{% translate "Interventions" %}

{# ===== COLONNE 1 : CORRECTIF ===== #}

{% translate "Correctif" %}

{% blocktranslate count counter=count_corr_to_be_approved_unchecked %}{{ counter }} à approuver (non vérifiée){% plural %}{{ counter }} à approuver (non vérifiées){% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_to_be_approved_checked %}{{ counter }} à approuver (vérifiée){% plural %}{{ counter }} à approuver (vérifiées){% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_to_be_approved %}{{ counter }} à approuver{% plural %}{{ counter }} à approuver{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_to_be_planned_soon %}{{ counter }} à planifier (< 3 mois){% plural %}{{ counter }} à planifier (< 3 mois){% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_overdue %}{{ counter }} non traitée{% plural %}{{ counter }} non traitées{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_to_be_processed %}{{ counter }} à traiter{% plural %}{{ counter }} à traiter{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_assigned %}{{ counter }} prise en charge{% plural %}{{ counter }} prises en charge{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_in_progress %}{{ counter }} démarrée{% plural %}{{ counter }} démarrées{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_on_pause_reschedule %}{{ counter }} en pause à replanifier{% plural %}{{ counter }} en pause à replanifier{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_on_pause_order_material %}{{ counter }} en pause (matériel){% plural %}{{ counter }} en pause (matériel){% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_on_pause_other_reasons %}{{ counter }} en pause (autre){% plural %}{{ counter }} en pause (autre){% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_finished %}{{ counter }} terminée{% plural %}{{ counter }} terminées{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_processed %}{{ counter }} traitée{% plural %}{{ counter }} traitées{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_to_be_corrected %}{{ counter }} à corriger{% plural %}{{ counter }} à corriger{% endblocktranslate %}
{% blocktranslate count counter=count_corr_corrected %}{{ counter }} corrigée{% plural %}{{ counter }} corrigées{% endblocktranslate %}

{% if is_operator %} {% comment %} The two next columns are not visible for operators {% endcomment %} {% else %} {# ===== COLONNE 2 : PRÉVENTIF ===== #}

{% translate "Préventif" %}

{# ===== COLONNE 3 : AMÉLIORATIF ===== #}

{% translate "Amélioratif" %}

{% endif %}