{% trans "Vous modifiez l'affectation de" %} {% trans "pour aujourd'hui." %}
{% trans "Pour planifier des affectations d'équipes pour demain ou les jours futurs sans impacter la journée en cours, utilisez l'onglet" %} « {% trans "Planification des équipes" %} ».
{% trans "Membre déjà planifié ce jour" %}
{% trans "est déjà planifié(e) le" %} {% trans "dans l'équipe" %} :
.
{% trans "Vous tentez de l'assigner à l'équipe" %} : .
{% trans "Souhaitez-vous déplacer ce membre ou l'affecter aux deux équipes ?" %}
{% trans "Portée d'affectation :" %} Jour
{% trans "Dupliquer la configuration des équipes" %}
{% trans "Gestion de l'absence" %}
{% trans "Ajouter un membre" %}
{% trans "Modifier le membre" %}
{% endif %}
{% trans "Interventions" %}
{% trans "Chargement..." %}
{% trans "Résumé intervention" %}
{% trans "Historique du membre" %}
{% trans "Chargement..." %}
{% trans "Technicien / Membre" %}
{% trans "Entreprise" %}
{% trans "Historique des équipes" %}
{% trans "Équipe" %}
{% trans "Entrée" %}
{% trans "Sortie" %}
{% trans "Dernières interventions réalisées / assignées" %}