stPqQkO4&L@XRG77udr-kNvJ2}QaCP=h-@yU zi(E>SgbrOq>6}eE(!Ge25CjJ}G$0K+yo;5gF8|zbV ziq){^;B=BYlfp*+Pi4Cz7>tLCpV10Cgw_qMl#Adh~Z^4Rpr&Bj! zPrMFSU<3ROb200lB%SI{q3=EE)IGQZ?a+EiI@JaX@m72uM`L%;xGUDc zB5a3`pcCGKmtutxArg(T2lWAH=(k`6{2|tp|52DnL)N`vMQ`9W)PKRtFlS`g(>u|< z9u@1;@mlIH;1zfXFTzXiOQ#xPdo*W?(Fv?Xx2Wu>FyS6Zt|X~>6gu$W6?D&kM+Z1} zbcjHEH0cJSADA0mhZ*W0%@0?(q6d3_wAa3(uxaOR(*106ymkRBg8RznA@hlaQXI*~5u1cso=cW?Bu=vp)a zrD(se(Fyz)y)lm`6fzX5JQQY_gI++nXvaZlawcdM&3QuKv==)m8jEBFJ=g|jAw_v)jkpf&nl zKAKZ~(f0?UH{QtTgxEd{t9t%RC>V>Y8{d^_J+0d!ff`D0+8KMnCux8nKPhU1*Mc zjc(O(bSo=A654an2z5cEA=gJJCHJhVJ1=G%5I zwBJ|g1b@eRn3@sZtB;R=vKWJeFu%qZgdO2MbG{3crrq>PHuIQsz$+;-+)=z15K(i=!(Xp z7tzz`1h%3-ulukLrXNkGT3}r?`}<&Bybs;N#dtF5(D6RT96W{%JpYYmhmL>4Y#xk6 z2U?0I=LU3Q|H8(26wT)BIl(s3u4t(5LKid$o%nrdvd%?Uz7UPX8a&(c{~Co1ZjTSX zM?-rEUC9ab#k!A$8?ZHce!HL%xF@#HjV_Pvug3ZpcoF@6M#rf%HzaQzOuSOtQ*g!I z&|D})Cr})H5Ix6Jql=(eXNXe<)ANiLiemIy5dQg!4hnTTVi{eC&P+rq8Csjyc~O>3!D~RhDLlN zX8isCoPqTmX?6UB|O6W~_ezY-G@ceh7;GW+eAB;s;xG>h2qDiwEUFmN0RGj;C*n$ii z!9HkGjYh|tjz(-P+W(#Sd^egK2Qcwi9gZFTKKeTl{W*Rjx*nbAN9cz>!)*KoJ%$%P7oO)lmxK@G(%^?~Mpx1Y2jeJofc@yqkE4;u zJRkNl8x3tI^u1fraR$fs1l_u6@%fTi-w>aFXa@)U98Hb`com-hLO71O=m0libL@-$ z+AToO@orpz-{C-fXhmp0i0*yr#qeHbbetQ}1@(#bWCR6&Ca0o%`81jwE6}@r9s1(i zSO@o^p*?kF7^ot;=e5!Hmgq5SAKUvz$DrfRK_j&Y>7S(5QE*0^(LF51)9`0B$&SSO z2{f5bTNSK?Ud6T01=L4F-vJw7cXUAyp$nOUp8F>-gC%%}=YIfETo&u))`T3n4EbVUcz ziJbXTSaD5s1$EI6G(aQQI(kcNFF=!WIC{sAkIq6D@D%#~7ECOB7(0B4UNAqQ17H4f z7@#fMFAv>9_5|zWD)h%=FB+jg&vveoAXP=^X^%2bAC7XjC(2Ju0-TV9TN}P*+;9YEpd$BW?+mcS* zh~3d+w*=kF9XJMm!{(mIy@3A6e1X^DMgIt)?T_uKFNuDOChKKe!}F2o2VX)@ z!3lH=nr{meEJ7n!fy_T3-SdAvg*G@A?XU$M@EE%H*S;O~px6$_U?*!YT zTR0rA$4Ak~?2DfLZdh15^t}h8YcX+V2Po*p+e6mpqZ65cX6qZVeiYs7E8h!y-4eYS z^Uy8m72AhKC!zPj0<4D5;K{2Vy}C=^u-aeMi`Q^wRUqNO-QE|c05d}rX0}6&^>J}Gd2KDY;TyI_f!gSrc{tu40Ml}Ec delta 6813 zcmXZgdA!b59>DSEp~jM3r4+76bnPyoWC>;MR--I4LS`&CH?AaEo-Sj_QnFl2(jxnw zxJJm(GF?kaX`77drJ@)SM%&Eid%^F8OeEL>V-=F%b?`nO75n@A+? z&Ppb95MGHB@D7}h8Tc=3j%6QCCTe46tc9b{{!6d|ZpG{IeY_e^VmZ8QNU#FlO#NoO z2D=SOrV_;{WYbUJdtd2{uE*4-7yckW(4imf+@1}hWHo<*(4;FqTndpMu z@Ge|}b?^tg9V-q^B@+WF^cb2<48`4OhepGaiI&(GyWvYX8ZTf|9G;U*G{QAl6^~*T z78)KRlZ_Rr&&S5N39I38bU`H_4c}>)qEMNJKC!|2ZPeGID?JgPmmLv8Rv#U>173&y zu{A!4PIx!oh=m>tk*J9eP=62&eLj}JuVOv*9|{X-s5mmL=rwFZ{X4t~(;p9edLO#i zLt}j+wx|9w*2Cji1+N{IOw`9_XwD2qC$JRVqTkR7cX{H{xT(Z56x!0T2Ho=?(E*B% z4iRXECS4!