{% load i18n %} {% load short_name %} {% if observations|length >= 100 %} {% endif %} {% for observation in observations %}
{% if observation.thematic %} {% if observation.thematic.icon %} {% endif %} {{ observation.thematic.name }} {% endif %} {% if observation.category %} {{ observation.category.get_name }} {% endif %} {% if observation.symptom %} {{ observation.symptom.get_name }} {% endif %}

{{ observation.description|truncatewords:5 }}

{% if observation.address %}

{{ observation.address }}

{% endif %} {% if observation.created_by %}
{{ observation.created_by|short_name }}
{% endif %}
{% if observation.observation_type == 'incident' %} {% translate "Incident" %} {% elif observation.observation_type == 'inventory' %} {% translate "Inventaire" %} {% elif observation.observation_type == 'remark' %} {% translate "Remarque" %} {% endif %} {% if observation.status == 'in_preparation' %} {% translate "En préparation" %} {% elif observation.status == 'to_process' %} {% translate "À traiter" %} {% elif observation.status == 'needs_info' %} {% translate "Informations demandées" %} {% elif observation.status == 'in_progress' %} {% translate "En cours" %} {% elif observation.status == 'processed' %} {% translate "Traité" %} {% elif observation.status == 'not_relevant' %} {% translate "Non relevant" %} {% elif observation.status == 'to_redirect' %} {% translate "À rediriger" %} {% elif observation.status == 'duplicate' %} {% translate "Doublon" %} {% elif observation.status == 'closed' %} {% translate "Clôturé" %} {% elif observation.status == 'archived' %} {% translate "Archivé" %} {% endif %} {{ observation.created_at|date:"d/m/Y H:i" }}
{% empty %} {% endfor %}