{% if intervention.show_contract_blocked_warning %}
{% translate "Marché temporairement bloqué" %} :
{% translate "Cette intervention est retenue pour des raisons budgétaires. Aucun envoi de fiche ni contact téléphonique avec le prestataire ne doit être effectué." %}
{% if intervention.contract.blocked_reason %}
{% translate "Motif" %} : {{ intervention.contract.blocked_reason }}
{% endif %}
{% endif %}
{% translate "Recommandations" %}
{% if intervention.show_contract_blocked_warning %}
{% translate "Attention" %} :
{% translate "Le marché associé à cette intervention est bloqué. Ne pas appeler le prestataire." %}
{% endif %}
{% for recommendation in intervention.symptom.recommendations.all %}
{% if intervention.show_contract_blocked_warning and recommendation.confirm_call %}
{% render_recommendation recommendation intervention.contract as rendered_text %}
{{ rendered_text|safe }}
{% translate "Appel interdit (marché bloqué)" %}
{% else %}
{% render_recommendation recommendation intervention.contract as rendered_text %}
{{ rendered_text|safe }}
{% endif %}
{% if recommendation.confirm_call and not intervention.show_contract_blocked_warning %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% translate "Confirmer l'annulation" %}
{% translate "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette intervention ?" %}
{% translate "Obligatoire pour le motif \"Autre\". Sinon, le motif choisi sera enregistré comme note." %}
{% translate "Raison de la mise en pause" %}
{% translate "Confirmer la validation" %}
{% translate "Cette action est liée à la validation par périodes." %}
{% translate "Raison de la correction" %}
{% translate "Maximum 1000 caractères" %}
{% translate "Détails de la correction" %}
{% translate "Maximum 1000 caractères" %}
{% if contract_warn_no_prestation_on_processed %}
{% translate "Aucune prestation encodée" %}
{% translate "Aucune prestation n'a été encodée pour cette intervention. Êtes-vous sûr de vouloir passer au statut « Traité » ?" %}
{% endif %}
{% if 'assigned_provider' in allowed_update_fields or 'contract' in allowed_update_fields %}
{% translate "Modifier prestataire et contrat" %}
{% endif %}
{% if can_view_correction_messages %}
{% if intervention.status in 'to_be_corrected,corrected' and intervention.reason_for_correction %}
{% translate "Raison de la demande de correction :" %}