&12dv)F^&3uya7+4kt{nVM5aD2q23wYg440R#@OVgoNI$uB~o;tU^e!{ z(l{E6;xu$ZbI=d3MzeV@UWG@n68?mqo^s>DIJMEeZigoAAS{CO(eYlyQkZX@?hMZUC|XzLua}eUEyX-$3yY?|Kjs0Ms9X}79 zzzb+(UL8*eoXH**ok&}B0t3+G8xox!U5!Sd0PXiF zI)Q(qH|CiXg)|Dq{}yJLj$S|+XvcnNa*jYl`ZT)2S?B~dU~xQzPW%Wu@gL9+6rPw& zw8QJr75Bx6MPgs4damsq!LppIPe^FMa$8>DnMU2gbw^Ax`MN4E?hP_yqAWaf=1|jnP^V+ zK;Q3!-gw#3(Xo9BR`C4iQ7{zi&`@qgkKLYFe=qtO8oFax2v4BzokX+y0@lN_Q$oEp zI!-Ti!UM1?PQWJk0T%WA7kes%x*Xm}y*|3)`_Xeh5WTy{p&wj{Mr>2`Z8S$dMYrk< zx|PMIhW2zcLT%Ca`=ZaYFy%^SP;k#?q91-C);FRd+=ae)0G-e$=!#CEp)NixM5Zjd zva7KLc0ngP4Lx0p(c}FpdW!Z>n-|L26bXn;8%djbaHG}hi3x(^R4ju19_jnMxr`c%oOo{cm@%ef* zq_3foJBUu?D7vzX=t@gH6LO#y8rjBZlHQ3%Ff&EL7avAHG!Y$OR_w4m*7u0>gHh;3v9K2Dzi-iTip&eidp)MSQkzk5#U0UH=!;HZ zaP%?s9FLFAjjllN{?}uDZ>%4Q^;2lblk>xtR!5I#di25hoPR$&n+B6)Rdg2`;=^cC zoj@n{Uo@$b3&Mp|CR!1FzdAZzbM)u<9yED}qUV1!8i6fn1otlB{98B~8%i$>fAuy% zZ@eDp9zKLdDi__`S!go8fKGHP8nJz7a()uqe?=o#=D9GjYUo6pqwi&=D41mZ(c~M0 z-efD#q&a}j_`~RNGzou4L)l zsWsPwX%vIw^LXhbH6ecsuUL+pxsSFi?l+5cKEx z+2}fSqI=N~eTeD!9eO`pxhgzQUzG|U$e_UwwMSRd9f#mhbbur1%+H{axO#Qi%c^K- zTcGcCLdSV1wvRx!ZbE#%Al5g==kKH_IN(R<&*)LS1%E})XU3W^z#Z6>dJpv1ZWelu z_u(S^0te$0YeV}nbnnlj?-g4Y#%Y5tsC%rZ9;V>WeHSiD` z+Mm&Z3a<})UIA^dj~=sTvAst$2OW1B8mYNR|5Rcv1qa%K?qLC5j^Cn5b~4t_p~>`1 zw8(~V6_-aBkcNi7Io83>=z^X=7m|w}!)GxK^YBle|9lF5@XC#$V?{J{H^+JlG}K+t zmGwp^Iu85ebFrRyHRMPo^nNYJ`!tUF1qEbu%zdIb8OgyX6FHPMaR&I{107u zxlLgOmC+AWLnGHHdS`6!g(hVdnnRL*LKGl!bRK*{{D=N-|0kE1_oOQJim1NBeQt*f>*ByFp$oPV>n2Mz8~ zKXj!JqXUgWXS_Um5WTQ|K_gV=?_tZTqwn8}CSf~toCnZ|4Zs#S9Gl_BSpPmnp%o3a zwuR6SMpv{9ec@}&z^bo@_WRK-nvJdSJ@hY|GTXxq*$Ep{pNf5O7dFDGJHr36b;C63 z3$Y%iUZ>z5eIGj%+Zj4`MfZ3%`m?$Wy_nuY_wF}z#Z})35llxTlM(HJCUb8zA|s-c z9S^YbDF=ZSK zeWN2&m-s+dmdd#`47UetBa1?9bMQsWNRj@@0q{8XY$1|^G-KNUYnnjm8?17 E{}f6!^8f$< diff --git a/loko/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/loko/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index c8beea0..8638ee5 100644 --- a/loko/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/loko/interventions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "Einddatum" #: interventions/templates/interventions/interventions_index.html:777 msgid "Interventions non traitées (en retard)" -msgstr "Gerelateerde interventies" +msgstr "Onbehandelde interventies (te laat)" #: interventions/templates/interventions/interventions_index.html:790 msgid "Interventions suivies uniquement"